エクス テ リ ア 3 イ ンテ リ ア 4∼6 選 ぶ ならタイタン 。 2 ∼ 3ト ン 積 2 W D 全 車 で 平 成 2 7 年 度 燃 費 基 準 + 5 % を 8 日 々 の 仕 事 を 支 え る 運 転 と 操 作 の し や す い 快 適 な キャ ● 平成27年度燃費基準 +5%を達成※した燃費性能 9 ∼ 生 む 、プロ の 仕 事 を 支 える使 い 勝 手 の よさ 。 ● 尿素水を使わずポスト新長期 排出ガス規制に適合 積 荷 や 仕 事 に 合 わ せられるの はも ちろ ん 、普 通 免 許 や A T 10 ∼ 11 タ イ タ ン なら 、プ ロ の 仕 事 を 支 え る 最 高 の 一 台 が きっと 12 グレード ワイ ド キャビン 15 16 ● 用途に合わせて選べる豊富な 車型バリエーション ダ ブル キャブ ● 充実の安全装備 ● 全車に用意されたクラッチペダル付 マニュアルトランスミッション 14 ∼ ● 細部にまでこだわり充実した 室内装備・収納スペース ● スムーサー オートシフトの採用で AT限定免許にも対応 13 ∼ ● 日々の運転と操作の しやすい快適なキャビン 豊富なラインナップ セ ーフティ& メ ンテ ナ ンス 限 定 免 許 にも 対 応 する豊 富 な バリエ ー ション 。 プロの仕事を 支える使い勝手のよさ ト ラ ンス ミッション & シャシー 磨き上げられた環境性能 ビ ンと 、ゆ とりの あ る 運 転 に つ な が る 充 実 の 安 全 装 備 が 見 つ かります 。 エンジン 7∼ 達成 ※し、さらに磨 き あ げられ た 環 境 性 能 。 17 4WD 18 装 備 19 ∼ ※:2∼3トン積2WD全車および4WDの車両型式「TPG-」車 24 バリエーション ∼ 25 36 1 写真は3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 2 エクステリア インテリア ■ 機能的な造形と操作性を追求したインテリア ■ 広くて快適な室内空間 エクス テ リ ア コンセプト イ ンテ リ ア 目指したのは、プロの道具にふさわしいスタイリング 無駄な装飾を廃したシンプルなデザインを採用。長く使っても色褪せないエクステリアを実現しました。環境や社会との 調和を目指したやさしさや親しみやすさと、ビジネスパートナーとしての力強さを両立。目指したのはプロの道具にふさ わしいスタイリングです。 普通免許対応車両総重量5トン車シリーズ シャシーレベルから専用設計した、普通免許で運転できる2トン積車 軽 量化と高剛性化を両立した高性能シャシーをベースに、普 通 免許(車両総 重量5トン未満)で 運転できる2トン積の 車両を設定しました。 標準キャビン/デラックス *:比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。 コンセプト 普通免許対応車両総重量5トン車シリーズ設定 キャビン 標準キャビン ボディ長 標準 最大積載量 ∼2トン 多目的ダンプ フルオープンダンプ 深ボディダンプ 目指したのは、上質なプロの仕事場 タイヤ区分 標準ダンプ 強化ダンプ ダブルキャブダンプ フルワイドロー ● ● ● ● - ンのインストルメントパネルを採用。スペースの拡 ● ● - - ● 大とともに視覚的な開放感を持たせました。手の動 高床(ダブルタイヤ) 波の動きをモチーフにした ハードウェイブ デザイ きに馴染む造形、視覚的にも機能的にも整理された 操作系など、働く環境を考えたデザインを実現。目指 したのは、上質なプロのための仕事場です。 標準キャビン/デラックス 機能性の追求 自然な動きを追求した操作性 ドライバーの手の動きに自然にフィットする操作系のレイアウトを実現。ス イッチ類は配置や形状、取付角度にもこだわり、操作性を追求しています。 騒音低減・遮音性にすぐれた静粛性 遮音対策を施し、エンジン音を最小化。 ドアシールを二重一体化し風切音 も低減。静かな室内が、運転中のストレスを最小限に抑えます。 ゆったり広々した居住性 運転席、助手席周りの圧迫感を軽減し視覚的な広さと快適な空間を実現。 DINスペースや豊富な収納により、室内が煩雑にならず広々と使えます。 室内主要装備 広いDINスペース 3 写真は3.0ℓディーゼルターボ・3トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト LEDメーター *:写真は点灯状態を演出しています。 4 インテリア ■ 充実した室内装備・収納スペース ■ 使い勝手の良いオーディオ・空調システム 3 17 16 インテリア 15 18 10 2 8 パワーウインドー※ 9 ステアリング ウレタン 10 チルト&テレスコピックステアリング 11 パーキングブレーキレバー可倒式※ 12 コラム集中スイッチ 13 マニュアルエアコン※ 14 時計付 AM/FMラジオ+AUX端子・2スピーカー※ 15 アシストグリップ(運転席/助手席) 16 シートベルト アンカーアジャスター(運転席、 4段階調整機構付) 17 運転席サンバイザー※ 14 13 19 11 5 9 1 12 キーレスエントリー(集中ドアロック) 8 6 4 7 標準キャビン/デラックス 収納 手回り品を上手に整理。整頓多彩な収納スペース プロの仕事を支える様々なモノを機能的に収納できる室内です。置く、取るをスマートに行えるレイアウトに設計しました。 1 ドアポケット 2 シートバックポケット(運転席) 3 ハンガーフック※ 5 カードホルダー 6 ショッピングフック 7 灰皿(インパネ)※ 4 カップホルダー 引き出し式 ホイールアーチプロテクター(運転席) スムーサー オートシフト車 5 18 ダンプレバー※ MT車 19 PTOスイッチ※ ※:装備は車型により設定が異なります。詳しくはP.19、20の主要装備一覧表、 P.21、22のダンプ仕様・装備一覧表をご参照ください。 6 エンジン ■ 平成27年度燃費基準+5%達成 ※1 ■ ポスト新長期排出ガス規制適合/九都県市低公害車指定制度適合 ■ 燃費性能&高出力のディーゼルターボエンジン搭載 環境性能 燃費・環境ニーズに応える次世代エンジン「4JJ1-TCS」 毎日の走りで差のつく、すぐれた燃費性能 排気量あたりのトルクを可能な限り高めるための 高過給化 を追求し、環境性能と経済性能を高次元で両立させる、 エンジン本体の大幅な改良により、燃費性能が飛躍的に向上しました。全車型・全グ レードでの平成27年度燃費基準の達成にとどまらず、2∼3トン積クラスでは、燃費 次世代ディーゼル「4JJ1-TCS」エンジンを搭載。2ステージターボを採用し、エンジンの全回転域でよりすぐれたターボ効 果を発揮。尿素水を使用することなくポスト新長期排出ガス規制に適合するとともに燃費の向上も実現しました。 ※1 140 130 120 110 100 90 80 70 (kW) 60 50 40 30 20 10 です。 ※1 ※1:2∼3トン積2WD全車および4WDの車両型式「TPG-」車 2トン積 2∼3トン積 カスタム 4トン積 軸トルク 4WD 500 450 400 350 300 250 (N・m) 200 150 100 軸出力 2WD エンジン 基準+5%を達成 。 タイタンは毎日の走りで差がつく、経済性にすぐれた小型トラック 普通免許対応車 普通免許対応車以外 (TPG-) (TKG-) デラックス スタンダード 1000 4JJ1-TCS ポスト新長期排出ガス規制に適合した、高度な環境性能 110kW<150PS> 2ステージターボ採用の次世代ディーゼル「4JJ1-TCS」エンジンをはじ PM値(g/kW・h) めとするテクノロジーを結集し、尿素水を使うことなく世界でも極めて 0.027 厳しい「ポスト新長期排出ガス規制(平成22年排出ガス規制)」に適合。 さらにポスト新長期より PM30 % 低減 NOx10%低減 0 燃焼最適化技術 65%低減 2.0 NOx値(g/kW・h) 0.63 0.7 小型トラックに対する規制・認定/指定制度に適合 ■ 平成22年排出ガス規制適合 ■ 各自治体の条例によるディーゼル車規制に適合 (ポスト新長期排出ガス規制) ●東京都環境確保条例(平成18年基準) ●神奈川県生活環境保全条例 ■ 平成21年排出ガス基準10%低減 車両型式: 「TPG-」および「TKG -」 ●直接噴射式DOHC ディーゼル ターボ ●内径×行程 95.4×104.9mm ●総排気量2.999L ●圧縮比15.8 ※4:車両総重量7.5t超車は、375N・m〈38.2kgf・m〉/1,300 2,800rpm(ネット値) *〈 〉は旧単位での参考値です。 平成22年排出ガス規制 (ポスト新長期規制) 低公害車指定制度にも適合しています。 0.010 0.007 375N・m<38.2kgf・m> /1,400∼2,800rpm※4(ネット値) 平成17年排出ガス規制(新長期規制) %以上低減 取得。九都県市 /2,800rpm(ネット値) 60 規制値からさらにPM30%・NOx10%低減し、低排出ガス車の認定も ※2 2000 3000 4000 エンジン回転速度(rpm) 2ステージターボ 電子制御式コモンレールシステム 大容量クールドEGR 高圧・低圧2種類のターボを最適に制 より高圧な燃料噴射と、噴射圧力、時 排出ガスの一部を冷却して吸入空気 御し、エンジンの 全 回 転 域で 高 効 率 期、量の最適な制御を可能にする最 と混合し再燃焼させ、燃費のロスを抑 なター ボ 効 果を発 揮します。