§îwÐݬ
Ò
P
8@˜¦Ê
P
/sçÖ@€s‘Ê@g ݅ js ¦ßÖßNʦ js Ý
œ¶ÊsÍ@Í P /sÊå‘b¦ÍG1sX¡¦˜¦‡‘@
å‘@bM¦ wÓAYwžwÐAeN¬ §A mw¢A§mA mw Yž—w§ÝwÓ Y¬Ð»¬ÐAݗì¬Ó x Y¬§ÓwÅæy§Y—A mA Aݗì—mAmw wY¬§®¢—YA „ÐAYA
¬ž ìy , „ÐAY¬ w m­žAÐ „¬ÐÝw AÝx äõ³Ù
¦M¦ ¦Ít $˜‘ås‘Ê@
s /M¦ ,@ߘ¦
wY¬§¬¢—A OÐAӗžw—ÐA Y¬§Ý—–
§æAÐB A»ÐwÓw§ÝA§m¬ A¬ ž¬§Œ¬
m¬Ó »Ð­î—¢¬Ó m¬—Ó A§¬Ó æ¢A OA—–
îA ìAЗAeN¬ m¬ ,Ьmæݬ §ÝwЧ¬
Ðæݬ ½,¾ w YC¢O—¬ »ÐwÓӗ¬§A–
m¬j —§mw»w§mw§Ýw¢w§Ýw m¬ »Ðw–
ӗmw§Ýw wžw—ݬj m—ÓÓw ¬ ì—Yw–»Ðwӗ–
mw§Ýw „—§A§Yw—Ь w mw ÐwžAeºwÓ
Y¬¢ —§ìwÓݗm¬ÐwÓ mA ¬žj m¢AÐ
¬»wÓÀ Ê,¬Ð —ÓÓ¬j wÓÝA¢¬Ó YAæÝwž¬–
Ó¬Ój Y¬¢ ¬ž”AÐ Ðwm¬OÐAm¬ §¬Ó
YæÓݬÓËj m—ÓÓw ¬ wîwYæÝ—ì¬ mA
¢A—¬Ð AxÐwA m¬ »A˜Ój w¢ §ç¢wЬ
mw »AÓÓAŒw—Ð¬Ó ÝÐA§Ó»¬ÐÝAm¬ÓÀ
»wÓAÐ m¬ Yw§BЗ¬ YAæÝwž¬Ó¬j A
¬ž ¢A§Ýwìw A ¢wÝA mw „wY”AÐ
äõ³‰ Y¬¢ ¢AЌw¢ mw žæYЬ A§ÝwÓ
mw œæÐ¬Ó w —¢»¬ÓÝ¬Ó ½O—ݾ §æ¢A
„A—îA w§ÝÐw ß¿ w Ù¿À "A A»ÐwÓw§ÝA–
eN¬ A A§Až—ÓÝAÓj ¬»wÓ m—ÓÓw Åæw ¬
ï—wžm ~ ÅæA§Ý¬ ¬ »AÓÓAŒw—Ь »AŒA
»¬Ð Å旞®¢wÝЬ ì¬Am¬ ~ „wY”¬æ
¬ ÝwÐYw—Ь ÝЗ¢wÓÝÐw w¢ .t õjäß³j
ÅæwmA mw äj³¿ A§Ýw æ¢ A§¬ A§–
ÝwÓÀ »wÓAÐ mwÓÓA ÐwÝÐAeN¬j wžw
A»¬§Ý¬æ Åæw A AxÐwA ¢A§Ýwìw ¬
YÐwÓY—¢w§Ý¬ mA ÐwYw—ÝA »¬Ð AÓÓw§–
ݬ–Å旞®¢wÝЬ m—Ó»¬§˜ìwž ½,ÐAӝ¾
~ Åæw w§ÝÐw œæž”¬ w ÓwÝw¢OЬ
