œÀ˜> 6>œÀ ‡‡‡ *?}ˆ˜> Ç `> i`ˆXKœ ¸ÓäÉänÉÓä£{ Ó> ¸ ‡‡‡‡ “«ÀiÃÃ> «œÀ «L>ÀÀœÃ Dà £™ÉänÉÓä£{JÓÓ\ÓÓ\£™
¡ÅœA“ 9A“¡Å Y¡œ£—ŒY¡ ‹ ‹ /0 ‹ ØéÎqÎØé¨~ ²ØØ_Øس ‹ -B€ŒœA ̋ ¡Å_ <#"#2<
%:
§îwÐݬ
-ß@ÊÖ@€s‘Ê@g Ýî js @‡¦ÍÖ¦ js Ý
P
8@˜¦Ê
P
Ñ
,¦˜’Ö‘X@
˜s‘b´sÍ /—ŒžA wÓ»wÐA Åæw wî–Ów§Am¬ÐA A»¬—w ÓwæÓ YA§m—mAÝ¬Ó §AÓ wžw—eºwÓ »AÐA Œ¬ìwЧAm¬Ð w »Ð¬»¬ÐY—¬§A—Ó
!AЗ§A ÝwÐB wݬ žOæÅæwÐÅæw Y¬¢¬ ì—Yw
.@èœß¡j¦ ¦ÍÖ@g tÍ@Ê s˜’X‘¦ s
@ʑ¡@ @˜XM¦
s Ê@͒˜‘@
$ ,/ A§æ§Y—A ”¬œw A ÓæA Y”A»A
»Ðwӗmw§Y—Až Y¬¢»žwÝAj ¬„—Y—Až—óA§–
m¬ A wî–Ów§Am¬ÐA !AЗ§A /—žìA Y¬–
¢¬ YA§m—mAÝA A »Ðwӗmw§Ýw w ¬ mw–
»æÝAm¬ wݬ žOæÅæwÐÅæw ½./¾j ž˜–
mwÐ mA OA§YAmA m¬ »AÐݗm¬ §A C–
¢AÐAj Y¬¢¬ ì—YwÀ !AЗ§A mwìw AӖ
Ó梗Р¬ »Ð¬ŒÐA¢A mw Œ¬ìwЧ¬j
Y¬¢»Ð¬¢—ÓÓ¬Ó w AY¬Ðm¬Ó »AÐݗmB–
З¬Ó „w—Ý¬Ó »¬Ð mæAÐm¬ A¢»¬Ój ¬
YA§m—mAݬ ¢¬Ðݬ §A ÅæAÐÝA–„w—ÐAÀ
wî–Ów§Am¬ÐA ÓwÐB 槌—mA Ów¢
Åæw ¬ ,/ „AeA —¢»¬Ó—eºwÓj ¢AÓ A
ӗŒžA wÓ»wÐA mwžA A»¬—¬ A ÓwæÓ YA§–
m—mAÝ¬Ó ÝA§Ý¬ §AÓ wžw—eºwÓ »AÐA Œ¬–
ìwЧAm¬Ð ÅæA§Ý¬ §AÓ »Ð¬»¬ÐY—¬–
§A—Ój w¢ ݬm¬ »A˜ÓÀ
î—ÓÝw A—§mA æ¢A ÓxЗw mw ÅæwӖ
ݺwÓ A ÐwÓ¬žìwÐj ÝA§Ý¬ »¬ž˜Ý—YAÓ
ÅæA§Ý¬ Am¢—§—ÓÝÐAݗìAÓÀ !AЗ§A
AÓÓæ¢w ¬ Y¬¢A§m¬ mA YA¢»A§”A
Y¬¢ A „¬ÐeA mw Åæw¢ Ýwìw ÅæAÓw äõ
¢—ž”ºwÓ mw ì¬Ý¬Ój §AÓ wžw—eºwÓ mw
äõ³õj w A»AÐwYwæ G „Ðw§Ýw m¬ Ów§A–
m¬Ð xY—¬ "wìwÓ ½,/¾j §A »Ð—¢w—–
ÐA »wÓÅæ—ÓA w¢ Åæw Ówæ §¬¢w „¬—
ÝwÓÝAm¬ Y¬¢¬ YAOweA mw Y”A»Aj
A»­Ó A ¢¬ÐÝw ÝÐBŒ—YA mw mæAÐm¬
A¢»¬ÓÀ $ »Ð—§Y—»Až Y¬¢»Ð¬¢—Ó–
Ó¬ wÓ»wÐAm¬ x A ŒAÐA§Ý—A mw æÓ¬ mA
—¢AŒw¢À Ê „¬Ý¬ m¬ YA§m—mAݬ x
»AÝЗ¢®§—¬ mA Y¬ž—ŒAeN¬Ëj m—ÓÓw
æ¢ m—ЗŒw§Ýw m¬ ,/À B ”B mw¢A§–
mA »AÐA ¢AÝwЗAž mw YA¢»A§”A
Y¬¢ A „¬Ý¬ mw !AЗ§Aj mA »AÐÝw m¬Ó
YA§m—mAÝ¬Ó §¬Ó ÓÝAm¬ÓÀ
!AЗ§A ÝA¢Ox¢ mwY—m—ÐB Ó¬OÐw
A wÅ旻w mw »Ð¬»AŒA§mA mA YA¢–
»A§”Aj ¢AÓ ÝA¢Ox¢ §wÓÓw YAÓ¬ A
wî»wYÝAݗìA x Åæw ¬ ÝÐAOAž”¬ §N¬
Ó¬„ÐA Y¬¢ »Ð¬Ožw¢AÓ mw Y¬§Ý—§æ—–
mAmwÀ —§mA §¬ .wY—„wj ¬§mw wÓÝAìA
ݬmA A Yç»æžA m¬ ,/ »AÐA ¬ „æ§w–
ÐAž mw A¢»¬Ój „¬ÐA¢ m—ÓYæݗmAÓ
AžŒæ¢AÓ ž—§”AÓ »AÐA ¬ »Ð¬ŒÐA¢A
§A Ýwžwì—ÓN¬À çžÝ—¢A „ÐAÓw »Ð¬–
§æ§Y—AmA »¬Ð mæAÐm¬ A¢»¬Ó §A
ìxÓ»wÐA mw ÓæA ¢¬ÐÝwj w¢ w§ÝÐwì—Ó–
ÝA A¬ ʬЧAž "AY—¬§AžË mA 29 ž¬–
O¬j Ê"N¬ ìA¢¬Ó mwӗÓݗРm¬ ÐAӗžËj
mwìw ÓwÐ ¬ Ӟ¬ŒA§ mA YA¢»A§”AÀ žwÝÐA ÊË mw mæAÐm¬j Åæw wÐA ¬ ž¬–
Œ¬Ý—»¬ mA YA¢»A§”Aj mwìw ÓwÐ —§–
ìwÐݗmA w AÓÓ梗РA „¬Ð¢A mw æ¢