燃 焼 効 新 のシステムを採 用。燃 費 の 向 上 や えてNOxを低減します。大流量化とよ 率を損なうことなく高EGR化を実現し、 排出ガスのクリーン化に貢献します。 り効 率 的 な 循 環を実 現し、燃 費 の 向 N O x を 低 減 。低 上 に 貢 献して い 回転域のトルクも ます。 ●埼玉県生活環境保全条例(平成18年基準) ●千葉県ディーゼル自動車排出ガス対策条例 高め、燃費向上に ●兵庫県環境保全条例 も貢献します。 ■ 九都県市 低公害車指定制度適合 ※2 ■ 平成27年度燃費基準+5%達成 車両型式: 「TPG -」 ■ 自動車NOx・PM法適合 ※2:埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、 さいたま市、相模原市 排出ガス後処理技術 DPD(Diesel Particulate Defuser) ※3 PMをセラミックフィルターで捕集し、電子制御式コモンレールシステムのきめ細かな燃料噴射などにより、効率的に 燃焼させる後処理技術。フィルター再生に要する燃料を排気管内へ直接噴射する、排気管噴射方式も採用しています。 取得税 60%減税 取得税 80%減税 重量税 50%減税 重量税 75%減税 対象車両型式: 「 TKG -」 対象車両型式: 「 TPG -」 ※3:環境対応車普及促進税制対象車は、 「平成21年排出ガス基準10%低減」 認定車かつ 「平成27年度燃費基準+5%」 または 「平成27年度燃費基準」 達成車です。 環境対応車普及促進税制として、新車登録時に取得税の軽減措置(平成27年3月31日まで)、重量税の軽減措置(平成27年4月30日まで)が受けられます。詳しくは営業スタッフにおたずねください。 7 8 トランスミッション&シャシー ■ フルードカップリングで優れた燃費性能を 実現したスムーサー オートシフトを設定 ■ クラッチペダル付MTを全車に設定 ■ すぐれた走行安定性と乗り心地を両立するインデペンデント・サスペンション マニュアルトランスミッション スムーサー オートシフト フルードカップリング ※1 採用で燃費をさらに追及。 小気味よい変速が可能なシーケンシャルマニュアルトランスミッション。 マニュアルトランスミッションを全車に用意 コンピュータ制御によりシフトレバーのアップダウン操作のみでの変速を実現。シーケン ています。 シャルシフトならではのスムースで小気味よい変速が可能です。自動変速モードも備え、 ECONOモード(MT車) より高次元での操作性を追求した次世代のトランスミッションです。 高回転域での過剰なエンジントルクを自動カットし、不要な馬力の発生を抑制します。 ※1:発進時エンジンから動力をオイルを介して伝達、スムーズな発進を実現します。 また、燃料噴射量を自動制御して過剰な加速を抑え、省燃費運転に貢献します。 操作方法 シフトレバー ポジション 使用方法 P R 駐停車時 後退時 N ニュートラル D M + − 駐停車およびエンジンを始動する際に使用します バックでもクリープが発生します 信号待ち等、 乗車状態で停車する際に使用することで 燃費向上に寄与します サスペンション インデペンデント・サスペンション ※2 自動変速走行時 自動変速時はアクセルペダルの踏み加減と (オートシフトモード)スピードに応じ、 各ギアに自動変速します 左右の車輪がそれぞれ独立して衝撃を吸収するサスペンションシステムです。ロワー アームとフレームの間のコイルスプリングとショックアブソーバーの働きでナチュラル 手動変速走行時 シフトレバーのアップ/ダウンにより、 (マニュアルモード) 各ギアにシーケンシャルマニュアル変速します シフトアップ時 ドライバーの意思通りにシフトアップ/ダウンします シフトダウン時 な減衰特性を発揮。抜群の走行安定性と快適な乗り心地を実現します。 ラック&ピニオン式パワーステアリング *4WDのスムーサー オートシフトについてはP.18もご参照ください。 コンフォートドライブ 2ペダルなのでクラッチ操作が一切不要 状況に応じて手動変速⇔自動変速の切替えが可能 ショックアブソーバー アッパーアーム コイルスプリング ロワーアーム 液体封入式キャブサスペンション ※2 リーフリジッド・サスペンション(リア) 例えば 平 坦 路 は自動 変 速 モードで 後軸への荷重をガッシリと支える剛性 オイルの粘性により衝撃 時 もクラッチ 操 作 は 一 切 不 要 。 クルージング、加速をしたい時や急 ・耐 久 性 に すぐれ た サスペンション。 を効 果 的 に吸 収し、すぐ 渋 滞や坂道発進も安全・快適です。 な登坂路では手動変速にするといっ 積車時の走行安定性を確保し、空車時 れた乗り心地を生み出し また AT 車 限 定 普 通 免 許でも運 転 たように、状況に応じて変速モード の振動を吸収します。 ます。 できるのも大きなメリットです。 が切り替えられます。 自動変速時はもちろん、手動変速 ト ラ ンス ミッション & シャシー 2WD MTならではの高い信頼性・耐久性をもったクラッチペダル付のMTも全車に用意し ベッセル クリープを利用した容易な微速走行 下り坂も安心なエンジンブレーキ力 1速発進モード AT 車 同 様クリープ が 発 生 するので、 MT車並みのエンジンブレーキ力を確 シフトレ バ ー のグリップ 部 のスイッ プラットフォーム付けや車庫入れなど 保し、長 い 降 坂 路でもAT 車 のような チを押すことで、1速発進となります。 重量物をしっかりと受け止める、余裕の鋼板厚。強化型の鳥居、フロント が容易に行なえます。 頻繁なフットブレーキは不要です。 積車時の坂道発進など強い駆動力が パネルなどの採用により、余裕の荷台強度を確保。厳しい現場の仕事に 必要な時に効果を発揮します。 対応する、デッキ板厚9mmのドカQも展開しています。 頑強なベッセル ※2 フレーム 箱型断面フレーム(高床) 4.5mm エコノミードライブ すぐれた燃費性能を実現 クラッチ調整・交換が不要 ロックアップ制御などにより、動力を ランニングコスト削減とともに、休車 省燃費自動変速を行なう ECONO(エコノ)モード 高効率で伝達することで、力強い走り 時間の低減と稼働率の向上にも貢献 ECOスイッチを押すと省燃費運転に とすぐれた燃費を実現しました。 します。 必要な変速をコンピュータが運転状 フレーム 最大高 301mm フレーム最大高301mmの頑強フレームで、ダンプアップによるリアへの 重心移動時も、安定した車両姿勢を実現します。凹凸の激しい現場や不 整地への乗り入れでもフレームのねじれを低減し、すぐれた走行安定性 を発揮。厳しい使用条件で真価を発揮します。 況に応じて自動制御で行ないます。 *ECOはECONOMYの略です。 9 ※2:装備は車型により設定が異なります。詳しくはP.19、20の主要装備一覧表をご参照ください。 10 セーフティ&メンテナンス ■ 軽いペダル踏力ですぐれた制動力を 発揮する制動力アシスト機能付ABSを設定※1 ■ 滑りやすい路面でも安定した発進・加速をサポートするASRを設定※1 ■ 運転席/助手席エアバッグ&プリテンショナーシートベルトを標準装備 アクティブセーフティ ■ 部品の交換・整備時期が一目でわかるメンテナンスインジケーター メンテナンス ABS(アンチロック・ブレーキ・システム) 〔EBD(電子制御制動力配分)付〕※1 滑りやすい路面における制動時に、 タイヤロックを制御する ことで安定感のある車両姿勢をもたらし、万一の時の緊急 回避でも事故の拡大防止に貢献。車両の積車状態に応じて 前後輪の制動力を適切に制御します。車両総重量の重い車 型には軽いペダル踏力で強力な制動力を発揮する制動力ア シスト機能付ABSも設定しています。 HSA(ヒル・スタート・エイド:坂道発進補助装置)※1 ブレーキを踏み込んで停車した後、 ブレーキペダルから足を 離してもブレーキ力をそのまま保持。坂道発進や渋滞時に ASR(アンチ・スリップ・レギュレーター)※1 メンテナンスインジケーター※1 滑りやすい路面での発進・加速時に起こるタイヤ空転を抑制し、ス メーターパネル中央部で各種メンテナンス情報を表示し、距離計部に区間 ムースで安定した発進・加速に貢献します。 燃費やDPD堆積量、整備までの残距離を表示します。区間燃費や様々なメン テナンス情報が一目で確認でき、燃費の管理や効率的な整備に役立ちます。 ●ABS、ASRは乗務員の負担軽減と安全性の向上を目指して運転操作を補助する装 置であり、無理な運転までは制御できません。ABS、ASRの装着車であっても、非装 着車同様の安全運転をお願いいたします。 イモビライザー マルチインフォメーションディスプレイ※1 キー側、鍵穴部、エンジン側で電子的に暗号化された暗証 メンテナンスインジケーターの表示項目に加え、走行中の省燃費運転状態 を記憶させ、 これらが正しく合致した場合のみエンジン始動 や総合燃費、電圧など、より豊富な情報を液晶で表示します。 を許可する電子施錠システム。コピー等は不可能で、高い レベルのセキュリティを誇ります。 