Ryuji

しゅみは 何ですか。
Hobby
Hyogo Boys: どうも、Hyogo Boys です。
よろしく おねがいします。
Ryuji:
Now we are studying Japanese, right?
Masato:
Yes, Japanese is pretty hard, but it’s interesting.
Ryuji:
We’ve just learned how to ask someone “What’s your hobby?” in Japanese.
Do you know how to say it?
Masato:
Of course, I know.
あなたのしゅみは 何ですか。, right?
Ryuji:
Very good.
Masato:
By the way, I have come to love a Japanese girl from our sister school.
Ryuji:
Oh, really?? That’s nice!
Masato:
But I don’t know what to do.
Ryuji:
I have an idea.
You should talk about something fun with her!
How about talking about your hobbies in Japanese?
Masato:
Sounds good!
Ryuji:
So, let’s practice!
I will be the girl and ask you what your hobby is in Japanese.
Then, you can answer me.
Masato:
You will be the girl I love. It’s hard to imagine.
Ryuji:
Why not?
あなたのしゅみは 何ですか。
Masato:
ぼくのしゅみは
ふくを
きることです。
Ryuji:
なんでやねん! Wearing clothes is not a hobby!
Everybody wears clothes.
Masato:
What? But sometimes I see people running around shirtless.
Ryuji:
Oh, dear.
Masato:
Oh, do they? How weird?
Ryuji:
Don’t say that!
Masato:
Oh, dear.
Ryuji:
Anyway, say something different.
They just want to show their muscles!
Many guys like to get themselves into shape in Australia.
You also should say something fun, remember?
Masato:
OK.
Please ask me again.
Ryuji:
あなたのしゅみは
Masato:
ぼくのしゅみは
マンガと
アニメと
コスプレです。
Ryuji:
なんでやねん!
Masato:
I like girls in anime.
Ryuji:
Stop it! No girls like an anime geek. She will not like you.
Masato:
Oh, I don’ t want to be hated by her!
何ですか。
What should I say? Could you give me any ideas, please!!
Ryuji:
All right, mate.
You should be more lively!
How about sports? I reckon many girls like sportsmen!
Masato:
Oh, thank you for your advice.
Ryuji:
あなたのしゅみは
何ですか。
That makes sense.
Let me try once more!
Masato:
ぼくのしゅみは
ねること です。
Ryuji:
もうええわ!
Hyogo Boys: どうもありがとうございました。