発行：越谷市農業協同組合 越谷市赤山町1-115 ☎962 − 3141（代） ホームページアドレス http://www.ja-koshigayashi.or.jp 元気 かわかみ そうし 河上 宗之ちゃん（1歳） 471 号 1 2 3 4 5 6 2015. FEBRUARY 第 平成27年 ２月10日 農家組合長・農家支部長・役員合同 新年会が、 月 日㈮に越谷市コミュ ニティーセンターにおいて、１０３名 の方々の出席を賜り盛大に開催されま した。 開会に先立ち、島村組合長より出席 されました皆様方へ、農協の各事業に 対してのご理解とご協力に感謝の意を 述べました。 また、 越谷市長をはじめ各 連合会の来賓を代表し、埼玉県中央会 矢作専務よりご挨拶をいただきました。 祝宴の部では、各地区の皆様の自慢 の喉を披露して頂きました。抽選会も 行われ「新年早々プレゼントを頂き嬉 しい」と好評でした。 農家組合長・支部長・役員合同新年会 1 16 ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ 渋谷会長 木村友衛さん 盛況の中閉幕いたしました。 「木村友衛ショー」をご覧いただき、 ＂浪花節だよ人生は＂でおなじみの 栃木県「佐野厄除大師」で初詣の 後、むさしの村で式典が執り行われ しとなりました。 延べ４２９名の会員の皆様による催 中央支店より２１１名の参加となり、 一 日 目 は、 西 支 店・ 北 支 店 よ り ２１８名、二日目は、東支店・南支店・ 集い」が開催されました。 において楽友会主催による「和楽の 29 今後も会員の皆様に有意義な一日 を過ごして頂ける様、ＪＡ越谷市は 2 28 努力してまいります。 出羽地区 河上 作治 様 中央支店 大熊 克弥 職員 27 平成 年１月 日㈬・ 日㈭の二 日間にわたり、加須市「むさしの村」 楽友会 38回「和楽の集い」 ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ 年金受給口座ご指定の方へ誕生日プレゼント!! 年金受給口座をＪＡにご指定いただいている方 へ、バースデーカードを添えて誕生日プレゼント をお届けいたします。ＪＡより真心をこめて！ 今後、ご指定いただいた方につきましても、お 届けいたしますので、ぜひ、ＪＡ越谷市にご指定 下さい。 お誕生日プレゼントありがとうございます。 今後もよろしくお願いいたします。 いま、JAで給与受取口座を新たにご指定いただくと 埼玉県内で 先着 松下奈緒のJAバンクオリジナル 3,600 QUOカード （5,000円分） をプレゼント！ 名様に お申込期間：平成27年2月1日∼5月末日まで（当日消印有効） ※QUOカードのデザインにつきましては、 実際のものとは異なる場合がございます。 ●お申込みの流れ ●お申込み方法…右ページの「JAバンク オリジナルQUOカード」 申込書または、JAバンクのホームページからお申込みください。 ●対象取引…平成27年2月から6月に新たにJAで給与受取口座を指 定し、いずれかの月において5万円以上の給与のお受取りが確認で きたお客さま。 ●景品発送…景品は、平成27年9月頃までに、宅配会社もしくは JAを通じてお届けさせていただきます。 ●注意事項…＊お申込みはお一人様1回とし、国内在住の個人のお お勤め先ご所定の「給与振込依頼書」の給与受取口座欄に農協名、支店名、 口座番号などをご記入のうえ、お勤め先にご提出ください。 客様に限ります。＊ご記入内容に漏れがある場合等は、無効となる なお、QUOカードプレゼントのお申込みの前に提出いただいても構いません。 場合があります。＊景品内容等については、予告なしに変更する （注）口座の開設に必要なもの…❶本人確認書類 （運転免許証、健康保険証、住民票など） 場合や地域により異なる場合があります。