USA DS-160（日語）

2014/5/19
1 / 5 ページ
アメリカ　申請フォーム　ＤＳ-160用
質問書（元ＤＳ-156部分）
全ての申請者は提出必要です
＊質問書記入後、パスポートの写真面及びデータ面のコピー、
外国人登録証（両面コピー）、カラー写真1枚（下記注意事項参照のこと）、米国ビザ取
得経験がある方はそのページを一緒にご郵送ください。
質問書は漏れなくご記入ください。
該当しないの場合も「無」、または「NONE」とご記入ください。
◆カラー写真注意事項◆
・5㎝×5㎝・6ヶ月以内のもの・背景白・正面向き・顔全体、首、肩を含む・頭の高さ25mm～35mm・頭の位置が写真全体の中央にある・
眼鏡は色付きﾚﾝｽﾞ、反射や影を作っていないもの、または目を妨げる縁やフレームがないもの・目が髪で妨げられていないもの
1.希望取得ビザタイプ（下記より選択）
（
面
接
希
望
地
）
下
記
よ
り
選
択
し
て
く
だ
さ
い
短期商用・観光（B1/B2)　短期商用（B1)　観光（B2）　留学（F）　留学（M）　交流訪問者（Ｊ）
（専門留学生）
2.姓名（ローマ字と漢字で記入)
姓
ミドルネーム
名
4.その他の国籍を持っている、あるいは以前持っていましたか？
3.国籍
「Yes」の場合：
その他の国籍
5.生年月日　＆　出生地
大
阪
No
Yes
「Yes」の場合：その他の国籍のパスポートを持っていますか?　No
Yes パスポート番号：
6.パスポート番号＆発行地
年　月　日
市
パスポート番号
国
州/県（なければ「無」と記入）
東
京
その他の姓（旧姓、宗教その他の名とミドル
上、職業上の名前、
ネーム
別称）
州/都道府県
発行年月日
年　月　日
市
国
有効期間満了日
年　月　日
7.身分登録番号「National Identification Number：パスポートに記 10.パスポートを紛失または盗難にあったことがありますか?
載されているもの（なければ「無」と記入）
No
Yes
「Yes」の場合：パスポート番号
8.米国社会保障番号（なければ「無」と記入）
発行国
9.米国納税者番号（なければな「無」と記入）
11.現住所（郵送物送付先）※現住所と郵送物送付先が異なる場合はそれぞれ記入
福
岡
〒
12.電話＆ＦＡＸ番号
自宅TEL No.
北
海
道
勤務先/学校TEL No.
携帯番号
E-メールアドレス
13.婚姻事項
沖
縄
希
面
望
接
日
自宅のＦＡＸ番号
別居
独身
既婚
死別
離婚
※　離婚された場合：結婚した日＆離婚した日、
離婚理由、離婚した国を記入
結婚した日年　月　日
離婚した日年　月　日
離婚理由
離婚した国
14.配偶者の氏名（離婚・別居・死別の場合も記入。旧姓を含む）ローマ字記入
姓　名
配偶者の出生地（市、県）
配偶者の生年月日
年　月　日
国籍
別居している場合：配偶者の住所
2014/5/19
2 / 5 ページ
15.現在の職業（定年退職した場合は“Retired”、学生は“Student”と書く）
16.月収（円
17.仕事内容（役職含む）
18.現在の勤務先または学校名、学部名と住所、郵便番号
※現在お勤めされていない方は下記質問＃19もご記入ください（該当者のみ）
19.（過去5年間に関する情報）前職がありますか。
No
Yes（「Yes」の場合：下記記入）1ヶ所以上の場合は別紙添付
※16歳～45歳の男性、F,M,Jビザ申請者、現国籍（旧国籍）及び出生地が中国・キューバ・イラン・リビア・北朝鮮・スーダン・シリア
の16歳以上男女全ての方、米国ビザを却下された方、入国を拒否された方、入国審査の際に入国申請を取り下げたことがある方
は記入が必要です。
雇用主名
電話番号
住所
職名・肩書き
上司の姓名
雇用開始日
年　月　日
離職日
年　月　日
職務内容を簡単に記入
20.米国への到着予定日
22.旅行費用の負担者
本人　/　本人以外
21.滞在期間
※本人以外の場合は
ご記入ください。
費用負担者　姓（ローマ字）
費用負担者住所
関係
電話番号
23.具体的な渡航計画がありますか？
米国到着日
名（ローマ字）
NO
YES　(「YES」の場合：渡米の詳細を記入してください）
年　月　日
米国出国日
米国到着便名
米国出発便名
米国到着地（都市名）
米国出発地（都市名）
年　月　日
24.グループや団体の一員として渡航する予定ですか？※家族、あるいは団体旅行の一員、演劇、演奏グループやスポーツチーム
の一員として渡航する場合
No　Yes 「Yes」の場合：共に渡航するグループ名（旅行代理店名）を記入
25.申請者と一緒に渡航する人の氏名（ローマ字）と続柄
26.米国に滞在中の連絡先（ホテル名、ホテルの住所、電話番号、E-メールを含む）
未定の場合：渡航予定の都市名を記入してください。友人宅の場合：友人の氏名、住所、電話番号、E-メールを記入してください。
27.これまでに米国に行ったことがありますか？（サイパンへの渡航歴及び米国通過歴も含む）　直近5回全ての渡航情報を記入して下さい
NO
YES
③ 年　月　日～　年　月　日
① 年　月　日～　年　月日
④ 年　月　日～　年　月　日
② 年　月　日～　年　月日
⑤ 年　月　日～　年　月　日
「Yes」の場合：米国の自動車免許を持っていますか？
NO
YES
ライセンスナンバー
→YESの場合、右記記入免許発行州
2014/5/19
3 / 5 ページ
28.これまでに米国ビザを発給されたことがありますか？「Yes」の場合：最新のビザデータを記入
：米国ビザページコピーを添付してください。
No
Yes
発行日
年　月　日「Yes」の場合：
発行地
①指紋を採取されたことがありますか？　No
Yes
ビザの種類
②米国ビザを紛失もしくは盗難にあったことはあり
ますか？
No
Yes
③米国ビザを取り消されたことがありますか？
No
Yes
（赤い数字）ビザ番号
