KIC Joint Worship How Blessed We Are in Christ! 11.30.2014 .key

How Blessed We Are in Christ!
私たちはキリストにあって何と幸いでしょう！
President Abraham Lincoln
!
リンカーン大統領
This I recall to my mind, therefore I have hope. The LORD’s
lovingkindnesses indeed never cease, for His compassions
never fail. They are new every morning; great is Your faithfulness. “The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I have
hope in Him.” The LORD is good to those who wait for Him, to
the person who seeks Him.
Lamentations 3:21-25
私はこの事を心に思い起す。それゆえ、私は望みをいだく。主の
いつくしみは絶えることがなく、そのあわれみは尽きることがない。
これは朝ごとに新しく、あなたの真実は大きい。わが魂は言う、「主
は私の受くべき分である、それゆえ、私は彼を待ち望む」と。主は
おのれを待ち望む者と、おのれを尋ね求める者にむかって恵みふ
かい。
哀歌 3:21-25（口語訳）
Give thanks in all circumstances; for this is the will of God in
Christ Jesus for you.
!
すべての事について、感謝しなさい。これが、キリスト・イエスに
あって神があなたがたに望んでおられることです。
1 Thessalonians 5:18
第１テサロニケ 5:18
How blessed are the people whose God is the LORD!
幸いなことよ。主をおのれの神とするその民は。
Psalm 144:15
詩篇 144:15
“Like a scarecrow in a melon patch, their idols cannot speak;
they must be carried because they cannot walk. Do not fear
them; they can do no harm nor can they do any good.”
!
「きゅうり畑のかかしのようで、ものも言えず、歩けないので、いち
いち運んでやらなければならない。そんな物を恐れるな。わざわい
も幸いも下せないからだ。」は知っています。
Jeremiah 10:5 (NIV)
エレミヤ 10:5
There is none like You, O LORD; You are great, and great is
Your name in might. Who would not fear You, O King of the
nations? Indeed it is Your due! … The LORD is the true God; He
is the living God and the everlasting King.
!
主よ。あなたに並ぶ者はありません。あなたは大いなる方。あなた
の御名は、力ある大いなるものです。諸国の民の王よ。だれかあな
たを恐れない者がありましょうか。それは、あなたに対して当然なこ
とです。…主はまことの神、生ける神、とこしえの王。
Jeremiah 10:6-7,10
エレミヤ 10:6-7,10
How blessed is he whose transgression is forgiven, whose
sin is covered!
幸いなことよ。そのそむきを赦され、罪をおおわれた人は。
Psalm 32:1
詩篇 32:1
There is now no condemnation for those who are in Christ
Jesus
!
今は、キリスト・イエスにある者が罪に定められることは決してあり
ません。
Romans 8:1
ローマ 8:1
How blessed is he whose help is the God of Jacob, whose
hope is in the LORD his God.
幸いなことよ。ヤコブの神を助けとし、その神、主に望みを置く者
は。
Psalm 146:5
詩篇 146:5
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
神はわれらの避け所、また力。苦しむとき、そこにある助け。
Psalm 46:1
詩篇 46:1
How blessed is the man whose strength is in You!
なんと幸いなことでしょう。その力が、あなたにある人は。
Psalm 84:5
詩篇 84:5
The salvation of the righteous is from the LORD; He is their
strength in time of trouble.
正しい者の救いは、主から来る。苦難のときの彼らのとりでは主で
ある。
Psalm 37:39
詩篇 37:39
How blessed are the people whose God is the LORD!
幸いなことよ。主をおのれの神とするその民は。
Psalm 144:15
詩篇 144:15
The LORD longs to be gracious to you, and therefore He waits
on high to have compassion on you. For the LORD is a God of
justice; how blessed are all those who long for Him.
!
主はあなたがたに恵もうと待っておられ、あなたがたをあわれもう
と立ち上がられる。主は正義の神であるからだ。幸いなことよ。主を
待ち望むすべての者は。
Isaiah 30:18
イザヤ 30:18

Download Report