HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 リリースノート概要本書の内容は、HP のお客様、パートナー、および HP のフィールド担当者を対象としています。本リリースノートでは、HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 の機能および修正内容について説明しています。 HP 部品番号: QL226-97782 2014 年 12 月 © Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Company から使用許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、コマーシャルコンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。商標について Microsoft、Windows、Windows Server 2008 R2 および Windows Server 2012 は、Microsoft Corporation の商標または登録商標です。本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。 Adobe® および Acrobat® は、Adobe Systems Incorporated の商標です。保証 http://www.hp.com/go/storagewarranty 1.1 説明本書は、HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 のリリースノートです。 SSMC は、1 つのパッケージとしてインストールされるスタンドアロン製品です。この製品は、 [Administrator Console] とメインコンソールの 2 つのコンソールからなります。 [Administrator Console] を使用すると、StoreServ システムを追加、編集、および削除できます。メインコンソールには、追加した StoreServ システムを管理するための機能があります。 1.2 製品モデルサポートされている HP 3PAR StoreServ Storage アレイ • 7000 シリーズ (HP 3PAR OS 3.1.3 以降) • 10000 シリーズ (HP 3PAR OS 3.1.3 以降) SSMC では、最大 16 個のストレージアレイに接続することができます。 1.3 サポートされているデバイスサポートされている NIC (File Persona 用) • HP 3PAR 7000 2 ポート 10GbE File アダプタ (HP 部品番号 E7X96A) • HP 3PAR 7000 4 ポート 1GbE File アダプタ (HP 部品番号 E7X97A) 1.4 サポートされているオペレーティングシステムハイパーバイザーのゲスト仮想マシン用のオペレーティングシステム • Windows 2012 R2 • Windows Server 2012 および R2 (64 ビット) • Red Hat Enterprise Linux 6 (64 ビット) ハイパーバイザー • ESXi 5.1 • ESXi 5.5 • Windows 2008 R2 Hyper-V • Windows 2012 Hyper-V 物理サーバーおよびワークステーション用のオペレーティングシステム • Windows Server 2008 R2 (64 ビット) • Windows Server 2012 および R2 (64 ビット) • Windows 7 (64 ビット) • Windows 8.1 (64 ビット) • Red Hat Enterprise Linux 6.x (64 ビット) • Red Hat Enterprise Linux 7.x (64 ビット) 1.5 サポートされているブラウザー SSMC は、以下のブラウザーをサポートしています (64 ビットをお勧めします)。 • Microsoft Internet Explorer 10 以降 • Google Chrome 26 以降 • Mozilla Firefox 21、22 および Extended Support Release (ESR) 17、24、およびそれ以降 1.1 説明 3 1.6 言語 HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 は、以下の言語をサポートしています。 • 英語 1.7 機能 HP 3PAR StoreServ Management Console には、接続されているストレージシステムを管理することができる、メインメニューがあります。メインメニューを表示するには、マストヘッドの左側にある矢印をクリックします。 SSMC には、以下の機能があります。 • [GENERAL] — ストレージシステムの容量、パフォーマンス、アクティビティ、および状態を表示します。また、スケジュールおよびグローバル設定を参照または変更することもできます。 • [BLOCK PERSONA] — CPG、仮想ボリュームセット、仮想ボリューム、ホストセット、およびホストの作成、編集、および削除を行います。仮想ボリュームおよび仮想ボリュームセットのエクスポートおよびアンエクスポート、バーチャルコピーの作成、編集、削除、およびプロモートを行うこともできます。 • [FILE PERSONA] — File Persona、FPG (ノードあたり最大 32 TB)、仮想ファイルサーバー、ファイルストア、およびファイル共有の作成、編集、および削除を行います。 ([File Stores] および [File Provisioning Groups] は、[Global Settings] で [Advanced file objects] を有効にした場合だけメニューに表示されます。) [Persona Configuration]、[Virtual File Servers]、および [File Stores] のレベルでアンチウイルス設定を構成できます。重要: この機能を利用できるのは、ファイルサービスをサポートしているシステムだけです。 File Persona ライセンスが必要です。 • [STORAGE SYSTEMS] — システムの編集、位置確認、およびライセンスの追加、コントローラーノード、ドライブエンクロージャー、および物理ドライブの位置確認、およびポート情報の編集を行います。 • [SYSTEM REPORTER] — レポートの作成、編集、および削除を行います。この機能により、可用性が高い状態で、オンノードサンプリングが提供されます。ノード障害が発生した場合でも、HP 3PAR OS は別のノードで System Reporter を自動的に起動するため、データ収集は続行されます。 • [REPLICATION] — 作成、編集、削除、開始、停止、同期、ファイルオーバー、回復、およびリストアなどの、Remote Copy グループ操作をサポートします。 SSMC は、1:1 Remote Copy をサポートします。その他の Remote Copy 構成には、HP 3PAR Management Console (MC) または HP 3PAR CLI が必要です。 • [SECURITY] — StoreServ ユーザー、LDAP、ロール、およびユーザー接続を管理します。各見出しに対応するウィンドウについての情報は、『HP 3PAR StoreServ Management Console ユーザーガイド』の「メインコンソールのクイックツアー」を参照してください。これらの機能の使用方法については、『HP 3PAR StoreServ Management Console オンラインヘルプ』を参照してください。 4 1.6 言語 1.8 修正点該当なし。 1.9 問題と回避策 System Reporter • SSMC System Reporter は、TDVV スペースメトリックをサポートしていません。ただし、Dedup Store (DDS) のスペースメトリックがレポートに表示されます。 • リアルタイムの Port レポートには、Host Ports と Disk Ports のみが含まれます。 SSMC 2.0 は、他のポートのタイプをサポートしていません。 • スケールアウトされた環境では、System Reporter で、パフォーマンスに関連する以下の問題が発生することがあります。 ◦ Create/Edit レポートで [Filter by objects] を使用していると、応答が遅くなります (応答のないブラウザーダイアログ)。 ◦ 環境の規模によっては、レポートの生成にさらに時間がかかる場合があります。 ◦ SSMC サーバーとの接続が失われます。レポートの作成時に上記のような問題が発生しないようにするには、可能な場合は [All] オプションを選択するのではなく、[Filter by objects]、[Filter by rules]、または [Top or Bottom] オプションを使用してください。また、Chrome ブラウザーの使用をお勧めします。一般的な問題問題 ID 問題説明 106123 SSMC ブラウザーセッション [Administrator Console] または SSMC がタイムアウトしません。へのログイン時に、ブラウザーセッションがタイムアウトしません。 116979 Time interval レポートと Specific time レポートが、異なるタイムゾーンを使用します。対処法ブラウザーセッションを使用し終わったら、ブラウザーを手動で閉じてください。 Time interval レポートはブラウザーの要件に基づいてタイムゾーン情報をタイムゾーンを使用し、Specific time 手動で変換してください。レポートは HP 3PAR StoreServ のタイムゾーンを使用します。 SSMC ブラウザーのタイムゾーンが HP 3PAR StoreServ のタイムゾーンと異なる場合、それぞれのレポートは異なるタイムゾーンを使用します。 118952 サーバーへの接続が失われた SSMC のアップグレード処理がサー後、正常に IE セッションを閉バー接続をクローズするため、Internet じることができません。 