Ê!Ë mw !AЗ§AÀ
$ mw»æÝAm¬ wݬ žOæÅæwÐÅæw j
ÓwŒæ§m¬ ¢A—Ó ì¬ÝAm¬ m¬ .—¬ ÐA§–
mw m¬ /æžj w¢ äõ³õj „¬— ÓwYÐwÝBЗ¬
mw §„ÐAwÓÝÐæÝæÐA w 2ÐA§Ó»¬ÐÝwÓ §¬Ó
Œ¬ìwЧ¬Ó »wݗÓÝAÓ §¬ ÓÝAm¬ w Ýw¢
ž—ŒAeºwÓ Y¬¢ ¬ AŒÐ¬§wŒ­Y—¬À "A 瞖
ݗ¢A wžw—eN¬j A ÐAY¬žj æ¢A ÓæOӗ–
m—BЗA m¬ ŒÐ滬 wÐݗ§j „¬— ¬ ¢A—¬Ð
m¬Am¬Ð —mw§Ý—„—YAm¬ w¢ ÓæA YA¢–
»A§”Aj Y¬¢ æ¢A Y¬§ÝЗOæ—eN¬ mw
.t ³õõ ¢—žj A¬ žAm¬ m¬ Ð滬 ,w–
ÝЭ»¬ž—Ój mw YwÐìwœAÓÀ $ AŒ¬ÐA YA§–
m—mAݬ A ì—Yw mw !AЗ§A ÐwYwOwæ
m¬AeºwÓ §¬ ݬÝAž mw .t ³j‰ ¢—ž”N¬À
"A »Ð—¢w—ÐA »ÐwÓÝAeN¬ mw Y¬§ÝAÓ
mwÓÝw A§¬j w¢ Åæw Y¬§Y¬ÐÐw A¬ /w–
§Am¬ »wž¬ .—¬ ÐA§mw m¬ /æžj ž–
OæÅæwÐÅæw mwYžAЬæ æ¢A m¬AeN¬
mw A»w§AÓ .t äõ ¢—žj mA /2 §Œw–
§”AЗAÀ ,AÐA A m—ÐweN¬ wÓÝAmæAž m¬
,/j Y¬§Ýæm¬j A ./j æ¢A ÓæOӗ–
m—BЗA mA ¢Owìj „wó æ¢A m¬AeN¬
mw .t ‰õõ ¢—žÀ
Y¬§„—ТAeN¬ mw !AЗ§A »wžA
Yç»æžA §AY—¬§Až m¬ ,/j A—§mA »¬Ð
ÓwÐ ¬„—Y—Až—óAmA §A Ðw槗N¬ mw ”¬œwj
„¬— ¢A—Ó ÝÐA§Å旞A Åæw A wÓY¬ž”A m¬
YA§m—mAݬ A ì—YwÀ !AЗ§A wÐA A Ó¬žæ–
eN¬ §AÝæÐAžÀ /­ A ì—çìA .w§AÝA Ðwæ–
§—A wÓÓA Y¬§m—eN¬ §¬ ,/j ¢AÓ wžA
mwÓYAÐݬæ A »¬ÓӗO—ž—mAmw mw AÓÓæ–
¢—ÐAYA§m—mAÝæÐAAì—YwÀ$Œ¬ìwЧA–
m¬Ð ¬N¬ ïÐA w ¬ »Ðw„w—ݬ m¬ .wY—„wj
wÐAžm¬ 瞗¬j §æ¢A çžÝ—¢A Ýw§ÝAݗ–
ìA mw AÓÓwŒæÐAÐ A ìAŒA »AÐA æ¢ »wЖ
§A¢OæYA§¬j —§m—YAÐA¢ ¬ §¬¢w m¬
mw»æÝAm¬ A§—ž¬ AOÐAžj ¢AÓ A Óæ–
ŒwÓÝN¬ §N¬ AìA§e¬æj »¬Ð „AžÝA mw wî–
»ÐwÓÓN¬ w Ðw»ÐwÓw§ÝAݗì—mAmw m¬ —§–
m—YAm¬À ¢Nw mw mæAÐm¬ A¢»¬Ój
A ¢—§—ÓÝÐA m¬ 2
4 §A ÐÐAwÓj w ¬
Œ¬ìwЧAm¬Ð ïÐA A»¬—AÐA¢ A —§m—–
YAeN¬ mw žOæÅæwÐÅæwÀ Ê Œw§Ýw
AYw—ÝA ¬ Åæw wžwÓ mwY—m—Ðw¢Ëj m—ó—A ¬
wî–mw»æÝAm¬ :AžÝwÐ wžm¢A§ ½/,¾j
mA AžA ¢AЗ§w—ÐA m¬ ,/À
$ »Ðwӗmw§Ýw §AY—¬§Až m¬ ,/j
.¬OwÐݬ ¢AÐAžj »wТA§wYwæ §¬
.wY—„wj ¬„—Y—Až¢w§Ýw »AÐA »AÐݗY—»AÐ
mA ¢—ÓÓA mw Óxݗ¢¬ m—A w¢ ”¬¢w–
§AŒw¢ A mæAÐm¬ A¢»¬Ój ¬ÐŒA§—–
óAmA »wžA „A¢˜ž—AÀ ¬ÐA m¬ AÓ»wYݬ
»Ð¬Ý¬Y¬žAÐj ¢AÐAž —ЗA §wŒ¬Y—AÐ A
ì—Yw Y¬¢ A ÓweN¬ »wЧA¢OæYA§A m¬
»AÐݗm¬j Åæw —§Ó—ÓݗA w¢ »wТA§w–
YwÐ §A Y”A»A »Ðwӗmw§Y—AžÀ A§—ž¬
AOÐAž x Y¬§”wY—m¬ Y¬¢¬ æ¢ mw–
»æÝAm¬ Åæw „¬— ¢æ—ݬ »Ð­î—¢¬ mw
mæAÐm¬ A¢»¬Ój A Åæw¢ ÓwÐì—æ
Y¬¢¬ ÓwYÐwÝBЗ¬ wÓÝAmæAž mw mæ–
YAeN¬ w ÓwYÐwÝBЗ¬ mw —mAmwÓj »AÓÝA
Åæw Y¬¬Ðmw§¬æ ¬Ó —§ìwÓݗ¢w§Ý¬Ó
»AÐA A ¬»A m¬ !æ§m¬À
¬— w¢ „æ§eN¬ mwÓÝA §wŒ¬Y—AeN¬
Åæw ¢AÐAž Am—¬æ æ¢A Ðw槗N¬
Åæw ÝwЗA w¢ ÐAӘž—A Y¬¢ ¬Ó »Ðwӗ–
