NEU: Infoblatt PRISMA April - Wirtschaftsfachoberschule Auer

Prisma
wfo.auer
Informationsblatt der Wirtschaftsfachoberschule Auer
www.wfo-auer.it – [email protected]
35/ April 2015
Feierliche Unterzeichnung Schulpartnerschaft mit FOS Holzkirchen
Am 20. März war es soweit: Die bereits seit einem Jahr bestehende Zusammenarbeit mit der
Beruflichen Fachoberschule Holzkirchen (Bayern) wurde anlässlich der Einweihungsfeier des
neuen Schulgebäudes in Holzkirchen feierlich unterzeichnet. Zahlreich waren die Gäste die
Pate standen, als die Direktoren der beiden Schulen OStD Josef Schlemmer für die FOS
Holzkirchen und Dr. Franz Tutzer für die WFO/OFL Auer die Urkunde unterzeichneten: der
Staatsminister für Bildung und Kultur Dr. Ludwig Spaenle, der Landrat vom Miesbach Wolfgang
Rzehak, der Oberbürgermeister von Holzkirchen Olaf von Löwis und viele weitere Persönlichkeiten und Ehrengäste.
„Beide Schulen bekräftigen am heutigen Tag in Holzkirchen, in Zukunft die Zusammenarbeit
und den Austausch von Schülerinnen und Schülern zu fördern und die bestehende
Freundschaft zu vertiefen. Persönliche Begegnungen sollen dazu beitragen, Informationen von
fachlichen und pädagogischen Erfahrungen auszutauschen.“
Im Rahmen dieser Zusammenarbeit absolvierten bereits 6 SchülerInnen der WFO Auer ihr
Betriebspraktikum in Holzkirchen und Umgebung. Nachdem ein Betriebspraktikum von 6
SchülerInnen der FOS Holzkirchen in Auer und Umgebung vorausgegangen war, wurden
unserer SchülerInnen ihrerseits von den Familien und Betrieben in Bayern aufgenommen.
Für die Zukunft wird ein Erasmus-Projekt angedacht, welches, sollte es zustande kommen,
länderübergreifend sein wird. Wir werden berichten…
1
Großer Auftritt unserer Schulkapelle
Anlässlich der Einweihungsfeier für das neue Schulgebäude unserer Partnerschule FOS in
Holzkirchen/Bayern und anlässlich der Unterzeichnung der Urkunde für unsere Schulpartnerschaft hatte unsere Schulkapelle einen großen Auftritt. Vor viel Publikum mit wichtigen und
weniger wichtigen Persönlichkeiten spielten sie unter der Leitung von Stefano Manco mit
Pravour. Einleitung, Intermezzo und Abschluss wurden durch unsere SchülerInnen musikalisch
gestaltet. Als sie am Ende noch die Bayerische Nationalhymne spielten, nahm der Applaus kein
Ende.
Der nächste Auftritt der Schulkapelle, in der SchülerInnen beider Schulen (OFL und WFO)
gemeinsam musizieren, ist schon geplant. Ende April ist die Schulkapelle in St. Florian bei Linz
eingeladen, um gemeinsam mit der Partnerschule der Oberschule für Landwirtschaft das
Maibaumfest zu feiern.
Le studentesse bavaresi in visita a Bolzano
Nell’ambito dello scambio tra la WFO di Ora e la scuola superiore di Holzkirchen, in Baviera,
l’11 marzo si è tenuta una visita guidata della città di Bolzano. All’escursione hanno partecipato
tre ragazze bavaresi che studiano italiano da un paio d’anni accompagnate dalla loro
insegnante, la prof.ssa Cornelia Bayer, e tre ragazze particolarmente meritevoli della nostra
scuola, Valentina Schiavon, Sharon Micheletti e
Daniela Amplatz, insieme alla prof.ssa Bolognini.