Explorer セッションを正常に終了することができません。 Windows の [タスクマネージャー] を開き、[Internet Explorer] タスクを選択します。 [タスクの終了]をクリックし、ブラウザーアプリケーションを閉じます。 119810 RCFC ポートの初期化アク RCFC ポート構成をクリアした場合、－ションは、まだ利用できませまたは RCFC ポートを構成したことがん。ない場合は、次のコマンドを使用する必要があります。 HP 3PAR CLI (controlport rcfc init) または、HP 3PAR Management Console を使用して、SSMC で構成または編集を行う前にポートを初期化します。 1.8 修正点 5 問題 ID 問題説明対処法 120066 別のノードペア上でのファイルサービスのインストールまたは構成中に、ファイルサービスオブジェクトの作成が失敗します。別のノードペア上でファイルサービスオブジェクトは、インストールまたのインストールまたは構成を行っていは構成が完了した後に作成してくだるときに、動作中のノードペア上でさい。ファイルサービスオブジェクトを作成しようとすると、次のエラーメッセージが表示されます。 key <key value> not known in dictionary 6 120219 ファイルサービスのノードペファイルサービスのノードペアの削除詳細情報は、失敗したタスク ID で示アの削除のアクティビティ詳時に障害が発生した場合、アクティビされているアレイタスクの詳細を参細が不明確です。ティ詳細には、アレイタスクの障害が照してください。示されます。 120329 無効なサブネットマスクで VFS を作成すると、VFS 作成アクティビティがタイムアウトします。プロセスは VFS の作成を続けますが、サブネットマスクは有効なフォーマットに変換されます。たとえば、「255.255.255.1」は、「255.255.255.128」に変換されます。サブネットマスクは、技術的に有効なフォーマットに変換されますが、ネットワークにとっては適切でない可能性があります。 120332 Create レポートまたは Edit レポートの作成時に、[Report type] およびその他のオプションがダイアログから消えることがあります。 Create レポートまたは Edit レポート [Cancel] をクリックして、ダイアロを繰り返し作成すると、[Report type] グを再度開いてください。およびその他のオプションがダイアログから消え、レポートの生成を続けることができなくなります。 120614 すべての特殊文字がレポートレポート名のツールチップには、ダッレポート名にダッシュ、ピリオド、名として受け付けられます。シュ、ピリオド、およびアンダースコおよびアンダースコア以外の特殊文アを含む英数字だけをレポート名とし字を使用しないでください。て使用できると説明されています。 120768 チャートでプロットされたよりも多くのデータポイントが返された場合、チャートのツールチップに表示される時刻と値が適切ではありません。 Time interval レポートは、データのグループ化を使用します。データのグループ化により、一連のデータポイントが、グループ化された 1 つのポイントに置き換えられます。グループ化されたポイントの各値は、使用されたすべてのポイントの元の値から計算されます。たとえば、(09:49:58, 230.05) および (09:50:03, 289.88) などの、バックエンドから返された 2 つのデータポイントがあるとします。チャートに多数のデータが表示されている場合に、この時間間隔の近くにマウスポインターを移動すると、ツールチップには (09:50:00、 238.7933333333) と表示されます。実際の値を参照するには、チャートをズームするか、または下部にあるズームスクロールバーを使用してください。 120862 [Edit additional settings] がチェックされ、ボリュームセットに [<None>] が選択されると、仮想ボリュームの作成が失敗します。 [Edit additional settings] がチェックされ、ボリュームセットに [<None>] が選択されると、[Create Virtual Volume] アクティビティが Invalid character < (0x3c) in name などのようなエラーで失敗します。仮想ボリュームを、ボリュームセット <None> では作成しないでください。デフォルトでは、仮想ボリュームはボリュームセットには配置されません。 120922 ブラウザーを開いたまま 2 時ブラウザーを開いたまま 2 時間を超間を超えると、リアルタイムえた場合、リアルタイムレポートのレポートでパフォーマンスの UI 応答が遅くなることがあります。問題が発生します。 121118 ファイルサービスのローカルファイルサービスのローカルユーザーファイルサービスのローカルユーザーのユーザー/グループ名、お名またはグループ名、またはファイル名またはグループ名、またはファイ 1.9 問題と回避策 VFS の作成時には、ネットワークに対して適切な、正しいフォーマットのサブネットマスクを指定してください。