クロネコヤマトの国際宅急便 - Yamato Transport Europe BV

欧州ヤマト運輸（株）バルセロナ支店
YAMATO TRANSPORT EUROPE B.V.
クロネコヤマトの
国際宅急便
別送品（航空便）
ギフト・業務等で送られる場合
日本へご帰国される場合
別送品
一般品
ワインを送られる場合
書類を送られる場合
ワインダイレクト
ドキュメント便
取り扱い基準
お荷物1個当たりのサイズ制限
・重さ：25kg以下
・大きさ（縦＋横＋高さ）：160cm以下
Ⓐ縦＋Ⓑ高さ＋Ⓒ横＝荷物の大きさ（cm）
※大きさ、重さのどちらか一方が超えている場合は超えている方の
サイズの扱いになります。
※サイズ制限を超える場合は、複数箱に分けて頂く必要がございます。
※弊社規定以外のカートンをご利用の場合は、国際輸送に耐える強度
のものをお選びください。梱包資材は弊社でもご購入いただけます。
※上記重量、サイズを超えるお荷物については、ご相談ください。
料金表のご注意点
※航空便のお荷物には、FUEL SURCHARGE（国際燃油
等特別付加運賃）が追加されます。
レートは欧州ヤマト運輸のホームページでご確認いただ
けます（１ヶ月毎更新）。
※日本側で発生する可能性のある関税および消費税、税関
検査などの特別作業費用などは含まれておりません。実
費を別途請求させていただく場合がございます。
ドキュメント便
送料（一律）
割引サービス
送料/箱
お持込割引
サイズ
荷物の大きさ
重量
料金
5 € 割り引き
100
100cm以内
10kgまで
／箱
110 €
120
120cm以内
15kgまで
130 €
140
140cm以内
20kgまで
150 €
160
160cm以内
25kgまで
170 €
※スーツケースの場合：送料＋20€
※別送品の場合、宛先は日本におけるご本人様の住所となります。
ご本人様が日本入国時に別送申告手続きをされた後の輸入通
関・配達となりますのでご注意ください。
※個人の身の回り品（新品を除く）については課税の対象になり
ません。
※携帯品とあわせて申告金額が20万円以下の場合、免税扱いにな
ります。
※お客様が日本ご帰国の際、到着空港にて別送品申告の手続きが
必要です。別送品申告の手順については別途資料をお渡しいた
します。
※仕事や商売等の業務目的で使用される品物は、別送品として認
められません。
一般品（航空便）
／箱
複数割引（1度に2箱以上送られる場合）
5 € 割り引き
送料/箱
お得
例えば、一般品で60サイズ2kg以下のお荷物を2箱
お持込いただくとなんと！
CORREOSよりお得です！
例）2kg⇒39.42€ /箱
※2015年2月現在
ワインダイレクト
本数
（１箱あたりの発送本数）
※750mlボトルに限ります
3本
（750ｍｌ×3）
6本
（750ｍｌ×6）
12本
一般のお荷物（ギフト・業務用等）
（750ｍｌ×12）
サイズ
荷物の大きさ
重量
料金
60
60cm以内
2kgまで
25 €
80
80cm以内
5kgまで
50 €
100
100cm以内
10kgまで
80 €
重量
料金
120
120cm以内
15kgまで
120 €
2kgまで
15 €
140
140cm以内
20kgまで
140 €
160
160cm以内
25kgまで
160 €
※書類、パンフレット、カタログ、教科書、テキスト等（価格表
示があるものは該当しません）
※信書はお取り扱いできません。
※補償金額は申告価格が上限となります。
たくさんお持込いただくほどお得です！
ご帰国に伴う身の回り品・お土産等
以下のサービスからお選びいただけます。
（全て航空便となります）
http://www.yamatoeurope.com/japanese/
※企業・法人様からのお荷物にもご利用いただけます。
※中古品を含め、全品目が日本の税関において課税の対象となり
ます。
送料（梱包資材込）
一般品
（ギフト・サンプル等）
常温
クール便
80 €
110 €
90 €
120 €
120 €
140 €
※6本、12本はワイン輸出用の専用カートンにて発送いたします。
※ワインの他、酒類、液体物（750ml）にもご利用いただけます。
※内部、品質の劣化などは宅急便約款上、補償対象となりませんので
ご注意ください。
※日本輸入時の検疫等の関係で、一般品の場合、 1回の発送でお取扱
いできる正味重量は10.0kg以下とさせていただきます。（750ml
ボトル換算で13本まで）
※クール便は日本の空港に到着以降、クール宅急便（冷蔵）扱いでお
取扱い・発送いたします。
欧州ヤマト運輸（株）バルセロナ支店
YAMATO TRANSPORT EUROPE B.V.