Aݗ§Œ—æ .t ³Øj©j ¬æ ©j³¿ AY—¢A mw
—ŒæAž »wИ¬m¬ mw äõ³ß ~ ŒÐAeAÓ G
¢A—¬Ð ÝAîA mw ¬Yæ»AeN¬j mw
ØØj†¿j ¬æ Øj© »¬§Ý¬Ó »wÐYw§ÝæA—Ó
¢A—Ó Åæw §¬ ¢wÓ¢¬ »wИ¬m¬ m¬
À
A§¬ »AÓÓAm¬À
/wŒæ§m¬ mAm¬Ó m—ì枌Am¬Ó
¬§Ýw¢ »wžA ¬žj A Y¬¢»A§”—A
YA»ÝæÐ¬æ ††¿ m¬ Aæ¢w§Ý¬ mA mw–
¢A§mA m¬¢xÓݗYA mA —§mçÓÝЗA
w§ÝÐw œA§w—Ь w ÓwÝw¢OЬÀ
!AÓ ¬ ì—Yw–»Ðwӗmw§Ýw mA ¬ž
Am¢—Ý—æ Åæw ¬ A¢O—w§Ýw mw mw–
¢A§mA „¬— mw mwÓAYwžwÐAeN¬ w¢
ÓwÝw¢OЬ »¬Ð YAæÓA mw ìw§mAÓ
¢w§¬ÐwÓ §¬ ÓwŒ¢w§Ý¬ Y¬Ð»¬ÐAݗ–
ì¬À Ê æ¢A Y¬§ÓwÅæy§Y—A mA Aݗ엖
mAmw wY¬§®¢—YA „ÐAYAËj m—ÓÓwÀ
-æA§m¬ »wЌæ§ÝAm¬ Ów A mw–
¢A§mA ~ w¢ »AÓÓAŒw—ЬӖÅ旞®–
¢wÝÐ¬Ó ÝÐA§Ó»¬ÐÝAm¬Ó ½.,¾ ~
§¬ ÅæAÐݬ ÝЗ¢wÓÝÐw ÓwЗA ¢A—Ó
»AÐwY—mA Y¬¢ ¬ YÐwÓY—¢w§Ý¬ A»æ–
ÐAm¬ w§ÝÐw œæž”¬ w ÓwÝw¢OЬj mw
©jä¿j ¬æ m¬ ŒA§”¬ ìwЗ„—YAm¬ w¢
ÓwÝw¢OЬj mw †¿j ¬»wÓ A„—Т¬æ
Åæw ÊìA— „—YAÐ ¢A—Ó »wÐݬ mA »AÐÝw
mw Y—¢A m¬ Åæw mA mw OA—î¬ËÀ
"¬ žAm¬ m¬Ó YæÓݬÓj ¬»wÓ
A»¬§Ý¬æ Åæw A 쬞Aݗž—mAmw YA¢–
O—Až »Ðw¬Yæ»Aj w Åæw A ¬ž A—§mA
§N¬ Ów Ow§w„—Y—¬æ mA ÐwYw§Ýw Åæw–
mA m¬ »Ðwe¬ m¬ »wÝЭžw¬À $ »Ðwe¬
m¬ Y¬§ÝÐAݬ „æÝæЬ „wY”¬æ ÓwÝw¢–
OЬ w¢ 4/t ³õß ¬ OAÐЗžj Ù¿ AOA—–
î¬ mw æ¢ A§¬ A§ÝwÓÀ !AÓ ¬ ìAž¬Ð
YA—æ ¢A—Ó w¢ ¬æÝæOЬj A 4/t |ÙÀ
,AÐA ¢A§ÝwÐ ¬Ó YæÓÝ¬Ó Ó¬O Y¬§–