La visita è durata circa un’ora e ha portato le ragazze
da piazza Walther, lungo i Portici e attraverso via
Museo, fino a Piazza della Vittoria. Le studentesse
straniere hanno così avuto modo di vedere il
capoluogo e di conoscere alcuni aspetti della storia
locale (ad esempio abbiamo imparato che la statua del
Walther ha il viso rivolto verso sud e lo sguardo
idealmente teso alla statua di Dante che si trova nella
maggiore piazza di Trento e che a sua volta guarda e
punta il dito verso nord). Le studentesse hanno anche
potuto conoscersi un po’ meglio e hanno sicuramente
contribuito alla costruzione di un legame d’amicizia tra
la nostra scuola e quella in Germania. (M. Bolognini)
2
Ökonomie und Ethik
Am 12. März besuchten die Klassen 4A und 5B zusammen mit den Professoren Veronika Köhl
und Evi Frötscher eine Vorlesung zum Thema „Ökonomie und Ethik“ an der Freien Universität
Bozen.
Geleitet wurde die Vorlesung von Professor Ralf Lüfter, welcher an der Uni die Fachrichtung
PPE (Philosophy – Politics and Economics, auf Deutsch Ökonomie- und Sozialwissenschaften) in
den Sprachen Englisch, Deutsch und Italienisch unterrichtet.
Zu Beginn wurde uns erklärt, was denn eigentlich eine Universität sei. Das Wort leitet sich aus
dem Lateinischen „universitas“ ab und bedeutet „Gemeinschaft“ bzw. „Gemeinschaft von
Lehrenden und Lernenden“.
Und nun zum Thema: Die Ethik, ein Teilbereich der Philosophie, ist oft sehr schwer mit der
Ökonomie vereinbar. Die Ökonomie, ist ausschließlich auf Gewinnmaximierung aus und lässt
die Aspekte der Ethik außer Acht. Das ökonomische Denken ist an den Werten der Dinge
interessiert; es werden der Baum, das Tier und der Mensch als Ressourcen gesehen.
Leider war die Zeit sehr knapp und Dr. phil. Ralf Lüfter konnte mit seinen Gedanken nicht allzu
sehr ins Detail gehen. Trotzdem war es sehr interessant, wir wurden zum Denken angeregt
und verließen am Ende den Saal mit viel Schmunzeln und offenen Fragen.
Anschließend führte uns ein Student durch das Universitätsgebäude und zeigte uns die Einrichtungen. Wir SchülerInnen haben einen authentischen Einblick in die Welt der Vorlesungen
und der Universität bekommen; für all jene die nach dem Oberschulabschluss ein Studium
anstreben, ist dies eine wertvolle Erfahrung.
Betriebsbesichtigung
Am Donnerstag den 05. März besuchten wir, die Klasse 3A der Wirtschaftsfachoberschule Auer,
im Rahmen einer Betriebsbesichtigung die Firma Ambach in Kaltern. Das Unternehmen
Ambach wurde 1953 gegründet und hat sich zu einer weltweit renommierten Marke für
professionelle Großküchen entwickelt. Nach ca. 60 Jahren, steht Ambach heute für das
perfekte Zusammenspiel von industrieller Herstellung und handwerklicher Manufaktur. Die
Werte der Firma Ambach sind sehr vielseitig. So steht der Mensch stets im Mittelpunkt, aber
auch Nachhaltigkeit, Innovation, Individualität und Teamgeist haben höchste Priorität.
Gerade angekommen, begrüßte uns die Sekretärin des Unternehmens und führte uns in den
Präsentationsraum des Hauses. Dort stellten Jacopo und Luca, zwei Schüler unserer Klasse, die
WFO Auer vor. Anschließend präsentierte uns der General Manager das Unternehmen. Nach
den beiden Präsentationen zeigte uns Herr Maurizio die Produktion und das Test Center. Im
Test Center wird es den Kunden des Unternehmens ermöglicht, die Küchen nicht nur zu
besichtigen sondern auch auszuprobieren.
3
Wir SchülerInnen fanden die Besichtigung des Unternehmens Ambach sehr interessant, und
möchten uns beim Personal und unseren Begleitpersonen Prof. Bettina Stangl und Prof. Renate
Maoro für den aufschlussreichen Lehrausgang bedanken.
