CONGHOAXAHolcIIUNGHIAVIETNAM
DocI,p― Tv dO‐ Hanh phic
BAoHdMxAHorv4,TNAM
:う
7" EDmcsxH
`滋
“ちL■ Й甲山けGi∼ ch鈍 Ⅲ
v/v絹
n」 ittCh面 唱 BIIXH
BAO HIEM XA
_Bao hi6m xahOic“ tinh,th漱 血ph6 o田 c thuOc T― g
¨Bお hiё m xa hoi Bo Qu6CPbng;
s61… ……
4「 ど
Nghr…
勧gイ ο 麟
腸 飾 二歿ノン θ矛
……ノ //0グ 午
「
2θ fイ
“
lrollg;
‐BttЭ hiCttα xa hoi cong an nhan dm.
}...T.truc hiQn Thong
tu li6n tictr si5 llllgggnTLT-BYT-BIDGI
ngdy
999 ctt Bo Y“ va BaO hi6m xa hOi(BHxH)Vi● Nam hlrmg dh“ c cσ
so kham,chta bett cap Gitt ch血 g nhtt nghi vieC Cho ttd b“ h dlam gia
;COng vtt s6 620/BYT― KCB ngay 30/01/2013,C“ g vtt s6 5525/BYT¨
KCB ngけ 19/8/2014“ a BO Y ta COng vm s6 1829/LDTBXH‐ BIIXH ngけ
27/5/2013 cia Bo Lao“ ng‐ 1■ lrong binh va Xa hOi va cong vtt s6 8824/BTC¨
CDKT ngけ 08/7/2013 cia Bo ni Chinh,BIIXH Vio Nam hu“ g dtt vё m詭
h,cわ va qu狙 け Gi∼ ぬ姉 g nhtt nghiViec htrtt BD側 (C65‐ HD)nhu sau:
,
1.vさ mttu c65¨ IID
I.■
Mル c65‐ID」 ″″わ″
:
Jι″
り M´ 665功 D′ Z“ ノθ′′
“
―
Kch
thlr6c:L“
物管
r鴨 れめ 電 の
`″A5ntt ngang,gё m
血 kh6」 行
‐NOidungVa h睫 咤 dtt ghi(山 山 越釉 Vtt b狙 哺 め
レ ″ ′″″ Vi励の
01 1飩 ;
.
加に ,iり
″′
2ル タ
″β″″″
И′ C65‐ D2あ ″θ
慇 rra疑 潔aTヵ ν
り」
“「
`″
‐
021ぬ gi6ng nhau vё
Kich mtr“
:L“ 廿 kh6」 A4品 ngang,g柿
“
kich■ lr“ vanOi dung;
“
‐Noidung Va hu“ g
∼
dtt ghi(dmh kё m
vttbm nむ ).
′滋 trar″ ′′DuOc h phia tr“ ben phtt cac li範 ,gも m10k′
“CO ma unh,ぬ 狙h ph6岬 c thuoc Trung trmg ban
■,廿Ong“ 02け ,dh l∼ ■
hanh ttm血 Quy&α s6鯰 42004燿
I.2sび
s`′
∞ 血
::?器 1ど識1蹴
貯
』
乱
踏
武rittmhc6,HD mh“ pha qumg
棚l識蹴T濡 温∬管
“
du6i amh dan c6 tia cvc tim.
刀bα ッ
タ
″″a″ ル「Tai
s6 1“ amh c65¨ IID2)
c6h logo cia BHXH v6i dtralg kinh 50 mm bttg mvc Phtt quang kh(流 g ttau,
I.ユ
mcnhh th∼ d"i`血
gi● a Cac lien(廿 むlim
dm c6 tia ttc lm.
2.Vさ phoi:
dё
―PhOi C65‐ IIDl va C65¨ HD2 do BIIxH vi∝
Naln th6ng nhtt in theO mau
cap cho BIIxH tinh,■ 油 ph6岬c thuOc Tmng uong(sau d∼
goi ttt h
IIXH tinh)Va BHxH BO Qu6C phOng,BIIxH cong an nhtt dm(sau d∼
弓
饉tla BIIxH l、 κ llr911g vi trang).
goi
s6sttl器 忠諄`」節l器篤窯砒調￨∬iま 熱糧き
鑑J顎
IIIふ :lL[li〔lll亀 ::1::[I!:需
nhOdttlilliC65‐
l零
HDl d凛 倅3
ぶ
齋爛監
:∞
HD23.Vさ
dё
65-HDl co so yt6 cttn ci vお mau de in v6i
ru:c“
tむ
rudlroc sttpXф theos6 scri k6tiф 金
航u搬:魔糊層:継
l盤
1撃 需:謂驚
ど
trich nhicm trong宙 ec in,cip,quin l′
,Str dvng c65‐ HDl va C65‐
ユニ 」aF r■ 1″ ヵ′
″sich"
″ 磁 ヵり
cゎ 哺 l鑑 鳳
輸
ngBHXH
ⅥO
謬
R:硼 苦 lЪ PCわ 'qu狙
ユ2降 ′″o電 J″ χ″ r、ハ″″
tinh,」 潔
“
ぃ
Nam■ ∞
面
,ぬ ch詭
宙∝ れ
a si dttg C6,HD cia BIIxH
′
s011rOng phoi唾 1。 oi can in d;i v6i
ng d9 Ban■ 熙 hitt chinh s劉 lBHxH
ぬ
h哺
跳 識出正““
Cわ
‐Chuyё n giaO phOi:L“ k6hoaCh Vさ thOi di6m chuyё n phoi c65-HD d6i
vd dhg BIIXH ti■ ,BIIXH LC lucng vi trang dё ttalg bぉ cho nha in thvc
hi“
ng g6i va chuyё n d6n BHxH tinh,BHXH l“ luぃ g価 輸 n31“ 03 1len
phi““xutt khO“ chi dう C biO theO mtt quy dinh:」 i nⅣ Oinh韓 0111“ ,■■
kho g鮨 0111“ ,01 lien chuッ m chO PhOng Tai vu vtt phOng“ ghis6 khO va
hach to猛 藍tom theO quy dinh.Vttc cわ phoi“a nm sau chO Btt tinh,
BIDCH l“ lumg前 廿ang thvc hiぃ XOng trtr“ ngけ 30/H hatt n加 .Sau ttng
dot chuym phoi“ h BHXH tinh,BHXH lvc llrong vi trang thi〔 多 i Ban■ luc
hi"Chmh s`ch BIIxH 01 bm tong h"c“ phOi Gitt ch血 g nhtt n3hi VieC
hu商lg BIIXH(mtt s6 ol_c65 dinh ktt vtt btt nけ )dё theO dol,d6i chi“
;
¨、
鮨s6thcO
,ida cわ (ghi∞ th6 i s6… d“
s6.… )“ 1■ d BIIXH籠 鴫 tinh,BIIXHい lu叫 価 廿an3
-Httg q呼 ,nh thtrc hitt kiё m ke tt chitheO quy dinh.