ÝЬžwj A ¬ž Ðwmæó—æ w¢ ÓwÝw¢OЬ A
¬„wÐÝA mw AÓÓw§Ý¬Ó–Å旞®¢wÝЬÓ
m—Ó»¬§˜ìw—Ó ½/¾ §¬ ¢wÐYAm¬ m¬–
¢xÓݗY¬ w¢ ßj©¿ A§Ýw —ŒæAž ¢yÓ mw
äõ³ßÀ "¬ ÝЗ¢wÓÝÐwj ¬ Y¬ÐÝw Aݗ§Œw
‰jä¿ wj §¬ A§¬j ³jÙ¿À ¢wÝA mA w¢–
»ÐwÓA x „wY”AÐ äõ³‰ Y¬¢ m—¢—§æ—–
eN¬ mA YA»AY—mAmw w§ÝÐw ³¿ w ß¿À
B §¬ ¢wÐYAm¬ —§ÝwЧAY—¬§Ažj A
¬ž „Aó ¢¬ì—¢w§Ý¬ ¬»¬Óݬj wžw–
ìA§m¬ A ¬„wÐÝA w¢ ³|jÙ¿ w¢ Ów–
Ýw¢OЬÀ "¬ AYæ¢æžAm¬ m¬ A§¬j A
A¢»ž—AeN¬ Aݗ§Œw |j³¿À
¢ ÐwžAݭЗ¬ A Yž—w§ÝwÓj ¬Ó A§A–
ž—ÓÝAÓ m¬ 4/j 9—YݬР!—óæÓA— w
.¬mЗŒ¬ wЧA§mwÓj mwÓÝAYAÐA¢
Åæw §¬ ¢wÐYAm¬ —§ÝwЧAY—¬§Ažj ¬
Aæ¢w§Ý¬ mw ¬„wÐÝA mA ¬ž x
AY¬¢»A§”Am¬ mw ¢wž”¬ÐA mA mw–
¢A§mA w mA ÝAîA mw ¬Yæ»AeN¬À
¢ ÓwÝw¢OЬj A mw¢A§mA Aæ–
¢w§Ý¬æ ßßjØ¿j wžwìA§m¬ A ÝAîA
mw ¬Yæ»AeN¬ §wÓÓAÓ Ð¬ÝAÓ A سjß¿j
¬æ ¬—ݬ »¬§Ý¬Ó »wÐYw§ÝæA—Ó ¢A—Ó
Åæw æ¢ A§¬ A§ÝwÓÀ Ê ¬ž wÓÝB
Y¬§ÓwŒæ—§m¬ ¬OÝwÐ æ¢A ÐwYw—ÝA
¢A—Ó wÅ旞—OÐAmAËj wÓYÐwìwÐA¢
!—óæÓA— w wЧA§mwÓÀ /wŒæ§m¬
wžwÓj ÐwYw—ÝA w¢ ¢¬wmA wÓÝÐA§Œw—–
ÐA x æ¢A „¬Ð¢A mw Ðwmæó—Ð ¬ —¢–
»AYݬ mA 쬞Aݗž—mAmw YA¢O—Až §¬
OAžA§e¬ mA Y¬¢»A§”—AÀ
wÐYA mw Ùõ¿ m¬Ó YæÓÝ¬Ó mA ¬ž
ÓN¬ w¢ m­žAÐj w§ÅæA§Ý¬ AÓ ÐwYw—ÝAÓ
w¢ ¢¬wmA A¢wЗYA§A „wY”AÐA¢ ¬
ÓwŒæ§m¬ ÝЗ¢wÓÝÐw §A YAÓA mw ³³¿À
/
1
3/ 3/.$.Ó8$.