Elias Oberparleiter, 3A
Einsicht in das Grundbuch
Am Freitag den 6. März besuchten wir, die 3A der Wirtschaftsfachoberschule Auer, das
Grundbuch in Kaltern. Da wir dieses Thema mit Prof. Agatha Sparber zuvor im Unterricht
behandelt hatten, erhofften wir uns durch diesen Besuch und die Einsichtnahme in die Bücher
wie dies in der Praxis aussieht. Das Grundbuch in Kaltern ist eines von insgesamt 10
Grundbuchämtern in Südtirol. Grundbücher gibt es nur in Südtirol und sind ein Erbe aus der
Donaumonarchie. Unsere Gastgeberin war die Grundbuchführerin Dr. Helga Andergassen Mair.
Nach einer ausführlichen Führung und einigen präzisen Erklärungen hatten wir auch die
Möglichkeit unseren Namen in den Computer einzugeben um Informationen über unsere
Eigentumsverhältnisse zu erfahren.
Wir, die Klasse 3A, bedanken uns bei Frau Helga Andergassen Mair und bei unserer Lehrperson
Agatha Sparber für den sehr aufschlussreichen Lehrausgang.
Betriebspraktikum 16.03. – 27.03.2015
Zwei Wochen lang tauschen alljährlich die SchülerInnen der 4. Klassen die Schulbank gegen
einen Arbeitsplatz ein, in diesem Schuljahr vom 16. bis 27. März.
Auf diese Weise erhalten sie die Gelegenheit, die Praxis kennenzulernen und sich einen
Eindruck über das zukünftige Arbeitsfeld zu verschaffen. Ausgewählt werden die Betriebe von
den SchülerInnen selbst, der Arbeitsbereich muss allerdings einen Bezug zum Lehrplan und zu
den Unterrichtsinhalten des Schultyps aufweisen. Von den SchülerInnen werden die
unterschiedlichsten Betriebe ausgesucht: Geldinstitute, öffentliche Verwaltung (vorwiegend
Gemeindeämter), Handels- und Dienstleistungsbetriebe, Industrie- und Handwerksbetriebe.
Die SchülerInnen werden dabei von zwei Tutoren betreut: einem Tutor vor Ort und einer
Lehrperson des Klassenrats. Dieser besucht die SchülerInnen am Arbeitsplatz und pflegt die
Kontakte zum Betrieb. SchülerInnen und Betriebe sind dazu angehalten, eine schriftliche
Rückmeldung abzugeben.
Erstmals absolvierten 6 SchülerInnen ihr Betriebspraktikum im Ausland. Sybille Kofler, Moritz
Ippisch und Julian Sanin aus der 4A, sowie Anna Wohlgemuth, Sara Frasnelli und Sabrina
Stuefer aus der 4B praktizierten in Bayern und zwar in Holzkirchen, Otterfing, Miesbach und
Schliersee. Nachdem zuvor 6 SchülerInnen der FOS Holzkirchen ihr Praktikum in Auer, Tramin,
Neumarkt und Margreid machten und in dieser Zeit von unseren SchülerInnen zuhause
aufgenommen wurden, traten diese ihre Reise am 16. März nach Bayern an.
4
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Unternehmen,
die bereit waren,
SchülerInnen unserer Schule für ihr Praktikum aufzunehmen, herzlich bedanken. Die
Zusammenarbeit zwischen Betrieb und Schule ist nötig, um immer wieder Rückmeldungen zu
erhalten und so den Einstieg der SchülerInnen in die Arbeitswelt zu erleichtern.