リアルタイムレポートの生成中にチャートの数を減らしてください。問題 ID 問題説明対処法よびスナップショットタグストアのスナップショットセットのタルストアのスナップショットセットに、複数のスペースがありまグ名中の単語の間に連続する複数のスのタグ名中の単語の間には、連続すす。ペースを使用すると、UI からこのよる複数のスペースを使用しないでくうなユーザー、グループ、またはスださい。ナップショットを削除できなくなるなどの、予期しない動作の原因となることがあります。 121128 SMB ファイル共有の作成が、コメントフィールドに二重引用符を入二重引用符ではなく、一重引用符をサーバー 500 例外で失敗しま力すると、サーバー 500 例外が発生使用してください。す。する可能性があります。 121179 作成された Exported Volumes ライブレポートを編集すると、オブジェクト選択の最大限度を超えたというエラーメッセージがシステムから返されます。リアルタイムの Exported Volumes レレポートを編集するには、手動で目ポートの生成中、複数のパスを持つオ的のオブジェクトを追加し、余分なブジェクトをユーザーが選択すると、オブジェクトを削除してください。生成されたレポートにはすべてのパスの情報が含まれ、各パスは異なるオブジェクトとして見なされます。追加の行が複数組表示されることがあり (個々が選択されている場合)、凡例をクリックすることで、必要のない組を非表示にすることができます。ユーザーが [edit] をクリックすると、リストには選択されたオブジェクトが、ユーザーが選択したよりも多数含まれていることがあり、選択されたオブジェクトの数が結果的に許容限界値を超え、ユーザーが編集を行うことができなくなる場合があります。 121384 AD を使用すると、2 番目のノードペアの追加時に、 Active Directory 認証情報が必要です。 1 番目のノードペア上で AD を構成－し、その後 2 番目のノードペアを追加する場合は、AD への参加操作が成功するように、[Configure File persona] ダイアログに AD のユーザー名とパスワードを指定する必要があります。 121517 [Select Template] ダイアログレポートの生成中、[General] 設定の [Cancel] をクリックして、ダイアロに、空の表が表示されます。下の [Select] をクリックしてテンプグを再度開いてください。レートを選択すると、テンプレートが表示されないことがあります。 121638 Microsoft Internet Explorer (IE) を使用すると、マウスクリックに対して反応しなくなります。ブラウザーの戻るボタンを使用する表の任意のエントリーまたは別のプと、Create または Edit のダイアログルダウンメニューを選択してから、 (たとえば、[Create Virtual Volume]) のアクションを再度実行してください。表示時に、メインメニュー、[Actions] プルダウンメニュー、および [+ Create] ボタンが、マウスクリックに対して反応しなくなります。この症状は、 [Create User] ダイアログで [Cancel] ボタンを選択した後、および [Edit Password] ダイアログで [OK] ボタンを選択した後にも発生します。 121641 システムを選択して、[Create Virtual File Server] ダイアログを開くと、ダイアログには選択されたシステム以外のシステムが含まれています。複数のストレージシステムに接続してから、その 1 つを選択し、[Create Virtual File Server] ダイアログを開くと、ダイアログに別のストレージシステムが選択されて表示されることがあります。 121922 複数のノードで一時停止または再開をすばやく繰り返すと、コマンドが失敗することがあります。ノードの状態が変更されるのを待たずノードが一時停止または再開するのに、複数のノードで一時停止または再を待ってから、別のノードで一時停開を行うと、コマンドが失敗すること止または再開操作を行ってください。があります。 [Create Virtual File Server] ダイアログのストレージシステムの選択を確認し、適切なストレージシステムを設定してください。 1.9 問題と回避策 7 問題 ID 問題説明対処法 122001 [File Persona Configuration]→[Authentication Settings] が動的にはアップデートされません。 [Leave active directory] アクションまたは [Delete LDAP configuration] アクションを実行しても、[Authentication Settings] ページはリフレッシュされず、完了したアクションは表示されません。 SSMC の別のページに移動して、 [Authentication Settings] ページを手動でリフレッシュしてください。 [Authentication Settings] ページに戻ると、アレイ上で変更が完了した後の、リフレッシュされた情報が表示されます。 122152 SSMC からのファイルサービ VFS およびファイルストアを削除しよ SSMC からすべてのファイルサービスの削除が失敗します。うとすると、失敗します。スコンポーネントを削除する場合は、 SSMC からファイルプロビジョニンググループを削除してください。これにより、すべての子オブジェクトが同時に削除されます。 122178 隔離ファイルの移動が成功しファイルが移動されていても、隔離ますが、アクティビティは失ファイルを移動するための [Manage 敗を報告します。 Antivirus Quarantine] の使用によるアクティビティが失敗を報告することがあります。これは、移動されたファイルのパーミッションが、移動後に保持されないことにより発生します。 122205 [Actions] メニューが表示され左側のリストペインを展開し、[filters] 左側のリストペインを展開しないか、ないことがあります。サイドバーまたは [activity] サイドバー高い画面解像度を使用するか、またを表示すると、[Actions] メニューは表はブラウザーのウィンドウサイズを示されなくなります。大きくしてください。 122259 グローバル設定で無効にして 2 つのブラウザーウィンドウが開かれ－も、高度なファイルオプショていて、2 つのブラウザーウィンドウンが表示されます。のうちの 1 つで高度なファイルオブジェクトが有効になっている場合、両方のウィンドウがその設定を継承します。 122278 レポートが、グローバル設定 ([General]→[Settings]) の [Date & time Format] を読み取りません。 122291 既存のスケジュールを編集す既存のスケジュールを編集した直後にブラウザーをリフレッシュして、再ると、スケジュールタスクの新しいスケジュールタスクを作成する度試してください。作成が失敗します。と、新しいスケジュールタスクの作成は失敗します。 122301 [Edit FPG] ダイアログでは、ファイルサービスのネットワーク情報－ノードペア情報を利用できまを構成していない場合は、[Edit File せん。 Provisioning Groups] ダイアログではノードペア情報を利用できません。 122342 アンチウイルスエンジンのベンダーを、仮想ファイルサーバーのアンチウイルスポリシーから削除できません。 122353 8 エラーが報告されていても隔離ファイルが移動されていることを確認してください。確認されたファイルのパーミッションを調べ、正しいことを確認してください。 System Reporter レポートで表示され－る日付と時刻のフォーマットは一定で、グローバル設定からは読み取られません。 SSMC では現在、選択されたアンチウイルススキャンエンジンのベンダーを、VFA アンチウイルスポリシーから削除することはできません。 HP 3PAR CLI を使用して、以下のコマンドでベンダーを VFS アンチウイルスポリシーから削除してください。 support.bat を実行する Microsoft Windows の設定によってと、.zip ファイルの生成に失は、support.bat で生成された敗します。 C:\ProgramData\Hewlett-Packard\ SSMC\support.<date>.zip ファイルを含む C:\ProgramData\ディレクトリが隠しファイルになることがあります。隠しファイルの表示を有効にしてください。 1.9 問題と回避策 setfsav pol -vendor NA <VFS name> Windows 7 と Windows 2008 の場合: 1. Windows エクスプローラーを開いてから、キーボード上で [Alt+T] を押します。 2. メニューから [フォルダーオプション]を選択します。問題 ID 問題説明対処法 3. [表示]タブを選択します。 4. [詳細設定] の下にある [隠しファイル、隠しフォルダー、および隠しドライブを表示する]を選択し、 [OK] をクリックします。 5. [ProgramData] フォルダーに移動します。 Windows 8 と Windows 2012 R2 の場合: 1. ファイルエクスプローラーを開いてから、[表示] タブを選択します。 2. 画面上部のリボンにある [隠しファイル]チェックボックスを選択します。 3. [ProgramData] フォルダーに移動します。 122480 Port レポートのオブジェクト選択でファイルサービスポートが表示されますが、レポートにはデータが含まれません。選択されたストレージシステムにファ－イルサービスが構成されている場合、 Port レポートのテンプレートには [Filter by Objects] の下にファイルサービスポートが表示されます。しかし、ユーザーがファイルサービスポートを選択すると、レポートにデータは表示されません。 122838 [Create report]/[Edit report] ダイアログは、常にブラウザーのローカルタイムゾーンを使用します。 