2 6) .2$2+ 06 *4* 36 ).23 9 4+
$ 2* .2 42*3 +2)2 "2*3 $$3 ) 236(4+3/
+)+3 #+& + )$+2 *+ .2$8+ + 3")*4+ *+ .%3
+ )$+2 +2.+24 *834)*4 *' )2$ 4$*
˜NsÊÖ¦ sÊÊs‘Ê@ t ¦ ¡¦å¦ ¶Ês͑js¡Ös j@ sœ¶ÊsÍ@ €Ê@¡XsÍ@ ¡¦ Ê@͑˜
+) 6) 24$2 2$4+ 4%46(+3 )$3 55: $(#-3,/
2wžw»wЄ¬Ð¢A§Yw
wÓ»wÐA wî»A§ÓN¬ mw
m¬—Ó m˜Œ—Ý¬Ó §¬ A§¬
@˜˜ Xs¡ÖsÊ
1@֑@¡s ¦ÊÖ¦˜¦ì‘
s /M¦ ,@ߘ¦
$ w§Œw§”w—Ь wžxÝЗY¬ žOwÐݬ
wÐÐw—ÐAj wÐwӗmw§Ýw mA »Ð¬ìw–
m¬ÐA mw ÓwÐì—e¬Ó mw Y¬¢æ§—YAeºwÓ
»AÐA w¢»ÐwÓAÓ A¢¬ì¬j AÓÓ梗æ
”B »¬æY¬ ¢A—Ó mw m¬—Ó ¢wÓwÓ ¬ Y¬–
¢A§m¬ mA 槗mAmw OÐAӗžw—ÐA mA
¢æžÝ—§AY—¬§Až „ÐA§YwÓA 2wžw»wЄ¬Ð–
¢A§Yw ~ æ¢A mAÓ Y—§Y¬ ¢A—¬ÐwÓ
Y¬¢»A§”—AÓ mw YAžž Yw§ÝwÐ m¬
¢æ§m¬ ~ Y¬¢ A ÐwÓ»¬§ÓAO—ž—mAmw
mw mAÐ Y¬§Ý—§æ—mAmw A¬ ¢¬mwž¬ mw
ŒwÓÝN¬ mw »wÓÓ¬AÓ w mw YÐwÓY—¢w§Ý¬
Åæw žwì¬æ ,A枬 xÓAÐ 9AÓÅæwÓ G
»Ðwӗmy§Y—A ¢æ§m—Až mA Y¬¢»A–
§”—A §¬ A§¬ »AÓÓAm¬À
Œ¬ÐA x wÐÐw—ÐA Åæw¢j æ¢A
ìwó »¬Ð ¢yÓj Y¬¢A§mA æ¢ w§Y¬§–
ÝЬ Y¬¢ †õõ „æ§Y—¬§BЗ¬Ój »AÐA
mwOAÝwÐ ¬ mwÓw¢»w§”¬ mA w¢–
»ÐwÓA w »Ð¬»¬Ð AeºwÓ w ¢æmA§eAÓÀ
—YA ÐwÓ»¬§ÓBìwž A—§mA »¬Ð ÐwӖ
»¬§mwÐj w¢ AÝx Øä ”¬ÐAÓj ¬ w–¢A—ž
YЗAm¬ »AÐA Åæw A ŒwÓÝN¬ ݗìwÓÓw
æ¢ ¢w—¬ mw Y¬§ÝAݬ m—Ðwݬ Y¬¢
¬Ó ³| ¢—ž „æ§Y—¬§BЗ¬Ó §¬ »A˜ÓÀ
/¬O A ŒwÓÝN¬ mw 9AÓÅæwÓj ¬ ÐAӗž
ݬЧ¬æ–Ów Ðw„wÐy§Y—A w¢ O¬AÓ »ÐB–
ݗYAÓj —§Yžæӗìw wÐÝA§m¬ ¢æ—ÝAÓ
