居心地を大切にした、手づくりのB 居

Italy
居 心 地 を大切にした、手づくりの B & B
Letizia Nuti
ダミーダイニングを通り抜け、空間の隅々へ行き渡ります。
この自由さが、仕切りのないロフトの魅力。
いっぱいの住まいの中央にサンドラさんはキッチンを据えました 。
生活のメインステージであり大切な仕事場なのです。
レティツィア・○○○○○○さん
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸用品店ホビー
ラホビーレが協力し、
『giorni』vol.8 にも登場してくれた中山久
美子ジェラルツさんが監修して復刻&デザインした生地は、全
国のホビーラホビーレの店舗とオンラインショップで購入できま
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
g i o r n i vol.9
31
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸用品店ホビー
ラホビーレが協力し、
『giorni』vol.8 にも登場してくれた中山久
美子ジェラルツさんが監修して復刻&デザインした生地は、全
国のホビーラホビーレの店舗とオンラインショップで購入できま
プロフィール
ダミーダミー料理研究家、スタイリス
ト。著作のほかに、雑誌、広告の
仕事もこなす。シンプルながら遊び
心あるレシピが好評。 近著『Mes
ravioles maison
(私の手作りラヴィ
オル)
』
(marabout出版)など。
http://www.sandra-mahut.com/
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
30
g i o r n i vol.9
3
4
2
手 刺しゅう入りの布
ベッドメイキング
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸
用品店ホビーラホビーレが協力し、
『giorni』vol.8
にも登場してくれた中山久美子ジェラルツさんが監
修して復刻&デザインした生地は、全国のホビーラ
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸
用品店ホビーラホビーレが協力し、
『giorni』vol.8
にも登場してくれた中山久美子ジェラルツさんが監
修して復刻&デザインした生地は、全国のホビーラ
3
手 刺しゅう入りの布
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸
用品店ホビーラホビーレが協力し、
『giorni』vol.8
にも登場してくれた中山久美子ジェラルツさんが監
修して復刻&デザインした生地は、全国のホビーラ
1
ベッドメイキング
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸
用品店ホビーラホビーレが協力し、
『giorni』vol.8
にも登場してくれた中山久美子ジェラルツさんが監
修して復刻&デザインした生地は、全国のホビーラ
居 ご こち セ オリー
Letizia Nuti
1
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
D ダミーダミーキッチンツールにも
アンティークが多数。つるす収納は
目に楽しく、取り出すのも便利。
E ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
F ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
2
A
G
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
D
3
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
H
B
G ダミーダミーキッチンツールにも
アンティークが多数。つるす収納は
目に楽しく、取り出すのも便利。
H ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
I ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
A ダミーダミーキッチンツールにも
アンティークが多数。つるす収納は
目に楽しく、取り出すのも便利。
B ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
C ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