複合曲率アウトサイドミラー サイドターンランプ ミラー ヘッド の 小 型 化 によ 側方だけでなく車両後方か 複合曲率化による下方の広い らの視認性にもすぐれてい 間 接 視 界 を 確 保 。すぐ れ た ます。広範囲に右左折の合図 メンテナンス 情報 視界視認性を発揮します。 を示し、巻き込みなどの事故 防止に貢献します。 標準キャビン ワイドキャビン DPD 堆積状況 マルチリフレクターハロゲンヘッドランプ 燃費情報 フロントフォグランプ ※1 エンジンオイル&フィルター交換 トランスミッションオイル&デフオイル交換 燃料フィルター目詰まり スターターメンテナンス クラッチオイル交換 パワーステアリング液交換 タイヤローテーション DPD堆積量 DPD再生進捗 区間燃費 総合燃費 省燃費運転状態(ECONO) 透明樹脂レンズとステップリフレクター の採用により、すぐれた配光特性を発 マルチ メンテナンス インフォメーション インジケーター ディスプレイ マルチ メンテナンス インフォメーション インジケーター ディスプレイ る広 い 直 接 視 界と、鏡 面 の ● ● ● ● ー ー ー ● ● ● ー ー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● その他 警告灯表示 電圧計 カレンダー 時計 アワメーター ディスプレイ輝度調整 DPD自動再生中 DPD任意再生確認中 DPD手動再生中 エアクリーナー点検 エンジンオイルレベル点検 DPDスイッチを押してください ー ー ー ー ー ● ● ● ● ● ー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● セ ーフティ& メ ンテ ナ ンス 効果を発揮します。 ヒーテッドドアミラー ※1 揮。夜間の視認性・安全性が大幅に向上 耐候性鋼板ダンプ(新明和製テスマ車)※2 します。またバルブ交換が容易に行な え、整備性の向上にも貢献します。 寿命がちがうタフな超頑強スーパーダンプ 新明和工業(株)製テスマ車は信頼と実績のあ 耐腐食性 前輪ベンチレーテッドディスクブレーキ ※1 約 排気ブレーキ 2 3 ∼ 倍 塗装寿命 パッシブセーフティ 約 SRSエアバッグ&プリテンショナー付シートベルト (運転席/助手席) SRSエアバッグ&プリテンショナー 付シートベ ルト を、運転席に全車標準装備。衝撃吸収に配慮したキャ ビンと合わせ、乗務員の安全確保とダメージ軽減に、 システムで対応します。 また、乗員保護の開発理念か ら、助手席側にもSRSエアバッグ&プリテンショナー 付シートベ ルトを 標準装備。 ドライバーだけでなく、 同乗者の安全性にも配慮しました。 2 倍 る耐候性鋼板を採用。合金元素の働きできめ細 強度 約 1.2 耐候性鋼板の3大特長 かい酸化皮膜(安定錆)を形成することで腐食 倍 を阻止し、耐候性が大幅にアップ。鋼板張り、防 錆処理、再塗装などのメンテナンス費用が軽減 できる、頼れる性能です。 ※2:一部車型を除く。 詳しくは、P25∼28の車型バリエーション をご参照ください。 カラーバリエーション *:中央席は2点式 ● SRSとはSupplemental Restraint Systemの略で、乗員保護補助装置を示します。 ● SRSエアバッグ&プリテンショナー付シートベルトは、一定の衝撃を下回る前面衝突のほか、側面衝突、車両後部からの追突、横転時や一度作動した後に再衝突した時などには作動しません。 ● SRSエアバッグはあくまでもシートベルトの補助装置として開発された装備であり、 シートベルト非着用の場合にはSRSエアバッグが作動しても効果を発揮できません。SRSエアバッグ装着車も必ず シートベルトを着用してください。 11 衝撃吸収ステアリングシャフト&ホイール ウエストレインフォース 正面から強い衝撃を受けた際に、 前方からかかる衝撃に対して、 移動・変形することで、衝撃を吸収します。 キャビンの変形を抑え、 ドライバー への被害の軽減に貢献します。 アークホワイト トランスブルー ※1:装備は車型により設定が異なります。詳しくはP.19、20の主要装備一覧表、P.37∼43の主要諸元表をご参照ください。 12 グレード デラックス ■ うれしい充実装備で快適性を高めたデラックス ■ 誇りを持って乗れる最上級グレードのカスタム ■ 実用性と経済性に徹したビジネス仕様のスタンダード 毎日の仕事に余裕をプラス、 うれしい装備充実の快適仕様 主要装備 ●SRSエアバッグシステム(運転席&助手席) ●左折&バック音声警報 ※2 ●マルチリフレクターハロゲンヘッドランプ ●フロントグリル(ボディカラー同色) ●フロントバンパー(ボディカラー同色) フォグランプ 電動格納式ドアミラー(助手席側) ●可倒式チェンジレバー(MT車) ●センターシートバックトレイ (2WD・シングルキャブ車) ●ハンガーフック※2 ●サンバイザー(運転席/助手席) ●ビニールシート ●キーレスエントリー(集中ドアロック) ※1:標準キャビンのダブルキャブ車はフロントのみ。 ※2:シングルキャブ車 時計付AM/FMラジオ+AUX端子・2スピーカー 標準キャビン/2WD 可倒式パーキングブレーキレバー マニュアルエアコン パワーウインドー※1 メンテナンスインジケーター 写真は3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・ 標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 1ランク上の快適装備が誇らしい、活力あふれる最上級グレード グレード カスタム 主要装備 インストルメントパネル(カーボン調) 電動格納式ドアミラー(運転席側/助手席側) 時計付AM / FMラジオ+AUX/USB端子・ CDプレーヤー+2スピーカー 標準キャビン/2WD ヒーテッドドアミラー フルオートエアコン ●SRSエアバッグシステム(運転席&助手席) ●パワーウインドースイッチベゼル(クローム調) ●左折&バック音声警報 ※1 ●ドアステップランプ(運転席) ●マルチリフレクターハロゲンヘッドランプ ●成形天井 ●フロントフォグランプ ●スムーサー オートシフト シフトカバー(カーボン調) ●パワーウインドー ※2 ●メーターリング(シルバー) ●カスタム専用デカール ●カスタム専用モケットシート ●フロントグリル(メッキ) ●キーレスエントリー(集中ドアロック) ●フロントバンパー(ボディカラー同色) ●センターシートバックトレー (2WD・シングルキャブ車) ※1:シングルキャブ車 ※2:標準キャビンのダブルキャブ車はフロントのみ。 写真は3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・ 標準ボディ・カスタム仕様・ボディカラー:アークホワイト フルトリムカーペット スタンダード マルチインフォメーションディスプレイ 経済性と機能性のベストバランスを追求したビジネス仕様 主要装備 時計付AMラジオ+1スピーカー (本体内蔵) 手動格納式ドアミラー(助手席側) マニュアルエアコン ●SRSエアバッグシステム(運転席&助手席) ●シートバックポケット(運転席) ●マルチリフレクターハロゲンヘッドランプ ●非可倒式チェンジレバー(MT車) ●パワーウインドー ※ ●サンバイザー(運転席/助手席) ●フロントグリル(グレー) ●ビニールシート ●フロントバンパー(グレー) ●キーレスエントリー(集中ドアロック) ●センターシートバックトレー (2WD・シングルキャブ車) ※:標準キャビンのダブルキャブ車はフロントのみ。 標準キャビン/2WD 13 写真は3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・ 標準ボディ・スタンダード仕様・ボディカラー:アークホワイト 非可倒式パーキングブレーキレバー メンテナンスインジケーター 14 ワイドキャビン ■ 基本寸法を拡大、余裕の室内空間を確保したワイドキャビン 安全性 26.5° 高剛性キャビン&ウエストレインフォース 視界の拡大 ワイド キャビンはフロン トウインドー の 直 立 化と ドライビング ポ ジ ション の最適化により前下方の 216 mm 直 接 視 界 を 確 保 。車両周 囲の安全確認をサポート ワイドキャビン リクライニング角度:26.5° シートスライド:216mm フロアパネルの強化などにより、ワイドキャビンはキャブオー バー車としてのすぐれた衝突安全性を確保。コンピュータ解析 により軽量化と高剛性化の両立を実現しています。また、前後 斜め方向からの衝撃に対し、衝突安全性を向上するウエストレ インフォースをドア内部に設置しています。 し、運転疲労の軽減にも貢 献します。 乗降性 乗降性 ワイドキャビン/デラックス/2WD アウトスイングドア 乗降性は仕事効率や運転 同じドア開 度でも、広 い 疲労、 安全性に直結した重 乗降スペースが確保でき、 要な性能です。フロントピ 狭いスペースでの駐車時 ラーの直立化とともに、広 や交通量の多い場所での いドア開口部面積、ステッ 縦型アウトサイド ハンドル ぐれた乗降性を実現してい ます。 ワイ ド キャビン 乗り降りに効果を発揮し プ長・フロア長を確保し、 す 室内主要装備 ※ ます。縦 型アウトサイド ハ ンド ル や 大 型 ガ ード バーの採用により、 ドアの 開閉も容易です。 