＊景品はお一人様1つと ❷印鑑 ❸現金（口座開設用）※未成年の方が総合口座を開設される場合、親権者の 同意書のご提出をお願いする場合があります。詳しくはJA店頭でご確認ください。 し、景品の発送は諸般の事情により遅れる場合があります。転居先 パソコンでもお申込みいただけます。 不明・長期不在等でお届けできない場合は無効とさせていただき 検索 JAバンク http://www.jabank.org/ ます。＊詳しくは、お取扱いのJA窓口までお問い合わせください。 まだJAに口座をお持ちでない方 すでにJAに口座をお持ちの方 ▼ JAの口座を開設（注） ▼ QUOカードプレゼントのお申込み ▼ 給与受取口座のご指定（給与振込依頼書のご提出） JA越谷市スプリングキャンペーン 組合員限定 キャンペーン期間 2/2 ▼ 3/31 特別定期積金 毎月掛け金２万円以上 （現金扱いのみ／口座振替除く） 期 間 ３年未満 倍 率 基準金利×２倍 金利 税引金利 0.06% 0.047% ３年以上 基準金利×３倍 0.12% 0.095% ４年以上 基準金利×４倍 0.16% 0.127% ５年 基準金利×５倍 0.20% 0.159% ※注意※ ＊上記金利は平成27年１月30日現在の表示です。 「ちょリス」 ＊基準金利は毎週変動します。また上記金利は基準金利が変更次第、 契約時金利が変わりますのでご了承くださいませ。 ○JA越谷市各支店でお取扱いいたします。 ＊上記金利は税引き前の表示です。 詳しくは最寄りの支店へお問い合わせ ●組合員新規加入：出資金1,000円以上500,000円以内で組合加入 ください。 で出来ます。 冬の貯金の顔 野菜の宝船展示 今月の表紙 １月５日㈪、初売 “元 気” りに合わせて恒例と なった野菜の宝船が グリーン・マルシェ に展示されました。 生産者33名の協力 中央支店 のもと、 山東菜やネギ、 出羽地区 小松菜、ブロッコリー、 お父さん 河上 祐之 さん お母さん 詠美 さん かぶなど22品目484点 今月の表紙は、人懐っこく、おしゃべりが もの農産物が集まり、 上手で、元気な宗之ちゃんです。宗之ちゃん 彩り鮮やかな野菜の の好きなものは、みかん、うどん、おせんべ 宝船は来店者の目を い、音楽、汽車のおもちゃです。苦手なもの 引くものとなりました。 は、しゃべるぬいぐるみです。ご両親は、皆 に愛され、人に尊敬される大人に育って欲し 宝船に使用した野菜は、翌日特別価格で販売さ いとおっしゃっていました。 れました。 3 ATMコーナー廃止のお知らせ この度、旧新方支店ＡＴＭ・旧桜井支店ＡＴＭは平成27年３月31日㈫午後９時 00分をもちまして終了し、廃止させていただくことになりました。 長い間ご利用いただきましてありがとうございました。 今後は、最寄りのＪＡ並びに提携ＡＴＭコーナーをご利用いただきますよう、よ ろしくお願い申しあげます。 【最終稼働日および終了時刻】 平成27年３月31日㈫ 午後９時00分 最寄りのＪＡ ＪＡ越谷市 北支店ＡＴＭ 越谷市大字下間久里388-1 主な提携先（原則、平日朝８時45分〜夕方18時００分まで手数料無料） コンビニエンスストア セブンイレブン ローソン ファミリーマート 提携金融機関 三菱東京ＵＦＪ銀行 ゆうちょ銀行 ＡＴＭ手数料一覧 金融機関・コンビニ名 県内JA セブンイレブン ローソン ファミリーマート お取引内容 入出金 入出金 平 日８：45〜18：00 三菱東京 UFJ銀行 ゆうちょ銀行 出 金 入出金 無 料 無 料 108円 入金／無 料 出金／ 108円 108円 108円 無 料 ご利用 手数料 土曜日９：00〜14：00 無 料 （税込） 日曜・祝日 上記以外のATM営業時間 （土曜日が祝日の場合はこちら） 108円 渉外者が訪問対応いたしますので、お気軽にお申し付けください 事業資金融資 相談受付中 このような 問題でお悩みの時は、 JAに是非 ご相談下さい。 ●銀行のローンの金利が高くて借換をしたい ●子供の負担にならないように相続対策をし ておきたい ●安定した収入を確保したい ●区画整理はされたが最適な活用方法は… ●土地を有効に活用したいけど、資金が… など 4 新車・中古車から車検まで、マイカー資金のことなら。 JAマイカーローン 金利軽減期間 固定 金利 平成27年3月31日㊋借入分まで 年0.8％ 最大軽減金利 店頭標準金利▲2.35％ お取引内容により 固定金利のみ 1.3％軽減！ 最大 年 店頭標準金利 固定金利 年3.15％ 年 2 .1％ 固定 金利 ご融資期間 5年以内 軽減金利 店頭標準金利▲1.05％ ＜取引項目＞ ①正組合員（同居の家族含む）案件 ②給与振込指定者または年金振込指定者 ③公共料金２種目以上指定者 ④JAカード新規申込者 ⑤自動車共済加入者 ⑥JAカード保有者 ⑦JA住宅ローン利用者 ⑧パパ・ママ応援ショップ適用者 店頭標準金利と軽減金利は、金融情勢等の変化により、 ※金利軽減は平成27年3月31日までにお借り入れ（実行） された場合に適用いたします。 平成27年２月１日現在 見直しさせていただく場合があります。 住宅ローン相談受付中 変動金利プラン期間 平成27年3月31日 まで ●店頭金利は原則毎月10日に見直すため、表記金利は確定したものではございません。 ず～っと同じ「お得」 コース 当初適用金利 【最大軽減の場合】 変動金利 年 お借入申込時の 店頭標準金利から年▲1.675％ お取引状況に応じて、借入時から完済時まで店 頭金利から一律の金利軽減を受けられるコース 0.80％ 店頭標準金利／変動金利 年2.475％ 平成27年度 春作業 基準料金表 作業の種類 耕 起 代かき 〃 育 苗 田植のみ 田植一貫 畑耕起 あぜつけ 草 刈 肥 料 除草剤散布 除草剤散布 内 容 耕起１回につき １番未耕起の水田 稚 苗 稚苗田植機使用 育苗／代かき 苗運び・田植 畦畔のみ 畦畔のみ 本田のみ 単位 10a 10a 10a 1枚 10a 20枚 10a 10a 1m 10a 1袋 10a 10a 基準料金 6,480円 10,800円 17,280円 1,080円 10,800円 43,200円 6,480円 76円 3,240円 1,080円 3,240円 3,240円 全期間店頭標準金利から 最初から最後（ご完済時） まで、お取引状況に応じて 最大 1.675％ 年 軽減!! 越谷市農業技術銀行 備 考 種子は委託者負担 施肥は除く。苗20枚以内 角植えは委託者が植え付け 肥料は委託者が負担 薬剤は委託者が負担 薬剤は委託者が負担 ※休耕田は別途料金とします。 （上記金額とは異なります。）1枚の面積が5a未満の場合は10aの料金の半分とします。 この作業料金は税込で、平成27年４月１日より適用します。 5 越谷市農業技術センターでは、作物の品質向上、適正な施肥 設計のために、農業の土台である土壌や堆肥の分析を無料で 行っています。 土壌分析を行うことでムダな施肥を 防げ、経費削減につながります！ 【分析項目】基本分析…ｐH・EC・窒素・リン酸・加里・苦土・石灰・CEC 完全分析…基本分析＋亜鉛・銅・マンガン 【申し込み】約２５０ｇ（こぶし大程度）の土を袋に入れて、 直接農業技術センターまでお持ちください。 毎月３週目の週に分析を行いますので、２週目の週までにお持ちくだ さい。 【問い合わせ】越谷市農業技術センター TEL：０４８−９６９−０１２０ 〒３４３−００１２ 越谷市増森一丁目６９番地 どうぞ、ご利用ください！ 