HP 3PAR StoreServ Storage System および SSMC ブラウザーが別のタイムゾーンを使用している場合、カスタムタイムレポートの生成中に、HP 3PAR StoreServ の時刻を直接入力することはできません。 HP 3PAR StoreServ の時刻を手動でブラウザーのローカル時刻に変換し、変換後の時刻をカスタムタイムとして入力してください。 122400 関連する FPG をフェイルオーバー中にアンマウントすると、VFS/ストア/共有のページから VFS/ストア/共有が消え、再表示には手動のリフレッシュが必要です。 VFS のページを参照しているときに FPG がフェイルオーバーすると、 SSMC のファイルストアのページまたはファイル共有のページでは、その FPG に対応する VFS、ファイルストア、またはファイル共有がページから消えます。消えた項目は、FPG が再度マウントされても自動的にはリフレッシュされません。別のページに移動してから、VFS、ファイルストア、またはファイル共有のページに戻ることで、手動でデータをリフレッシュしてください。 122515 ログインできません。エラー SSMC 2.0 UI では、cookie を許可す cookie を有効にするようにブラウメッセージには、cookie が有るようにブラウザーを設定する必要がザーの設定を調整してから、再度効でないと示されます。あります。 SSMC にログインしてください。 123042 SSMC UI を使用して、AD ユーザーおよび LDAP ユーザーをファイルサービスグループへ追加または削除することはできません。 SSMC 2.0 は、UI による AD ユーザーおよび LDAP ユーザーのファイルサービスグループへの追加および削除はサポートしていません。ただし、HP 3PAR CLI で実行することはできます。 123066 [Advanced File Objects] セレクターにオフが設定されていても、高度なファイルオブジェクトが表示されます。グローバル設定で [Advanced file [Settings] に移動して、[Advanced file objects] セレクターにオフが設定され objects] セレクターを確認してくださていても、高度なファイルオブジェクい。トが表示されることがあります。 123109 ストレージアレイが不良状態の場合、SSMC は接続性を維持することが難しくなります。同時に多数の SSMC インスタンスを影響を受ける StoreServ システムおよ実行して、同じアレイに接続しているび SSMC サービスを再起動してくだ場合、StoreServ は時々接続を中断し、さい。 SSMC はデータを正しく取り出せなく HP 3PAR CLI を使用して、AD ユーザーおよび LDAP ユーザーをファイルサービスグループへ追加または削除してください。 UI は、HP 3PAR CLI によるユーザーの追加または削除の結果を表示します。 1.9 問題と回避策 9 問題 ID 問題説明対処法なります。これにより、ログファイル内に多数のエラーが生成されます。 123389 予期しないエラーをサーバーパフォーマンスレポートへのアクセス SSMC をヨーロッパの OS で実行し [500] から受信しました。の問題により、未処理のサーバーエている場合は、ロケールにラーが UI に送信されます。 US/English を設定してください。 123481 Persona の [Add users] の [Add additional groups] では、すべての新しいグループが作成されません。管理者が作成し追加グループリストにこの問題を回避するには、以下の操割り当てたすべての新しいグループの作を実行してください。追加に UI が失敗したため、[Create File 1. ダイアログの [Add+] ボタンを使 Persona] タスクが、ユーザーの構成時用して、ユーザーに追加グループに失敗することがあります。を追加します。 2. [Add new group] ダイアログで、まず新しいグループを作成します。 [Add additional groups] ダイアログで、既存のグループを選択するラジオボタンを選択します。 123525 FPG に関連する仮想ボリュームセットの名前を変更すると、FPG の変更時にボリュームが残されてしまいます。 SSMC は仮想ボリュームセットを使用して、指定されたファイルプロビジョニンググループに関連する仮想ボリュームを管理します。仮想ボリュームセットの名前を変更すると、ファイルプロビジョニンググループの削除時に、システムは名前が変更されたセットは削除しません。ファイルプロビジョニンググループに関連付けられている仮想ボリュームセットの名前は変更しないでください。仮想ボリュームセットの名前をすでに変更した場合は、その変更を、元の名前に変更することで取り消してください。 123653 ログファイルを収集するため support.bat ツールを実行してログの support.bat ツールが応ファイルを収集すると、内容を zip 化答しなくなります。しているときにこのスクリプトが応答しなくなることがあります。