dOi s6 1uttg phoi n電
1。
ユJ.BEXI`″ ″
りP力δtt αぢ″ B囲
_cm c`ke hO"hsi dり 嘔 phOi n電 loai cia BIIXH c“ qu如 ,huy“ ,thi
xtt uli缶
岬 c uluoc tinh(Sau d∼ goitttla Btt huy"),CC S6 y tt twctiф
qumけ vas6
“ c“ ふ 域 BHxH tinh“ 6ng h",1“ k6ho"h Vё S6 1Ⅲ 鴨 phoi
C65‐ 肛 》
Gm tt dmg da ttn saulふ kё ぃh s6 o2‐ C65 dinh ttm vtt b狙
nり hO,C(加 b6sung trong natn(mh S6 o3‐ C65 dtt kё m vtt bm nけ )mnh
↑
一
一
一
¨一一
一
¨
Gitt d6c BDm tlnhけ glilli BIⅨ H Vio Nam(Ban■
"hien chinh s勧
BIDm)職ocngけ 01/8hmglЙ n(d6iva k6 hOach hatt n2m洸
‐
Ch“ nhuch
si dtt p“ i da ntt sau,1ゎ k6hO"hcわ cho dhg CO
s6yt`dO BIIXH tinh tuc● ф qumけ xong trtr“ ng∼ 15/12 hmg nin va dё
xutt cゎ b6sung pha tЮ ng n獅
iv“ ming h"u■ i“ dё mtt Gitt d6c
BIIXH tinh phe duy∝ ,gli PhOng K6 hoaCh aichfコ 血
(KHTC);
“
―Thvc hitt tiф nhtt Danh s“ h ngu01lao“ ng dlrOc c“ C65‐ HDl(mau
s604‐ C65 dinh鳳 流 vtt ban Ⅲ )kё m thco cac● c65-HDl u mng,cゎ sd
no■ 壺 dwgVa側 6ng quycn c65‐ HD2籠 co sO y t6 sau khida cap ha c“ tむ
cho ngu01 lao∞ ng gδ m tOm bO ol li“ Cu“ gc澁g“ c O bih6ng,
cわ sal khong tt dwg(sau d∼ goi chung la C65-IID da si d"g)● CO SO y te
岬 c tiあ qum v.Khi ti“ nhね ph議 伍vC hi"1神 Bien bm giaO,nhね tai lieu ve
Gi∼ ぬ ing nhtt nま iVieC huttg BHXH dasi ttng(mau s6 o5B― C65 dinh kё m
vtt btt nり va ghi ch“ 亀 dヽ 血vao s6 theo dё iぬ iH“ vё Gi∼ chmg nh餌
nghivieC hlrmg BIIXH da si dung(=ぬ u S6 o6B¨ C65 dinh kam vttn bヵ n na/);
C65‐ IID2
‐Chuytt C65‐ HD磁 壺 山 ng dO Cσ S6 y t6岬 c ti“ quね け chuy6n d“
va Bitt btt giao,nhtt tailitt Vё Gi行 ぬ 血 g nhれ nghi Viec huing BIDШ da si
d"gcho PhOngTiф nhね ―Qu鍋 け h6SC“ llru前 ;
‐
Bね qutt
BI‐
va llru s6ぬ eO ddai heuvё Gitt chingnhttnghi宙 eC hu伽 g
IXH ttsi dungtheO quy dinh da BHxH Vio Nam;
―Ki6m tra宙 ec tttc hi“ cap,qu加 け va Si dung C65‐ ID“ a
gh"城
a thu∝
IXH
品ヵ 脚
押宙
I・
hぬ
露llTl塁乱∴
ぼむ
1:l」 畠
BI‐
6 yt6 b五 O len)phai t6ng h9p trinh lanh
d"BHXH tinh thOng bao ngay bttg vtt bm(ghi r6 s6 1uttg,ch山 g looi va s6
S申 ,thd」 an m乱 )ChO“ c BHxI‐ I huyen thuoc tinh,BHXH cた tinh va“ 。 。
ve BHxH vio Narn(Ban Thvc hien chinh sach BI‐ IxH).
“
り 彫 δtt π οみた ―f拗 た ヵ滋力みοクθttδ 偲 励 ′力ο乃ルЙ″辱 乃″ 御 ′
“
σ力″4g″ P力 δ4g π ttor
‐Tiф
kё m
nhれ ,H6m tta,xれ dinh S6 1uぃ g,chttlumg phOitt BHxH Vi∝
n chat lucng phOi khOng dari bao hoac
theo phOi h6ng;
bien ban (c6 dai dien cia cac phё ng:
DaO cao ve vtt phδ ng BHxH Vi∝ Nam
…Nh"kho phOt Chuytt ch山 g tt chO Phδ ng KI‐ ITC;
‐C狙
pHtt xttkho cia Phδ ng KHTC,綺 CH“ cわ pha cianm sau
cho cac co s6
khm
chiFa b勧 山do BI‐ IXHtinh ttctiф
“
qumけ va BI‐ IxH huyen,
留 :盤
讐 躙
錯
躙
∬ 器
:wil獣
椰
鱗
heo dd cわ pha Gitt ch面 g nhtt ngH
宙 ec hu“ g BHXH tth s6o6A‐ C65 dinh k`油 vttbh nけ
光
g m nghi宙
B歯 耐臨肌 精 乳器譜
::寵 管器
∝h“g
_Bao quh valuu s6ぬ eO dd cわ phOi Gtty ch血 g nhtt nghi宙
eC humg
BHXH theo quy dinh cia BHXH vi∝ Nam.