mw§ÝwÓ m¬Ó mw¢A—Ó »AÐݗm¬Ó mA Y¬–
ž—ŒAeN¬ »AÐA A»ÐwÓw§ÝAÐ A §¬ìA
Y”A»A »Ðwӗmw§Y—AžÀ Ðw槗N¬ —ÐB
AY¬§ÝwYwÐ ”¬œwj AÓӗ¢ Åæw ¬ m—З–
Œw§Ýw Y”wŒAÐ mA YA»—ÝAž »wЧA¢–
—§—ÓÝÐA ÅæwOÐA ӗžy§Y—¬
w „Aó m—ÓYæÐÓ¬ w¢¬Y—¬§Am¬
Ó¬OÐw mæAÐm¬ A¢»¬Ó
8@¡jͦ¡ ‘œ@ s ,sjʦ ,@ʑ͑
s Ê@͒˜‘@
/—§A—Ó Y¬§ÝÐBЗ¬Ó ¢AÐYAÐA¢ A
¢—ÓÓA mw Óxݗ¢¬ m—A mA ¢¬ÐÝw mw
mæAÐm¬ A¢»¬Ój YwžwOÐAmA §A YA–
ÝwmÐAž ¢wÝЬ»¬ž—ÝA§A mw ÐAӘž—AÀ
§ÅæA§Ý¬ ¬Ó Y¬ÐÐwž—Œ—¬§BЗ¬Ó „AžA–
ÐA¢ AOwÐÝA¢w§Ýw Ó¬OÐw A A»ÐwÓw§–
ÝAeN¬ mw »Ð¬ŒÐA¢A mw Œ¬ìwЧ¬ ~
Åæw mwìw ¬Y¬ÐÐwÐ AÝx ¬ „—¢ m¬ ¢yÓ
~j ӗ§Až—óAeºwÓ A¬ ¢wÐYAm¬ w mw„—–
§—eºwÓ mw Y”A»Aj !AЗ§A /—žìAj Åæw
ÓwÐB Y¬§„—ТAmA ”¬œw Y¬¢¬ YA§m—–
mAÝA A¬ ,žA§AžÝ¬ w¢ ÓæOÓݗÝæ—eN¬
A¬ w¬ìwЧAm¬Ð mw ,wЧA¢OæY¬j
»¬Óݬæ–Ów Y¬¢¬ Ów wÓݗìwÓÓw »AÐA
Ažx¢ mA Y¬§Ýw§mA wžw—ݬÐAžÀ
,wžA »Ð—¢w—ÐA ìwó mwÓmw A ¢¬ÐÝw
mw A¢»¬Ój !AЗ§A „¬— A¬Ó ¢—YЬ–
„¬§wÓj ¢AÓ §N¬ mwæ w§ÝÐwì—ÓÝAÀ wó
æ¢ »Ð¬§æ§Y—A¢w§Ý¬j Y¬¢ ¬ž”¬Ó
»¬ÓÝ¬Ó §¬ ”¬Ð—ó¬§ÝwÀ wYžA¢¬æ
»¬w¢A ½»¬ÐÅæw ì—w¢¬Ó m¬ »­Ú»Ðw–
Y—ÓA¢¬Ó mA BŒæAÚ»AÐA §¬Ó ݬЧAÐ
¢AÓÓAÀÀÀ¾ mw ÓæA AæݬЗA w¢ ”¬¢w–
§AŒw¢ A A¢»¬Ój Y—Ý¬æ ¬ »Ó—YA§A–
ž—ÓÝA „ÐA§YyÓ AYÅæwÓ AYA§ – Ê$ Ów§–
ݗm¬ Ó­ Ów „Aó mw»¬—ÓËÀ ÓA—æ Ów¢
ÐwÓ»¬§mwÐ »wЌæ§ÝAÓÀ
¬ „AžAÐ mw A¢»¬Ój !AЗ§A ¬
Y¬§Ó—mwЬæ Êæ¢ ”¬¢w¢ Åæwj ¢wӖ
¢¬ m—A§Ýw mA mwÓYÐw§eA m¬ Ówæ
Y¬¢»Ð¬¢—ÓÓ¬ mw ÝÐAOAž”AÐ »AÐA
Ðw§¬ìAÐ A »¬ž˜Ý—YAj §N¬ Ów Ðw§mwæ GÓ
YИݗYAÓ w Y¬§Ý—§æ¬æ Y¬¢ ÓæA OA§–
mw—ÐA w¢»æ§”AmAÀ Ýx ¬ çžÝ—¢¬
¢¬¢w§Ý¬ »wm—æ »AÐA Åæw §N¬ mw–
ӗÓݘÓÓw¢¬Ó mw žæÝAÐ »wž¬ ÐAӗžËÀ
,AÐA A §¬ìA YA§m—mAÝA A »Ðwӗmw§Ýw
»wž¬ ,/j A¢»¬Ó mw—îA æ¢ ÊžwŒA–
m¬Ë A ÓwÐ ÓwŒæ—m¬ »wžAÓ »Ð­î—¢AÓ
ŒwÐAeºwÓÀ Ê-æw O¬¢ Åæw Ów ÐwìwžA–
ÐA¢ ÓwæÓ —mwA—ÓÀ ,w§A Åæwj »AÐA Ðw–
ìwžAÐ —Óݬj „¬— A¬ »Ðwe¬ mw ÝA¢A§”¬
ÓAYЗ„˜Y—¬j ÝA¢A§”A »wÐmAËÀ
!AЗ§A »wm—æ Åæwj Êݬm¬ Ówæ
wӄ¬Ðe¬ Tmw mæAÐm¬Uj ÓæA ÝÐAœwÝ­–
ЗAj ÓæA —§Ó—ÓÝy§Y—A w¢ Ðw§¬ìAÐ A
»¬ž˜Ý—YA §N¬ ÓwœA ÝÐAÝAmA Y¬¢¬
æ¢A ”wÐA§eA ¬§mw YAmA æ¢ »wŒA
æ¢ „ÐAŒ¢w§Ý¬ m¬ mwÓ»¬œ¬j ¢AÓ
Y¬¢¬ æ¢ žwŒAm¬ w¢ Åæwj ÅæA§Ý¬
¢A—Ó »wÓÓ¬AÓ »æmwÐw¢ Ów A»Ð¬–
»Ð—AÐ mwžwj ¢A—¬Ð wžw „—YAËÀ
¢ §w§”æ¢ ¢¬¢w§Ý¬ mw ÓæA
„AžAj Åæw mæÐ¬æ ¢w§¬Ó mw ÓwÝw ¢—–
§æݬÓj !AЗ§A Ów Ðw„wЗæ m—ÐwÝA–
¢w§Ýw G ÓæA »¬ÓÝæžAeN¬ A¬ ,žA§Až–
ݬj Åæw ÓwÐB ¬„—Y—Až—óAmA ”¬œw A»­Ó
Ðw槗N¬ mA îwYæݗìA m¬ ,/ w¢
ÐAӘž—AÀ ¬æOw A ¬æÝÐ¬Ó —§ÝwŒÐA§–