ステップ ヘッダートレイ※ 運転席サンバイザー ドアポケット パワーウインドー シートサイドトレイ ドア灰皿 ※ 大型ガードバー バックパネルトレイ※ 15 ※:装備は車型により設定が異なります。詳しくはP.19、20の主要装備一覧表をご参照ください。 16 ダブルキャブ 4WD ■ 快適に使いやすくデザインされたインテリア ■ 荷役性と乗降性にすぐれたフルワイドローに4WD車を設定 ■ 標準キャビンはビスカス式トルクスプリットパートタイム4WD 荷役の楽な低型仕様4WDをラインナップ。前後輪の回転差を 吸収するため、タイトコーナーブレーキング現象の発生もなく、 ダブルキャブならではの多人数乗車で使い方も広がります。 旋回や小回りもスムースな、先進の4WDトラックです。 スムーサー オートシフト コンピュータ制御によりシフトレバーのアップダウン 操作のみでの変速を実現。シーケンシャルシフトなら ではのスムースで小気味よい変速が可能です。自動 変速モードも備え、より高次元での操作性を追求した 次世代のトランスミッションです。 操作方法 シフトレバー ポジション R N D M + − 写真は3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・ デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 使用方法 後退時 バックでもクリープが発生します ニュートラル 駐停車およびエンジンを始動する際に使用します。 自動変速走行時 自動変速時はアクセルペダルの踏み加減と (オートシフトモード)スピードに応じ、 各ギアに自動変速します 手動変速走行時 シフトレバーのアップ/ダウンにより、 (マニュアルモード) 各ギアにシーケンシャルマニュアル変速します シフトアップ時 ドライバーの意思通りにシフトアップ/ダウンします シフトダウン時 *:4WDは「Pポジション」がございません。 4WDメカニズム 標準キャビン ビスカス式トルクスプリットパートタイム4WD ゆとりの伝達トルクを確保したビスカスカップリングを装備し、すぐれた駆動力を発揮する4WDです。後輪の空転に応 じて必要な駆動力を前輪に自動的に配分。雪道や氷結路での登坂や発進も容易に行なえます。 ビスカス式トルクスプリットパートタイム4WD 写真は3.0ℓディーゼルターボ・1.75トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 標準キャビン/ミドルキャビン 車 種 ビスカスカップリング チェーン 4WD 2WD フロント タイヤへ ダ ブル キャブ 4WD構造概要 4WD/2WD 切換スリーブ ビスカスカップリング リアタイヤへ トランスファー コントロールスイッチ フロント駆動力 リア駆動力 後席/標準キャビン/デラックス ELR3点式シートベルト (後席) トランスファー コントロールスイッチ あり フリーホイールハブ あり マニュアル フリーホイールハブ 4WD トランス ミッションへ (注)4WD車はどんなところでも走行できる万能車ではありません。砂地や荒地などのタイヤがはまり込む場所への乗り入れはご遠慮ください。 スノコステップ 後席/標準キャビン/デラックス 前席/標準キャビン/デラックス/2WD 後席/標準キャビン/デラックス ハネ上式リアシート 低いステップにより足のせが楽で、 頻繁な乗降による疲労を軽減します。 快適に使いやすくデザインされたインテリア。 安心をもたらすリアシートヘッドレスト&ELR3点式シートベルト(後席左右) 後席の左右外側席にヘッドレストを装備、 くつろぎの後席空間を実現しています。また、後席の左右にELR3点式シートベルトを採 用し、安全性にも配慮しました。 ■標準キャビン 402mm *:上記ステップ高は設計寸法値です。 17 18 主要装備一覧表 装 備 19 20 ダンプ仕様・装備一覧表 各部名称 各部名称 鳥居 クロスメンバー 前固定柱 デッキフレーム サイドゲート ベッセル デッキ (床板) リアゲートヒンジ 後固定柱 ダンプ種別 写 真 番 号︵ ・ ページ参 照 ︶ 駆動方式 シリンダー 安全棒 リアゲート 2WD 標準ダンプ 23 強化ダンプ 4WD ドカQダンプ 三転強化 ダンプ ダブルキャブダンプ 多目的ダンプ フルオープンダンプ 深ボディダンプ 標準ダンプ 強化ダンプ 多目的ダンプ フルワイドロー フルワイドロー 高床 フルワイドロー フルワイドロー フルワイドロー フルワイドロー 標準 標準 ワイド 標準 標準 標準 標準 4 2 2 2 2 24 荷台形状 フルワイドロー 高床 標準 キャビン仕様 2 最大積載量(トン) 3 荷台板厚 (mm) デッキ 標準 標準 2 2 2.95/3 2.95/3 フルワイドロー ワイド 高床 フルワイドロー 標準 高床 標準 標準 2 4 3 3 3 2 1.75 2 3 60 55 60 60 55 60 リア 55 サイド 50 リア 55 サイド 50 55 55 60 60 55 55 55 55 1 a a a a c a a b b a a a c a a a a 2 3.2 3.2 6.0 6.0 6.0 9.0 9.0 6.0 6.0 3.2 6.0 6.0 6.0 3.2 3.2 6.0 6.0 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.5 4.5 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 2.3 2.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 2.3 3.2 3.2 3.2 2.3 2.3 3.2 3.2 2.3 2.3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 2.3 4.5 6.0 6.0 2.3 2.3 4.5 4.5 D※1 D A※1 A※2 C A A B B D J A E K D※1 A※1 J 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 ー ー ー 120 120 120 スプラッシュガード スプラッシュガード スプラッシュガード スプラッシュガード※3 角型 スプラッシュガード スプラッシュガード 角型 角型 スプラッシュガード スプラッシュガード スプラッシュガード 角型 角型 スプラッシュガード スプラッシュガード スプラッシュガード ※4 ※4 ※5 ※5 ※5 フロントパネル サイドゲート 高床 55 ダンプ角度(度) ダンプ機構(23ページ参照) 2 フルワイドロー 2 リアゲート 前後固定柱無の設定 荷台仕様 リア固定柱無の設定 鳥居形状(23ページ参照) 3 リアゲートヒンジ高さ (mm) コントロール関係 リアフェンダー 4 ダンプレバー 5 PTOスイッチ 6 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 ※5 装 備 PTOインジケーターランプ リアゲート自動開閉装置 荷台関係装置 ボディ跳ね上がり防止装置 7 ロープフック 作業灯 8 付属装置関係 導板掛 9 鳥居上部枕木/角出し 10 安全棒(ボディ落下防止) 11 スペアタイヤキャリア 12 スコップ掛け 13 工具箱 14 サイドバンパー 15 リアバンパー 16 ●:標準装備 ■:設定あり ※1:前後固定柱無はG。 ※2:舟底一方開はF、3トン積車はD。 ※3:舟底一方開は角型。 ※4:他にダンプ方向切換えレバーがつきます。 ※5:PTOスイッチはダンプレバー連動式。 21 22 ダンプ仕様・装備一覧表 1.ダンプ機構 4.リアフェンダー 5.ダンプレバー 角型 スプラッシュガード 6.PTOスイッチ 7.ボディ跳ね上がり防止装置 スムーサーオートシフト車 PTOスイッチ a.ガーウッド b.リンク式 9.導板掛 c.マレル式 8.作業灯 MT車 多目的 10.鳥居上部枕木/角出し 11.安全棒(ボディ落下防止) 2.ベッセル鋼板厚 標準型三方開 強化型三方開 2.3mm 強化型一方開 3.2mm 3.2mm 多目的 多目的 12.スペアタイヤキャリア 6.0mm 3.2mm 14.工具箱 6.0mm 3.鳥居形状 15.サイドバンパー 16.リアバンパー (スチール) 丸棒型ステップ 装 備 A B C G J K D E F *各装備は車型により設定が異なります。詳しくはP.21、22のダンプ仕様・装備一覧表をご参照ください。 