W W W . L A D U R E E . J P Une fin d’année gourmande sous les Tropiques Et si un besoin ardent de soleil en plein hiver se faisait sentir ? Destination gourmande vers les tropiques, direction la jungle luxuriante ! Une brassée d’ananas rafraichissants, aux saveurs tendrement acidulées et gorgées de soleil torride, s’invite chez Ladurée pour des fêtes de fin d’année joyeuses et originales bien loin des classiques feux de cheminées… トロピカルな世界で甘いクリスマスを・・・ 冬が深まる頃、暖かい太陽が恋しくなったら さあ、青々とした葉が茂るジャングルの、甘いトロピカルな世界へ！ 今年のクリスマスは、いつもの伝統的な暖炉の火から離れ、 ほのかに甘酸っぱく、太陽の香りがいっぱい詰まった爽やかなパイナップルで、 一年の終わりを楽しく祝いましょう。 LADURÉE NOël 2014 création 2014 2014年のクリエーション bûche exotique ビュッシュ・エキゾティック 6～8名様用 （約9cm×23cm×高さ 10.5cm） \12,960 特定原材料等 ： 乳、大豆、卵、小麦、リンゴ、洋酒（ラム酒） エキゾティックな香りのシロップとラム酒にたっぷり浸したババの生地に、 カーフィル・ライム、ヴァニラクリーム、ローストしたパイナップル、 そしてクレーム・シャンティを重ね、 チョコレートで作ったゴールドのパイナップル型のシェルで覆いました。 お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年10月31日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月20日 （土） ～25日 （木） page 6 LADURÉE NOël 2014 création 2014 2014年のクリエーション baba exotique ババ・エキゾティック 1名様 ¥1,469 特定原材料等 ： 乳、大豆、卵、小麦、リンゴ、洋酒（ラム酒） エキゾティックな香りのシロップと ラム酒にたっぷり浸したババの生地に、 カーフィル・ライム、ヴァニラクリーム、 ローストしたパイナップル、そしてクレーム・シャンティを重ね、 チョコレートで作ったゴールドのパイナップル型のシェルで覆いました。 お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年11月21日 （金） よりご予約を承ります 販売期間：2014年12月20日 （土） ～25日 （木） page 8 LADURÉE NOël 2014 création 2014 2014年のクリエーション macaron rhum vanille マカロン・ラム・ヴァニーユ 1個 ¥284 ラム酒とバニラのアンフュージョンで 香りづけしたクリーム入りのマカロン macaron ananas マカロン・アナナ 1個 ¥284 パイナップルの コンフィチュール入りのマカロン 2014年12月1日 （月） より各店にて販売 page 9 LADURÉE NOël 2014 collection exotique エキゾティック・コレクション coffret panier exotique マカロンボックス エキゾティック マカロン10個入り \5,184 réglette exotique マカロンボックス エキゾティック マカロン6個入り \2,808 2014年11月21日 （金） より各店にて販売 page 10 LADURÉE NOël 2014 création 2014 2014年のクリエーション bûche marie-antoinette pistache-praliné ビュッシュ・マリー・アントワネット・ピスタッシュ 4名様用 （約7.5cm×15.5cm×高さ7.5cm） ¥ 6,588 特定原材料等 ： 乳、卵、大豆、ゼラチン ピスタチオ風味のマカロン生地、ピスタッシュ風味のムース、 カリカリのプラリネ、砕いたピスタチオ入り お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年10月31日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月20日 （土） ～25日 （木） page 12 LADURÉE NOël 2014 bûche emblematique ladurée ラデュレの象徴的なビュッシュ・ド・ノエル bûche marie-antoinette rose-framboise ビュッシュ・マリー・アントワネット・ローズ 4名様用 （約7.5cm×15.5cm×高さ7.5cm） ¥ 6,588 特定原材料等 ： 乳、卵、りんご、ゼラチン、大豆 ローズ風味のマカロン生地、フランボワーズのコンフィチュール、 ローズ風味のクリーム、フランボワーズとライチ お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年10月31日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月20日 （土） ～25日 （木） page 13 LADURÉE NOël 2014 bûche symphonie ビュッシュ・サンフォニー 4名様用 （約8.5cm×13.5cm×高さ8cm） ¥ 6,167 特定原材料等 ： 乳、卵、大豆、ゼラチン、りんご ヘーゼルナッツのダックワーズ生地、プラリネクリーム、 プラリネのムース、砕いたカリカリのプラリネ、ヘーゼルナッツのグラサージュ お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年10月31日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月20日 （土） ～25日 （木） page 14 page 15 page 16 LADURÉE NOël 2014 bûche mathilde ビュッシュ・マチルド 4名様用 （約8.5cm×13.5cm×高さ7.5cm） ¥ 5,724 特定原材料等 ： 乳、卵、小麦、ゼラチン、りんご ビスキュイ・ア・ラ・キュイエールにフランボワーズ風味のムース、 パッションフルーツのコンフィとクリーム、柔らかいアーモンド生地、フランボワーズ お取扱い店舗：名古屋店 ※2014年10月31日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月20日 （土） ～25日 （木） page 17 LADURÉE NOël 2014 bûchette royale ビュシェット・ロワイヤル 1名様用 （約8cm×3.7cm×高さ4cm） ¥ 1,372 特定原材料等 ： 乳、卵、大豆、ゼラチン、りんご