お荷物の発送にあたって
クロネコヤマトの
国際宅急便
輸入禁止・規制品目・危険物
スペインでの輸出通関にあたって、下記の番号が必要と
なります。インボイス（送り状）に必ずご記載いただけ
ますようお願いいたします。
お預かりできない品物
- 荷送人様が法人・団体の場合: スペインのCIF番号
- 荷送人様が個人の場合: スペインのDNI番号
- 通貨､有価証券､貴金属､未現像フィルム､麻薬/大麻
- 危険物（ライター、スプレー、使い捨てカイロ、香水、
マニキュア等のアルコール成分を含む化粧品）
- スキー板､骨董品・アンティーク品・美術品（絵画を含む）
- ポルノ（わいせつ雑誌､ビデオテープ､CD-ROM等）、
向精神薬、偽ブランド品、たばこ/葉巻、銃刀剣類
（公安委員会の所持許可が必要）
- ワシントン条約に該当する動物を原料とした加工品
（キャビア、漢方薬、革製品等）
- 植物の種、わら、押し花、ポプリ、ドライフラワー等
- ビーフジャーキー、ハム、ソーセージ、フォアグラ等の
肉製品
※上記のいずれもお持ちでない場合は、お客様(荷送人
様)のパスポートコピー(顔写真のページ)が必要となりま
すので、予めご用意いただけますようお願いいたします。
その他、スペイン税関提出用書類（誓約書）にもご署名
をいただきます。
補償や発送規定については、国際宅急便約款に準じます。
別送品をご利用の方（重要）
別送品の申告をお忘れになりますと、内容品の新・旧問わず
税金が課税されます。また、税関押印後の申告書の提出をお
忘れになりますと、通関業務ができません。配達が遅れたり、
保管料等の特別追加費用が発生いたします。別送品申告の手
順につきましては､お申し込み後にお渡しする資料をご参照く
ださい。
お支払い方法
別送品のお荷物
①関税・消費税のみ着払い (DUTY COLLECT)
②着払い (ALL COLLECT)
別送品以外のお荷物
①発払い (ALL PREPAID)
②関税・消費税のみ着払い (DUTY COLLECT)
③着払い (ALL COLLECT)
※発払い（ALL PREPAID）をご希望の場合は、
お申し込み時に別途関税をお支払いいただきます。
お預かりから配達までの所要日数
別送品：日本入国後3-7日
別送品以外：4-7日
http://www.yamatoeurope.com/japanese/
補償について
最高30万円の安心補償
万が一事故が発生した場合には、1箱当たり最高30万円を
上限として、ご申告頂いた価格内で補償いたします。
（1箱あたり30万円を超えるお品物の場合は、複数箱に分け
て頂く必要がございます。）
※代替品のご用意ではなく、金銭による補償となりますの
であらかじめご了承下さい。
バルセロナ支店のご案内
日本人スタッフが対応させていただきますので、
お問い合わせは、ご遠慮なく日本語でどうぞ。
ご注意いただく品物
下記の品物には数量の制限や、別途書類が必要となります。
詳しくは弊社までお問い合わせください。
ｰ化粧品、石鹸（1品目24個以内）
- 医薬品（2ヶ月分）､要指定薬（1ヶ月分）
- 酒類（酒の種類と正味量､アルコール度数をご申告ください）
-１品目につき正味重量10kgを超える食料品
- 包丁、ナイフ、度付き眼鏡等、食器、台所用品、絹反物
- ビデオテープ、CD-ROM、DVD等の映像類
（ジャンル/タイトルリストが必要になります。）
※食品衛生法(飲料・食品・食器・幼児向けの玩具)及び薬事法に該
当する品物は、国際宅急便では法人宛にはお送りいただけません。
書類記載上のご注意
通関のために、品名・数量・価格が表記された
インボイス（送り状）が必要です。
内容に記入漏れがある場合、お荷物が発送できなかったり、
税関で止められ、お荷物の到着が遅れたりする可能性がござ
います。
また、価格を0と申告頂く事はできません。頂き物や手作りの
品でも、必ず何がしかの価格をご記入下さいますようお願い
いたします。
C/Balmes 66, PLANTA LC, 08007, Barcelona
TEL: (+34) 936675111
Mobile : (+34) 687313342
Email: [email protected]
営業時間：月曜-金曜 9：30-17：30
定休日：土日、スペインの祝祭日
日本でのお問い合わせ先
別送品のお荷物
フリーダイヤル： 0120-801-062
TEL： 0476-33-5728
別送品以外のお荷物
フリーダイヤル： 0800-919-5931
TEL： 03-3912-9698
お預かりしたお荷物は、
下記ホームページにて追跡いただけます。
http://www.yamatoeurope.com/japanese/tsuiseki.htm
※別送品は、日本での通関終了後のみご確認いただけます。

Download Report