重要 ※ご利用は、市内農業者の方々を対象にしています 新たな安全性評価導入による 農薬適用内容の変更に注意してください！ 農薬の安全性は、今まで、その農薬を使う様々な農 作物を毎日一生食べ続けても健康に悪影響がない「一 日摂取許容量 （ＡＤＩ）」を基に評価されていましたが、 今後、短時間に多量に食べた場合にも健康に影響のな い 「急性参照用量（ＡＲｆＤ）」による評価も追加され、 農薬の残留基準が決められるようになります。 これに伴い、作物登録が削除されたり、希釈倍数、 使用時期、使用回数、使用方法等が変更になる農薬が あります。 農薬購入後に使用基準が変更になった場合、ラベルにある使用基準を守って使用しても新たな農薬残 留基準値を超過してしまう可能性があるので、変更後の使用基準を確認し、使用してください。 平成27年1月19日現在、適用内容が変更になった農薬および変更の申請を実施している農薬は以下のと おりです。これからも追加になる農薬があると思われますので情報発信を行います。（最新の情報は埼玉 県農林部ホームページ 「短期暴露評価により変更される農薬の使用方法の周知等について」にも掲載され ています） 変更内容等の詳細につきましては、ＪＡ営農経済センターにご確認ください。 ●平成27年1月19日現在 急性参照用量（ＡＲｆＤ）関係で登録内容の変更がなされた（なされる）農薬 【アセフェート剤】ジェイエース水溶剤、ジェイエース粒剤、オルトラン水和剤、オルトラン粒剤、オルトラン ＤＸ粒剤、家庭園芸用オルトラン水和剤、家庭園芸用オルトラン粒剤、ジェネレート水溶剤、ジェネレート粒剤、 スミフェート水溶剤、スミフェート粒剤 【ＮＡＣ剤】ミクロッデナポン水和剤８５、デナポン水和剤５０、マ ブリックナック水和剤 【フェナリモル剤】ルビゲン水和剤、スペックス水和剤 【フルバリネート剤】マブリ ック水和剤２０、マブリックＥＷ、マブリックジェット 【カルボスルファン剤】ガゼット粒剤、アドバンテー ジ粒剤、アドバンテージＳ粒剤 【ベンフラカルブ剤】オンコルＯＫ粒剤、オンコル粒剤５、オンコル粒剤１、 グランドオンコル粒剤、オンコルスタークル粒剤、オンコルマイクロカプセル、オンダイアエース粒剤、ジャ ッジ箱粒剤、ステッド粒剤 【ジメトエート剤】ジメトエート乳剤、 ジメトエート粒剤、ベジホン乳剤 6 知 って や く だ つ 法律相談 Question 約を解除した。建物を取り壊す しているので、敷地の賃貸借契 者Ｂから 「家主Ａが地代を滞納 借家している建物の敷地の所有 を保護する必要があるからです。 借家人が居住していても、地主 主の関与なしに行われますから、 ん。借地上の建物の賃貸借は地 関 係 は、 基 本 的 に 「親亀こけた ません。借地契約と借家契約の 理由として建物の明渡しを請求 は、借家人に対して合意解除を 特別の事情がないかぎり、地主 平成 新 所 属 経済部 部長 年１月１日付 経済部 副部長 旧 所 属 27 中 島 久 幸 経済部 経済部 総務部 企画管理課 課 長（ 審 査 担 当 課 長兼務） 農産物直売所 所長 指導企画課 副課長 経済部 経済部 吉 田 佳 子 経済部 経済部 農産物直売所 店長 指導企画課 係長 （係長待遇） 東支店 窓口推進 経済部 指導企画課 係長 リーダー 係長 営農経済センター 主任 原 田 勲 東支店 渉外推進 東支店 渉外推進 リーダー 係長 リーダー 主任 営農経済センター 係長 林 孝 行 深 井 哲 也 西支店 西支店 渉外推進 鈴 木 佐 知 子 渉外推進リーダー リーダー 係長 副支店長 金 子 智 南支店 支店長 浅 井 利 通 経済部 森 田 治 仁 南支店 支店長 資産相談課 課長 総務部 企画管理課 経済部 課 