キーボードで Ctrl+C を押して、 support.bat スクリプトを終了してください。スクリプトを終了しても、ツールはログを含む zip ファイルを作成します。 123791 support.sh スクリプトが、一部の状況下では、support.sh ファ .zip 拡張子を付けるようにファイル <timestamp> ファイルをイルが、<timestamp> ファイルを名を変更してください。 .zip 拡張子なしで生成しま .zip 拡張子なしで生成します。す。 124007 [retention time] と [expiration date] を編集しているときに、仮想ボリュームの編集が失敗します。 124078 ファイルオブジェクトの編集または作成時に、以下のような障害メッセージが出力されます。同じ値を使用する必要がある場合は、 [retention time] と [expiration date] を、2 つの別の編集セッションで編集してください。 [retention time] と [expiration date] を同じセッション中に編集するには、異なる値を使用してください。コメントフィールドに特殊文字を指定コメントフィールドでは特殊文字をして FPG、VFS、ファイルストア、ま使用しないでください。たはファイル共有を作成および編集すると、作成または編集が失敗するか、またはコメントが正しく表示されない • Failed: status=500,exception ことがあります。 • Failed: unmatched open brace in list • Failed: list element in braces followed by "\" instead of space • FAILED : Command contains unprintable characters: 10 [retention time] および [expiration date] を同時に同じ値で編集した場合、 SSMC はこの編集を正常に完了することができません。 1.9 問題と回避策 1.10 前提条件 SSMC をインストールする前に、以下のセキュリティ設定を構成してください。 • ファイアウォール — 管理対象の StoreServ Storage System と SSMC が通信できるように、インバウンドの TCP ポート 8443 (デフォルト) をオープンするか、またはインストール時に選択したポート番号をオープンします。 • LDAP — 管理対象のストレージシステムを追加する前に、アレイに接続する認証方法として LDAP サーバーを構成します。ロールマッピングは、super-map、service-map、edit-map、 browse-map、create-map、basic_edit-map、3PAR_AO-map、および 3PAR_RM-map です。これらのロールの説明については、『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』の「グループとロールのマッピングパラメーターの構成」を参照してください。 1.11 インストール手順 SSMC 2.0 は、Microsoft Windows 環境または Linux 環境にインストールできます。 1.11.1 Windows 環境へのインストール 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 最初の GA リリースであるため、ベータ版または以前のリリースの SSMC のすべての既存のデータをアンインストールおよび削除します。セットアップファイルをダブルクリックして、インストールウィザードを起動します。 [Introduction] 画面を読んで、[Next] をクリックします。ライセンス契約を受け入れ、[Next] をクリックします。 [Yes] を選択して、既存のデータを保持します。以前のすべての SSMC データを削除するには、[No] を選択します。インストール先のターゲットフォルダーを選択するか、またはデフォルトのフォルダーを受け入れ (推奨)、[Next] をクリックします。ブラウザーがアクセスする SSMC のコンピューター上のセキュアな TCP ポートの番号を入力するか、またはデフォルトのポート 8443 のままとし (推奨)、[Next] をクリックします。 [summary] 画面に、選択した設定と、インストールに必要なディスクスペースの量が表示されます。 8. これらの設定を受け入れてインストールを続行するには、[Install] をクリックします。これらの設定を変更するには、変更する設定を含む画面が表示されるまで、[Previous] をクリックします。システムがインストールの最低限の要件を満たしていない場合、インストーラーは、エラーメッセージを表示します。エラーメッセージについては、『HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 管理者ガイド』の「Windows でのインストールの問題」を参照してください。 [Installing...] 