り彫 δ
辱 超椰 Cr
モ
1:1段 盤
鑑蒲路晟 ま
l堰
ri∝
‐
Ctt
Nam 01 lien;
ci tt hO"hcゎ phoi“ iva mg ccs6 yt6 dO Phδtt ch6“ BHxH
ret,l"o31iaphi6u xl血 kho tt chi■ c
chO don v:nhm phOi c65‐ HD
khO va■ lrc hi“ cap phtt haCh tOm k6
1 01 li“
tOm theO quy dinh;
‐Hhgq呼 ,nh thvc hitt ki6m ke tt chitheO quy dinh。
り 彫 δtt ηク ″力″
glao,
-2〃 ″″ 乃δSα
Tiф nh如 籠 Phё ng TcHc Bitt b狙
nhtt phOi Gitt ch血 g nhan nghi宙 eC humg BI・ IxH va Phё ng Ch6 dO
BIIXH C65-IID酪 壺 dung d6 thvc hi“ ∞ ng tt llru m.
Thむ ih“ llru tr● ,お ch“ luu tt va h"tai li“ llru m thvc hiぃ thCO quy
dinh Cia BIIXH VittNam.
ユ4型ワπ 力ψ″
Ⅲ
.柵
出
l器 淵
b帥
山 商
y“
BIIxH呻
賠
“
h∴舞蹴管躙 鶴
鰤
轟器諸
臆
搬鼎
価
網鍛
豪
BHX3mttb″
獄溜朧亀
帥愧
l器
濫
:識 乳
‐ “
nhれ
ng TcHc;
Ti∞
pha n Phё
〕
65‐ IID“ anm sau“ cゎ cho
cた co s6
僣:服轟f漁1酬撃
告
T鳳
viec htrmg BHxH(mau s6 o5A‐ C65 dinh
vtt btt nり va ghi Chi“ ちd∼
vお S6theO dd cわ ph6i Gitt chmg
nhtt ngh市 iec huing BH組 I(mm s6o6A¨
“ C65 dnh kёm vtt btt n∼ ゝ
kё m
鰤 J品 ‰
鵠 織
T品
帆
籠 ∝ 壺 y“
la壺
)狙 giao,nh如 ぬ
i Htt
′
vё
d“ 製
Gi行 ぬmg山飾
…
“
胤
轟鷺瀧
峨
i轟 1写 鷺 器懲i翼よ
層
器
餞
磁
Si du鴫 佃 h s6 o6B¨ C65 dinh ktt vln bh nり ヽ
‐Thuc hi"llru c65‐ HD da si dung do co sO y te trtrc ti∞
l庶 llt品
qumけ
chuyen
殺 iォ 性 鍬 器 樹 拙 留 進 l摺断 f罵 糧 ]
■ d htt llru m,t6ch“ llru tt va myぬ iI“ llru tt th“ hi“ ■eo quy
ditt cia BIIXH Vi∝ Nam;
訛
‐
B4o
qutt va llru s6ぬ eo dd cゎ pha Gitt ch血 g nhね nghi宙 ec hu“ g
BIIXH;S6theO dd薇 Heu vё Gi∼ clttg nhtt nghi宙 eC hutt B囲 ぬ si
d"gtheo quy dinh cta BHxH Vio Nam;
nけ va si d嶼 3c65‐
_Hmgq呼 ,ntt
湯躊
HD血 歯 ∞ s6y t6
鯰M、
協亀
thソ C hitt kiё m ke tt chi■ co quy anh.
ユニGσ ″ ノ″
‐C狙
trOng n獅 ,ф bお tinh hinh壺
"tinh
hm va
si s6
dttcmめ
phOittmg
dvtt p“ i cia勲
面 sau
n tt don bが
vi“ 1わ k6hOaぬ Si dutt phOi da
nttn sau li詭 腱 (面 u s6 o2‐ C65 dinh kttn vtt b“ nay)hO,C CM b6 sung ttong
mm(mtt s6 o3‐ C65 df血 kё m vtt btt n∼ )威 i BIXH huytt hO¨ BIIXH tinh
(Phё ng
Ch6“ BH刈 I)theO nci dang cap phOi vお 楓r6c ngけ
01/7 hatt nら 血 ;
胤胤瞥l∬株
綿
lttl朧
laO“
…
ぬ
ttnh6d“
峰
既常謬
:
ng ham gia BHXH bi 6m dau,thd sm theo quy dtt ngay sau khi kh加
eO s6 serihmuф
1“ d6市 d ttng b″ mauゝ
"abCtt
XOng(cap■
‐Ghi d行
nO dungぬ eO quy anh vお m詭 .D&vd bd c65-I‐IDlぬ 〕
cap cho ngud lao“dong nghi宙 eC huぬ g BHXH vacm cid,lieu trong m″ tinh
l如 Danh stt nguむ i Lo dong dlroc cわ C65-HDl(mh s6o4¨ C65 dftt kё m v狙
btt n″ )ぬ ng“ CtO C65-HDl Цh6ng,cわ sd khOng si dttg(n6u c6)d611Fu;
d6ivd bd c65‐ ID2■ l Hen s6 1 gtt nguyen trOng quytt d6 11ru,Htt s6 2 cわ
cho ngubilao dOng nghi vieC hlFむ ng BI‐ IXH;
,
I・
¨C狙
ぬむi htt theo quy anh cia BI‐ IXH tinh,n∞ cho BHXH ncicわ
C65¨ HD:Danh“Mch nguOi lao dong du∝ Cわ C65‐ HDl(mh s6 o4-C65 dinh
kё m vtt btt nけ )c油 g tt lieu dien■ danh Mch nけ k論 theo cた tO C65¨ HDl
bi h6ng,cわ sai khOng si dttg(n6u c6)va cu6ng quytt c65… HD2 kё m me。 c
tむ
C65‐ HD2
bih6ng,cあ sai khOng si dung(n6u c6ゝ
…Httg q呼 ,nttn
thり c hien ki6m keふ chi theO quy
ngay vさ BI‐ IxH ncicわ phOi.