ヘーゼルナッツのダックワーズ生地、プラリネクリーム、 プラリネのムース、砕いたカリカリのプラリネ、 ヘーゼルナッツのグラサージュ お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年11月21日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月13日 （土） ～25日 （木） bûchette louise ビュシェット・ルイーズ 1名様用 （約8cm×3.7cm×高さ4cm） ¥ 1,372 特定原材料等 ：大豆、乳、卵、ゼラチン ミルクチョコレートのマカロン生地に ミルク・チョコレート“ジヴァラ”のムースとクリーム、 柔らかいミルクチョコレートのビスキュイ お取扱い店舗：名古屋店 ※2014年11月21日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月13日 （土） ～25日 （木） page 18 LADURÉE NOël 2014 bûchette marie-antoinette pistache-praliné ビュシェット・マリー・アントワネット・ピスタッシュ 1名様用 （約8cm×4cm×高さ4cm） ¥ 1,469 特定原材料等 ： 乳、卵、大豆、ゼラチン ピスタチオ風味のマカロン生地、 ピスタッシュ風味のムース、 カリカリのプラリネ、砕いたピスタチオ入り お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年11月21日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月13日 （土） ～25日 （木） bûchette marie-antoinette rose framboise ビュシェット・マリー・アントワネット・ローズ 1名様用 （約8cm×4cm×高さ4cm） ¥ 1,469 特定原材料等 ： 乳、卵、りんご、ゼラチン、大豆 ローズ風味のマカロン生地、 フランボワーズのコンフィチュール、 ローズ風味のクリーム、フランボワーズとライチ お取扱い店舗：銀座店、日本橋店、新宿店 ※2014年11月21日 （金） よりご予約を承ります お渡し期間：2014年12月13日 （土） ～25日 （木） page 19 LADURÉE NOël 2014 coffret bijou arabesque vert et or コフレ・ビジュー・アラベスク・ヴェール マカロン6個入り \2,808 collection cristal クリスタルボックス サイズ1 マカロン14～15個入り \5,918 サイズ2 マカロン18～20個入り \7,528 サイズ3 マカロン23～25個入り \9,353 page 20 LADURÉE NOël 2014 collection prestige プレスティージュボックス サイズ1 マカロン18～24個入り \9,212 サイズ2 マカロン28～32個入り \10,454 サイズ3 マカロン34～36個入り \12,323 サイズ4 マカロン50～52個入り \18,274 page 21 page 22 LADURÉE NOël 2014 pièces montées de macarons マカロンタワー ミニサイズ ハーフサイズ マカロン 約20個 (直径18㎝ 高さ24.5㎝) マカロン 約40個 (直径21㎝ 高さ34㎝) ￥9,504 ￥15,768 サイズ1 サイズ2 サイズ3 サイズ4 サイズ5 サイズ6 マカロン 約90個 (直径32㎝ 高さ51㎝) マカロン 約130個 (直径35㎝ 高さ61㎝) マカロン 約150個 (直径37.5㎝ 高さ66㎝) マカロン 約180個 (直径40㎝ 高さ71㎝) マカロン 約260個 (直径45㎝ 高さ86㎝） マカロン 約370個 (直径52.5㎝ 高さ101㎝) ￥35,316 ￥50,760 ￥65,664 ￥77,436 ￥111,348 ￥144,720 page 23 collection coffrets marrons glacés マロングラッセ・コレクション マロングラッセ4個入り \2,678 マロングラッセ8個入り \5,206 マロングラッセ12個入り \7,711 ※パッケージの色は変更になる場合がございますので、予めご了承ください page 24 coffret napoléon コフレ・ナポレオン 写真の詰合わせ例 \19,678 マカロン8個入り “パンピーユ” \3,164 お好みのコンフィチュール 〈ボックス入り〉 \2,268 ボンボンショコラ12個入り “アンコンパラーブル” \4,428 板チョコレート “タブレット・ショコラ・ノワール・ノワゼット” \1,890 紅茶 “オテロ” 125g \2,884 ボワット・シャポー・ヴェルト \5,044 オーバルのボワット・シャポー（帽子ケースの意味）に お好みの紅茶やジャム、焼き菓子、チョコレートなどをお詰めします page 25 ご予約について ご予約は各お取扱い店舗にて承ります。 商品をお引き取り頂く店舗にてご予約をお願い申し上げます。 12月20日 （金） ～25日 （金） は大変混み合い、 お会計に長時間お待ちいただく可能性がございます。 ご予約のお客様は店頭での事前入金をおすすめしております。 写真はイメージであり、実物は多少異なる場合がございますので、予めご了承ださい。 Ladurée Paris Ladurée Champs-Elysées - +33 (0)1 40 75 08 75 Ladurée Royale - +33 (0)1 42 60 21 79 Ladurée Bonaparte - +33 (0)1 44 07 64 87 Ladurée au Grand Magasin du Printemps - +33 (0)1 42 82 40 10 ラデュレ銀座店 〒104-8212 東京都中央区銀座4-6-16 銀座三越2F Tel 03-3563-2120 ラデュレ日本橋店 〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1 三越日本橋本店 本館B1F Tel 03-3274-0355 ラデュレ新宿店 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-38-2 ルミネ新宿店 ルミネ 2 1F Tel 03-6380-5981 ラデュレ名古屋店 〒450-6001 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 ジェイアール名古屋タカシマヤ2F Tel 052-566-3877 ラデュレ心斎橋店 ※リニューアル工事に伴い休業中（12月27日より営業予定） 〒542-8501 大阪市中央区心斎橋筋1-7-1 大丸心斎橋店 北館1F ラデュレ羽田キャロス店 〒144-0041 東京都大田区羽田空港3-3-2 第1旅客ターミナルビル 2F 出発ロビー ラデュレ カスタマーサービス Tel 03-4578-0846 受付時間：平日10時〜18時 （土・日・祝日は休業） www.laduree.jp W W W .LA DUREE.JP page 28
© Copyright 2024 ExpyDoc
