M/V WAN HAI 163 V-N/S227 遅延と博多抜港の件

2014年9月24日
ワンハイラインズ(株)
運航部 運航課
Jpn Skd for WAN HAI 163 V-N/S227
題記に関し、
本船のSKDLは以下の通りです。
*累積遅延(台風12号に起因する)および、前航海での大阪・徳山バース混みの影響により
現在約2日の遅れがでております。
*台風16号回避のため台中沖にてアンカーしておりました影響で更に遅れました。
*遅れを取り戻すため博多抜港致します。
*徳山はバース混みのため着岸が遅くなる可能性がございます。
*Due to continuous delay caused by Typhoon#12 and berth congestion at OSA/TKY last voyage,
she is about 2 days behind the skd.
*Since she anchored at Taichung to dodge typhoon#16, she delayed further.
*She will omit HKT calling as a recovery plan.
*ETB TKY may delay due to TKY berth congestion.
ETD TPE 1054lt/23rd
ETA TOMOGASHIMA 1830/25th
PORT
ETA
ETB
ETD
大 阪
神 戸
博多
門司
徳山
2130/25
0730/26
DIRECT
DIRECT
0615/26
1130/26
0730/27
1900/27
OMIT
DIRECT
DIRECT
original
22-22
22-23
24-24
1500/27
0900/28
日本出港後のSchedule: 1~1.5日遅れ
KEL(9/29)-KHH(30)-HKG(10/01)-SKU(02)-LCH(06)-BKK(07)
ORIGINAL SCHEDULE
KEL(9/28)-KHH(29)-HKG(30)-SKU(10/01)-LCH(05)-BKK(06)
以
上
24-25
25-25