SINOKOR SEIHON CO., LTD. as General Agent for Sinokor Merchant Marine Co., Ltd. Sun Bldg. 4F, 5-13-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Tel 03-6278-6040 Fax 03-6278-6038/9 http://seihon.sinokor.co.kr 2015 年 3 月吉日お客様各位 (株)シノコー成本営業部中国/ 中国/日本航路輸入貨物に対する EBS 料率変更のお知らせ拝啓貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。さて、中国発日本向け輸入貨物に対して導入しております EBS (Emergency Bunker Surcharge) を 2015 年 4 月 1 日より改定させて頂く事となりましたので下記の通り御案内申し上げます。何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。敬具－ 1. 適用：記－ EBS (Emergency Bunker Surcharge) 2. 対象貨物：中国から日本向け輸入貨物 3. 料率：＜現行＞ JPY5,500/20’ JPY11,000/40’ (COLLECT の場合） US$55/20’ US$110/40’ （PREPAID の場合) ＜改定後＞ JPY7 JPY7,500/20’ 00/20’ JPY1 JPY15,000/40’ ,000/40’ (COLLECT の場合） US$7 US$75/20’ /20’ US$15 US$150 150/40’ /40’ （PREPAID の場合) の場合) 4. 適用年月日： 2015 年 4 月 1 日 (水) 中国港出港船より適用 5. 適用港：新潟・直江津・富山新港・敦賀・下関・門司・博多・ひびき細島・岩国・大竹・水島・伊予三島・広島・今治・松山・徳山苫小牧・秋田・境港・金沢・志布志・舞鶴・八代・長崎・高知徳島・福山・酒田・高松以上