。
“
r々
κ′
mtt pha phaib4。
3。
`3E耀
¨L"遷 hon
gツ ″″鴨
“
dinh.Truぬ gh"bi
=
vё““
s6 1Цtt phOi電鴨 10が 品 壺 d、喝 c伍 血 n Sau litt kさ
(mtt s6 o2-C65 din kttvttbh nけ )hO¨ ぬ l b6 Sung trOng n2m帥 獅 S6o3‐ C65
d血 ktt vtt b加 吻 )ま i BI‐ IXI‐ I Vi∝ Naln can mlrc hi“ chm SttL BI・ DCH)
面
鴫 け 01/8 mng威 m(“ ivak6h。 .ぬ ha鴨 面 →
;
¨T6ぬ ic tiф
nhtt phOi tt BI‐ IXH Viet Nam va tt thuoC VaO dュ c di6m
qumけ hu“ gd猛 eC Cゎ ,qum l′ va si dttg trong“cdm vi,cc s6 y t6
thuoc bo,nganh ininh cho pht hop;
宙
“
′ `Kiё m tra宙 eC
thlrc hien cap,qu加 けva si dung trong cac dm vi,co s6 y
te thuoc 10,ngatt minho Trtrぬ gh"bi mtt phoi phai“ 。cぉ ngay vさ
BHXH
Vi∝ Nami(Ban Thuc hien chinh sich BHXH);
‐Httg q呼 ,疵 m thvC hien ki6m ke tt chitheo quy dinh.
4.TO chtt thTc hien
mけ
hu税lglttltillttRLfi轟 :,:l長
醤
筆』
ま
｀
ハ
thalg nhtt stt dwlg mttl theO
ヾanl yeu cau:
41.D∂ Jッ α BZ粗r`伽力,3z窟 rルに′
閉 gツ ″″狸
=
¨Httg nう 面 11わ k6hOoCh Si dllng ph6i“ dtt bao dmg thむ i htt quy dinh
gti BI‐ IXH
vio Nam d6to chicin,cap kip thむ icho nth sau.Rieng k6 hoach s女
dung phoi cta nttm 2015,BI‐ IXH tinh va BHxI‐ I Ivc lu9ng vi trang chi dlo dё
thvc hien xong枷 田 ngay 01/H/2014 gii BHXH Vio Nam(Ban ThlFC hien
“
chinh sた h BHXI・ I);
―■ンngけ
01/01/2015 tr6 di,th6ng nhtt si dllng mau c65¨ HDl va C65‐
HD2 theo quy dinh tai Vtt ban nン .D6i v6i mh theo quy dinh tai¶ 16ng tt s6
178/2012/TT― BTC ngけ 23/10/2012 cta Bo Tai chinh tt cわ cho cc s6 y t6 hoぅ c
cδn tさ n
tti BHXH thh,BHXH lvc ltFOng vu trang,BHXH huyen dlrcc thu hδ
i va
h的 ,ぬi ttC hiy thvc hi“ theO quy dinh;
¨chutt
bi dtt di cた dさ u hen d6廿 itt khaiぬ vc hi“ sau khi nhtt dlF∝
ph6i C65… HD tt BI・ DCH Viet Nam,datt bぉ cわ kゎ thoi cho cた co s6 y t6 d6
cわ cho ngttilao dong tt ngけ 01/01/2015;
Vさ 血
d htt nф
d6 quy dinh cuぬ ё
Danh s劉lnttd ho dong duoc cわ C65‐ HDl va cu6ng quy6n c65¨ HD2,nhlrng t&
da khOng qua 6 thang inotlan.
…
cm“ s6L"gCゎ cia cac cc s6 y tё
¨Ph6i
h"v6i S6 Y t6 tinh d6 chi d10 cた
co s6 y t6 thlFC hien ttach nhiem
da minh meo quy dinhtaiVtt bh nay.
va″
イ:12D∂′ッびりcac力″〕
″滋″ρc」BIEX■ rlイ贅″′
=
Ъ eo chic nttg,nhiem vり cia don vi va quy dinh tai Vtt bh nり ,tO cttC
thuc hien va chi d",ki6m tra viec tri6n khai thlFC hi“ Cia BHxH tinh,BHXH
lvc hrsmg M腱 trang.
Trong qua ttinh thvc hi“
Vi∝
nё u
c6 vu“ g mic,da nghi ph加 創 lvё
Nam./._
ハ
此ガ 力r″ =
‐Nhlr“
tra;
―Bo LDTBXH(Vり BHXH);
‐Bo Y“ (CuC KCB);
¨BO Ttt Chinh(Vu CDKT),
‐lIBND cお tinh,thmh ph。 (“ p/h);
‐眈 肺 Ttt Gin畿
‐GL don●
加 ∝ BHXHVioNaln;
;
:器l喫孵;t
“
Thi Minh
BHXH
Mau s6 c65‐
Ttt cc s6 y“
HDl
¨
.・・
¨・
s6seri...¨ ¨
・
・
・
・
・
・
・
・¨
・
・¨
・
・
・¨
・
s6:..… ....・
/KCB
¨
・
・
・
・
・
・…
N面 Ⅵ
♂舗5遷発f灘臨n HoI
Ho va“n:.… ………………………………………………・
・ngay sinh.… ../.… ../
S5 ftE BIryT:
Dmvilam viec:..:.… ……………………………………………………………………………………
け dO
nghi宙 ec.… …………………………………………………………………
s6ngけ nghi:.… ……………………………………………………………・
dtt hang∼ …
……………………)
(Tir ngay… …………………・
ドあ
、
… …滋
`辱
… …¨″″″.… …
議 l筋 現 Ъ
.
