Child support - Department of Human Services

Japanese
Child Support の支払
Child Support は別離した親の間で、子供の養育を援助するために渡されるお金の額です。
居住地がオーストラリアの国内外にかかわらず、Child Support の送金方法にはいくつか
の方法があります。
いったん Child Support の査定を受けるか、同意書または裁判所命令を当省に登録した後
は、Child Support 支払の送金は当事者間で直接行うことも、当省にその仲介を依頼する
ことも可能です。
Child Support の当事者間での直接払い
(private collect)
Child support assessment を申請中もしくは査定済みである、agreement に同意している、
または裁判所命令を登録済みであるのいずれかに該当する場合は、Private Collect が適切
な選択肢となる場合があります。
Private Collect は、あなたともう片方の親の間で child support を支払うための最も便利な
方法を決める場合に利用します。
当省は必要な child support の支払額を通知しますので、あなたともう片方の親は支払の時
期と方法を個別に手配する必要があります。
それから送金の頻度（例、毎週、隔週、毎月等）と方法（例、現金、銀行送金、給与から
の天引き等）について同意する必要があります。
Child Support 支払の徴収
当省に支払の徴収を依頼する場合は、当省が Child Support を支払側の親から徴収して、
これを受取側の親に渡します。これはいったん Child Support 査定が完了し、当省が支払
側の親からの支払を受け取った後に可能となります。
あなたが支払側の親である場合には、あなたは当省への支払頻度を毎週、隔週、毎月の中
から選択し、支払方法を選ぶことができます。支払方法には、雇用者による天引き、自動
引き落とし、BPay、Government EasyPay を使用したクレジット/デビットカード、
Australia Post 店舗での支払、郵送等があります。
その後当省は受取側の親のオーストラリアの銀行口座に直接支払います。もし受取側の親
がオーストラリアの銀行口座を利用できない場合には、当省からの child support を小切
手で受け取ることができます。
2頁中1頁目
いずれかの親が海外に住んでいるか、海外に引っ越す場合でも、当省では Child Support
支払を徴収して送金することができます。ただし、支払の送金方法は、状況により異なり
ます。
あなたが Child Support を当事者間で手配した場合には、あなたともう片方の親が Child
Support の支払時期と方法を決めることになります。ただし、必要な場合には情報や支援
を利用することができます。
Child Support 支払のための所得の推定
Child Support 支払額は、前年度のあなたの調整後課税所得（前年の関連所得）の査定に
基づいて決まります。もし昨年の関連所得がもはや現在の所得を正確に反映しなくなった
場合、以下に該当する際には、所得の推定額を提出することができる場合があります。

現在の Child Support の査定額は、前回の納税申告による調整後課税所得を使用
しているか、または

現在の Child Support の査定額は、以前に報告した調整後課税所得を使用して
いる、さらに、
あなたの現在の調整後課税所得は、Child Support の査定で使用された所得より
も 15 パーセント以上少ない。

既に本年度の所得の推定額を提出している場合でも、異なる推定額を新しく提出するこ
とも可能です。
査定額が以下のいずれかを基準にしている場合には、推定額の提出が認められないことも
あります。



同意
査定額変更プロセスに従った決定
裁判所命令
推定額の提出方法を含むあなたのオプションに関するさらに詳しい情報は 131 272 まで電
話でお問い合わせ下さい。Child Support Online Services （別称 CSAonline）を使用して
Estimate of income フォームを提出することもできます。
詳しい情報
Child Support についての詳しい情報は以下の方法で取得できます。



humanservices.gov.au/childsupportpayment を見る
131 202 に電話して[Japanese/日本語]で照会する
service centre を訪問する
CHILD SUPPORT PAYMENT
2頁中2頁目
Department of Human Services
ENGLISH
Child Support payment
Child Support is an amount of money transferred between separated parents used to help raise
their children. There are a number of ways you can transfer Child Support, whether you live in
Australia or overseas.
You can transfer Child Support payments privately or ask us to do it for you, once you have had a
Child Support assessment or have registered an agreement or court order with us.
Paying Child Support privately (private collect)
If you are applying for or we have made a child support assessment, accepted an agreement or
registered a court order, Private Collect may be an option that works for you.
Private Collect is when you and the other parent work out the most convenient way for child
support payments to be made between yourselves.
We tell you how much child support needs to be paid and then you and the other parent make
your own arrangements about how and when the payments are made.
You then need to agree how often transfers will be made (for example, weekly, fortnightly or
monthly) and how they will be made (for example, cash, bank transfer or salary deduction).
Collection of Child Support payments
If you ask us to do it for you, we will collect and transfer the Child Support from the paying parent
to the receiving parent. This can be done once a Child Support assessment has been made and we
have received the payments from the paying parent.
If you are a paying parent, you can choose to make weekly, fortnightly or monthly payments to us
and how you will make them. The payment options include employer deductions, direct credit,
BPay, credit/debit cards using Government EasyPay, lodgement at an Australia Post office or by
mail.
We then pay the receiving parent directly into an Australian bank account. If the receiving parent
does not have access to an Australian bank account, they can receive child support from us by
cheque.
If one parent lives or is moving overseas, we may still be able to collect and transfer the Child
Support payments. However, the way payments are transferred will depend on your situation.
If you have arranged Child Support independently, you and the other parent will have decided
when and how Child Support should be paid. However, information and help is available if you
need it.
PAGE 1 OF 2
Estimating your income for Child Support payments
Child Support payments are based on an assessment of your adjusted taxable income (last year of
relevant income) from a previous year. If your last year of relevant income is no longer an accurate
reflection of your current income, you may be eligible to lodge an estimate of your income if:
•
•
•
your current Child Support assessment uses an adjusted taxable income from your
previous tax return, or
your current Child Support assessment uses an adjusted taxable income that you have
previously advised us, and
your current adjusted taxable income has reduced by 15 per cent or more than the
income used in the Child Support assessment.
If you have already lodged an estimate for this financial year, you can also lodge a new estimate
for a different amount.
You may not be able to lodge an estimate if your assessment is based on one of the following:
•
•
•
an agreement
a determination made under the change of assessment process
a court order.
To find out more about your options, including how to lodge an estimate, call us on 131 272. You
can lodge an Estimate of income form using Child Support Online Services (currently known as
CSAonline).
More information
For more information about Child Support:
•
•
•
visit humanservices.gov.au/childsupportpayment
call 131 202 to speak to someone in your language, or
visit a service centre.
CHILD SUPPORT PAYMENT
PAGE 2 OF 2
Department of Human Services

Download Report