23 24 車型バリエーション 耐候性鋼板設定 34 オートシフト スムーサー 33 オートシフト スムーサー 標準 ワイド 荷台内寸法(mm) MT 37 38 39 40 41 42 36 1,600∼1,700 2,820∼3,050 アオリ高さ320∼370 44 45 46 47 48 49 50 1,950 51 3 3,400 アオリ高さ370 52 標準 85 ダブルタイヤ フルワイドロー 1,600 3,050 アオリ高さ370 高床 23 24 54 55 56 バリエーション 53 3 3 ダブルタイヤ 1,600 3,050 アオリ高さ370 標準 アオリ高さ320 85 高床 30 三方開 29 3,050 標準 1,600 LKR 高床 舟底一方開 LJR 2 28 三転強化ダンプ 27 26 フルワイドロー 25 85 三方開 22 標準 アオリ高さ320∼370 LKR 20 3,050 ドカQダンプ 標準 21 4 18 1,600 ダブルタイヤ フルワイドロー 三方開 標準 LKR 強化ダンプ 85 16 85 セミロング 15 19 オートシフト スムーサー キャビン仕様 最大積載量 幅広 LPR 2 2WD 2WD LJR 14 85 2.95 32 ボディ形状 12 13 17 31 MT 前:無 後:無 3 アオリ高さ320 11 MT 前:有 後:無 43 85 3,100 2.95 高床 三方開 高床 LJR 1,600 LKR 85 10 ダブルタイヤ 8 アオリ高さ320∼370 強化ダンプ 7 3,100 前:有 後:有 35 標準 6 諸元表No. 荷台・固定柱 2 85 1,600 9 リアタイヤ ショート LJR 3,100 アオリ高さ320 5 3 85 荷台形状 MT 4 標準 ダブルタイヤ 三方開 標準 LKR 標準ダンプ フルワイドロー LJR 3 2 荷台仕様 (トン) 2 2 荷台長 荷台内寸法(mm) 1,600 85 車種 ボディ形状 ダンプ種別 MT 前:無 後:無 2WD:強化ダンプ、 ドカQダンプ、三転強化ダンプ 駆動方式 1 MT 前:有 後:無 オートシフト スムーサー 前:有 後:有 耐候性鋼板設定 荷台・固定柱 オートシフト スムーサー (トン) 諸元表No. オートシフト スムーサー キャビン仕様 最大積載量 リアタイヤ 荷台形状 荷台仕様 荷台長 車種 ダンプ種別 駆動方式 2WD:標準ダンプ、強化ダンプ 2 57 58 1,600 3,050 アオリ高さ320 ■は普通免許対応車です(オプション装着・荷台架装の条件により最大積載量が減少する場合があります)。 ●表中のイラストはイメージです。実際の車両とは異なる場合があります。 25 ■は普通免許対応車です(オプション装着・荷台架装の条件により最大積載量が減少する場合があります)。 ●表中のイラストはイメージです。実際の車両とは異なる場合があります。 26 車型バリエーション MT 耐候性鋼板設定 LJS 71 MT 前:無 後:無 オートシフト スムーサー MT 前:有 後:無 オートシフト スムーサー (トン) 前:有 後:有 オートシフト スムーサー キャビン仕様 最大積載量 リアタイヤ 荷台形状 荷台仕様 荷台長 荷台内寸法(mm) 諸元表No. 荷台・固定柱 ボディ形状 荷台内寸法(mm) MT 72 85 59 1,600 1,600 2,050 60 アオリ高さ320 3,050 アオリ高さ320 74 標準 2 ダブルタイヤ フルワイドロー 三方開 標準 LKS 標準ダンプ 73 85 標準 2 ダブルタイヤ フルワイドロー 三方開 標準 LJR 多目的ダンプ 85 車種 ボディ形状 ダンプ種別 MT 前:無 後:無 4WD:標準ダンプ、強化ダンプ、多目的ダンプ 駆動方式 MT 前:有 後:無 耐候性鋼板設定 前:有 後:有 オートシフト スムーサー 1.75 標準 ダブルタイヤ フルワイドロー 三方開 標準 LJR ダブルキャブダンプ 85 荷台・固定柱 オートシフト スムーサー (トン) 諸元表No. オートシフト スムーサー キャビン仕様 最大積載量 リアタイヤ 荷台形状 荷台仕様 荷台長 車種 ダンプ種別 駆動方式 2WD:ダブルキャブダンプ、多目的ダンプ、 フルオープンダンプ、深ボディダンプ 61 62 1,600 75 3,050 76 1,600 3,050 アオリ高さ320 アオリ高さ320 4WD 2 LJR 79 1,600 80 3,050 アオリ高さ320 66 81 標準 2 82 83 84 1,600 3,050 アオリ高さ320 バリエーション ダブルタイヤ フルワイドロー 85 三方開 アオリ高さ380 標準 3,350 LKS 2,000 68 多 目 的 ダ ンプ ワイド 4 67 78 標準 2 ダブルタイヤ フルワイドロー 85 三方開 標準 65 LKS 3,050 3,050 強化ダンプ 標準 1,600 3 一方開 セミロング LPR 85 64 アオリ高さ320∼370 ダブルタイヤ 85 高床 フルオープンダンプ LKR 三方開 標準 2WD 85 77 63 ■は普通免許対応車です(オプション装着・荷台架装の条件により最大積載量が減少する場合があります)。 ※条件により最大積載量が変る場合があります。●表中のイラストはイメージです。実際の車両とは異なる場合があります。 標準 2 ダブルタイヤ フルワイドロー 一方開 標準 LJR 深ボディダンプ 85 1,530 69 70 3,000 アオリ高さ850 ■は普通免許対応車です(オプション装着・荷台架装の条件により最大積載量が減少する場合があります)。 ※条件により最大積載量が変る場合があります。●表中のイラストはイメージです。実際の車両とは異なる場合があります。 27 28 車型バリエーション/2WD 標準ダンプ 標準ダンプ フルワイドロー(ダブルタイヤ)2トン 高床(ダブルタイヤ)2トン 1,600 3,100 固定柱前後有: 1 固定柱後無: 3 4 4ナンバー車サイズ: 1 ∼ 60 ゜ 1980(全高) 4ナンバー車サイズ: 9 10 3,100 970 1,600 2 1600 (内法幅) 320(内法高) 標準キャビン 標準ボディ/三方開/固定柱前後有 標準キャビン 標準ボディ/三方開/固定柱前後有・固定柱後無 3100(内法長) 1015 2490 4690(全長) 4 1140 190 1695(全幅) 9 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・標準ボディ 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJR85AN 644 KD1T0 320(内法高) 1600 (内法幅) 1015 2490 1135 2 標準キャビン 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 5速MT 5速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJR85AN 641 KD1T0 2 標準キャビン 三方開 3,100 1,600 320 880 1 2 ー ー ー ー 有 TPG-LJR85AN 641 KD1T1 2 標準キャビン 三方開 3,100 1,600 320 880 ー ー 3 4 ー ー 有 荷台仕様 1,600 320 970 9 10 ー ー ー ー 有 耐候性 鋼板 ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 フルワイドロー(ダブルタイヤ)2∼3トン 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後有・固定柱後無・固定柱前後無 1,600 4ナンバー車サイズ: 11 ∼ 28 3,050 4ナンバー車サイズ: 5 ∼ 3050(内法長) 1015 8 1600 (内法幅) 880 55 ゜ 1970(全高) 標準キャビン 標準ボディ/三方開/ 固定柱 前後無 320(内法高) フルワイドロー(ダブルタイヤ)2∼3トン 2490 4690(全長) 1140 170 1695(全幅) 3,100 テスマ 記号 TPG-LJR85AN 641 KD2T0 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 880 11 TPG-LJR85AN 641 KD2T1 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 880 ー ー 13 TPG-LJR85AN 641 KD2T2 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 880 ー ー ー ー 15 TPG-LJR85AD 611 ー 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 870 17 ー ー ー ー 無 TPG-LKR85AD 618 ー 2.95 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 850 19 20 ー ー ー ー 無 TPG-LKR85AN 643 KD2T0 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 860 21 22 ー ー ー ー 有 TPG-LKR85AN 643 KD2T1 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 860 ー ー 23 24 ー ー 有 有 TPG-LKR85AN 643 KD2T2 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 860 ー ー ー ー 25 26 有 有 TPG-LKR85AD 615 ー 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 850 27 28 ー