GrAY cHrrNG NHAN NGHI vrnc
Hび釦 GЁ ÅO HIЁ M xÅ HOI
●
●
(r)sび
。
¨¨
..¨ 。
.¨ 。
¨¨
・
・
・・
・dasび
……
:。
.・
Z二0“
二jご ″s∂
"I
Ten cσ
sむ
y t6
Mttu s6 c65‐
IID2
2
Mflu sti c65-rrD2
Ttt co s6 y t6
s6seri.¨ ……
…1・ …“
………
s6:.“
/KCB
・
………
……¨
NGHI
56 seri
s6:..…
0重 YCttG MttN
ⅥЁC ΠびONG
/KCЁ
……………。
n“I
N面 Ⅵ
J鮮 隠R脳 総質
BÅ O HIЁ M xÅ ⅡoI
Ho vaten:.… ....¨ ¨
・ngay sinh.“ ¨ ……/.…
・
・¨¨」
・¨¨¨………… ¨¨¨
.・
SOthё
BHYT:
..¨
sothe BHYT:.… ……………二.… ………………………………………
Don vilaln viec:
Don vil働 [l
L′ do nghi V19c:
viec:.......¨
¨¨¨………………………¨
・
・
・¨¨¨
・
・
・““¨
・
・………
・
・……
L′ do nghi Viec:
SO ngay nghi:.… …………...・・
・¨¨¨
・
・
・
・
・
・¨
・
・
・
・¨¨¨
・
・
・
・ ¨....¨ ¨¨
・
・
・
・
・
SO ngay nghi:.....… …..・・¨¨¨¨¨
・
・
・
・“¨
・
・
・
・
・
・
・
・“¨
・
・¨
・
・
・
・ ¨¨
・...¨ ・ :
1・
(Tき
/。
:・
.・
ngけ ………………d6nha ngけ ………………)
吻
(■rngけ
……滋d4g.… …..″ グ″.… …:..
議 l筋現‰
:
……………….“ n ha ngけ …………………)
″ ……
グ
″よりL… …ルd4g.… …
…″
.…
議 lT疑 ‰
GttY CttGヽ田曝N NGⅡiⅥ 嘔CⅡびい GBÅOⅡ ゴいIxl
α ttu
ⅡoI
S6:C65‐ HDl vi C65‐ ED2)
C昴 att hO Q“ Chm∞ n6m
血 t,“ pbお hi6m烙
はSれ lm C狙
i Ctt theOquy anhc立 phapltt BHXH.
“
b轟 盤計l難肥 :拙 棚“
“
2‐
Phmllgphip lip va trich nhiem ghi
IXH do ttЮ
ゞ,y W lam宙 ∝trong
tt cc s0
舞r晶讐辞摺酬 葛淵
c奇
綺
肺
軋
軋
鴫
脚
脚
奇
1譜
av鍍 器
蹴籍寵 鵠棚 範戯 脚
“
dtr●
02 h nhu tta⇒
ph置
02五
“
准難 爾螺勝鮮
囮
警
uleo bophMkhttn b光 血db.
‐D破 血 鵬 :Ghi“
Oh飩
血
坤
￠ Q呼 鴨 Lng,血 Sinh並 叩 d ducc cわ 」
h"硼 C6nlm sinh戯 ghi
∼
nghi宙∝ h口聰 BIXH(Chtt in hoの 。■哺 嘔
“
‐
D輌 揃
賦m s6“ 臓Ы
品y鉗
sinh;
瑠 血 laO dOtt trOng加 軸 gh"∞ n6m,1
冊
献
勝
`鳳器
h° m
寵
肌と
守巌馴BHYr雌
[智 躍聯忠
綺 L晦
Chlndl19c Ⅲ
_価 価品
iⅢ 脚
面動D喘
鰤
躙
“
需卸甜
鶏躍 躙
ndil宙 ∝ htrag BIIxHぃ 盗u04‐ Cl
ぬ歯嘔血 nghi宙 ech崎 鴨 BIxHrmu C65‐ ■Dl".
¨D6ng■ i ba Ghitt don■ nci咽 通 dugc o gi∼ ぬn3」 勲 nai宙 ec
“
BHXH hm vttwad6鴫 BIIXH;
血節
.
h囀
協躊
蹴常器 鰭
L躍 淵認識議T殿 躙
pMp誦 血
Sttt
山
止
nhlr"騨
"hO¨
鴫
血‐
Cm稿 ぃЙ
醐晦鰤
山
s血 拙 鰐濯鳥設品椒
d dlroc huc hぃ tlleO quy中
tVё
A‐ 23/02/20■
"Tri∝
);
hiい biい pb印
鶉
誦血 h江 血
dinh ttpMp ttBH軋
¨ D鈍 伽is加 :Ghi tt gian dlrgc n■ i tt ngン■
¨
…
:
漁拙戦鍔躙
d6■
.
