レトリックの変遷 rhetoric : 比喩（figure, figure of speech） 修辞学，修辞法（表現法），話術 言葉遣い，言葉の綾，説明，誇張，美辞麗句 転位 配置 （形の変化） メタファー 表現法 転義 メトニミー （修辞学） 記憶 紀元前後 （ローマ時代） 思考の綾 比喩 文学的表現 の技術 原則から逸脱した特別な表現と位置付けられていた 認知意味論では 1980年頃 説得の技術 「ことば」の問題 （転義，ことばの綾） メタファーは比喩の一種 古典レトリックでは シネクドキ ・・・ 口演 （意味の変化） メタファー（隠喩），メトニミー（換喩），シネクドキ（提喩） 弁論術 ある言葉を本来の意味とは異なる意味に用いること ・・・ 発想 日常的なものごとの「捉え方」の問題 意味を言語使用者による外界認識の産物と考える 認知言語学 （認知意味論） ユーザ視点 12 13 ⽇常表現に⾒られる比喩（２） ⽇常表現に⾒られる比喩（１） 「月見うどん」 「目玉焼き」 メタファー メトニミー きつねとその好物である油揚は隣接する 「親子丼」 卵黄の眺めが月見と類似する 「きつねうどん」 メタファー シネクドキ 親子が鶏と卵の親子を包摂する 14 メトニミー 主たる具（部分）によって全体を表す 「花見」 領域Ｂ 黄身/白身の配置が人の目玉と類似 「たこ焼」 領域Ａ 全体 部分 類 シネクドキ 花という類で，桜（種）を表す 種 15 ＜問題 4-1＞ デスクトップメタファー 以下の表現はメタファー，メトニミー，シネクドキのどれに該当するか答えなさい 表現 由来 比喩の種類 「たい焼き」 コンピュータの画面上を実世界の作業机に見立て たグラフィカル・ユーザインタフェースの表現 「どら焼き」 机上（画面上）の書類（ファイル）やフォルダを手（マウス） で扱うように操作する メタファー 「もんじゃ焼き」 書類 「ミシン」 「ホッチキス」 コンピュータ ハードウェア 「パンケーキ」 16 プログラム デバイスとプリンターの表示 デバイスの追加 プロジェクターへの接続 ・・・ プログラムのアンストール 17 以下の案内用図記号における表現は，メタファー， メトニミー，シネクドキのどれに該当するか答えなさい サウンド ソフトウエア プリンタは ハードウェア の一種 スピーカは音を 出すために必要 な機材の一部 箱やメディアは ソフトウエアの 入れ物 レストラン 喫煙所 リサイクル品 回収施設 鉄道／ 鉄道駅 歴史的 建造物 メトニミー シネクドキ 種 机上 （デスクトップ） ＜問題 4-2＞ ハードウェア 類 ゴミ箱 デジタルデータとして表現された情報を 机上と類似の操作で扱えるようにする Windowsのコントロールパネル ハードウェアとサウンド フォルダ 全体 部分 18 19 状況に応じた意味の弾性 ＜問題 4-3＞ ライフイベントメニューにおける以下の各図記号は，メタファー， メトニミー，シネクドキのどれに該当するか答えなさい メタファー（隠喩） 意味が特定の領域を越えて別の領域に「飛ぶ」 メトニミー（換喩） 対象領域内で指示対象が「横すべりする」 類似関係に基づく 隣接関係に基づく シネクドキ（提喩） カテゴリーの範囲が「伸縮する」 包摂関係に基づく メトニミーとシネクドキは同じ領域内での意味変化 21 20 「全体」と「部分」の曖昧性 ＜問題 4-4＞ 杉は木の「一種」だが，木の「一部」ではない 足は体の「一部」だが，体の「一種」ではない 以下の階層分類型サイト構造における（a）～（e）の各 ページとその直下のページは，「～の一種」「～の一部」 どちらの関係にあるか答えなさい 通販サイト (a) トップページ 木 体 杉 種と類 木 足 部分と全体 パソコン (b) 幹 本体 部分と全体 「含む／含まれる」のメタファーによって，「種と類」の 関係と「部分と全体」の関係が区別しにくくなっている 周辺機器 (d) プリンタ 22 パーツ ディスプレイ 家電 (c) 情報家電 生活家電 (e) 冷蔵庫 電子レンジ カメラ 健康家電 デジカメ ビデオカメラ 洗濯機 23 ２種類の分類法 「～の一種」 （a kind of ～） カテゴリー の範囲が 「伸縮する」 言語表現におけるメトニミー 「～の一部」 （a part of ～） 「コンロの火を止めて」と依頼する状況 木 《類》 指示対象が 「横滑りする」 木 《全体》 杉 「ヤカンが煮えくりかえっている」 The kettle is boiling. 松 桜 《種》 枝 葉 幹 《部分》 「包摂関係」 「隣接関係」 同種のモノを１つにまとめる （包摂分類法） １つのモノを構成要素に分ける （分節分類法） 実際にヤカンが煮えているわけではない 日本語固有の非論理性によるものではない 対象世界における個と個の隣接関係に基づく 観察者の知覚を刺激するのは，湯の沸騰に伴う ヤカン自身の活動 観察者の知覚に支えられた合理的で，簡潔な表現 メトニミー 観察の知覚に支えられた（状況依存的な）表現法 （認知意味論では，意味を言語使用者による外界認識の産物と考える） 24 25
© Copyright 2024 ExpyDoc