ー ー ー 無 170 1135 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 機種 コード 880 55 ゜ 1970(全高) 2490 4690(全長) 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 車両型式 1600 (内法幅) 荷台仕様 12(5速) ー ー 14(5速) 耐候性 鋼板 ー ー 有 ー ー 有 16(5速) バリエーション 320(内法高) 11 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 3100(内法長) 有 1695(全幅) 5 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJR85AN 641 KD1T2 2 標準キャビン 三方開 3,100 1,600 320 880 ー ー ー ー 5 TPG-LKR85AN 643 KD1T2 3 標準キャビン 三方開 3,100 1,600 370 860 ー ー ー ー 7 荷台仕様 6(5速) 8 耐候性 鋼板 ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 29 3,100 耐候性 鋼板 強化ダンプ 1 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 1015 三方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 5速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 170 1695 (全幅) 4690(全長) 1,600 荷台仕様 ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 880 55 ゜ 1970 (全高) 3100(内法長) 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 18(5速) ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 30 車型バリエーション/2WD 強化ダンプ ドカQダンプ 高床(ダブルタイヤ)2∼4トン 高床(ダブルタイヤ)3トン 標準キャビン 標準ボディ/強化型/舟底一方開・三方開/固定柱前後有・固定柱後無 ショートボディ/強化型/三方開/固定柱前後有 幅広ボディ/強化型/三方開/固定柱前後無 ワイドキャビン セミロングボディ/強化型/三方開/固定柱前後有 370(内法高) 60 ゜ 2490 4690(全長) 1140 54 1600 (内法幅) 975 2490 4690(全長) 1140 190 1695(全幅) 53 3.0ℓディーゼルターボ・3トン・高床・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LKR85AN 647 KD3T0 955 60 1015 1140 190 1695(全幅) 31 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・ショートボディ 1015 1600 (内法幅) 320(内法高) ゜ 3050(内法長) 1980(全高) 320(内法高) 1600 (内法幅) 970 60 ゜ 1980(全高) 30 4ナンバー車サイズ:31 ∼ 46 2490 4690(全長) 4ナンバー車サイズ: 53 3,050 3050(内法長) 三方開: 31 ∼ 50 2820(内法長) 1015 1600 1,600 1980(全高) 舟底一方開: 29 1,600∼1,950 2,820∼3,400 標準キャビン 標準ボディ/ドカQ型/三方開/固定柱前後有 190 1695(全幅) 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 3 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 荷台仕様 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 975 ー 54 53 ー ー ー 耐候性 鋼板 無 ■は燃費基準+5%達成車です。 37 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・標準ボディ・ デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 2 TPG-LJR85AN 644 KDQT0 2 KD2T0 標準キャビン 舟底一方開 3,050 1,600 320 970 29 30(5速) ー ー ー ー 有 標準キャビン 三方開 2,820 1,600 320 970 31 32(5速) ー ー ー ー 有 標準キャビン 2 三方開 3,050 1,600 320 970 34(5速) 33 TPG-LJR85AN 644 KD2T1 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 970 ー TPG-LJR85AD 613 ー 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 955 37 ー ー 35 38(5速) ー ー 36(5速) ー ー ー 三転強化ダンプ 有 ー ー 有 ー ー 無 TPG-LKR85AD 619 ー 2.95 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 970 39 40 ー ー ー ー 無 TPG-LKR85AN 647 KD2T0 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 975 41 42 ー ー ー ー 有 TPG-LKR85AN 647 KD2T1 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 975 ー ー 43 44 ー ー 有 TPG-LKR85AD 617 ー 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 970 45 46 ー ー ー ー 無 TPG-LKR85AN 647 KDTT0 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,700 370 975 47 48 ー ー ー ー 有 TKG-LPR85YN 648 KD2T0 4 ワイドキャビン 三方開 3,400 1,950 370 1,095 49 50 ー ー ー ー 有 1600 (内法幅) 50 フルワイドロー(ダブルタイヤ)3トン 50゜ 3050(内法長) 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後有 1,600 4ナンバー車サイズ: 55 56 3,050 ゜ 370(内法高) KD2T3 995 644 耐候性 鋼板 ゜ TPG-LJR85AN 644 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 55 テスマ 記号 1980(全高) 機種 コード TPG-LJR85AN 荷台仕様 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 車両型式 1015 2490 4690(全長) 1135 155 1695(全幅) 55 3.0ℓディーゼルターボ・3トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LKR85AN 643 KDCT 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 3 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 荷台仕様 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 995 55 56 ー ー ー ー 耐候性 鋼板 有 ■は燃費基準+5%達成車です。 ■は燃費基準+5%達成車、■は燃費基準達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がない ため、荷台架装に注意が必要です)。 高床(ダブルタイヤ)2トン ドカQダンプ 1,600 1,600 31 4ナンバー車サイズ: 51 52 1015 3,050 2490 4690(全長) 155 1695(全幅) 機種 コード テスマ 記号 TPG-LKR85AN 643 KD3T0 ■は燃費基準+5%達成車です。 