最短 2mm の距離から 距離から、 から、病変などを 病変などを細部 などを細部まで 細部まで観察 まで観察できる 観察できる内視鏡 できる メガピクセル CMOS センサーを搭載し、高精細・高画質を実現 上部消化管用汎用スコープ「EG-600WR」 下部消化管用汎用スコープ「EC-600WM」 ● 新発売 ● 平成 26 年 5 月 15 日 富士フイルム株式会社（社長：中嶋 成博）は、当社内視鏡システム「Advancia（アドバンシア）シリーズ」用の汎用ス コープとして、メガピクセル ※ 1CMOS ※ 2 センサーを搭載し、高精細・高画質を実現した上部消化管汎用スコープ 「EG-600WR」と下部消化管汎用スコープ「EC-600WM」を、6 月 16 日より富士フイルムメディカル株式会社（社長：平井 治郎）を通じて発売いたします。また、これらのスコープは新設計のレンズを搭載し、最短 2mm からの近接観察が可能 です。当社は、本日から 17 日まで福岡国際会議場をメイン会場として開催される「第 87 回日本消化器内視鏡学会総 会」に本製品を出展いたします。 当社の内視鏡システムには、キセノン光源と、レーザー光源（「LASEREO（レザリオ）」）の 2 種類があります。キセノ ン光源の内視鏡システムでは、白色光での通常観察や、コントラストが高い画像をリアルタイムで生成する分光画像 処理機能 FICE※3 を用いた観察※4 が可能です。レーザー光源の内視鏡システムでは、さらにレーザー光源専用スコー プによる BLI（Blue LASER Imaging）機能を用いた観察を行うことができます。当社は、最先端の画像技術を結集しな がら、病変の早期発見、そして診断、治療につながる内視鏡製品・技術の開発を進めてきました。 今回発売する上部消化管用汎用スコープ「EG-600WR」と、下部消化管用汎用スコープ「EC-600WM」は、キセノン光 源を用いた「Advancia シリーズ」用の汎用スコープで、当社のスコープとして初めて、イメージセンサーにメガピクセル CMOS センサーを採用しました。この CMOS センサーと、当社独自の画像処理技術を組み合わせることにより、優れた 解像度を持つ明るい静止画と、高精細で滑らかな動画を得ることができます。また、分光画像処理機能 FICE を使うこ とで、表層血管・病変の視認性の更なる向上が期待でき、病変の早期発見やスクリーニングをサポートします。さらに、 新設計したレンズを搭載することで、最短 2mm からの近接観察が可能となりました。スコープを近づけるだけで 65 倍※5 相当の拡大効果を得ることができるため、病変などをより細部まで観察できます。 ま た 、医師のス トレス軽減や患者へ の負担軽減を サポートするために、操作性や挿 入性も向上しま した 。 「EG-600WR」は、消化管内の粘液などを除去するウォータージェット用管路を、当社の上部消化管用汎用スコープとし て初めて内蔵し ながらも 、従来機と比べて更に細 径化し、先端部外径 9.2mm、軟性部外径 9.3mm を実現。 「EC-600WM」は、微妙な力加減を先端部に伝わりやすくするため、手元から先端に向かって連続的に硬さを変化させ る軟性部を採用。挿入性の向上を図りました。 富士フイルムは、今後もがんなどの病変の早期発見・早期治療と、患者負担の低減を目指し、より良い製品の開発 を進めていきます。 EC-600WM(先端部アップ) EG-600WR(ウォータージェット機能) EG-600WR(先端部) EC-600WM(先端部) ＊1 100 万画素以上の画素数を有するの意味。 ＊2 Complementary Metal-Oxide Semiconductor（相補性金属酸化膜半導体）の略。デジタルカメラなどのイメージセンサーにも多く採用されている。 ＊3 通常画像から分光画像（特定の波長で得られる画像）をリアルタイムに生成できる画像処理機能。自由に波長パターンを選択でき、よりコントラスト の高い画像を得ることができる。Flexible spectral Imaging Color Enhancement の略。 ＊4 一部の機種では、分光画像処理機能 FICE をご使用いただけません。 ＊5 撮影した画像の実寸を 19 インチ観察用液晶モニター上で最大 65 倍まで拡大可能（観察用液晶モニター「CDL1909A」使用時）。 記 １．品名 ： 販売名 電子内視鏡 EG-600WR 認証番号 225AABZX00217000 一般的名称 ビデオ軟性胃十二指腸鏡 （ビデオ軟性食道鏡） 電子内視鏡 EC-600WM 225AABZX00208000 ビデオ軟性大腸鏡 （ビデオ軟性 S 字結腸鏡） ２．発売日：平成 26 年 6 月 16 日 ３．主な特長 （1）観察性能を向上 ・当社のスコープで初めて、イメージセンサーにメガピクセル CMOS センサーを採用。独自の画像処理技術と組み 合わせて、優れた解像度を持つ明るい静止画と、高精細で滑らかな動画を提供し、病変の早期発見をサポートし ます。 ・コントラストの高い画像を提供する分光画像処理機能 FICE により、表層血管・病変の視認性向上が期待でき、病 変の早期発見やスクリーニングをサポートします。 ・新設計したレンズを搭載することで、最短 2mm からの近接観察が可能になりました。拡大機能を使うことなく、ス コープを近づけるだけで 65 倍相当の拡大効果を得ることができますので、病変などをより細部まで観察できます。 ・上部消化管用汎用スコープ「EG-600WR」は、当社の上部消化管用汎用スコープで初めてウォータージェット用管 路を内蔵しながらも、先端部外径・軟性部外径を細径化しました。 （2）安定した操作性を追及 ・送水チューブを接続する送水口を、LG コネクタ部（内視鏡の光源装置との接続部）に配置。チューブが内視鏡の 操作の邪魔にならず、スムーズな検査をサポートします。 ・全長が長く、屈曲部が多い大腸に挿入する内視鏡には、患者の苦痛を抑えるための軟らかさが求められる一方、 医師による操作の微妙な力加減を伝えるために、ある程度の硬さも必要とされています。下部消化管用汎用ス コープ「EC-600WM」は、手元から先端に向かって連続的に硬さを変化させることで、操作者の微妙な力加減が先 端部に伝わりやすくなっています。 ４．主な仕様： 視野方向 視野角 観察範囲 先端部外径 軟性部外径 湾曲角 有効長 全長 鉗子口最小径 EG-600WR EC-600WM 0°（直視） 140° 2～100mm 9.2mm 9.3mm UP ： 210 ° /DOWN ： 90 ° /RIGHT ： 100 ° /LEFT：100° 1,100mm 1,400mm 2.8mm 0°（直視） 140° 2～100mm 12.0mm 12.0mm UP ： 180 ° /DOWN ： 180 ° /RIGHT ： 160 ° /LEFT：160° 1,330mm 1,630mm 3.8mm 本件に関するお問い合わせは、下記にお願いいたします。 （報道関係） 富士フイルム株式会社 コーポレートコミュニケーション部 TEL 03-6271-2000 （お客様） 富士フイルムメディカル株式会社 営業本部 マーケティング部 TEL 03-6419-8033 富士フイルム ウェブサイト http://fujifilm.jp/
© Copyright 2024 ExpyDoc