Anzahl
SchülerInnen
Firma
Sitz
Alois Lageder AG
Margreid
2
Altenheim Kaltern
Kaltern
1
Autoservice Foppa
Leifers
1
Bezirksgemeinschaft Überetsch/Unterland
Neumarkt
1
Elmes KG
Neumarkt
1
Furgosystem snc
Neumarkt
1
Gemeinde Branzoll
Branzoll
1
Gemeinde Deutschnofen
Deutschnofen
1
Gemeinde Kurtinig
Kurtinig
1
Gemeinde Montan
Montan
1
Hotel Bozen GmbH
Bozen
1
Josef Lona & Co GmbH
Auer
1
Jugendzentrum Fly
Leifers
1
Kellerei Tramin
Tramin
1
Kindergartensprengel Neumarkt
Neumarkt
2
Mads Streetware
Auer
1
Raiffeisenkasse Unterland
Leifers
1
Südtiroler Bauernbund
Neumarkt
1
Südtiroler Sparkasse
Auer, Oberau
2
Tourismusverein Kaltern
Kaltern
1
Tourismusvereinigung Unterland
Auer
1
Tuttolegna srl
Castello Molina
1
Unterland Consult KG
Neumarkt
1
Würth GmbH
Neumarkt
1
Isartaler Holzhaus GmbH & Co KG
Holzkirchen
1
Bergzeit Outdoor GmbH
Otterfing
1
Kulturzentrum – Waitzinger Keller
Miesbach
1
Bonn-Elektronics
Holzkirchen
1
Großbäckerei Ratschiller
Holzkirchen
1
Gäste-Information Schliersee
Schliersee
1
Praktikum in Bayern
5
Excursion to / Escursione didattica al …
Martedì 27 gennaio siamo stati al Museo di Ȍtzi con le professoresse Ulrike Winkler ed Elena
Franchi. Prima abbiamo fatto un workshop in italiano. Dovevamo cercare un oggetto che è
stato trovato sulle montagne all’altezza a cui hanno trovato Ȍtzi. Ho visto un arco e un corno di
stambecco. Ci hanno anceh fatto vedere come sarebbe adesso il corpo di Ȍtzi se non ci fosse
stato il ghiaccio. Nella zona dedicata alla guerra ho visto dei coltelli, una spada, un fucile, un
cannocchiale, un paracadute e un cannone tutti risalenti alla Grande Guerra. Dopo abbiamo
fato un workshop in inglese. Abbiamo visto l’arco, le frecce e i vestiti di Ȍtzi. Ȍtzi era
probabilmente uno sciamano. La gita è stata interessante. (Philipp Baldissera, Marlene
D’Amico, 1A)
On January, 27th I went to the Ötzi Museum with my class. We saw much of the equipment
that the Man in the Ice had with him and we learnt some aspects of his life. Our guide split us
into groups. Each group got a card with a different task. We had to find different tools in order
to find out whether Ötzi was a shaman, metal worker, hunter, farmer or village chief. Ötzi had
a copper axe with a yew handle, a flint bladed knife with an ash handle and a quiver of 14
arrows with dogwood shaft. He was wearing a coat made of woven grass, a belt, a pair of
leggings, a loincloth and shoes (all made of leather of different skins). We also admired his
bear fur cap with a leather chin strap. But the best thing that we saw was the real Ötzi,
Europe´s oldest natural mummy. I enjoyed this excursion because I learnt many details about
the Man in the Ice. It was good to work in groups because if you don`t know one thing you
can ask someone else. I would recommend the museum because it is exciting and delightful.
(1A)
Olimpiadi d’Italiano: das Finale
Nella scorsa edizione vi abbiamo raccontato della sudata prova interna svoltasi nel mese di
febbraio. Dopo una lotta all’ultimo sangue (particolarmente dure si erano rivelate la Battaglia
del Congiuntivo e la Guerra sulla Cultura Generale), erano uscite vincitrici due gentili donzelle:
la signorina Valentina Schiavon (battaglione 2B) e la signorina Elisa Magrin (battaglione 4B), le
quali di diritto si sono aggiudicate la possibilità di partecipare alla gara provinciale tenutasi a
Bressanone lo scorso 5 marzo. Purtroppo la signorina Magrin è rimasta vittima della terribile
epidemia di influenza che ha colpito l’intera popolazione scolastica all’inizio di marzo, così il suo
posto è stato preso dalla seconda classificata del triennio: la signorina Jessica Plattner,
anch’ella degna rappresentante della 4B.
Le due campionesse d’istituto, accompagnate dalla valorosa prof.ssa Franchi, si sono quindi
recate a Bressanone con l’intenzione di tenere alto il nome della nostra scuola tra gli altri
6
istituti della provincia. Nella finale provinciale si sono ritrovati tutti i migliori giovani studiosi
della lingua di Dante della nostra zona, pronti a tutto pur di acciuffare il primo premio: un
viaggio a Firenze ed altri ammennicoli.
Alla fine della difficile prova, le nostre due coraggiose studentesse sono riuscite a non farci
sfigurare: Jessica è arrivata settima della sua categoria e Valentina ha sbaragliato la
concorrenza arrivando seconda (e vincendo un Ipod). Non ci resta che ringraziare e fare i
complimenti alle nostre due ragazze e invitare tutti gli altri a tuffarsi con entusiasmo nel libro
di grammatica per prepararsi per il prossimo anno!!