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 3 標準キャビン 荷台仕様 三方開 3,050 1,600 370 860 51 52 ー ー ー ー ゜ 980 1015 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 50 320(内法高) ゜ 55 1980(全高) 1135 51 3.0ℓディーゼルターボ・3トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様 車両型式 1600 (内法幅) 3050(内法長) 860 55 ゜ 1980(全高) 標準キャビン 標準ボディ/ドカQ型/三方開/固定柱前後有 58 50゜ 1600 (内法幅) 370(内法高) フルワイドロー(ダブルタイヤ)3トン 3050(内法長) 4ナンバー車サイズ: 57 3,050 バリエーション 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後有 2490 4690(全長) 1135 耐候性 鋼板 車両型式 機種 コード テスマ 記号 無 TPG-LKR85AD 621 ー ■は燃費基準+5%達成車です。 190 1695(全幅) 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 2 標準キャビン 57 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 荷台仕様 三方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 3,050 1,600 320 980 57 58 ー ー ー ー 耐候性 鋼板 無 32 車型バリエーション/2WD ダブルキャブダンプ フルオープンダンプ フルワイドロー(ダブルタイヤ)1.75トン 高床(ダブルタイヤ)2∼4トン 標準キャビン 標準ボディ/三方開/固定柱前後有 4ナンバー車サイズ: 59 60 320(内法高) 1600 (内法幅) 170 1695(全幅) 59 3.0ℓディーゼルターボ・1.75トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJR85AD 631 ー 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 1.75 荷台仕様 標準キャビン 三方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 5速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 2,050 1,600 320 880 59 60 ー ー ー ー 1015 耐候性 鋼板 多目的ダンプ 1180 190 1695(全幅) 63 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・高床・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJR85AN 644 KD4T 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 990 63 TPG-LKR85AN 647 KD4T 3 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 370 1,000 65 TKG-LPR85YN 648 KD4T 4 ワイドキャビン 一方開 3,350 2,000 380 1,095 67 荷台仕様 耐候性 鋼板 ー ー ー ー 有 66 ー ー ー ー 有 68 ー ー ー ー 有 64(5速) ■は燃費基準+5%達成車、■は燃費基準達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がない ため、荷台架装に注意が必要です)。 フルワイドロー(ダブルタイヤ)2トン 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後無 4ナンバー車サイズ: 61 2490 4690(全長) 無 ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 1,600 1600 (内法幅) 990 1135 1980(全高) 2490 4690(全長) 60 ゜ 3050(内法長) 880 55 ゜ 1980(全高) 2050(内法長) 1015 4ナンバー車サイズ: 63 ∼ 66 1,600∼2,000 3,050∼3,350 2,050 320(内法高) 1,600 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後有 ワイドキャビン セミロングボディ/強化型/一方開/固定柱前後有 深ボディダンプ 62 3,050 1135 170 1695(全幅) 4ナンバー車サイズ: 69 ゜ 880 2490 4690(全長) 70 1,015 2,490 4,690(全長) 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJR85AN 641 KDHT 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 2 標準キャビン 荷台仕様 三方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 5速MT オートシフト オートシフト オートシフト 3,050 1,600 320 880 ー ー ー ー 61 62 耐候性 鋼板 車両型式 機種 コード テスマ 記号 有 TPG-LJR85AN 641 KDST ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 33 1,140 170 1,695(全幅) 69 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様 61 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 車両型式 850(内法高) 3,000 バリエーション 1015 1,530 (内法幅) 3,000(内法長) 55 1,530 880 55 ゜ 1970(全高) 3050(内法長) 標準キャビン 標準ボディ/一方開/固定柱前後無 1600 (内法幅) 1,970(全高) 320(内法高) フルワイドロー(ダブルタイヤ)2トン 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 2 標準キャビン 荷台仕様 一方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 5速MT オートシフト オートシフト オートシフト 3,000 1,530 850 880 ー ー ー ー 69 70 耐候性 鋼板 有 ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 34 車型バリエーション/4WD 強化ダンプ 標準ダンプ フルワイドロー(ダブルタイヤ)2トン フルワイドロー(ダブルタイヤ)2トン 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後有・固定柱後無 3,050 固定柱前後有: 71 72 固定柱前後無: 73 74 1600 (内法幅) 2490 4690(全長) 1135 3,050 ゜ 1600 (内法幅) 865 55 1015 880 55゜ 1015 4ナンバー車サイズ: 77 ∼ 82 3050(内法長) 1985(全高) 3050(内法長) 1985(全高) 1,600 4ナンバー車サイズ: 71 ∼ 74 320(内法高) 1,600 320(内法高) 標準キャビン 標準ボディ/三方開/固定柱前後有・固定柱後無 2490 4690(全長) 1135 165 1695(全幅) 165 1695(全幅) 81 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 73 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:無/無 前/後:無/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 5速MT 5速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 5速MT 5速MT 6速MT オートシフト オートシフト オートシフト 車両型式 機種 コード テスマ 記号 耐候性 鋼板 TKG-LKS85AN 6Z4 KD2T0 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 890 77 78 ー ー ー ー 有 荷台仕様 耐候性 鋼板 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TPG-LJS85AN 6Z3 KD1T0 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 880 71 72 ー ー ー ー 有 TKG-LKS85AN 6Z4 KD2T1 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 890 ー ー 79 80 ー ー 有 TPG-LJS85AN 6Z3 KD1T1 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 880 ー ー 73 74 ー ー 有 TKG-LKS85AD 6Z1 ー 2 標準キャビン 三方開 3,050 1,600 320 865 81 82 ー ー ー ー 無 荷台仕様 ■は燃費基準+5%達成車です。