E
F
I
日
常
で
も
仕
事
で
も
メ
イ
ン
ス
テ
ー
ジ
と
な
も
オ
ー
プ
ン
キ
ッ
チ
ン
に
な
っ
て
い
ま
す
。
さ
て
そ
の
お
住
ま
い
の
中
央
は
、
大
胆
に
が
行
わ
れ
た
そ
う
で
す
。
C
サ
ン
ド
ラ
さ
ん
の
ロ
フ
ト
で
は
数
々
の
撮
影
る
よ
う
に
も
な
り
ま
し
た
。
以
来
5
年
間
、
入
っ
た
雑
貨
を
存
分
に
集
め
る
こ
と
が
で
き
る
と
収
納
ス
ペ
ー
ス
も
格
段
に
増
え
、
気
に
ア
パ
ル
ト
マ
ン
に
住
ん
で
い
た
こ
ろ
に
比
べ
自
宅
を
ス
タ
ジ
オ
に
す
る
こ
と
に
。
パ
リ
の
そ
こ
で
郊
外
に
広
い
住
ま
い
を
購
入
し
、
く
ほ
う
が
、
理
に
か
な
っ
て
い
る
で
し
ょ
う
﹂
上
が
っ
て
い
る
場
所
へ
カ
メ
ラ
マ
ン
が
出
向
が
移
動
す
る
の
で
は
な
く
て
、
料
理
の
で
き
れ
は
お
か
し
い
、
と
気
づ
い
た
の
で
す
。
私
を
移
動
し
て
い
ま
し
た
。
で
も
あ
る
日
、
こ
g i o r n i vol.9
て
。
い
つ
も
道
具
を
山
と
抱
え
て
ス
タ
ジ
オ
33
﹁
料
理
を
作
っ
て
、
ス
タ
イ
リ
ン
グ
を
し
ま
さ
に
、
郊
外
に
引
っ
越
す
理
由
で
し
た
。
一
般
家
庭
の
比
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
こ
れ
が
ブ
ル
ウ
エ
ア
や
ク
ッ
キ
ン
グ
ツ
ー
ル
の
数
は
、
も
ち
ろ
ん
、
サ
ン
ド
ラ
さ
ん
の
持
つ
テ
ー
ボ
ウ
ル
な
ど
、
食
器
類
が
ぎ
っ
し
り
。
棚
が
印
象
的
で
す
。
中
に
は
、
グ
ラ
ス
や
皿
、
ペ
ー
ス
に
、
ど
っ
し
り
と
し
た
大
き
な
食
器
自
然
光
が
た
っ
ぷ
り
と
注
ぐ
ダ
イ
ニ
ン
グ
ス
扉
を
押
す
と
、
目
の
前
に
広
が
る
白
い
空
間
。
ら
し
を
し
て
い
ま
す
。
庭
を
横
切
り
玄
関
の
ユ
さ
ん
は
、
パ
リ
郊
外
の
ロ
フ
ト
で
一
人
暮
り
ス
タ
イ
リ
ス
ト
で
も
あ
る
サ
ン
ド
ラ
・
マ
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
料
理
研
究
家
で
あ
ボ
ウ
ル
な
ど
、
食
器
類
が
ぎ
っ
し
り
。
棚
が
印
象
的
で
す
。
中
に
は
、
グ
ラ
ス
や
皿
、
ペ
ー
ス
に
、
ど
っ
し
り
と
し
た
大
き
な
食
器
自
然
光
が
た
っ
ぷ
り
と
注
ぐ
ダ
イ
ニ
ン
グ
ス
扉
を
押
す
と
、
目
の
前
に
広
が
る
白
い
空
間
。
ら
し
を
し
て
い
ま
す
。
庭
を
横
切
り
玄
関
の
ユ
さ
ん
は
、
パ
リ
郊
外
の
ロ
フ
ト
で
一
人
暮
り
ス
タ
イ
リ
ス
ト
で
も
あ
る
サ
ン
ド
ラ
・
マ
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
料
理
研
究
家
で
あ
部 屋づくりで
心がけていること
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博
物館の貴重なアーカイヴ資料から、選りす
ぐりの 10 柄 36 種が復刻されました。繊
32
g i o r n i vol.9
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
日
常
で
も
仕
事
で
も
メ
イ
ン
ス
テ
ー
ジ
と
な
A ダミーダミーキッチンツールにも
アンティークが多数。つるす収納は
目に楽しく、取り出すのも便利。
B ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
C ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
D ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
E ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
F ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
C
も
オ
ー
プ
ン
キ
ッ
チ
ン
に
な
っ
て
い
ま
す
。
さ
て
そ
の
お