Per visionare i quesiti della finale provinciale: http://www.olimpiadi-italiano.it/altoadige-L2/prove/
(M. Bolognini)
Erstklässler zu Gast in der 3A
Am Freitag den 27. Februar besuchte uns die 1 B in unserem Klassenzimmer. Der Grund für
den Besuch waren Buchvorstellungen, die wir für die Klasse vorbereitet hatten. Unter Aufsicht
der Professoren Erika Mössler und Dietmar Pernsich wohnten die Schüler der 1B unseren
Präsentationen bei. Die Themen aus unserer Bücherkiste waren breit gefächert, z. B.: Krieg,
Magersucht oder auch Kriminalität. Während den 18 Präsentationen waren unsere Gäste
durchaus aufmerksam und interessiert. Dies spiegelte auch das Feedback der SchülerInnen
wieder. Die Vorstellungen wurden mit folgenden Adjektiven bewertet: sehr gut, spannend,
anregend, lustig, interessant, kreativ, cool, toll und auch einfallsreich. Jemand fand aber auch,
dass der Inhalt bei einigen des Buches Vorstellungen etwas unverständlich war. Wir, die Klasse
3A, bedanken uns bei den SchülerInnen der 1B für das aufmerksame Zuhören und das positive
Feedback. Wir würden uns auch sehr über eine Gegeneinladung freuen. Elias Oberparleiter, 3A
7
Tag der offenen Tür am 27. Februar 2015
Auch heuer fand der Tag der
offenen Tür wieder an einem
Freitagnachmittag statt. So hatten
viele Eltern die Möglichkeit, ihre
Söhne und Töchter zu begleiten,
um Einsicht in unsere Schule zu
bekommen. Mit großem Erfolg!
SchülerInnen, Lehrpersonen und
nichtunterrichtendes
Personal
haben sich mit großem Eifer auf
diesen Tag vorbereitet. So fand
Unterricht in zwei großen Blöcken
statt mit der Absicht, Einblick in
jedes Fach zu gewähren. Die Türen
standen dabei offen und jeder
konnte sich aktiv daran beteiligen. Im Foyer wurden die Gäste empfangen und bekamen erste
Informationen, dann wurden sie von unseren Lotsen durch die Schule begleitet, wobei sie alle
Räume und auch den Unterricht in verschiedenen Klassen besuchen durften.
Sicherlich hat auch dieser Tag dazu beigetragen, SchülerInnen für unsere Schule zu gewinnen.
Dass uns das gelungen ist, zeigen die vielen Neueinschreibungen für das Schuljahr 2015/16.
Zwischenbericht
Am Montag vor dem Elternsprechtag, also
am 13.04.15, wird den SchülerInnen der
Zwischenbericht über den Leistungsstand
mitgegeben. Dieser Zwischenbericht ist
nicht als Zeugnis zu verstehen, sondern soll
Eltern und Schülern zur Semesterhalbzeit
einen realistischen Blick auf die Leistungssituation ermöglichen und so Orientierungshilfe für das weitere Schuljahr bieten.
Elternsprechtag
Der Elternsprechtag im 2. Semester findet am Mittwoch, 15. April statt. Die Lehrpersonen
stehen von 09:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr für eine
Aussprache zur Verfügung. Die SchülerInnen der Klasse 3A
bieten den Eltern Kaffee und Kuchen an.
Ein Hinweis: Sollten Eltern aufgrund des Ansturms auf einzelne
Lehrpersonen oder weil sie am Tag des Sprechtags verhindert
waren, nicht zu einem Gespräch gekommen sein, können sie
immer noch die Einzelsprechstunden der Lehrpersonen nutzen.
Auch für längere Gespräche sind diese Einzelsprechstunden bestens geeignet. Die
wöchentlichen Sprechstunden sind bekannt. Alle SchülerInnen haben ein Mitteilungsblatt mit
den Sprechstunden ihrer jeweiligen Lehrpersonen ausgeteilt bekommen. Sollte diese Mitteilung
nicht zu Hause angelangt sein, kann diese Sprechstundenübersicht jederzeit im Sekretariat
angefordert werden.
8

Download Report