ジャカルタ備忘 Rock 第８回「ｅｎ塾日本公演」安齋俊哉去る４月４日、東京・四ツ谷区民ホールで行われたｅｎ塾「吾輩はニャンコである」日本公演を観てまいりました。隣のコラムではｅｎ塾代表の甲斐切先生が秘話・裏話なども書かれていると思いますので、併せて御拝読いただければと存じます。まず、「大成功だった」ということをお伝えしなければなりません。ｅｎ塾の紹介は割愛します。要はインドネシア人大学生が日本語でオリジナル演劇作品を披露するということなのですが、余りの出来栄えに、びっくりしました。もう、直ぐにストーリーに引き込まれました。観劇には疎いので、何がどう素晴らしかったのか説明しにくいのですが、途中では思わず涙しましたし、最後には真っ先にスタンディングオベーションをしてしまいました。それほどに伝わってくるものがあったということです。家内が感心していた言葉の壁を凌駕したとか、真摯さに心打たれたとか、そういうこともあるのですが、私は、創作芸術団体として、お客さんが支払った額に見合う（或いはそれ以上の）ものを提供したこと、それを創り上げたことが凄いと思っています。もはやアマチュアではなく、セミ・プロ集団と言えるのかもしれません。大変素晴らしい公演でした。次に「大成功の鍵はなんだったのか？」ということを考えると、これは甲斐切先生の御指導の賜物なのでしょうが、①高い意識、行動規範を維持するためには、脱落する団員が相当出ることもいとわないということを団員同士が理解していること、②毎年団員が入れ替わるｅｎ塾において質の維持は先輩が後輩を率先して指導することでしか成し得ないことを理解していること、③成功体験を得るために主役から裏方さんまで一体となって協働する姿勢が貫かれていること、があると思います。これらのことは、表方の団員さんと話して分かるだけではなく、寄付を募る営業の団員さん等と話してもそれがよくわかります。これが凄い。また、団員のプロフィールを見ると、有名大学出身者が多いなぁという印象があります。「あらあら、東大、京大、六大学ばかりだなぁ、おや、やはり日芸もいるわけね。いいねぇ・・・」的な感覚を持ちました。どうやら学力的に優秀な人材が集ってきているのは明らかなようです。資質に優れた人材が厳しく鍛えられれば、相当なところに到達するのは自明の理ですね。団員のリクルートメントに何か秘密があるかもしれません（笑）。三つ目として、「ｅｎ塾で育った人材は何処へ」を考えてみたいと思います。このｅｎ塾卒業生を採用した会社の担当の方から聞いたところによると、そのｅｎ塾出身の新入社員が「ｅｎ塾の方が厳しかった」と言ったそうなのです。何を以てそうした発言が出たのかは類推しにくいですが、恐らくｅｎ塾では「日本的/日本人的規範を以て行動すること」が厳しく指導されているのでしょう。勿論、こちらの学生サン達ですから、甲斐切先生のコラムに度々出てくるビックリ仰天なエピソードは沢山残しているのですが、それでも一貫したｅｎ塾を支えるフィロソフィーのようなものがしっかり存在し、根付いてきているのだなと感心するばかりです。日本に興味を持ち、日本語も（少し）出来て、しかも有名大学卒のｅｎ塾 OB/OG はこれから日系企業の「金の卵」となるのではないでしょうか。ｅｎ塾の公演はもとより、稽古場などに赴き、青田買いする人事担当者が現れるのも時間の問題かもしれません！？最後が「人と人との交流が一番強い」かもしれないということです。今回、ｅｎ塾が日本公演を実現できた背景には Jenesys2.0 という安倍総理のイニシアチブで実施されている人材交流プログラムが活用されていますが、そのスキーム活用と同等以上に、（ここでは御名前は出しませんが）沢山の支援者、関係者の方々の並々ならぬ御尽力があったと伺っています。今回のｅｎ塾日本公演の成功は、インドネシアを愛する、応援する方々の努力の結晶だったと言えるのかもしれません。この Jenesys2.0 プログラムは、数十名の日本の高校生にインドネシア体験の機会を与えたりもしています。私も受入に少し御手伝いさせていただきました。彼らは、進出している日系企業がどうだとか、ＯＤＡの使われ方がどうだとかいう点には理解が進まないのですが、一般的なインドネシアの人々の生活に触れる場面では、相当の興味を示していました。私も当地滞在期間が長くなったせいもありますが、もはや気にもかけないような事柄に、鋭い指摘や質問があり、期せずして、私自身が新たな気付きを得ることになりました。同様に、今回日本を訪問したｅｎ塾の団員さん達が、公演の他、各地で色々な方々と交流していますが、憧れていただろう日本に何を見いだしたのか、何を感じたのか大変興味があります。きっと、そうした彼らの気付き点については、隣の甲斐切先生のコラムでもおいおい紹介されていくのではないかと思います（先生、宜しくお願いします）。ｅｎ塾のみならずインドネシアの各方面で日本シンパが生まれ、日本にもインドネシアシンパが生まれていくことが両国の絆継承＆強化に資することは間違いないです。私もそういう意識を少し高めて日々の生活を充実させていきたいと改めて感じています。今や、海外公演や、劇団四季とのコラボレーション等も視野に入ってきているようですが、今後ｅｎ塾はどこを目指すのか？大変興味のあるところです。益々の活躍に期待しています！！以上 ▲エネルギッシュな舞台！！（写真提供；中澤氏） ▲団員全員集合（写真提供；中澤氏）