住
ま
い
の
中
央
は
、
大
胆
に
が
行
わ
れ
た
そ
う
で
す
。
サ
ン
ド
ラ
さ
ん
の
ロ
フ
ト
で
は
数
々
の
撮
影
る
よ
う
に
も
な
り
ま
し
た
。
以
来
5
年
間
、
入
っ
た
雑
貨
を
存
分
に
集
め
る
こ
と
が
で
き
る
と
収
納
ス
ペ
ー
ス
も
格
段
に
増
え
、
気
に
ア
パ
ル
ト
マ
ン
に
住
ん
で
い
た
こ
ろ
に
比
べ
自
宅
を
ス
タ
ジ
オ
に
す
る
こ
と
に
。
パ
リ
の
そ
こ
で
郊
外
に
広
い
住
ま
い
を
購
入
し
、
く
ほ
う
が
、
理
に
か
な
っ
て
い
る
で
し
ょ
う
﹂
上
が
っ
て
い
る
場
所
へ
カ
メ
ラ
マ
ン
が
出
向
が
移
動
す
る
の
で
は
な
く
て
、
料
理
の
で
き
れ
は
お
か
し
い
、
と
気
づ
い
た
の
で
す
。
私
を
移
動
し
て
い
ま
し
た
。
で
も
あ
る
日
、
こ
て
。
い
つ
も
道
具
を
山
と
抱
え
て
ス
タ
ジ
オ
﹁
料
理
を
作
っ
て
、
ス
タ
イ
リ
ン
グ
を
し
ま
さ
に
、
郊
外
に
引
っ
越
す
理
由
で
し
た
。
一
般
家
庭
の
比
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
こ
れ
が
ブ
ル
ウ
エ
ア
や
ク
ッ
キ
ン
グ
ツ
ー
ル
の
数
は
、
も
ち
ろ
ん
、
サ
ン
ド
ラ
さ
ん
の
持
つ
テ
ー
ボ
ウ
ル
な
ど
、
食
器
類
が
ぎ
っ
し
り
。
棚
が
印
象
的
で
す
。
中
に
は
、
グ
ラ
ス
や
皿
、
ペ
ー
ス
に
、
ど
っ
し
り
と
し
た
大
き
な
食
器
自
然
光
が
た
っ
ぷ
り
と
注
ぐ
ダ
イ
ニ
ン
グ
ス
扉
を
押
す
と
、
目
の
前
に
広
が
る
白
い
空
間
。
ら
し
を
し
て
い
ま
す
。
庭
を
横
切
り
玄
関
の
ユ
さ
ん
は
、
パ
リ
郊
外
の
ロ
フ
ト
で
一
人
暮
り
ス
タ
イ
リ
ス
ト
で
も
あ
る
サ
ン
ド
ラ
・
マ
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
料
理
研
究
家
で
あ
春 の朝食づくり
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館の貴重なアー
カイヴ資料から、選りすぐりの 10 柄 36 種が復刻されま
D
A
Letizia Nuti
居 ご こち セ オリ ー
E
B
F
1階
2階
g i o r n i vol.9
35
ダミーダミーキッチンツールにもアン
ティークが多数。つるす収納は目に
楽しく、取り出すのも便利。
34
g i o r n i vol.9
心がけているおしゃれのこと
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館の貴重なアー
カイヴ資料から、選りすぐりの 10 柄 36 種が復刻されま
右/ダミーダミーキッチンツールに
もアンティークが多数。つるす収納
は目に楽しく、取り出すのも便利。
左/ダミーダミー使い込んだホー
ローの水差しに庭のアジサイを。猫
のタイガー君もオブジェのよう!
着 ご こち セ オリ ー
Letizia Nuti
シエナの街
グリツーリズモというスタイル
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館の貴重なアー
カイヴ資料から、選りすぐりの 10 柄 36 種が復刻されま
ダミーダミーダミートワル・ド・ジュイ博物館と手芸用品店ホビーラ
ホビーレが協力し、
『giorni』vol.8 にも登場してくれた中山久美子
ジェラルツさんが監修して復刻&デザインした生地は、全国のホビ
ーラホビーレの店舗とオンラインショップで購入できます。博物館
のアーカイヴから選りすぐられた「エレガンス・ド・ジュイ(優雅な
ジュイ)
」 1 ∼ 5 、オーベルカンフ家から寄贈された未公開のデザ
イン画からセレクトした「プティ・トレゾー・ド・オーベルカンフ(オ
ーベルカンフの小さな宝物)
」6 ∼ 10 。綿 75 %、麻 25 %、約
110 ∼ 112 cm 幅(2100 円/m)のほか、 キルティング(3150
円/m)やラミネート(1575 円/本)も。素敵な服や小物の、作り
方つき材料セットも豊富にそろっています。
B
上/ダミーダミーキッチンツールに
もアンティークが多数。つるす収納
は目に楽しく、取り出すのも便利。
下/ダミーダミー使い込んだホー
ローの水差しに庭のアジサイを。猫
のタイガー君もオブジェのよう!
