Healthcare Press 2015 年 4 月 7 日シーメンス・ジャパン株式会社幅広い臨床用途への対応と運用コスト低減を両立する 1.5T MRI 「MAGNETOM Amira」の販売を開始  高度な新技術「Eco-power」で最大 30%*1の電力消費を削減  最新ソフトウェアバージョン E11 を搭載し、高い臨床価値を提供シーメンス・ジャパン株式会社（東京都品川区、代表取締役社長兼 CEO：織畠潤一、以下シーメンス）は、最新のソフトウェアバージョン E11 を搭載し、幅広い臨床用途に応える 1.5T MRI 装置「MAGNETOM Amira（マグネトムアミラ）」の販売を 4 月より開始しました。MAGNETOM Amira は、高い臨床価値と運用コストの低減が求められている日本の市場向けに開発されたハイエンドの 1.5T MRI 装置です。本製品に搭載されるソフトウェアバージョン E11 は、息止め不要の 3D 腹部撮像「FREEZEit」、静音技術「Quiet Suite」など、ハイエンド 3T MRI 装置と同等の高度な撮像機能を備える一方、新技術「Eco-power」により最大 30%の電力消費削減を実現し、運用コストの大幅な低減を可能にします。現在、医療従事者を取り巻く環境は多様化しており、多くの課題に直面しています。高い臨床的有用性、検査時の被検者ケア、コスト削減など、さまざまな要求に対する対応が求められています。シーメンスでは、臨床的価値、運用面・経営面のメリットを追求した製品の開発に取り組んでおり、MAGNETOM Amira はそれらを実現する製品です。 ■「MAGNETOM Amira」の特長・最新ソフトウェアバージョン E11 を搭載し、幅広い臨床用途に対応日本人に多い肝臓疾患の検査を行う際、MRIを用いた 3D 撮像がスタンダードになってきています。しかし、肝臓の 3D撮像では、体動によるモーションアーチファクトを防ぐために息止めが必要で、息止め時間が長いことが問題になっています。特に小児と高齢者においては長時間の息止めは難しく、画質を落として時間を短縮した撮像を行うことが多いのが現状です。ソフトウェアバージョンシーメンス・ジャパン株式会社東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワーヘルスケアマーケティングコミュニケーション Reference number: SJKK_H_201504.01.j Page 1/3 Siemens Japan K.K. Press Release E11 に含まれる新たな撮像法FREEZEitは、通常呼吸下でモーションアーチファクトの影響を受けずに空間分解能の高い画像を得ることができます。また、これまでの造影 3Dダイナミック撮像*2では、情報量の多い 3D撮像を行うには時間がかかるため、1 回の呼吸停止時間（約 20 秒）ごとに 1 回の撮像しか行えませんでしたが、FREEZEitでは空間分解能を維持したまま、約 3 秒ごとに連続的なダイナミック画像が描出できるため、病変部の血管状態の詳細な評価が可能になります。・静音技術「Quiet Suite」により、患者に優しい静かな検査を実現 Quiet Suiteは、高画質を維持しながら、従来より最大 97％以上*3のノイズリダクションを可能にする静音技術で、部位に制限されることなく一連のルーチンMR検査に対応します。静かな検査は患者の心理的負担を軽減するほか、騒音が起因となる体動などによる撮り直しのリスクも低減し、患者に優しい検査を実現します。・新技術「Eco-power」が最大 30%の電力消費を削減シーメンスは、2004 年に世界に先駆けて導入した機構「ゼロボイルオフテクノロジー」により、装置稼働によるヘリウムの消費ゼロを可能にしました。ゼロボイルオフテクノロジーの実現には、液体ヘリウムを効率的に循環させ、常にコンプレッサーを稼動させる必要があります。今回シーメンスが世界で初めて*4開発した新技術Eco-powerは、マグネット内の液体ヘリウム状態をモニタリングし、ヘリウムの循環が不要な時にはコンプレッサーを停止するシステムで、従来よりも電力消費を最大 30%削減し、大幅にランニングコストを抑制します。本製品に関する情報は、シーメンス・ジャパンホームページ製品紹介ページをご覧ください。 URL: www.siemens.co.jp/Amira シーメンスは 2015 年 4 月 17 日（金）～19 日（日）にパシフィコ横浜で開催される「ITEM 2015（国際医用画像総合展）」にて、MAGNETOM Amira を含む数多くの新製品を出展します。展示会へご来場の際には、ぜひシーメンス展示ブースへお立ち寄りください。 ITEM 2015 シーメンス展示情報ページ URL: www.siemens.co.jp/ITEM2015 1 * 自社製品比 2 * 造影剤を投与しながら 3D撮像を連続的に実施し、病変部の血流状態を描出する手法 3 * 自社製品比 4 * 2015 年 4 月現在 Reference number: SJKK_H_201504.01.j Page 2/3 Siemens Japan K.K. Press Release 1.5T MRI 装置 MAGNETOM Amira 外観写真以上報道機関からのお問い合わせ先: シーメンス・ジャパン株式会社コミュニケーション部へルスケアマーケティングコミュニケーショングループ丹野ゆかり TEL: 03-3493-7630 / E-mail: [email protected] シーメンス・ジャパン株式会社広報代理店オグルヴィ PR 担当：田中、大北 TEL: 03-5793-2334/2384 FAX: 03-5793-2381 E-mail: [email protected] ■ シーメンス AG についてシーメンス AG（本社：ベルリンおよびミュンヘン）は、165 年以上にわたり、卓越したエンジニアリング、イノベーション、品質と信頼性、そして国際性を象徴するグローバル企業でありつづけています。電化、自動化、デジタル化の分野を中心に、世界 200 カ国以上で事業を展開しています。シーメンスは、エネルギー効率に優れた省資源技術を世界で最も多く提供している企業のひとつであり、洋上風力発電の建設においては世界一、コンバインドサイクル発電ではタービンの主要サプライヤー、送電ソリューションではトップクラスのプロバイダー、そしてインフラストラクチャー・ソリューションならびに産業向け自動化ソリューションとソフトウェア・ソリューションにおけるパイオニアです。さらにシーメンスは、コンピュータ断層撮影装置（CT）や磁気共鳴画像診断装置（MR）などの医用画像診断装置の大手サプライヤーでもあり、臨床検査および医療情報テクノロジーのリーダーでもあります。2014 年 9 月末に終了した 2014 年度の継続事業からの売上高は 719 億ユーロ、純利益は 55 億ユーロでした。2014 年度の全世界の社員数は 35 万 7,000 人です。詳しい情報は、www.siemens.com にてご覧いただけます。 ■ 日本におけるシーメンスグループシーメンスは、1887 年に東京・築地に初めてのオフィスを開設して以来、127 年にわたり日本のお客様から信頼を寄せられるパートナーとして尽力してまいりました。海外のシーメンス同様、都市化、人口推移、気候変動、グローバル化、そしてデジタル化といったメガトレンドに対して “Answers”を提供しています。シーメンスは最新の製品やサービス、ソリューションにより、お客様に競争優位性をご提供しつづけるとともに、昨今の環境問題に対応してまいります。2014 年 9 月末に終了した 2014 年度において、日本のシーメンスの売上高は約 1661 億円、社員数はおよそ 2,300 人です。詳しい情報は www.siemens.co.jp にてご覧いただけます。 Reference number: SJKK_H_201504.01.j Page 3/3