Healthcare 報道関係者各位 Press 2014 年 12 月 10 日 シーメンス・ジャパン株式会社 シーメンス・ジャパン 放射線治療用 MRI 装置を販売開始 「MAGNETOM Combi Suite Radiation Therapy - RT pro edition -」を 日本放射線腫瘍学会*1で出展 • MRI が生み出す、優れた解剖学的位置情報、機能情報を放射線治療に活用 • 撮像ワークフローを改善する「RT Dot *2 エンジン」を搭載 • MRI による幾何学的画像歪みの低減 • 外部レーザー、放射線治療用固定具に対応 シーメンス・ジャパン株式会社（東京都品川区、代表取締役社長兼 CEO：織畠潤一）は、高精度放 射線治療で求められる位置決定の精度向上、および効果判定に応える新たな MRI 装置 「MAGNETOM Combi Suite Radiation Therapy - RT pro edition -」の販売を開始しました。本装 置は、シーメンスの高性能 MRI 装置である 1.5T 「MAGNETOM Aera」および 3T 「MAGNETOM Skyra」に放射線治療用アクセサリーならびにアプリケーションを搭載し、高精度かつ高機能情報を 得られるようになります。これにより、腫瘍伸展範囲の同定をさらに的確に設定できる新たなスタイ ルを実現します。 例えば、CT 画像では正常組織と病変部の識別が難しい頭頸部や骨盤腫瘍に対し、本装置は多種 多機能な MR 画像をフュージョンすることで高精度な放射線治療を可能にします。これにより、正常 臓器容積精度の向上や、危険臓器（OAR: organs at risk）への照射線量を低減することが可能と なり、正常組織障害発生確率（NTCP: normal tissue complication probability）の低下が期待され ます。加えて、MRI は高い腫瘍活性度（tumor activity）や細胞の充実性（cellularity）を視覚化でき るため、肉眼的腫瘍体積（GTV: gross tumor volume）の設定精度が向上し、同時追加照射による 病変への高線量照射や治療期間の短縮が期待されます。MR 検査により早期治療効果判定を可 シーメンス・ジャパン株式会社 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー Reference number: SJKK_H_201412.01.j ヘルスケア マーケティングコミュニケーション Siemens Japan K.K. Press Release 能にすることで、追加照射の早期決定や化学療法の併用開始時期の決定にも貢献します。 「MAGNETOM Combi Suite Radiation Therapy - RT pro edition -」の概要 ■ワイドボア径：70cm、高密度コイルエレメント MAGNETOM Aera および MAGNETOM Skyra は、70cm のワイドボアデザインのため、放射線 治療用固定具を付けたまま、高い感度域を有する Tim4G コイルシステム（48 チャンネル RF 受信 システム）で広範囲に信号を受信することができます。頭頸部領域だけでなく上腹部領域や骨盤部 領域へも応用できます。 ■RT Dot エンジン CT画像と異なり、MR画像を放射線治療や効果判定に用いる場合、磁場による辺縁部のゆがみや ポジションの再現性などが大きな問題でした。今回これらの問題を解決するため、RT Dot エンジン を開発しました。RT Dot エンジンは、専用シーケンスの開発および自動撮像化、三次元に対応した 自動画像歪み補正機能、自動MPR再構成機能 *3、外部レーザー中心撮像などを行うための独自 のソリューションであり、複雑なMRの撮像などによる不安定要素を払拭しました。また、放射線治療 用固定具の発熱基準に沿って、自動的に制御できる電波調整機能を装備することで、患者に優し い画像診断を実現しました。 ■放射線治療用 MR 対応アクセサリー MR装置対応の外部レーザーポインター*4を装備するほか、放射線治療用固定具を装着した状態で の頭頸部や体幹部のMR検査において、高密度受信コイルの使用を可能にしました。これにより、 体表面の正確なポジショニングが可能になります。 *1 「日本放射線腫瘍学会第 27 回学術大会」：2014 年 12 月 11 日（木）～13 日（土） パシフィコ横 浜にて開催 *2 Day optimizing throughput *3 多断面再構成技術 *4 LAP社製 Reference number: SJKK_H_201412.01.j Page 2/3 Siemens Japan K.K. Press Release 【製品画像：MAGNETOM Combi Suite Radiation Therapy - RT pro edition -】 以上 ■ シーメンス AG について シーメンス AG（本社：ベルリンおよびミュンヘン）は、165 年以上にわたり、卓越したエンジニアリング、イノベーション、品質と信頼性、そ して国際性を象徴するグローバル企業でありつづけています。電化、自動化、デジタル化の分野を中心に、世界 200 カ国以上で事業を 展開しています。シーメンスは、エネルギー効率に優れた省資源技術を世界で最も多く提供している企業のひとつであり、洋上風力発電 の建設においては世界一、コンバインドサイクル発電ではタービンの主要サプライヤー、送電ソリューションではトップクラスのプロバイダ ー、そしてインフラストラクチャー・ソリューションならびに産業向け自動化ソリューションとソフトウェア・ソリューションにおけるパイオニア です。さらにシーメンスは、コンピュータ断層撮影装置（CT）や磁気共鳴画像診断装置（MR）などの医用画像診断装置の大手サプライヤ ーでもあり、臨床検査および医療情報テクノロジーのリーダーでもあります。2014 年 9 月末に終了した 2014 年度の継続事業からの売 上高は 719 億ユーロ、純利益は 55 億ユーロでした。2014 年度の全世界の社員数は 35 万 7,000 人です。詳しい情報は、 www.siemens.com にてご覧いただけます。 ■ 日本におけるシーメンスグループ シーメンスは、1887 年に東京・築地に初めてのオフィスを開設して以来、127 年にわたり日本のお客様から信頼を寄せられるパートナー として尽力してまいりました。海外のシーメンス同様、都市化、人口推移、気候変動、グローバル化、そしてデジタル化といったメガトレン ドに対して“Answers”を提供しています。シーメンスは最新の製品やサービス、ソリューションにより、お客様に競争優位性をご提供しつ づけるとともに、昨今の環境問題に対応してまいります。2014 年 9 月末に終了した 2014 年度において、日本のシーメンスの売上高は 約 1661 億円、社員数はおよそ 2,300 人です。詳しい情報は www.siemens.co.jp にてご覧いただけます。 報道機関からのお問い合わせ先: シーメンス・ジャパン株式会社 コミュニケーション部 へルスケアマーケティングコミュニケーショングループ 丹野 ゆかり、渡辺 敬太 TEL: 03-3493-7630 / E-mail: [email protected] シーメンス・ジャパン株式会社 広報代理店 オグルヴィ PR 担当：田中、大北 TEL: 03-5793-2334/2384 FAX: 03-5793-2381 E-mail: [email protected] Reference number: SJKK_H_201412.01.j Page 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