長（ 審 査 担 当 課 資産相談課 課長 長兼務） 経済部 副部長 経済部 藤 井 一 也 （指導企画課課長 指導企画課 課長 兼務） （営農経済センター （農機センター 所長 岡 井 律 夫 所長 兼務 農機セン 兼務 営農経済セン ター所長） ター 所長） 氏 名 〈人事異動のお知らせ〉 長島法律事務所 弁護士 長島 佑享 主Ｂから借地契約を解除された が借地契約上の義務を怠り、地 ― 借家人は借家権を主張できず」 「 家 主の地代不払 と 借 地 契 約 の 解 除 問 ので、明け渡してくれ」と請求 なお、借地契約が契約期間満 了により終了した場合も、基本 ら子亀もこける」関係にありま することはできません （最高裁 21 氏 名 須 賀 智 之 宇田川敏幸 鈴 木 康 祐 小 林 孝 充 東支店 渉外担当 東支店 渉外担当 主任 東支店 渉外担当 南支店 渉外担当 主任 経済部 北支店 渉外担当 指導企画課 主任 金融共済部 共済課 主任 金融共済部 共済課 主任 金融共済部 共済課 東支店 渉外担当 新 所 属 旧 所 属 北支店 窓口推進 北支店 窓口全般 主任 リーダー 係長 久 保 田 亮 南支店 渉外担当 北支店 渉外担当 主任 小 島 泰 子 高 橋 洋 介 西支店 渉外担当 中央支店 渉外担当 主任 南支店 渉外担当 南支店 渉外担当 主任 川 島 一 憲 北支店 渉外担当 西支店 窓口全般 主任 川 鍋 卓 巳 齊 藤 陽 子 南支店 渉外担当 北支店 渉外担当 北支店 渉外担当 主任 営農経済センター 経済部 横 川 忠 司 松 岡 由 貴 倉 持 博 彰 北支店 渉外担当 東支店 渉外担当 森 清 志 北支店 窓口全般 西支店 渉外担当 東支店 窓口推進 総務部 企画管理課 係長 リーダー 係長 佐 久 間 一 樹 北支店 窓口全般 北支店 経済担当 平 川 幸 代 7 場合、借家人は地主Ｂの明け渡 私は、家主Ａより借家をして、 妻 子 と 暮 ら し て い ま す。 先 日、 し請求に従わなければなりませ されました。明け渡さなければ の期間が満了することをその１ この場合には、借家人が借地権 的 に は 上 記 と 同 じ で す。 た だ、 Answer いけませんか。 答 予してもらうことができます １年を限度として明け渡しを猶 家主Ａが地主Ｂから土地を賃 年前までに知らなかったときは、 借し、その借地上に貸家を建て、 借家人が裁判所に申立てすれば、 あなたがＡから同建物を借家し ている場合、借家契約はその敷 。 地の利用を前提としていますか （借地借家法 条） す。 ら、敷地の利用権が消滅すると、 また、地主と家主が合意して 借 地 契 約 を 解 除 し た 場 合 に は、 借家契約も存続することができ 35 。 （借地人） 昭和 年２月 日判決） したがって、家主Ａ 38 新鮮食材で 楽し くクッキング テンペのステーキ丼 料理研究家 波多野充子 カブと生青のりのスープ （1食当たり約539kcal） （１人分約73kcal） テンペは大豆の発酵食品で、食物繊維 などがいっぱい含まれています。発酵食 品独特の粘りや香りもなく、便利な健康 食品として注目されています。日持ちが 長く、冷凍保存もできるので手元にある と便利な食材です。ボリュームもあるの で野菜と合わせてガッツリ丼でお召し上 がりください。 作り方 ① テンペは４つ切り、ネギは斜め切り、シシトウ 材料（2人分） は１カ所に切り込みを入れ、ショウガは千切り、 テンペ………２枚 赤ピーマンは食べやすい大きさに切る。 ネギ…………１本 ② フライパンにオリーブ油を熱し、テンペ、シシ シシトウ……６本 トウ、赤ピーマンを入れ焼く。シシトウ、赤ピ ショウガ……１片 ーマンは焼けた物から取り出す。