ÝwÓ mA ӗŒžA „AžAÐ m¬Ó ¢¬ì—¢w§Ý¬Ó
Åæw wÓÝN¬ Ów§m¬ w„wÝæAm¬Ój Y¬¢
OæYA§AÀ "A »AÐÝw mA ÝAÐmwj w¢ Ðwæ–
§—N¬ mA wîwYæݗìA §AY—¬§Ažj !AЗ§A
mwìwÐB ÓwÐ ¬„—Y—Až—óAmAÀ
¢ §¬ÝA »æOž—YAmA ¬§Ýw¢ §¬ ӗ–
Ýw m¬ ,/j ¢AÐAž ÐwOAÝwæ —§„¬Ð–
¢AeºwÓ mw Åæw ÝwЗA AÐݗYæžAm¬
Y¬§ÝÐA A wî–Ów§Am¬ÐAj »¬Ð —§„žæy§–
Y—A m¬ ,2À Ê2A§Ý¬ wæ ÅæA§Ý¬ mæAЖ
m¬ Ów¢»Ðw »ÐwÓwÐìA¢¬Ó A A¢—óAmw
mw æžAj mw Y本 Œ¬ìwЧ¬ „¬¢¬Ó ¢—–
§—ÓÝÐ¬Ó mwm—YAm¬ÓÀ ÓÓ¬ œA¢A—Ó —¢–
»wm—æ æ¢ žwŒ˜Ý—¢¬ »Ð¬œwݬ »¬ž˜Ý—–
Y¬ m¬ ,/ w —§Yžæӗìw m—Ó»æÝAÐ Y¬¢
wžw AÓ wžw—eºwÓ mw äõõäËj A„—ТAÀ
/wŒæ§m¬ ¬ »Ðwӗmw§Ýw §AY—¬§Až
m¬ ,,/j mw»æÝAm¬ .¬OwÐݬ Ðw—Ðw
½/,¾j A ¬„wÐÝA mA YA§m—mAÝæÐA »Ðwӗ–
mw§Y—Až »AÐA !AЗ§A ÓwÐB Ów¢ Y¬§–
m—Y—¬§A§ÝwÓÀ ,AÐA ¬ m—ЗŒw§Ýw ¬ 秗–
Y¬ »wm—m¬ Åæw ¬ ,,/ „Aó A !AЗ§A x
¬ mw ¢A§ÝwÐ æ¢ ž—§”A ¬»¬Ó—Y—¬§—Ó–
ÝA A¬ ,žA§AžÝ¬À Ê §—ÓÓ¬ wžA —§Yžæӗìw
x ¢A—Ó w§„BݗYA m¬ Åæw wÐA mæAÐm¬
A¢»¬ÓËj m—ÓÓwÀ ½
¬žAO¬ÐAÐA¢ .w–
§AÝA AݗÓÝAj m¬ .—¬j w A§—wžA
”—AÐwÝݗj mw /N¬ ,A枬¾
,.$ .Ó$,.//
@ʑ¡@ j‘ÍÍs ¿ßs @œ¶¦Í ¶sj‘ß Ä@Öt ¦ à˜Ö‘œ¦ œ¦œs¡Ö¦ ¶@Ê@ ¿ßs ¡M¦ js͑Í֒ÍÍsœ¦Í js ˜ßÖ@Ê ¶s˜¦ Ê@͑˜Å s js‘ç@ ߜ ˜s‡@j¦ @ ÍsÊ Ís‡ß‘j¦ ¶s˜@Í ¶Ê§ç‘œ@Í ‡sÊ@b´sÍ
»AÐݗY—»AeN¬ mA YA§m—mAÝAÀ
"¬Ó »Ð­î—¢¬Ó m—AÓj ÓwÐB žA§eAm¬
¬ »Ð¬ŒÐA¢A mw Œ¬ìwЧ¬ mA YA§m—–
mAÝAÀ $ m¬Yæ¢w§Ý¬j Åæw œB 엧”A
Ów§m¬ Y¬§ÓÝÐæ˜m¬ »AÐA A YA§m—mA–
ÝæÐA mw A¢»¬Ó Y¬¢ A§æy§Y—A mw–
žw w mw !AЗ§Aj ÝwÐB ä†õ »BŒ—§AÓ w
„—ТAÐBj w¢ YžAЬ AYw§¬ A¬ ¢wÐYA–
m¬j ¬Ó Y¬¢»Ð¬¢—ÓÓ¬Ó mA »Ðwӗmw§–
Y—Bìwž §¬ YA¢»¬ wY¬§®¢—Y¬À È$
w¢»ÐwÓAЗAm¬ Ýw¢ Y¬§ÓY—y§Y—A mw
Åæw !AЗ§A Y¬¢æ§ŒA Y¬¢ A »Ð¬–
»¬ÓÝA mw æ¢A »¬ž˜Ý—YA wY¬§®¢—YA
mw O¬A Œ¬ìwЧA§eA ¢AYЬwY¬§®–
¢—YA w ЗŒ¬Ð „—ÓYAžÈj m—ÓÓw !AæЗY—¬
.A§mÓj Y¬¬Ðmw§Am¬Ð m¬ »Ð¬ŒÐA¢A
mw Œ¬ìwЧ¬À ,AÐA wžwj wÓÝw x ¬ ¢¬–
¢w§Ý¬ mw ÝÐAOAž”AÐ »AÐA m—Óӗ»AÐ
mçì—mAÓ wîÝwЧAÓ w —§ÝwЧAÓ Ó¬OÐw A
§¬ìA YA§m—mAÝæÐAÀ
.A§mÓ A„—Т¬æ Åæw A wî»wЗy§–
Y—A mw ŒwÓÝN¬ m¬ ,/j Åæw Œ¬ìwЧA
Ów—Ó ÓÝAm¬Ó w ÅæAÝЬ YA»—ÝA—Ój ÓwÐB
—¢»¬ÐÝA§Ýw »AÐA mAÐ Ó滬ÐÝw w §¬Ð–
ÝwAÐ A ŒwÓÝN¬ mw !AЗ§AÀ æ¢A ÐwӖ
»¬ÓÝA A¬Ó ¢¬ì—¢w§Ý¬Ó mw ,2 w
,/j Åæw »ÐwÝw§mw¢ ÅæwÓݗ¬§AÐ
mæÐA§Ýw A YA¢»A§”A A YA»AY—mAmw
mw ŒwÓÝN¬ mw !AЗ§A w Ówæ ŒÐ滬À
/w§Am¬Ð w YA§m—mAݬ A Œ¬ìwЧA–
m¬Ð m¬ —ÓÝЗݬ wmwÐAžj .¬mЗŒ¬
.¬žžw¢OwЌ ½,/¾ m—ÓÓw Åæw ÊÝw¢
Y¬§ì—YeN¬Ë mw Åæw !AЗ§A §N¬ „AÐB