ghi:■ eo quy
ふ
血
f棚 亀1噺憮亀電
vrAu s6 or-ces
BAo HIЁ M xA HolvIETNAM
VAN PⅡ ONG
T6NG HCP Cか PHOI GttV CHtNG NHAN NGHiVIEC Hび 釦 G BHXH
DOT。 ¨..:...… ……..… …NAM.… ¨………………‥‥
LOAI C65‐ HD2
LOAI C65‐ HDl
DON VI
STr
2
f
Ngiry, th{ng
cip
s61Щ Fng(Tり
-.'r
IUSOSen
D6n s6 seri
イ
5
び
J
s61中 g
(QuyOn)
7
Ghi chi
Tむ so serl
D5n s5 seri
∂
9
Iθ
1
2
3
4
5
6
CONG
力膀 ハリ1″gのノ.… … ルグηg… ……刀夕 .¨ …
“
NgШM Iap bi6u
βtt
g力 J
αりcrr′ f
rσ
ヵ
。彪リ
N6ucわ b6sung thi ghi vao cOt lo"Cわ
Trlro■ lg
Phong Quin trl
ル
σ力
ρ彪リ
陽 、多′
b6sungL
i
Lanh d10 vttn phOng
″
σ力
οttη,あ 召 κ〃
畿 ノ′
Mttu s6 o2‐
0「 On Cσ
quan quan tt cip tttn)
CONGⅡほ XAⅡolc10 NGHFAVIETN劇 Ⅳ【
Docl,p‐ Tr dO‐ ヨ
●nh phiC
00n Cσ quan dё nghD
,″ ♂のノ.¨
Sti:.........../
V/v ctt Gi∼
ぬ血g
nh“ nghi宙
hu昴 gBHXH
C65
¨.力 を′
″
Fg...″ ′
"
Ktt giri.… … … … … … … … … … … … … …の
:Tど観認s盟盤illl器
……………………………のCわ phoi
cho narn 20.¨ .nhlr sau:
1.vさ phoi c65‐ ■
■
vl:
a.S01u。 電 da tt dutt trOng nttm trtr“ :.… … … … … … … … ¨。
b.S01u9ngcδ ntOn den cuoinm mc:.¨ ....¨ .:・ ¨
・¨.¨ .¨ .¨ t。
c.S011rong dtrgc cわ 廿o聖 n麺 畔 …… … …… … … … …
tこ
;
;
d.s6ぃ 鴨 u“ 壺 dttgtrong tt nay:.… ……………………壽
d.s611r9ng霞 たoё nぬ nd“ c“ i nam nay:.… ¨…………………tむ
;
;
ざs611rttg“ nghi cゎ cho五肺 20.… :.::...:.1:.:.l.… .i… .1.:0
Φ範 赫 =¨ …
……………………→
………………………
2.Vさ phoi c65¨ IE)2:
a.s611r9ng磁 並 du鴨 廿ong nm trtr6c:.… …………… ……ぬ
;
b.SO lu"gcOn 6n“ n
cuoi nl血
mで α.… ………… ……………
tO;
:・
c.s61u●ng dlr∝ 蒟 廿
ong ntt nり ■
……… … … … … …力;
こ SO ltrong lrdc si dung trong nh nay:.¨ ¨.¨・
・……
・¨
・…
・
・¨¨
・t。 ;
a s6 11r9ng u“ cOn tOn d“ c“ inらh nay:.… ……………………
。
;
e.s61呻 喝艶nghi cゎ cho nlm 20.… .:.… …………………
。
●範
ch":.… …………..…
giaiquyξ
n山
・
・…………………・
・)
……………………………
¨
の Xem ttt,
Ttt TR」OG
し あ電 あ〃
ハ化″″Й′″r
‐Nhtr tren;
‐Lu● .
Cみ ′c力 ′
「
:3蠍
Zz瘍 協鴛 "
C65
Mttu s6 o3‐
(Ten cσ quan quin v Cttp tren)
←On Cσ quan da nghD
sa.… … …
/。
CONGⅡ OAXAHOICHiNGHiA｀ Ⅵ由T NAM
Docl,p‐ TT dO‐ Hlnh Phic
%昭 …″
………。
'電″ ……″
……… … … …
V/vcゎ b6sungGittch血 g nhtt nghi
v19c htthg BHXH
“
Km威 士。… …二.… … …… … … ……… … … … …の
■ vc hi“ COng Vm s6 3789/BHXH‐ CSXH ngむ 07 thmg lo n加
2014 da Bお hiё m xa hoi vi∝ Nam vё 宙ec ltt b6 sung s6 1uttg9 10。 i phOi
Gittchttgnhttnghi宙 eC huぬ gBHXH,… …… …………… … … …………
……r2Jbお o va“ nghi… ……………………………………・rIJ c“ b6
sung phOi chO“n加
20。
...nhlF Sau:
1.vё phoi c65‐ IID18
ao s6 1uOng cδ n tδ tt d6n cu6i nttm m6c:.¨
b.s61u。 町
3 dugc cap trong nttm nay:.¨
tδ
・¨
・¨
・¨
・¨
・¨
・
・¨
・
・
・
・
...¨・
¨
tO;
・¨。
・
・
・
・
・￨"● ¨.¨ …
・
・
...¨
;
.・
C.S011Fong lr6c si d事 町3 trong nttm nay:。 ¨¨¨¨¨¨¨………
・
・
・
・tむ
・
・¨
・
・¨
dos6 h寧 唱品nま iCわ b6sung ttong n2血 nay:.…
;
二。む
…………
∴…∴
∴¨二
¨二"∴ ……
∴………∴∴¨
■二
⑭れ野hirL¨ ¨
■
……∴¨
)
HD23
1す。
ng cδ n tδ n“ n
.■
2.Va ph6i C65‐
ao s6
bo s6 1ugtt dlroc cわ
cu6i nttm m6c:.¨ ¨
..・・
¨
¨
¨
tδ
・¨
・¨。
・¨
・¨。
・
・
廿
Ong
ntt nay=…
……………………t軌
co SO lugng u6c si dung trong nユ Π
l nay:......¨
d.s61umg“
;
tむ
・¨
・¨
・¨
・¨
・
・¨
・
・
・
・
・
・
nghi cわ b6sung ttong nユm nay:..… …………
…tδ
.“
;
●れ 血 L… ……………………………………¨…………⇒
Kf血
nghi:。
glalquyOノ
…… …………………………………………rFJ
“
.
Noi nhQn:
- Nhut€n;
-Lur.
協Z筋 鰯 協解 針
Gみ ′cЙ ′′
:協
TⅡ U
TRUttG
し あ慇 ″〃
xelll xё t,
(1)…
…
…
…
…
…
…
…
I MÅ u
… ・・
.…
(`2)・
so o4‐
C65 1
..
DANⅡ SAcH NGUOILAO DONG Dび oC CAP GIAY CH」 NG NttAN NGHI VIEC Hび 伽 G BHXH
.D″・……
α″
・……
“
.
S5 ngny duqc nghi
s6seri Gi∼
Hovユ 10n
S質
Ngiy, th6ng,
ching nhan
ntrm sinh
nghi vlcc
haF6■
2
1
s5 tne BHYT
Don
vilim
viQc
Lf
do nghi viQc
lg BHXH
4
3
5
6
7
55 ngny
Tir ngiy,
thfng, ntrm
D6n ngiy,
thdng, ntrm
8
9
10
1
2
3
......, ngdy ......thdng ......ndm......