テンペは少し 赤ピーマン… 個 焦げ目を付ける方がおいしいので、そのまま両 焼きのり……１枚 オリーブ油…適量 面を返しながら焼く。 ③ ②のフライパンの空いた部分にネギとショウガ みりん・しょうゆ ……各大さじ２ を入れて炒め、火が通ったらみりんとしょうゆ を回し掛け、よくテンペに絡め合わせて火を止 ご飯………２杯分 める。 ④ 丼にご飯を盛り付け、のりを載せてからテンペ と野菜を盛り合わせる。 店 舗 東 支 西 支 南 支 北 支 中央支 店 店 店 店 店 988−1450 ・窓口（金融・共済） 976−2851 ・経済コーナー （注文受付） 987−8331 （肥料・農薬・園芸資材） 974−5212 （食品） 962−3640 ・各種相談 本 店 962−3141 金融企画課 963−0379 各種口座振替・年金相談・ 余裕金運用関係・貯金商品 相談・金融商品相談・貯金 手続相談 融 資 課 962−3148 共 済 課 962−3149 ・各種共済相談 （ローン相談センター） 資産相談課 962−3150 各種ローン相談 ・交通事故相談 ・共済金請求 営農経済センター 966−8572 肥料・農薬・園芸資材・ 食品等 グリーン・マルシェ 963−3003 ふれあいファーム 960−6180 （なければかたくり粉で代用） 酒 ………… 大さじ1 しょうゆ … 小さじ1 塩………………適量 農機全メーカー取扱い・ 販売・修理 安全・安心・新鮮な農産物 の直売所 野菜集荷所 962−3051 市場共選出荷 ガスセンター 962−3151 家庭用ガス取扱い 安心と信頼の農協の葬儀！ 福祉葬祭は越谷市農協の指定葬儀社です いつでもどこでも 手軽に体操 いすを使っての体操 日本体育大学運動方法体操研究室教授●荒木達雄 いすを使ってリフレッシュしましょう。家の中で座っている時間 が長いと思います。そこで、ちょっといすから腰を上げたときにス トレッチをしましょう。やり方は簡単です。２つ紹介します。 ① いすに左足を 乗せ、両腕を 真横に上げます。 ① いすの後ろに、 右足を前に前後に 開き、背筋を伸ばして背もたれ を持ちます。 ② ゆっくりと 腰をねじり ながら、右手で 足先をタッチし て5∼6秒静止します。 ② 腕が水平になるくらいまで、左 膝を深く曲げ5∼6秒静止します。 ③ ③ 右足も同様に 行います。 26 26 ◆ 月号の正解は 8 ボタンユキ ※病院でご不幸が生じた時、 ご一報頂ければ直ちに寝台車を配車致します。 でした。 応募者＝ 名 正解者＝ 名 住所 越谷市東越谷1-4-4 ☎048−969−0909 脚を替えて、右膝を深く曲げ5∼ 6秒静止します。 ︹当選者︺ 会田 博之様 岡井美紀代様 豊田 勝子様 中村恵美子様 正木喜久江様 おめでとう ございます。 福祉葬祭 丸ごと１個のカブと、香りの良い生 の青のりで作るスープです。とろみと して使う本クズの生命力は強大で、漢 方薬としても用いられています。体を 温めてくれる優しいとろみ、ぜひお試 しください。 作り方 ① カブは葉を切り落とし、皮をむく。 ② だし汁を入れた鍋にカブを加え、軟らかくなる まで煮る。 ③酒・しょうゆを加え、塩で味を調える。 ④ 生青のりを入れ沸騰させてから、同量の水で溶 いた本クズを鍋の中をかき混ぜながら加える。 ⑤ 全体にとろみが出るまで混ぜ合わせて火を止め る。 ⑥器に盛り、カブの葉を添える。 ・資産管理（不動産）相談 （財産診断無料サービス 実施中） 営農相談 指導企画課 963−0378（農産物栽培・販売） 農機センター 962−5134 材料（2人分） カ ブ ……………2個 生青のり……… 50g だし汁……… 600㎖ 本クズ………… 25g 1
© Copyright 2024 ExpyDoc