AžÝwÐAeºwÓ §¬ »Ð¬ŒÐA¢A mw Œ¬ìwЖ
§¬ mA Y”A»AÀ ʞA „AÐB A YA¢»A§”A
Y¬¢ ¬ »AÐݗm¬Ëj ŒAÐA§Ý—æÀ /¬OÐw A
»¬ÓӗO—ž—mAmw mw A YA§m—mAÝA AžÝw–
ÐAÐ »AžA§ÅæwÓ wÓÝAmæA—Ój .¬žžw¢–
OwЌ m—ÓÓw Åæw !AЗ§A x ž—ìÐw »AÐA
wÓY¬ž”wÐ Y¬¢ Åæw¢ „AÐB Y¬¢˜Y—¬ÓÀ
"A ¢AmÐæŒAmAj ¬ w§Y¬§ÝЬ Y¬¢ ¬ ¢w§Ý¬Ð ,AÐA 2/j Y¬§ÓæžÝ¬Ð—A §N¬ „wó »Ð¬»AŒA§mA
Êß¡¦ ,sÊsÍ
s ,¦ÊÖ¦ 8s˜¦ ¸.$¹
4¢ m¬Ó ¢w§Ý¬ÐwÓ mw !AЗ§A /—ž–
ìA ½,/¾ A¬ žAm¬ m¬ A¢O—w§ÝAž—ÓÝA
AÓÓAÓӗ§Am¬ ”—Y¬ !w§mwÓj ¬ AÐYw–
O—Ó»¬ w¢xЗݬ mw ,¬Ðݬ 9wž”¬j m¬¢
!¬AYïÐ ÐwY”—j m—ó Åæw »Ðw„wÐw
¢A§ÝwЖÓw A„AÓÝAm¬ mA YA¢»A§”Aj
A»wÓAÐ mw ÐwY¬§”wYwÐ AÓ ÅæAž—mA–
mwÓ mA YA§m—mAÝA m¬ ,/ Åæw mwìw–
ÐB ž—mwÐAÐ A Y”A»A »Ðwӗmw§Y—Až mw–
»¬—Ó mA ¢¬ÐÝw mw mæAÐm¬ A¢»¬Ó
w¢ AY—mw§Ýw AxÐw¬À $ ž˜mwÐ Ðwž—Œ—¬–
Ó¬ ÅæwÓݗ¬§A ¬ Yw§BЗ¬ „Aì¬ÐBìwž A
!AЗ§A mw»¬—Ó mA Ðwì—ÐA쬞ÝA §¬
ÅæAmЬ wžw—ݬÐAž A¬ A„—ТAÐ Åæw AÓ
»wÓÅæ—ÓAÓ m—ì枌AmAÓ »AÐA AìAž—AÐ
—§Ýw§eºwÓ mw ì¬Ý¬Ó §N¬ ÓN¬ ÊÓxЗAÓËÀ
,AÐA wžwj ÊA—§mA §N¬ wÓÝB ÓA—§m¬ §A–
mA ¢A—Ó ÓxЗ¬ §w¢ ¢A—Ó »w§ÓAm¬ËÀ
Ê
¬¢¬ wæ Ýw§”¬ æ¢ ÐwžAY—¬§A–
¢w§Ý¬ Y¬¢ wžA T!AЗ§A /—žìAU Åæw
ìA— Ažx¢ w wÓÝB AY—¢A mw »¬ž˜Ý—YAj
Ýw§”¬ ¬ »Ð¬»­Ó—ݬ mw §N¬ „AžAÐ
§w¢ Ow¢ §w¢ ¢Až §w¢ mAÐ ¬»—–
§—N¬Ëj m—ÓÓw ¬¢ !¬AYïÐ ÐwY”— A¬
9Až¬Ð ,.$À ʞA Åæ—Ó „AówÐ ¬ YA¢—–
§”¬ mwžAj wÓÝB „Aów§m¬À !AÓ wæ ì¬æ
Y¬§Ý—§æAÐ §A ¢—§”A ¢—ÓÓN¬Ëj Y¬¢–
»žwݬæj A„—ТA§m¬ §N¬ Y¬§Ó—mwÐAÐ
ʬ»¬ÐÝæ§¬Ë wÓÝw§mwЖÓw w¢ Y¬–
¢w§ÝBЗ¬Ó Ó¬OÐw A §¬ìA YA§m—mAÝæ–
ÐA mw !AЗ§A G ,Ðwӗmy§Y—AÀ
¢—ÓÓN¬j w—Y¬æ ¬ AÐYwO—Ó»¬
w¢xЗݬj Y¬¢»Ðww§mw ÊÐwóAÐ ¬
ÝwÐe¬Ëj »wТA§wYwÐ §A AÝwmÐAž
mw ,¬Ðݬ 9wž”¬ »AÐA Y¬§„—ÓÓºwÓ
w§ÝÐw AÓ ÝwÐeAÓ w Å旧ÝAӖ„w—ÐAÓ w
Aæ—AÐ ¬ §¬ì¬ AÐYwO—Ó»¬ mA YA–
»—ÝAž Ь§m¬§—w§Ówj m¬¢ Ó¢wÐAž–
m¬ AÐÐwݬ mw AЗAÓÀ
!AЗ§A /—žìA w m¬¢ !¬AYïÐ Ðw–
Y”— ݗìwÐA¢ æ¢ w§Y¬§ÝЬ ʄ¬ÐÝ旖
Ý¬Ë §A ¢AmÐæŒAmA mwÓÝA ÝwÐeA–„w—–
ÐAj w§ÅæA§Ý¬ wžA mwÓw¢OAÐYAìA §¬
AwЬ»¬Ðݬ —§ÝwЧAY—¬§Až mw ÐAӘ–
ž—A A¬ ¢wÓ¢¬ Ýw¢»¬ w¢ Åæw wžw
AŒæAÐmAìA æ¢ ì¬¬ »AÐA ,¬Ðݬ 9w–
ž”¬À Ê"N¬ AYÐwm—ݬËj m—ÓÓw !AЗ§A
A¬ Amw§ÝÐAÐ A¬ ÓAŒæN¬ m¬ AwЬ»¬Ð–
ݬ w ÓæлÐww§mwЖÓw Y¬¢ m¬¢ !¬A–
YïÐj Åæw wÓÝAìA §¬ »Ð—¢w—Ь žæŒAÐ
mA „—žA mw »Ð—¬Ð—mAmwÓ »AÐA w¢OAЖ
ÅæwÀ $ Y¬§Ýwçm¬ mA ÐB»—mA Y¬§ìwЖ
ÓA „¬— »ÐwÓwÐìAm¬ »¬Ð A¢O¬Ój ¢AÓ ¬
w§Y¬§ÝЬ „¬— ÐwŒ—ÓÝÐAm¬ w¢ „¬Ý¬–
ŒÐA„—AÓ »wžA wÅ旻w mw AÓÓwÓÓ¬ÐwÓ
Åæw AY¬¢»A§”AìA !AЗ§A w »AÓÓA–