mwžAÓ »AÐA ¬ ¢wÐYAm¬ ¢æ§m—AžÀ O¬A Y¬¢æ§—YAeN¬j AÓӗ¢ Y¬¢¬ æ¢
»AY¬Ýw mw Ow§w„˜Y—¬Ó ‰õ¿ AY—¢A m¬
Åæw Y¬ÓÝæ¢A ÓwÐ ¬„wÐwY—m¬ §¬ ÓwݬÐ
„¬ÐA¢ wÓÝÐAÝxŒ—AÓ æÓAmAÓ »AÐA A Ðw–
Ýw§eN¬ mw ÝÐAOAž”Am¬ÐwÓÀ
§ÅæA§Ý¬ ”B æ¢ Ð—Ý¢¬ mw ЬÝA–
ݗì—mAmw w¢ ݬЧ¬ mw 䉿 §¬ ÓwݬÐ
mw YAžž Yw§ÝwÐ w¢ ÐwŒ—ºwÓ Y¬¢¬ /N¬
,A枬 w .—¬j ÓwŒæ§m¬ A Y¬§ÓæžÝ¬Ð—A
–
¬§ÓæžÝ—§Œj ¬ Œ—Ь x mw æ¢ m˜Œ—ݬ
¢xm—¬ §A 2wžw»wЄ¬Ð¢A§YwÀ „A—îA
wÝBЗA m¬Ó Y¬§ÝÐAÝAm¬Ó ÝA¢Ox¢ x
¢A—Ó AžÝAÀ "wÓÝw A§¬j †©¿ mwžwÓ Ý—–
§”A¢ ¢A—Ó mw äÙ A§¬ÓÀ
¬œwj ÅæAÓw m¬—Ó ÝwÐe¬Ó mAÓ ž—mw–
ÐA§eAÓ mA Y¬¢»A§”—A §¬ ÐAӗž ì—w–
ÐA¢ mw „æ§eºwÓ mw AÝw§m—¢w§Ý¬À ¢A§æÝw§eN¬ m¬Ó „æ§Y—¬§BЗ¬Ó Y¬–
žAO¬ÐA »AÐA A Ðw§ÝAO—ž—mAmwÀ
Ê æ¢ ÓwݬРÅæw »ÐwY—ÓA mw ¢AЖ
Œw¢ w 쬞æ¢wÀ !AÓ §N¬ ìA¢¬Ó
YÐwÓYwÐ A ÅæAžÅæwÐ »Ðwe¬Ëj A„—ТA
wÐÐw—ÐAÀ ÊÓY¬ž”w¢¬Ó ¬Ó Yž—w§ÝwÓ
Åæw Y¬¢»AÐݗž”A¢ §¬ÓÓ¬Ó ìAž¬ÐwÓ
w ¬„wÐwYw¢¬Ó »žA§¬Ó mw YAÐÐw—ÐA
»AÐA „æ§Y—¬§BЗ¬Ó A »AÐݗРmw ÝÐyÓ
¢wÓwÓ §A w¢»ÐwÓAËj AYÐwÓYw§ÝAÀ $
»žA§¬ x YÐwÓYwÐ w¬ÐA§m¬ A mw–
¢A§mA Ðw»Ð—¢—mA mw w¢»ÐwÓAÓ
Åæw A—§mA §N¬ æݗž—óA¢ wÓÓwÓ ÓwÐ엖
e¬Ó »AÐA „AžAÐ Y¬¢ ¬Ó Yž—w§ÝwÓÀ
ÐwŒ—N¬ mA ¢xЗYA Aݗ§A w ,w–
§˜§ÓæžA OxЗYA ÐwÓ»¬§mwæ »¬Ð
ä©j†¿ mA ÐwYw—ÝA Œž¬OAž mw ³jä‰
O—ž”N¬ mA 2wžw»wЄ¬Ð¢A§Yw §¬ »Ð—–
¢w—Ь Ów¢wÓÝÐw mwÓÝw A§¬À wî»wY–
ÝAݗìA x mw wî»A§ÓN¬ w¢ m¬—Ó m˜Œ—–
Ý¬Ó §¬ ÐAӗž AÝx mwów¢OЬj »¬Ð
¢w—¬ m¬ YÐwÓY—¢w§Ý¬ ¬ÐŒC§—Y¬j