■は普通免許対応車です(比重で積載量が決まるダンプの荷台架装は、車両総重量5トン枠内のみ可能です。車両総重量に余裕がないため、荷台架装に注意が 必要です)。 ■は燃費基準達成車です。 フルワイドロー(ダブルタイヤ)2トン 多目的ダンプ 標準キャビン 標準ボディ/三方開/固定柱前後無 4ナンバー車サイズ: 75 フルワイドロー (ダブルタイヤ)2トン 76 標準キャビン 標準ボディ/強化型/三方開/固定柱前後無 3,050 1600 (内法幅) 2490 4690(全長) 1135 165 1695(全幅) 75 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト ● 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TKG-LKS85AN 6Z4 KD1T2 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 2 ■は燃費基準達成車です。※: ( )は5MT車です。 標準キャビン 荷台仕様 三方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ 6速スムーサー 6速スムーサー (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速MT 5速MT オートシフト オートシフト オートシフト 3,050 1,600 320 890 (880※) ー ー ー ー 75 76 84 3,050 3050(内法長) 55゜ 1600 (内法幅) 890 1015 4ナンバー車サイズ: 83 バリエーション 890 55゜ 1985∼1990 (全高) 3050(内法長) 1990(全高) 320(内法高) 1,600 320(内法高) 1,600 1015 2490 4690(全長) 1135 165 1695(全幅) 耐候性 鋼板 83 3.0ℓディーゼルターボ・2トン・フルワイドロー・標準キャビン・標準ボディ・デラックス仕様・ボディカラー:アークホワイト 有 車両型式 機種 コード テスマ 記号 TKG-LKS85AN 6Z4 KDHT 最大 積載量 キャビンタイプ (トン) 2 標準キャビン 荷台仕様 三方開 荷台内寸法(mm) 床面 荷台・固定柱(前/後)/諸元表No. 前/後:有/有 前/後:有/無 前/後:無/無 地上高 長さ 幅 高さ (mm) 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 6速MT 6速スムーサー 5速MT オートシフト オートシフト オートシフト 3,050 1,600 320 890 ー ー ー ー 83 84 耐候性 鋼板 有 ■は燃費基準達成車です。 35 36 主要諸元 /標準ダンプ 37 主要諸元 /強化ダンプ 38 主要諸元 / 強化ダンプ 39 主要諸元 /強化ダンプ 40 主要諸元 /ドカQダンプ、三転強化ダンプ、 ダブルキャブダンプ 41 主要諸元 /多目的ダンプ、 フルオープンダンプ、深ボディダンプ 42 主要諸元 / 4WD・標準ダンプ、強化ダンプ、多目的ダンプ 43 環境情報 44 トランスミッションギア比一覧表 ショップオプション 装備アイテム ● メッキエアダムバンパー ● メッキグリル(2015年1月末発売予定) ●メッキミラーカバー ● メッキアンダーミラーカバー ● メッキサイドパネル ● メッキホイールキャップ ● メッキランプカバー(セット) ● ナンバープレートホルダー (フロント・リア共用) 燃費値計算条件 エクステリア メッキエアダムバンパー メッキグリル メッキミラーカバー メッキサイドパネル メッキホイールキャップ ルーフラック ユーティリティ キー付1DINポケット ETCビルトイン1DINポケット※ ※ETCをご利用いただくには別途セットアップ(車両データ入力)手続とETCカードの申込みが必要となります。取付上の注意など、詳しくは営業スタッフにお問い合わせください。 ●ショップオプションは他にも多数取り揃えております。詳しくはショップオプションカタログをご覧ください。 45 46 高品質なファイナンシャルサービスをご提 供します。 ロードアシスタンスもプラスできる年会費無料 ※のポイント機能付カード。 使って、貯 めて、トクする、 マツダエムズプラスカード。 会員募 集中! 全 国 の「マツダ・マツダ アンフィニ・マツダオートザム 」の 販 売 会 社で 購 入される新 車・中 古 車 すべ てにご 利 用 いただ けます。 ■クレジットのご用 命 は 各 販 売 会 社 営 業 スタッフへ 。 ※ ゴ ー ルドカードは 別 途 年 会 費 が 必 要となります。 ■ 詳しくは 営 業スタッフにご 相 談ください 。な お 、一 部 取 扱ってい な い 店 舗 もござ います。 マツダでは3種 類の保証制度でお客様のおクルマを保証いたします。 ● 一 般 保 証 ●新車登録から3年、但しその期間内で走行距離60,000kmまで(ダンプ機構については新車登録から1年間) ● 特 別 保 証 ●マツダが特に指定した部品は新車登録から5年間、但しその期間内で走行距離100,000kmまで。 ●ボディ錆保証 ●トラック、ピックアップ、特別架装車の表面錆は新車登録から1年間、穴あき錆は3年間。 ■保証の対象外となる項目もありますので詳しい内容は保証書・メンテナンスノートをご覧頂くか、販売会社にご相談ください。 ● 後 席もシートベルト。チャイルドシートも忘れずに。 発 進・加速はゆるやかに。エコドライブを心がけよう。 (このカタログについてのお問い合わせ先) お近くの販売店または マツダ (株) コールセンターへどうぞ。 全国共通フリーダイヤル 0120-386-919 受付時間 平日9:00∼17:00 土・日・祝日9:00∼12:00 13:00∼17:00 掲載の画像は撮影・印刷条件により、実物と印象が相違する場合があります。 また、 ボディカラー及び内装色が実車と違って見えることがあります。 このカタログは2014年11月現在のものです。地球環境にやさしい印刷用紙を使用しています。 39KTD080 1411S 商用車_H27税制改正リーフレット_2015.03.25 エコカー減税について / エコカー減税 *エコカー減税は、新車登録時に取得税の軽減措置、重量税の軽減措置が受けられます。 ○平成27年度税制改正により、エコカーを対象とした「エコカー減税」が変わりました。なお、新車登録日により重量税の減税率が異なる場合がございます。詳しくは下表をご覧ください。 平成27年4月30日までの登録 取得税:平成29年3月31日まで/重量税:平成27年4月30日まで □ 機種別減税対応一覧表 タイタン 平ボティ/ダブルキャブ 1.15t ~ 1.5t 対象車種 タイタンダンプ 1.75t ~ 4.6t 車両型式:「 TRG- 」 車両型式:「 TRG- 」 車両型式:「 TPG- 」 平成27年度燃費基準+10%達成 平成27年度燃費基準+10%達成 平成27年度燃費基準+5%達成 平成27年度燃費基準+5%達成 平成27年度燃費基準達成 ✚ ✚ 平成21年排出ガス基準10%低減 平成21年排出ガス基準10%低減 平成21年排出ガス基準10%低減 取 得 税 80%減税 重 量 税 (新規検査後に受ける最初の継続検査時にも 重量税が免税となります) ■エコカー減税 (環境対応車普及促進税制) 免税 80%減税 免税 (新規検査後に受ける最初の継続検査時にも 重量税が免税となります) 60%減税 60%減税 40%減税 75%減税 75%減税 50%減税 平成27年5月1日以降の登録 取得税:平成29年3月31日まで/重量税:平成29年4月30日まで □ 機種別減税対応一覧表 タイタン 平ボティ/ダブルキャブ 1.15t ~ 1.5t ■環境性能 車両型式:「 TKG- 」 ✚ ■環境性能 対象車種 車両型式:「 TPG- 」 タイタンダンプ 1.75t ~ 4.6t 車両型式:「 TRG- 」 車両型式:「 TRG- 」 車両型式:「 TPG- 」 平成27年度燃費基準+10%達成 平成27年度燃費基準+10%達成 平成27年度燃費基準+5%達成 車両型式:「 TPG- 」 車両型式:「 TKG- 」 平成27年度燃費基準+5%達成 平成27年度燃費基準達成 ✚ ✚ ✚ 平成21年排出ガス基準10%低減 平成21年排出ガス基準10%低減 平成21年排出ガス基準10%低減 取 得 税 80%減税 80%減税 60%減税 60%減税 40%減税 重 量 税 75%減税 75%減税 50%減税 50%減税 25%減税 ■エコカー減税 (環境対応車普及促進税制) ■掲載内容は平成27年3月現在のものです。 ■詳しくは営業スタッフにおたずねください。
© Copyright 2024 ExpyDoc