多言語ちらしはこちら

に ほ ん
がいこくじん
く
日本に暮らす外国人のための
む
り
ょ
う
せ
ん
も
ん
か
そ う だ ん か い
た げ ん 〒160-0021
ご
東京都新宿区歌舞伎町 2 丁目 44 番 1 号
TEL:03-5285-8148(東京都健康プラザハイジ
多言語
無料専門家相談会
2014年 12月21日(日)
受付時間/13:00~15:30
う
け
しんじゅく か
つ
ぶ
け
じ
か
き ちょう
ひみつはまもります
ん
けんこう
新宿歌舞伎 町 健康プラザ ハイジア11F
しんじゅくえき ひがしぐち と
ほ
せ い ぶ しんじゅくえき と
よやくできます
ほ
よやくしなくてもOK
(新宿駅 東口 徒歩7分・西武新宿駅徒歩2分)
と
お
そうだん
遠くからも Skype で相談できます「npocinga」まで事前にアクセスください
こま
ふあん
じぜん
ざいりゅう し か く
こ く さ い けっこん
困って いること、不安なこと、在留 資格・ビザ、国際結婚・
り こ ん
じ
こ
し ご と
もんだい
ぜいきん
ねんきん
よ や く
せんもんか
むりょう
そうだん
ーからの暴力(DV)などを専門家に無料で相談できます。
せんもんか
せ い し ん か い
ぎょうせい し ょ し
弁護士・精神科医・行政 書士
しゃかい ほ け ん ろ う む し
れんらくさき
ち ゅ う ご く ご
通訳 英語、中国語、スペイン語
専門家
べ ん ご し
え い ご
つうやく
あ
予約・問い合わせ・連絡先
☎0422-33-1335
✉ [email protected]
けんこう ほ け ん
離婚、事故、仕事の問題、税金、年金、健康保険、パートナ
ぼうりょく
と
ろ う ど う そうだんいんな ど
社会保険労務士・労働相談員等
タガログ語・ネパール語
かいじょうあんない
ほかのことばは、まえもってそうだんしてください。
かいじょうあんない
会場案内
じゅうしょ
と う き ょ う と し ん じ ゅ く く か ぶ き ちょう ちょうめ
ばん
ごう
住所:東京都新宿区歌舞伎 町 2丁目44番 1 号
ち ず あ ぷ り
地図アプリで
ば し ょ
ハイジア
い
けんさく
と入れて検索下さい!
しんじゅくえき
せ い ぶ しんじゅくえき
場所がわかりにくいので、JR新宿駅からは西武新宿駅を
め
ざ
せ い ぶ しんじゅくえき き た ぐ ち
と
ほ
ふん
目指してください。西武新宿駅北口から徒歩2分
主催:NPO法人国際活動市民中心(CINGA・シンガ)
事務所:180-0023 武蔵野市境南町 2-13-17-301(9:00~17:00)
http://www.cinga.or.jp/
CINGA
後援:新宿区、東京都国際交流委員会
協力:東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
検索
組織向け専門家メール相談
CINGA は自治体・国際交流協会・NPO/NGO
など組織として外国人相談事業を行って
いる団体からの個別の相談に、弁護士、行
政書士などの専門家がメールで回答する
事業をしています。詳しくは HP をご覧下
さい。