A„—ТA wÐÐw—ÐAÀ çžÝ—¢A AÅæ—Ó—eN¬
„w—ÝA §¬ »A˜Ó „¬— A j w¢ äõõ‰À
B §¬ wîÝwЗ¬Ðj mæAÓ —¢»¬ÐÝA§ÝwÓ
Y¬¢»ÐAÓ „¬ÐA¢ „w—ÝAÓ wÓÝw A§¬i A
wŒ—Ó ÓÝAm¬Ó 4§—m¬Ój »¬Ð 4/t Ù³õ
¢—ž”ºwÓj w A —Ýï ,AН 2wY”§¬ž¬–
Œ—wÓj mA ÓY­Y—Aj mw ÝwÐYw—ЗóAeN¬ mw
ÓwÐì—e¬Ó mw YAžž Yw§ÝwÐÀ
Ó w¢»ÐwÓAÓ Y¬§ÝAYÝ Yw§ÝwÐ mw–
ìw¢ YÐwÓYwÐ ÙjÙ¿ §¬ ÐAӗž w ¢¬ì—–
¢w§ÝAÐ .t ‰ßj‰ O—ž”ºwÓ w¢ äõ³‰j
ÓwŒæ§m¬ A –
¬§ÓæžÝ—§ŒÀ wî»wY–
ÝAݗìA x mw ÅæwmA mw ßõ ¢—ž w¢»Ðw–
Œ¬Ó mw æ¢ Ý¬ÝAž mw ³jÙ ¢—ž”N¬j
¢A§Ýw§m¬ ¬ ÓwݬРY¬¢¬ æ¢ m¬Ó
»Ð—§Y—»A—Ó w¢»ÐwŒAm¬ÐwÓ m¬ »A˜ÓÀ
wÐÐw—ÐA wÓ»wÐA æ¢ äõ³† mw YAæ–
ÝwžAj Y¬¢ ÐwAœæÓÝwÓ ÓAžAЗA—Ó w —§„žA–
eN¬ AžÝ¬ÓÀ Ê!AÓ —ÓÓ¬ §N¬ x §AmA m—–
„wÐw§Ýw mAÓ m—„—YæžmAmwÓ Åæw w§–
„Ðw§ÝA¢¬Ó ݬm¬Ó ¬Ó A§¬ÓËj m—ó wžwj
Åæw ÝÐAOAž”¬æ w¢ w¢»ÐwÓAÓ mw Ýw–
žwY¬¢æ§—YAeºwÓj Y¬¢¬ §Ýwž—Œ w 2w–
žwÓ» wžæžAЖ9—ì¬j w mw ÝwY§¬ž¬Œ—Aj
Y¬¢¬ !j /, w A¢¬ì¬À
6+ $33+ .+206 9)+3 + +&4$8+ 36 ).23
*+33+ +&4$8+/
47 / +2.+24 *834)*4 *' )2$ 4$*/
,
+3 .62+3 .+2 )$+ (*+3 .7($+3 ) &6*#+ 5:,!/
æÓºwÓ w AÅæ—Ó—eºwÓ AìA§eA¢ Ùä¿j A»¬§ÝA s¡Aʑ¦Í
‘Ns˜˜s ¦ßb@Í
s /M¦ ,@ߘ¦
¬¢»A§”—AÓ w¢ ݬm¬ ¬ ¢æ§–
m¬ Ów wӄ¬ÐeAÐA¢ ¢A—Ó §wÓÝw A§¬
»AÐA „wY”AÐ AY¬Ðm¬Ó mw „æÓºwÓ w
AÅæ—Ó—eºwÓj Y¬¢¬ »AÐÝw mA wÓÝÐA–
ÝxŒ—A »AÐA ŒA§”AÐ »AÐݗY—»AeN¬
mw ¢wÐYAm¬ w ¢wž”¬ÐAÐ A Y¬¢»w–
ݗݗì—mAmw w¢ ¢w—¬ A¬ Yw§BЗ¬ mw