右/ダミーダミーキッチンツールに
もアンティークが多数。つるす収納
は目に楽しく、取り出すのも便利。
左/ダミーダミー使い込んだホー
ローの水差しに庭のアジサイを。猫
のタイガー君もオブジェのよう!
日
常
で
も
仕
事
で
も
メ
イ
ン
ス
テ
ー
ジ
と
な
も
オ
ー
プ
ン
キ
ッ
チ
ン
に
な
っ
て
い
ま
す
。
さ
て
そ
の
お
住
ま
い
の
中
央
は
、
大
胆
に
が
行
わ
れ
た
そ
う
で
す
。
サ
ン
ド
ラ
さ
ん
の
ロ
フ
ト
で
は
数
々
の
撮
影
る
よ
う
に
も
な
り
ま
し
た
。
以
来
5
年
間
、
入
っ
た
雑
貨
を
存
分
に
集
め
る
こ
と
が
で
き
A
る
と
収
納
ス
ペ
ー
ス
も
格
段
に
増
え
、
気
に
ア
パ
ル
ト
マ
ン
に
住
ん
で
い
た
こ
ろ
に
比
べ
自
宅
を
ス
タ
ジ
オ
に
す
る
こ
と
に
。
パ
リ
の
そ
こ
で
郊
外
に
広
い
住
ま
い
を
購
入
し
、
く
ほ
う
が
、
理
に
か
な
っ
て
い
る
で
し
ょ
う
﹂
上
が
っ
て
い
る
場
所
へ
カ
メ
ラ
マ
ン
が
出
向
が
移
動
す
る
の
で
は
な
く
て
、
料
理
の
で
き
れ
は
お
か
し
い
、
と
気
づ
い
た
の
で
す
。
私
37
て
。
い
つ
も
道
具
を
山
と
抱
え
て
ス
タ
ジ
オ
﹁
料
理
を
作
っ
て
、
ス
タ
イ
リ
ン
グ
を
し
ま
さ
に
、
郊
外
に
引
っ
越
す
理
由
で
し
た
。
A ダミーダミーキッチンツールにも
アンティークが多数。つるす収納は
目に楽しく、取り出すのも便利。
B ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
C ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
D ダミーダミー使い込んだホーロー
の水差しに庭のアジサイを。猫のタ
イガー君もオブジェのよう!
E ダミーダミーキッチンツールにもア
ンティークが多数。つるす収納は目
に楽しく、取り出すのも便利。
一
般
家
庭
の
比
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
こ
れ
が
ブ
ル
ウ
エ
ア
や
ク
ッ
キ
ン
グ
ツ
ー
ル
の
数
は
、
も
ち
ろ
ん
、
サ
ン
ド
ラ
さ
ん
の
持
つ
テ
ー
ボ
ウ
ル
な
ど
、
食
器
類
が
ぎ
っ
し
り
。
棚
が
印
象
的
で
す
。
中
に
は
、
グ
ラ
ス
や
皿
、
ペ
ー
ス
に
、
ど
っ
し
り
と
し
た
大
き
な
食
器
自
然
光
が
た
っ
ぷ
り
と
注
ぐ
ダ
イ
ニ
ン
グ
ス
扉
を
押
す
と
、
目
の
前
に
広
が
る
白
い
空
間
。
C
E
g i o r n i vol.9
を
移
動
し
て
い
ま
し
た
。
で
も
あ
る
日
、
こ
D
36
g i o r n i vol.9
ら
し
を
し
て
い
ま
す
。
庭
を
横
切
り
玄
関
の
ユ
さ
ん
は
、
パ
リ
郊
外
の
ロ
フ
ト
で
一
人
暮
り
ス
タ
イ
リ
ス
ト
で
も
あ
る
サ
ン
ド
ラ
・
マ
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
ダ
ミ
ー
料
理
研
究
家
で
あ