Œw—Ð¬Ó YæЗ¬Ó¬Ó Y¬¢ A »ÐwÓw§eA mA
YA§m—mAÝAÀ
"A YA¢»A§”A wžw—ݬÐAž mw äõ³õj
ÅæA§m¬ !AЗ§A m—Ó»æÝAìA A ÓæYwӖ
ÓN¬ »Ðwӗmw§Y—Až »wž¬ ,9j m¬¢
!¬AYïÐ ÐwY”—j Åæw Ðwœw—ÝA ¬ ݘÝ枬
mw Ê¢w§Ý¬Ð »¬ž˜Ý—Y¬Ë mA ÓwŒæ—m¬ÐAj
Y”wŒ¬æ A A»¬§ÝAÐ m—„—YæžmAmwÓ Åæw
!AЗ§A ÝwЗA »AÐA Œ¬ìwЧAÐ YAÓ¬
„¬ÓÓw wžw—ÝAÀ »wÓAÐ mw ÝwÐ ¢A§—„wӖ
ÝAm¬ »æOž—YA¢w§Ýw YwÐÝA ÝЗÓÝwóA
Y¬¢ AÓ mwYžAÐAeºwÓ m¬ w§ÝN¬ AÐYw–
O—Ó»¬j !AЗ§A mwÓÝAY¬æ A —¢»¬Ð–
ÝC§Y—A m¬ Ðwž—Œ—¬Ó¬ w¢ ÓæA ì—mA w
A„—Т¬æ Åæw AÓ mwYžAÐAeºwÓ mwY¬Ð–
ЗA¢ m¬Ó ʬž”¬Ó Yæ—mAm¬Ó¬ÓË mw
Ówæ ¢w§Ý¬Ð Ë»Ðw¬Yæ»Am¬Ó Y¬¢ Y—Ж
Yæ§ÓÝC§Y—AÓ Åæw ÝAžìwó ¢w YAæÓw¢
Ó¬„З¢w§Ý¬ËÀ
.@¶@s˜ ‘ ß¡Ö¦
s Ê@͒˜‘@
$ 2ЗOæ§Až /æ»wЗ¬Ð žw—ݬÐAž
½2/¾ œæžŒ¬æ —¢»Ð¬Ywmw§Ýw Ðw»Ðw–
Ów§ÝAeN¬ mA Y¬ž—ŒAeN¬ mA »Ðwӗ–
mw§Ýw —ž¢A .¬æÓÓw„„ ½,2¾ Y¬§ÝÐA
AÓ »Ð¬»AŒA§mAÓ mA Y¬§ÓæžÝ¬Ð—A
¢»—ЗYæÓ Åæw A»¬§ÝAìA¢ »—¬ÐA
m¬ Yw§BЗ¬ wY¬§®¢—Y¬ Ów A »wݗÓÝA
„¬Ð Ðwwžw—ÝAÀ $ YAÓ¬ mwìw ÓwÐì—Ð »ÐA
§¬ÐÝwAÐ „æÝæÐ¬Ó œæžŒA¢w§Ý¬Ó Ó¬–
OÐw A§Bž—ÓwÓ wY¬§®¢—YAÓ Åæw ÝÐA–
Ýw¢ mw wžw—eºwÓ ~ ìBЗAÓ Y¬§Ó枖
ݬЗAÓ Ýy¢ m—ì枌Am¬ ÝwîÝ¬Ó YИݗ–
Y¬Ó G Ðwwžw—eN¬ mw —ž¢AÀ
Ðw»ÐwÓw§ÝAeN¬ m¬ Y¬¢—Ýy mw
—ž¢A AYæÓ¬æ A ¢»—ЗYæÓ mw ÝwЖ
ЬЗӢ¬ wžw—ݬÐAž A¬ Y¬§ÝÐAÝAÐ ¬
ÓwÐì—e¬ mw A§ç§Y—¬Ó m¬ ¬¬Œžw
»AÐA ÐwžAY—¬§AÐ §¬Ý˜Y—AÓ Ó¬OÐw A
wžw—eN¬ »Ðwӗmw§Y—Až Y¬¢ mæAÓ
»Ð¬»AŒA§mAÓ Åæw žwìAìA¢ A¬ ӗÝw
mA w¢»ÐwÓAj Y¬¢ ¬Ó m—ówÐwÓ Ê/A—–
OA Y¬¢¬ »Ð¬ÝwŒwÐ Ówæ »AÝЗ¢®–
§—¬ w¢ YAÓ¬ mw Ðwwžw—eN¬ mA —ž–
¢Aj œBË w Ê/A—OA Åæw AeºwÓ ìN¬ Óæ–
O—Ð Ów ¬ xY—¬ "wìwÓ ŒA§”AÐËÀ
$ Am쬌Am¬ mA Y¬ž—ŒAeN¬j æӖ
ÝAì¬ /wìwЬj m—ÓÓw Åæw §N¬ wÐA
ÅæwÓݗ¬§Am¬ ¬ Y¬§Ýwçm¬ mAÓ A§Bž—–
ÓwÓj ¢AÓ ¬ æÓ¬ mw »Ð¬»AŒA§mA »AŒA
§A —§ÝwЧwÝ Y¬¢ ì—xÓ wžw—ݬÐAžj ¬
Åæw x »Ð¬—O—m¬ »¬Ð žw—À ÊÓÓwÓ A§ç§–
Y—¬Ó wÓÝN¬ AOÓ¬žæÝA¢w§Ýw mwÓ엧–
YæžAm¬Ó mA Aݗì—mAmw w¢»ÐwÓAЗAžÀË
$ ÐwžAݬРm¬ »Ð¬YwÓÓ¬j ¢—§—ÓÝЬ
m¢AÐ ¬§óAŒAj ì¬Ý¬æ A „Aì¬Ð mw
Ðw»ÐwÓw§ÝAeN¬ w mw ¢æžÝA mw .t ³†
¢—ž A ¢»—ЗYæÓj Ów¢ ÐwÓ»¬§ÓAO—ž—–
óAÐ ,/ w ¬¬ŒžwÀ ,AÐA wžwj ¬Ó
A§ç§Y—¬Ó wÐA¢ w§ì—wÓAm¬Ó w §N¬ Ów
»ÐwÓÝAìA¢ A m—ì枌AeN¬ m¬Ó ÓwÐ엖
e¬Ó mw Y¬§ÓæžÝ¬Ð—AÀ Ê æ¢A »weA
»æOž—Y—ÝBЗA Åæw „¬— »AŒAj Åæw „Aó
Ðw„wÐy§Y—A G wžw—eN¬ w „Aó œæ˜ó¬ §w–
ŒAÝ—ì¬ w »¬Ó—Ý—ì¬ Ó¬OÐw ¬Ó YA§m—mA–
ݬÓj Y¬¢ A wî»wYÝAݗìA mw ¢wž”¬ÐA
Ów ¬ YA§m—mAݬ xY—¬ "wìwÓ ŒA§”AÐ
w mw »wÐmA mw »AÝЗ¢®§—¬ Ów A YA§–
m—mAÝA —ž¢A ŒA§”AÐËj m—ÓÓwÀ
