M/V WAN HAI 163 V-N/S226 遅延の件=No.2

2014年8月26日
ワンハイラインズ(株)
運航部 運航課
Jpn Skd for WAN HAI 163 V-N/S226
題記に関し、
本船のSKDLは以下の通りです。
*前航海基隆にて台風12号に遭遇した影響および、蛇口・香港でのバース混みのため
約1.5日の遅れがでております。
*大阪バース混みのため更に遅れ、大阪着岸は27日夕方になります。
*Due to the vsl dodged Typhoon#12 at KEL last voyage and berth congestion at SKU/HKG,
she is delayed 1.5 days.
*Due to OSA berth congestion, she will be delayed further. ETB OSA will be evening/27th.
ETD TPE 0330lt/24th
ETA TOMOGASHIMA 0600lt/27th
PORT
ETA
ETB
ETD
大 阪
神 戸
博多
門司
徳山
0900/27
0730/28
1800/29
0730/30
2000/30
1800/27
Direct
Direct
Direct
Direct
0615/28
1400/28
0200/30
1600/30
0600/31
日本出港後のSCHEDULE: 2日遅れの見込み
KEL(9/02)-KHH(03)-HKG(04)-SKU(05)-LCH(09)-BKK(10)
ORIGINAL SCHEDULE
KEL(8/31)-KHH(9/01)-HKG(02)-SKU(03)-LCH(07)-BKK(08)
以
上
original
25-25
25-26
27-27
27-28
28-28