—§YwÐÝwóAÓ §A wY¬§¬¢—AÀ 4¢ wӖ
Ýæm¬ ÐwAž—óAm¬ »wžA ¬Óݬ§ ¬§–
ÓæžÝ—§Œ Ð¬æ» ½
¾ —§m—Y¬æ
Åæwj §¬ »Ð—¢w—Ь Ów¢wÓÝÐwj ¬Ó
AY¬Ðm¬Ó mw „æÓºwÓ w AÅæ—Ó—eºwÓ §¬
¢æ§m¬ ¢¬ì—¢w§ÝAÐA¢ 4/t ³jß
ÝЗž”N¬j æ¢ YÐwÓY—¢w§Ý¬ mw Ùä¿
w¢ ÐwžAeN¬ A¬Ó »Ð—¢w—Ð¬Ó Ów—Ó
¢wÓwÓ m¬ A§¬ »AÓÓAm¬À
Y¬§ÓæžÝ¬Ð—A ¬OÓwÐì¬æ Åæw AÓ
¢wŒA„æÓºwÓ ½AY—¢A mw 4/t ³õ O—–
ž”ºwÓ¾ Aæ¢w§ÝAÐA¢ ߆¿ §¬ »Ð—–
¢w—Ь Ów¢wÓÝÐw w¢ ÐwžAeN¬ A äõ³ßÀ
Y¬§ÓæžÝ¬Ð—A Y—ݬæ Y¬¢¬ ¬»wÐA–
eºwÓ ¢A—Ó ÐwžwìA§ÝwÓ A Y¬¢»ÐA mA
—ÐwYÝì »wžA 2H2× A Y¬¢»ÐA m¬
:”AÝÓ»» »wž¬ AYwO¬¬× A „æÓN¬
mAÓ Yw¢w§Ýw—ÐAÓ A„AЌw w ¬žY—¢j
w§ÝÐw ¬æÝÐAÓÀ ¢ œæž”¬j ¬ œ¬Ð§Až
Ê2”w :Ažž /ÝÐwwÝ ¬æЧAžË —§„¬Ð¢¬æ
Åæwj §A ¢xЗYA m¬ "¬ÐÝwj ”Aì—A
¢A—Ó æ¢A mwów§A mw AY¬Ðm¬Ó w¢
§wŒ¬Y—AeN¬ »Ðwì—ÓÝ¬Ó »AÐA ÓwÐw¢
„wY”Am¬Ó §¬ ÓwŒæ§m¬ Ów¢wÓÝÐw w
Åæw wîYwm—A¢ 4/t ³õõ O—ž”ºwÓÀ
"A ¢xЗYA m¬ /æžj „¬ÐA¢ Ðw–
Œ—ÓÝÐAm¬Ó §¬ »Ð—¢w—Ь Ów¢wÓÝÐw
m¬ A§¬ ³†| AY¬Ðm¬Ó mw „æÓºwÓ w
AÅæ—Ó—eºwÓj ݬÝAž—óA§m¬ 4/t ßõj‰
O—ž”ºwÓÀ $ §N¬ m—ì枌¬æ mA–
m¬Ó wÓ»wY˜„—Y¬Ó Ó¬OÐw ¬ ÐAӗžÀ
$ wÓÝæm¬ ÝA¢Ox¢ Ðwìwž¬æ Åæw
”¬æìw æ¢ »wÅæw§¬ Aæ¢w§Ý¬ §¬
ìAž¬Ð mAÓ ¬»wÐAeºwÓ mw „æÓºwÓ w
AÅæ—Ó—eºwÓ ~ æ¢ —§m—YAÝ—ì¬ mw ¢w–
ž”¬ÐA §¬ Yw§BЗ¬ wY¬§®¢—Y¬À ¢
¢xm—Aj §AÓ ¬»wÐAeºwÓ ÐwŒ—ÓÝÐAmAÓ
§¬ »Ð—¢w—Ь Ów¢wÓÝÐw m¬ A§¬j ¬
»Ðwe¬ ¢xm—¬ mAÓ w¢»ÐwÓAÓ „¬— AìA–