$ ¢—§—ÓÝЬ —ž¢AÐ !w§mwÓ
AOЗæ A m—ìwЌy§Y—A A¬ mw„w§mwÐ
Åæw ¬Ó A§ç§Y—¬Ó §N¬ ÓN¬ »Ð¬»A–
ŒA§mA wžw—ݬÐAžj ¢AÓ A m—ì枌AeN¬
mw ÓwÐì—e¬Ó mw A§Bž—Ów wY¬§®¢—YAÀ
!w§mwÓ žwæ ÝwîÝ¬Ó mw œ¬Ð§A—Ó w Ðw–
ì—ÓÝAÓ Ó¬OÐw AÓ m—„—YæžmAmwÓ wY¬§®–
¢—YAÓ m¬ »A˜Ó w m¬ Œ¬ìwЧ¬ —ž¢A
Åæw Y¬ÐЬO¬ÐAìA¢ ¬ Ýw¬Ð mA »Ð¬–
»AŒA§mA w m—ÓÓw Åæw Yw§ÓæÐAÐ ¬Ó
A§ç§Y—¬Ó ÓwЗA ÊÝæÝwžAÐ ¬ ¢wÐYAm¬
mw —mw—AÓËÀ Ê2w¢¬ Åæw —ÓÓ¬ ìw§”A
ÅæAž—„—YAÐ —§ÝwÐìw§eN¬ §wŒAݗìA w¢
¢AÝxЗA mw ž—ìÐw ¬»—§—N¬ÀË
!w§mwÓ „¬— AY¬¢»A§”Am¬ »w–
ž¬Ó ¬æÝÐ¬Ó ÅæAÝЬ ¢—§—ÓÝЬÓj —§–
Yžæӗìw ¬ »Ðwӗmw§Ýw m¬ 2/j —AÓ
2¬„„¬ž—j »AÐA Åæw¢ A»w§AÓ »wm—–
m¬Ó w˜Y—Ý¬Ó mw ì¬Ý¬ ¬æ Ðw„wÐy§–
Y—A A YA§m—mAÝæÐAÓ mwìw¢ ÓwРݬ–
¢Am¬Ó »¬Ð »Ð¬»AŒA§mA wžw—ݬÐAžÀ
秗YA A AY¬¢»A§”AÐ ¬ ÐwžAݬÐ
„¬— AæЗÝA 9Aój Åæw AЌæ¢w§Ý¬æ
Åæw ¬Ó A§ç§Y—¬Ó „Aó—A¢ »Ð¬»A–
ŒA§mA §wŒAݗìA mA YA§m—mAÝAj
¢AÓ Åæw ¬æÝÐ¬Ó YAÓ¬Ó mwìwЗA¢
ÓwÐ A§Až—ÓAm¬Ó —§m—ì—mæAž¢w§ÝwÀ
,AÐA OA§Y¬ A¢wЗYA§¬j Y”A§Yw mw ,/ ìw§YwÐ Óæ»wÐA †õ¿
/tʇ‘¦ @œßXX‘
s 9@͏‘¡‡Ö¦¡
$ OA§Y¬ mw —§ìwÓݗ¢w§Ý¬ Ьí§
ЬݔwÐÓ AÐЗ¢A§ ½¾ AìAž—A
Åæw !AЗ§A /—žìA ½,/¾ Ýw¢ æ¢A
Y”A§Yw Óæ»wЗ¬Ð A †õ¿ mw ìw§YwÐ AÓ
wžw—eºwÓ mwÓÝw A§¬j AYÐwm—ÝA§m¬
Åæw ¬ Ówæ wìw§ÝæAž Œ¬ìwЧ¬ »¬mw
ÓwРʢæ—ݬ »¬Ó—Ý—ì¬ »AÐA ¬ ÐAӗžj
ÝA§Ý¬ »AÐA ¬Ó ¢wÐYAm¬Ó Y¬¢¬ »AÐA
¬ »A˜Ó Y¬¢¬ æ¢ Ý¬m¬ËÀ
¢ ÐwžAݭЗ¬ m—ì枌Am¬ ¬§Ýw¢j ¬
mwÓÝAYA A »Ð¬î—¢—mAmw mAÓ
»Ð¬»¬ÓÝAÓ mw !AЗ§A mAÓ m¬ ,/j
¬OÓwÐìA§m¬ A—§mA Åæw ìBЗ¬Ó mw
ÓwæÓ AÓÓwÓÓ¬ÐwÓj Y¬¢¬ mæAÐm¬
—A§§wÝݗj ÓN¬ Ê¢æ—ݬ ÐwÓ»w—ÝAm¬Ó
»¬Ð wY¬§¬¢—ÓÝAÓ m¬ Ì¢A—§ÓÝÐwA¢ÍËÀ
"¬ Ýwîݬj ¬ m—ó Åæw A YA¢–
»A§”A mw !AЗ§A Y¬¢weA A »AÐw–
YwÐ Y¬¢ A mw "AÐw§mÐA !¬m—j ¬ Ðw–
„¬Ð¢—ÓÝA Åæw ŒA§”¬æ AÓ wžw—eºwÓ
mA §m—A w¢ ¢A—¬j ݬЧA§m¬–Ów
»Ð—¢w—Ь–¢—§—ÓÝЬ m¬ »A˜ÓÀ !¬m—
”Aì—A Œ¬ìwЧAm¬ ¬ ÓÝAm¬ mw æ–
œAÐAÝj ¬§mw ŒA§”¬æ „A¢A mw O¬¢
Am¢—§—ÓÝÐAm¬ÐÀ
"A ÓæA ŒwÓÝN¬j »¬Ðx¢j ¬Y¬ÐÐwæ
w¢ äõõä æ¢ ¢AÓÓAYÐw §¬ ÅæAž
¢¬ÐÐwÐA¢ ¢A—Ó mw ¢—ž »wÓÓ¬AÓj w¢
ŒÐA§mw »AÐÝw ¢æe枢A§¬ÓÀ —ŒAm¬
A æ¢ ŒÐ滬 wîÝÐw¢—ÓÝA ”—§mæj !¬–
m— „¬— AYæÓAm¬ mw wÓݗ¢æžAÐ A 여–
žy§Y—Aj Ów§m¬ —§¬Yw§ÝAm¬ »¬ÓÝw–
З¬Ð¢w§Ýw »¬Ð æ¢A —§ìwÓݗŒAeN¬
mA /æ»Ðw¢A ¬ÐÝwÀ
¬ „AžAÐ m¬Ó ¢¬Ý—ì¬Ó Åæw „Aów¢
A YA¢»A§”A mw !AЗ§A žw¢OÐAÐ A
mw !¬m—j ¬ m—ó Åæw wžA Êx A 秗–
YA ŒÐA§mw YA§m—mAÝA YA»Aó mw wÓݗ–
¢æžAÐ wžw—ݬÐwÓ mwÓw§YA§ÝAm¬Ó
Y¬¢ ¬ ӗÓÝw¢A »¬ž˜Ý—Y¬ËÀ $ ÐwžAÝ­–