NGttILAP
″
σttο
詢 .`ψ ′
TH[, TRTIONG cO sO KCB
″リ
(K!,, ghi rd h9 ftn, ddng diiu) (3)
Ghich`:
‐(1)G6c tren ben tMi ghiten cσ quan quanけ
…(2)Ghiten cO so khtt chm benh
‐(3)D6ng d△ u cta cOs6 KCB
‐Cお nO
cAp tren cta cO s6 KCB
dung khac ghitheO noi dung tren c65-HD
Miu s6:o5A― C65
CONGHOAXÅ ⅡO10田 ONttvIETNAM
DocI,p― Tr dO― Ⅱ,nh phic
BIEN BAN
GIAO,中 PHOICIAY CmGヽ 田略N NGHi
H」伽 GBÅ OHЁ Mxム HoI
Ⅵ嘔C
M.........・・
・
・
・
・
・
・沼 3‐
・
・
・
Ⅸh nay9鴫 け……崚
T雲
“
………nin.… ……
:
QttE tti g6m:
Btt GIAO o詭 dOn
―Dia O日
Vi giao).…
・……・
…………………………………………………………………
:
_O■ ,b江 .… … … … … …… …… …Ch“ danh…
………………… ……・la■ i diぃ
‐CMTsa.… ………… d。 .… …
………………… … ¨
… Ⅲ ngけ … ………………
.
B加 い
い don● 」嘲 )… … … … … … … … … … … … … … …
・
―Dia d日 :… 。
...・・
・
・
・
・
・
・
・
・…・
・
・………・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
¨Ong,ぬ :.…
… … … … … … …… … … Ch“ danh.… ■¨… … … … … … … … la tt diれ
¨cMrs&.¨
:.=¨ ∴¨ ¨ :dO.=二 ∴¨
… … 二 .二 ..:..■ .■ ..1:.:Cap ngけ 二 .… ¨.1.… … … ¨i。 二
ThrC hien gi20,nhan phoi Gi'y ch■■ g nhan nghiviec hlFhg BHxH nitFSau:
¨¨giO.… ..… …phit,ngaり ¨¨¨仕饉ηg.¨ ¨.nttm.
Bia ban dugcl帥 2bh:Btt giao gi■ 01 bh,btt nh“ g遺 01b狙 .ん
BiCh ban dugc lap vぁ
hゝi.¨
DttIDttNBIN GIAO
町
ghir6 ho t∞
DttIDttN BINNttN
)
的 ,ghi r6“
t0
Muc dich:De ghi nh韓 宙ec gia。 ,山m phOi ci∼ ch血 g nhtt nghi VieC htrng
BIXH gi,a Cσ quan BIIxH vacc sO y“
Phlrcng phip lap:co quan BIIXH濾 dd ditt co SO y“ 1“ khi thtrc hiぃ gia。
呻 れ phOi Gi∼ chtt nhtt nghi宙 ec huag BIIxH.
‐
Ghiめ ngay thmg,α a d6m nci giaO,nhtt ph01 Gi∼ ぬ価g山飾 nghi vieC hu“ g
.
,
BIXH;
―Ghi奇 軋
teL ch“ danh.¨ cぬ ngtti“ i den b“
“
1謝
識辮 麟讐淵馴軋
飢蹄
―
bぬ
Dai di“
giao va“ n nhれ
け,ghi r6 ho ten./.
gia。
哺 b“ nh韓
;
胤 胤瞥.fお
‐
Miu s6:o5B‐ C65
CoNGIIOAnコ OImNttVIcTNAM
Doc lap― Tr do― F=nh phic
BコEN
BAN
GIAO,NH4N Ttt LIEU Wi GIÅ Y CHiNG NHttN NGHiⅥ 由C
ⅡびONG BÅ O Ш ЁMxÅ ⅡoIDA s」 DvNG
談
mm nay,ngay… … …tM鴫 …… ¨血
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・″
.........・
3‐
C65
… …・
Tai:.… ……………………………………………………………………………………………………………
ChttE 6igδ m:
Btt GIAO〔 範 am vigiaO):.… ……………………………………………………¨
‐Dia chi:.… ………………:… ……………………………………………………………………………・
…
‐Ong,ba:.¨ .¨ .… …
¨
¨
¨
¨¨¨
¨
¨
¨
¨¨¨
。
¨
¨■a dai dien
・ ・・・¨
・¨¨
・¨ぬ danh... .¨・
・
・
・
・
・
・
・
・
‐CMTsa.¨ ……… … d。 .… ………………………
`℃
… C“ ngay¨ ……………………・
B謙 ¨
山
n don■ 詢 =… … … … … … … … … … … … … …
‐Dia市 :… ....…・
・
・…・
・
・
・
・
・
・… … … … …・
・・・
・
・
・
・
・…・
・
・
・
・…・
・
・
・
・
・
・
・… …・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・…・
・
‐Ong,ba:.¨ ...… .¨・¨
¨
¨
¨
¨
danh ....¨ ..¨・
・ ・ ・ ・ ・ぬ
・… …
・・・
・¨¨
・
・
・
・
・¨¨
・
・
・
・
・
・
・
・
・la dal dien
‐CMTs6:.¨
`℃ ●¨
dO
¨●
―― ―― ――‐…
¨
●
●
●
¨¨●
…
¨
ng∼
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
……..…
………‐.¨
…¨
…
… dO・
…ヤ ・・
・
・・
・ ¨¨¨ ●
● ●
…¨
…………
・・
・V■
・ ¨・
…
… ……
・●
動′ `も
り・
・
"''￨●
… …… ……
"… ……
￨●
Gi`y chfng nhai nghiviec h血 g】〕EXH di siF
ThlFC hien gia。 ,■ han tailicu vё
dgng nhu sau:
Bien ban ducc lap Vさ o hoi...…
B範 櫛
.・
gib.¨
.… .…
phit,
ngay… … thぬg.… …」m.
dugc l“ 2bh:Ben giaO g遺 01bを m,b範 山
g遺
01b狙 .′
DttI DICN BЁ NNコ AN
DAIDryNBTNGIAO
(Kfi ghi ro he t6n)
C′ ,ghitt h9 tω
MIc d“ L:D6〔 如 血
ec giao,山 触 画 lieu vё Gi∼ chmg血
BHXH ttsi dwE gim"宙
ccs6 yt6vacσ quan BHXH.
