越境する美術! ラテンアメリカから考えるグローバル文化 Ⅱ．「植民地的なもの」の芽ばえ１. 新世界の聖母つくられる奇蹟の像征服まもない新大陸にも、劇的な奇蹟に彩られる聖母の像が数多く出現 ! ! "キリスト教の信仰を広める上でも大きな役割! ! なかでも、特別の信心と人気を誇るのが、メキシコの「グアダルーペの聖母」の像奇蹟の像とは？! ! ・病の治癒や、災害からの救済などの奇蹟を働く像! ! ・「出現」の奇蹟によって現れた像! ! ! ! 特別に篤い信仰を集めるグアダルーペの聖母聖堂 Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe メキシコ市北部のテペヤク Tepeyac の丘に位置するグアダルーペの聖母! #$%&'(!)'!*+,),-+.' 聖母出現の奇蹟 /01/年! ! 奇蹟の主人公は、フアン・ディエゴという貧しい改宗先住民。 /2月のある日、テペヤクの丘を通りがかった彼の前に、聖母が現れる。聖母はフアン・ディエゴに、司教のところへ行き、この丘に礼拝堂を建てるよう伝えよと告げる。フアン・ディエゴは早速、時のメキシコ司教フアン・デ・スマラガのもとに出向くが、取り合ってもらえない。翌日も出かけて司教に訴えるが、聖母の出現の証を求められるばかりであった。たほう、フアン・ディエゴの叔父は疫病で死に瀕していた。フアン・ディエゴは終油の秘跡を請うために近在の司祭を迎えに行くが、その途中、再び聖母の出現に遭遇する。聖母はこの時、丘に咲くバラの花を摘んで司教のもとに行くよう告げた。言われたとおりに司教のもとを訪れたフアン・ディエゴが、花を包んでいたみずからのマントを開くと、そこに荘厳な聖母像が現れたという。同じ頃、聖母はフアン・ディエゴの瀕死の叔父のもとにも出現した。その叔父の病を癒した聖母は、フアン・ディエゴのマントに現れた聖なる像を「グアダルーペの聖母」と呼ぶようにと語る。こうして名前を得た聖母像は、新たに建設された礼拝堂に安置された。この奇蹟を伝えたのは/3世紀の説教師ミゲル・サンチェス。/456年に刊行した著書で紹介。! ただし、これに先立つ時期の公式の記録文書に、この出現の奇蹟についての言及はない。! ! 奇蹟の主人公フアン・ディエゴについても、確かな記録はいっさい残っていない。奇蹟は本当にあったのか？もうひとつの《グアダルーペの聖母》グアダルーペ王立修道院（スペイン）フランシスコ会士サアグンの証言（!"#$年代）：% ! 「生贄が行われた」メキシコ市のテペアカクの丘。ここにはかつて「神々の母であるトナンツィン」に捧げられた神殿があった。! ! 今ではそこに「聖母グアダルーペ教会」が建てられている。説教師たちが「神の母、聖母をトナンツィンと呼ぶのをいいことに、彼ら（先住民）はその教会もトナンツィンと呼んでいる」。! ! 「そもそもこのトナンツィン教会がどのようないきさつで誕生したのか定かではない。はっきり分かっているのは、最初にこの名が付けられたときから、昔のトナンツィンを意味していたことである。・・・トナンツィンという誤った名の下に偶像崇拝を隠そうとしているように思われる。・・・」! ! 『ヌエバ・エスパーニャ総覧』第//書 guadalupe monasterio - Google マップ http://maps.google.co.jp/maps?q=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%8 ©2010 Google - 地図データ ©2010 Europa Technologies, Tele Atlas - 2/3 10 人びとはなぜ奇蹟を信じたのか？聖母の無原罪の御宿り! 「また、天に大きなしるしが現れた。一人の女が身に太陽をまとい、月を足の下にし、頭には十二の星の冠をかぶっていた。女は身ごもっていたが、子を産む痛みと苦しみのため叫んでいた。また、もう一つのしるしが天に現れた。見よ、火のように赤い大きな竜である。これには七つの頭と十本の角があって、その頭に七つの冠をかぶっていた。竜の尾は、天の星の三分の一を掃き寄せて、地上に投げつけた。そして、竜は子を産もうとしている女の前に立ちはだかり、産んだら、その子を食べてしまおうとしていた」（ヨハネの黙示録/2：/75）ウィーリクス無原罪の御宿り! 説教師ミゲル・サンチェスの語ったこと：! ! 「太陽」＝キリスト、スペイン国王（カトリック王）! 「足の下の月」＝メキシコ（「月は水を支配するもの」であり、いっぽう、メキシコ市は「水の上に建設された」）テノチティトラン＝メキシコ市ヨハネの幻視は、メキシコ市＝テノチティトランへの聖母の出現を、あらかじめかたどるものであった（＝「予型」）？! ! つまり、メキシコの救済は、神によってあらかじめ予定されたものだった！! ! サンチェス：「この新世界は、聖母によって勝ち取られ、征服され、メキシコの都に教会が創立されたのだ」作者不詳グアダルーペの聖母、ヌエバ・エスパーニャの守護者 18世紀《グアダルーペの聖母》は、単純に「聖母の像」か？! ! ! 《グアダルーペの聖母》は、単純に「聖母の像」か？! ! ! 「祖国」メキシコの表象？