ž—Am¬ w¢ ³³j© ìwówÓ ¬ Ówæ žæYЬ A§–
ÝwÓ mw œæЬÓj —¢»¬ÓݬÓj mw»ÐwY—AeN¬
w A¢¬ÐݗóAeN¬ ½O—ÝmA¾À ¢ äõ³ßj ¬
ìAž¬Ð ¢xm—¬ „¬— mw |j| ìwówÓ ¬ O—Ý–
mA× w¢ äõ³äj „¬— mw |jØ ìwówÓÀ
w§Ó w§ŒwžOAY”j Ó­Y—¬ m¬ w¢ !槗Åæw w æ¢ m¬Ó AæݬÐwÓ m¬
wÓÝæm¬j m—ÓÓw Åæw AÓ Y¬¢»A§”—AÓ
mw ŒÐA§mw »¬ÐÝw A»Ð¬ìw—ÝAÐA¢ ¬
»wИ¬m¬ mw YЗÓw »AÐA Ðw„¬ÐeAÐ
ÓwæÓ YA—îAÓ wj AŒ¬ÐAj A»Ð¬ìw—ÝA¢
¬ „Aݬ mw AÓ w¢»ÐwÓAÓ §N¬ wÓÝA–
Ðw¢ Ó¬OÐwìAž¬Ð—óAmAÓ »AÐA „AówÐ
AÅæ—Ó—eºwÓÀ ¢wÝA Y¬¢ AÓ AÅæ—Ó—–
eºwÓ w „æÓºwÓ x ŒA§”AÐ »AÐݗY—»A–
eN¬ mw ¢wÐYAm¬ Ðwmæó—§m¬ YæӖ
ݬÓÀ ,AÐA ¬Ó »Ð­î—¢¬Ó Ów¢wÓÝÐwÓj
§¬ w§ÝA§Ý¬j »¬mw ”AìwÐ ¢æmA§–
eAÓ §¬ Yw§BЗ¬À Ê"N¬ Y¬§Ó—mwЬ
Åæw ¬ ¢¬ì—¢w§Ý¬ mw ¢wŒA„æÓºwÓ
w AÅæ—Ó—eºwÓ ìA— Y¬§Ý—§æAÐÀ !旖
ÝAÓ Y¬¢»A§”—AÓ wÓÝN¬ »Ðw„wЗ§m¬
AŒ¬ÐA „AówÐ ¬ ÊÓ»—§ ¬„„Ë ½Y—ÓN¬¾ mw
§wŒ­Y—¬Ó »AÐA w§Œ¬ÐmAÐ ¬ YA—îAËj
A„—Т¬æ w§ŒwžOAY”À
w AY¬Ðm¬ Y¬¢ ¬ wÓÝæm¬j ¢A—Ó
mA ¢wÝAmw mAÓ ¬»wÐAeºwÓ mw „æ–
ÓN¬ w AÅæ—Ó—eN¬ w§ì¬žìwÐA¢ A Y—–
ÓN¬ mw §wŒ­Y—¬Ó mw ŒÐA§mwÓ
Y¬¢»A§”—AÓÀ w AY¬Ðm¬ Y¬¢ ¬
wÓÝæm¬j ††¿ mAÓ w¢»ÐwÓAÓ Åæw Ów
mwӄ—ówÐA¢ mw æ¢ ¬»wÐAeN¬
A»ÐwÓw§ÝAÐA¢ YÐwÓY—¢w§Ý¬ §¬
O—ÝmAÀ "A ¢xm—Aj ¬ ŒA§”¬ §A
¢AЌw¢ O—ÝmA „¬— mw ³jä »¬§Ý¬
»wÐYw§ÝæAž »AÐA AÓ Y¬¢»A§”—AÓ
Åæw „—ówÐA¢ A Y—ÓN¬À

Aﾐ立AﾝwﾐB wﾝｬ 朧貲誣ﾐﾅ誣Yｬ｢ｬ雄w

1. 8 /1 ﾍﾖ@j¦s贈噌繊ﾖ大@ｶﾊ大@j@gX@j@ｿﾟ@慙sﾟｶ@¶s枠 sﾍXﾊs蚶

MARKETPLACE - Partners Trust