無
l継
酬
糊 WIξ
避
‐Ghi r6 ngけ 山商 g,dia diё m nci giaO,饉
躍
‖蹴
鐵
灘
la。
躍
∼
“
ng dtrcc cap
dien btt giao va ben n壺
“
五
血vd血」
。
が
ぃ鴨
Gi∼ chttg nhtt nghi宙 eC hutt BIIXH tt si
H“ nd“
“
鶴職躙 OC“
路響羅嶺魔 ∬
“
‐Dd
血
danh.¨ cia ngtti dai dttn ben giao va ben tth;
‐卜
蛉 i dung giaO nhれ 函
“ lieu発
Danh sお h ngmは
Ыい 山
ph6i Gi∼ ch輸嘔 nhれ nghI宙 ec htring
BHXH;
‐Ghi d∼ di,hO t“ ,ぬ
缶 nghl宙 eC hu“ g
Sal,h6nD;ghi n動 ,崚
C65‐ IIDl o詭 c6光
mけ ,ghitt
h9【 江./.
a
,哺 血
“
Mttu s6 o6A¨
BÅ o HIttM xÅ
Hol vIETNAM
BHXH......・ …
・
・
・
・
・
・……………
・
………
￨
:
so rHEo o6r cAp pHOr crAy cnuNc NrriN
Ncni vrEC mlouc BHxH
C65
LO本 I
TEN COSO Y
STT
TЁ
I
1
2
3
4
2
C65…
s6,ngay,
LOtt C65‐ HD2
HDl
thing
Ngiry,
.,
nam cap
3
thing,nttm
s61叩 g
Tむ s6
D6n s6
S611FCElg
Tむ s6
D6n S6
σり
seri
sern
(quy6n)
serl
serl
イ
5
6
7
8
9
Ghi chi
BiOn bttn giao
nhan
fθ
fr
HIIONGDAN SUDUNG
1.SO c6 kich thu6c 25,5cm x32,5 cm,gom 100 trang thco sO thi岬
;
ぬれ,khong
2.SO dlr∝ llru gitt va si dung l加 dai,nen phai duoc bお quttC猛
3。
d6 hu h6ng,Mch ntt hOュ c huナ b6;
Va ghis6:
…COt l:Ghis6 thi岬
‐Cot
;
2:Ghidtttenccs6yt6duoccわ phOi Gitt chittnhtthuttg BHXI‐
I;
¨Cot 3:Ghi ngり
,thmg,.m capphOi Gitt chingnhれ hlFぬ gBHxH;
‐COt,:Ghi s6 11r"g s6 tむ pha Gitt chingnhtthuttgBI‐
IxH bd C65‐ HDl dlFgc cap;
…COt 5:Ghis6 seridh tim cm tむ phoi Gitt ch面 g nhtt huぬ g BHxI1looi c65-HDl duoc cap;
‐Cot 6:Ghi s6 seri cu6i cia tむ pha Gitt ching nhtthu6ng BHXI‐
110。 i C65-HDl dugc cap;
‐COt■ Ghis6 httg s6 quyё n phoi Gitt chmg nhtt hu“
g BI‐ IxH
tむ );
‐Cot 8:GH s6se五
10d c65-HD2 dlFoC Cわ (ma quy6n c6 100
dhdenciatё phOiGittchmgnhtthuttgBHxI‐ 110。 i
‐COt 9:GH s6se五 cu6i ciatむ pha
Gittch山 g
C65‐ HD2
duOc cわ
;
nhtt hlr“ g BHxH 10ai C65‐ HD2 duOc cap;
‐COt 10:GhirO s6,ngけ
,■ 狙 g,ntt cia Bim btt」
―COt ll:Ghi cic noi dung ch thi&khac(n6u c6)。
",nhれ
pha Gitt chmg nhtt hu“ g BHxI‐ I;
Miu s6 o`B¨ c65
BÅ O HIЁ M
xA HolvIETNAM
BIIXⅡ .....¨ …・
・…・
・¨
・
・…・
・¨
・
・
・…・…・
・
・
i
:
SO THEO DOITAIIIEu vЁ GIAY CHttG NmN
NGHi VIEC耳 び 伽 G BHXH DA siDIING
Quy“
s&。
………
s6,ngay,thing,
STT
Tf,,N CO SOY
Ngiy,
thing
nttm Bien ban
Tf,
nIm nh$n
Nor DrrNc rrrEo D6r
giao nhan
I
1
2
3
2
J
イ
5
HrIor{G UAN stl ourxc
1.s6“ kich i"c25,5cm x32,5cm,86m100 trang thcO s6 thi“
;
2.S6dlr∝ luu g鮨 va si ttng l加 dal,nm phai dlrgc bお quh cttth餌
,khong dё hu h6ng,Mch ntt hO“ htt bQ
3.Vё ghis6:
―Cot l:Ghi s6■■■
;
‐
Cot
2:Ghi d∼
∝n co
s6yt6 n“
-Cot 3:Ghi ngり ,thぬ g,n柿
ぬ1lieu vё
nop ttt Heu vё
¨COt 4:Ghi Ю so,ngり
,th狙 3
′
s605B― C65);
Gi∼
chmgllhtt hutt BHxHぬ 並dw3
Gitt ch血 g"ね htrmg BHxH dasi ttng;
nh ciaBi“ bm」 a。 ,nhね t江
Ⅱ
vё
Gi∼ ch続 g nhね htr“ g BHXH ttsi dv鴨
(mh
“
―Cot 5:Ghi chitia“に
"i dung sau:
」lomg o c65‐ HDl cap sai,h6ng.
十D&面 G″ ぬ血gtt
h“ g
D麓
BIIXH bが ∝ゝ
11[1[器
tO gom s6 da cap Cho ngudilao“ ng Va s6 cap sal,h6ng kё m th
ξ ∬ 譜 翼 選 f:Jll僧
tさ pha dasi dung(thco lien s6 1光 ghicutt s6 scri nhing O Giay ching nhね
htr6ng BHXH cap s■ ,h6ngノ
.
l球:臨
1盤
© Copyright 2024 ExpyDoc