画面に、インストールの進行状況が表示されます。インストールの最後に、スクリプトは以下のメッセージを表示します。 If you are using a firewall to protect this system, please ensure that the inbound SSMC TCP port 8443 is accessible from an outside system (システムを保護するためにファイアウォールを使用している場合は、外部システムからインバウンドの SSMC TCP ポート 8443 にアクセスできるようにしてください) 9. [Next] をクリックしてインストールを完了します。 10. [Done] をクリックして、インストールウィザードを終了します。 1.11.1.1 サイレントインストールオプションの使用 1. デフォルト以外の設定を使用して SSMC をインストールするには、コマンドプロンプトウィンドウを開き、-r <response file> オプションを使用してインストーラーを実行し、レスポンスファイルを生成します。 1.10 前提条件 11 2. デフォルトの設定を使用して SSMC サービスをインストールするには、コマンドプロンプトウィンドウを開き、–i silent オプションを使用してインストーラーを実行します。手順 1 で生成したレスポンスファイルを使用して SSMC サービスをサイレントインストールするには、コマンドプロンプトウィンドウを開き、–i silent –f <responseFile> オプションを指定してインストーラーを実行します。 1.11.2 Linux 環境へのインストール Linux 環境で HP 3PAR SSMC サービスをインストールするには、スーパーユーザーアクセスが必要です。 1. 最初の GA リリースであるため、ベータ版または以前のリリースの SSMC のすべての既存のデータをアンインストールおよび削除する必要があります。 2. 以下のコマンドを実行して、インストールを開始します。 sh HPSSMC-<version number>-linux-x86_64.bin.HPb または以下のコマンドでファイルのパーミッションを変更し、インストールを開始することもできます。 chmod 775 HPSSMC-<version number>-linux-x86_64.bin.HPb ./HPSSMC-<version number>-linux-x86_64.bin.HPb 3. 4. 5. [Yes] を入力して、表示されているエンドユーザー使用許諾契約書 (EULA) に同意します。ブラウザーがアクセスする SSMC のコンピューター上のセキュアな TCP ポートの番号を入力するか、または [Enter] キーを押してデフォルトのポート 8443 を受け入れます (推奨)。 Summary のメッセージは、選択した設定に加えてインストールに必要なディスクスペース容量を表示します。この設定を許可しインストールを続行する場合は [Yes] を入力します。キャンセルする場合は [No] を入力します。システムがインストールの最低限の要件を満たしていない場合、インストーラーは、エラーメッセージを表示します。エラーメッセージについては、『HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 管理者ガイド』の「Linux でのインストールの問題」を参照してください。 1.11.2.1 サイレントインストールオプションの使用 1. Linux のコマンドを使用して bin.HPb パッケージからファイルを展開します。 sh HPSSMC-2.0.0.10734-linux-x86_64.bin.HPb --tar xv hpssmc-2.0.0.10734-x86_64.rpm ファイルを展開します。 2. 次の Linux コマンドを実行して製品をインストールします。 chmod 775 hpssmc-2.0.0.10734-x86_64.rpm rpm –i hpssmc-2.0.0.10734-x86_64.rpm デフォルトのセキュアなポートを変更する場合は、インストール後に手動で変更する必要があります。 3. インストールが完了後、Linux コマンドを入力してサービスを開始します。 service ssmc start 1.12 関連情報 HP 3PAR Management Console の最新のドキュメントは、HP サポートの Web サイトで入手できます。入手可能なドキュメントは、次のとおりです。 12 • 『HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 管理者ガイド』 • 『HP 3PAR StoreServ Management Console 2.0 ユーザーガイド』 1.12 関連情報 • 『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』 • 『HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド』 1.12 関連情報 13