З¬ ¬OÓwÐìA Åæw æ¢A »AÐÝw wî»ÐwӖ
ӗìA m¬Ó 䳿 mw —§Ýw§eN¬ mw ì¬Ý¬
Åæw !AЗ§A ¢¬ÓÝÐ¬æ §A »wÓÅæ—ÓA
m¬ AÝA„¬ž”Aj m—ì枌AmA §A ÓwŒæ§–
mA–„w—ÐAj ìw—¬ mA ÅæwmA m¬ §ç¢wЬ
mw —§mwY—Ó¬Ó ¬æ Åæw »ÐwÝw§m—A¢
ì¬ÝAÐ w¢ OÐA§Y¬j mw äØ¿ »AÐA ³Ø¿À
"¬ žwìA§ÝA¢w§Ý¬j A »Ðwӗmw§Ýw
—ž¢A .¬æÓÓw„„ ½,2¾ A»AÐwYwæ Y¬¢
ßÙ¿ w ¬ Ów§Am¬Ð xY—¬ "wìwÓ
½,/¾j Y¬¢ äõ¿À "æ¢ wìw§ÝæAž
ÓwŒæ§m¬ ÝæЧ¬j !AЗ§A ÝwЗA ‰Ø¿ w
—ž¢Aj ‰ß¿À
/wŒæ§m¬ ¬ j !AЗ§A x ì—ÓÝA
Y¬¢¬ æ¢A ʬæÝӗmwÐË w§„Ðw§ÝA§m¬
wž—ÝwÓ »¬ž˜Ý—YAÓ ÝÐAm—Y—¬§A—ÓÀ ,AÐA
Y¬§Ý—§æAÐ Y¬¢ A A§Až¬Œ—A Y¬¢ A §–
m—Aj ¬ OA§Y¬ Y¬¢»AÐA ¬ wÐwӗ–
mw§Ýw æ—ó §BY—¬ æžA mA /—žìA ½,2¾ A
/¬§—A A§m”—j æ¢A „—ŒæÐA wîÝÐw¢A–
¢w§Ýw »¬mwЬÓA §¬Ó OAÓݗm¬ÐwÓ m¬
,AÐݗm¬ m¬ ¬§ŒÐwÓÓ¬j ¬ ÅæAž wÓÝAìA
§¬ »¬mwÐ A§ÝwÓ mA wžw—eN¬ mw !¬m—À
ÊY—¢A mw Ýæm¬j §­Ó AYÐwm—ÝA–
¢¬Ó Åæw !AЗ§A »¬mw Ðw»ÐwÓw§ÝAÐ
æ¢ Y”¬Åæw YæžÝæÐAž »¬Ó—Ý—ì¬ »AÐA ¬
AžÝ¬ wÓYAžN¬ mA »¬ž˜Ý—YA OÐAӗžw—ÐAËj
A„—ТA ¬ ÐwžAݭЗ¬À ʞA x ì—ÓÝA Y¬¢¬
”¬§wÓÝA w Y¬¢ æ¢A YA¢»A§”A YИ–
ìwž A§Ý—Y¬ÐÐæ»eN¬À žx¢ m—ÓÓ¬j wžA
»AÐwYw wÓÝAÐ ¢A—Ó Ow¢ »¬Ó—Y—¬§AmA
»AÐA „AówÐ æ¢ Œ¬ìwЧ¬ Åæw ¢A§Ýw–
ÐB ¬ „¬Y¬ w¢ AÓÓæ§Ý¬Ó Ó¬Y—A—Ó w §AÓ
YžAÓÓwÓ ¢w§¬Ó »Ð—ì—žwŒ—AmAÓj Ów¢
A»wžAÐ A¬ »¬»æž—Ó¢¬ w A »¬ž˜Ý—YAÓ
wY¬§®¢—YAÓ mw YæÐݬ »ÐAó¬ËÀ
,AÐA ¬ OA§Y¬j A Œ¬ìwЧAO—ž—mAmw
§N¬ wÓÝB AÓÓwŒæÐAmA mw A§Ýw¢N¬
§æ¢ »¬ÓӘìwž Œ¬ìwЧ¬ m¬ ,/j ¢AÓ
x AžŒ¬ Êmw„—§—Ý—ìA¢w§Ýw Am¢—§—Ó–
ÝÐBìwžËÀ "A AìAž—AeN¬ m¬ j ”B
æ¢A AžÝA »Ð¬OAO—ž—mAmw m¬ ,/
mw A»¬—AÐ !AЗ§Aj A»wÓAÐ mAÓ m—ìwЖ
Œy§Y—AÓ Åæw A YA§m—mAÝA Ýw¢ Y¬¢
AžŒæ§Ó ÝæYA§¬Ó w mA »wÐÓ»wYݗìA mw
Åæwj §¬Ó »Ð­î—¢¬Ó ¢wÓwÓj wžA w x–
Y—¬ ÝÐAìw¢ æ¢A m—Ó»æÝA Ðw§”—mA
»wž¬ m—Ðw—ݬ mw w§„Ðw§ÝAÐ —ž¢A §¬
ÓwŒæ§m¬ ÝæЧ¬À
$ OA§Y¬ ìy Ów¢wž”A§eAÓ —¢»¬Ð–
ÝA§ÝwÓ w§ÝÐw AÓ »Ð¬»¬ÓÝAÓ mw !AЗ–
§A w AÓ m¬ ,/À Ó ¢A—Ó ­Oì—AÓ
A»AÐwYw¢ §A wӄwÐA wY¬§®¢—YAj
Y¬¢ ¬ ÐwžAݭЗ¬ Y—ÝA§m¬ A y§„AÓw
ÐwYw§Ýw mw !AЗ§A §¬ ÝЗ»x ¢A–
YЬwY¬§®¢—Y¬ ½YC¢O—¬ „žæÝæA§Ýwj
ÐwŒ—¢w mw ¢wÝAÓ mw —§„žAeN¬ w ÐwӖ
»¬§ÓAO—ž—mAmw „—ÓYAž¾j ¢æ—ݬ »Ð­î—–
¢¬ m¬ Åæw mw„w§mw¢ ¬Ó ÝæYA§¬ÓÀ

3.1 1.1 1.1 1.3 2.3 1.3 2.1 1.3 2.1 1.1 1.2 1.1 3.2 1.1 1.1 QL

wﾐﾐ｢A§Yw wﾓｻwﾐAw錥AｧﾓN¬mw mｬ燐m累ｬﾓｧｬAｧｬ - E

1. 8 /1 ﾍﾖ@j¦s贈噌繊ﾖ大@ｶﾊ大@j@gX@j@ｿﾟ@慙sﾟｶ@¶s枠 sﾍXﾊs蚶

2014.7essay taiyu only revise

坐÷ 臓 - Jainworld

Hoe betrouwbaar zijn wifi-hotspots? - Hcc