29.これまでに米国ビザを却下されたり、米国への入国を拒否さ 30.これまでに米国国土安全保障省（DHS)による電子渡航認証シ
れたことがありますか。または入国審査の際、入国申請を取り下ステム（ESTA)の承認を却下されたことがありますか？
げたことがありますか？
No
Yes 「Yes」の場合：説明してください
No
31.誰かがあなたのために移民ビザの請願書を米国移民局
（USCIS)に提出したことがありますか？
No
32.米国で働く予定ですか？
No
Yes 「Yes」の場合：説明してください
33.米国で勉強する予定ですか？
No
Yes 「Yes」の場合：説明してください
Yes 「Yes」の場合：米国の会社名と住所・電話番号を記
入してください
Yes　「Yes」の場合：米国の学校名・住所・電話番号・E-メールを記入してください
34.父親の姓名（ローマ字）＆生年月日
※死亡、離婚の場合でも記入してください
※姓名（パスポート表記通り）は必ず記入してください
姓
名
35.母親の姓名（ローマ字）＆生年月日
※死亡、離婚の場合でも記入してください
※姓名（パスポート表記通り）は必ず記入してください
姓
名
生年月日
生年月日
年　月　日
父親はアメリカにいますか？
No　Yes →滞在資格(
年　月　日
) 母親はアメリカにいますか？ No
Yes →滞在資格( 36.両親以外の近い親族が米国にいますか? No Yes　Spouse（配偶者）
Fiance/Fiancee（婚約者）
Sibling（兄弟/姉妹）
Child（子ども）
Name
姓
名
（ローマ字）
U.S. Citizen(米国籍者）
U.S.LEGAL PERMANENT RESIDENT（米国永住者）
NONIMMIGRANT（非移民）
OTHE / I DON'T KNOW（その他・不明）
Status(滞在資格）
37.上記以外に米国滞在中の親族はいますか?
No
Yes
)
2014/5/19
4 / 5 ページ
38. の質問でYESの答えがあった場合、別紙に詳細を記入して下さい（様式自由）。
38.質問（Yes/Noでご記入ください）
Do you have a communicable disease of public health significance such as tuverculosis(TB)?
あなたは、結核など公衆衛⽣上重⼤な影響を及ぼす伝染病にかかっていますか？
No Yes
Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or
selfare of yourself or others?
あなた⾃⾝や周囲の⼈々の安全や⽣活を脅かしたり、脅かす可能性のある精神的または⾝体的な疾患(障害）
がありますか？
Are you or have you ever been a drug abuser or addict?
あなたは、現在または過去において薬物乱⽤者または⿇薬中毒者だったことがありますか？
No Yes
No Yes
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a
pardon, amnesty, or other similar action?
あなたは、これまでになんらかの違法⾏為あるいは犯罪によって逮捕されたり有罪判決をうけたことがあり
No Yes
ますか（恩赦、特赦または同様の法的処置がとられた場合も含む）？
Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled
substances?
あなたは、これまでに規制薬物に関する法律に違反したり、違反の企てに関わったことがありますか？
No Yes
Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or
have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years?
あなたは、売春や違法な営利⽬的の性犯罪⾏為を⾏うために⽶国に⼊国しようとしていますか。あるいは過
去10年間に売春⾏為や売春斡旋をしたことがありますか。
Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering?
あなたは、マネーロンダリング（不正資⾦浄化）を⾏ったことがありますか。または⾏おうとしていますか。
No Yes
No Yes
Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States
or outside the United States?
⽶国内や⽶国外において⼈⾝取引犯罪を犯したり企てたことがありますか?
No Yes
Have you ever knowingly aided, abetted, assisted or colluded with an individual who has
committed, or conspired to commit a severe human trafficking offense in the United States or
outside the United States?
⽶国内や⽶国外において重⼤な⼈⾝取引犯罪を犯したり企てたことがことがある⼈物に、承知の上で幇助、
No Yes
援助、共謀したことがありますか?
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a
human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the
last five years, knowingly benefited from the trafficking activities?
あなたは、⽶国内や⽶国外において重⼤な⼈⾝取引犯罪を犯した、または企てたことがある⼈物の配偶者や
No Yes
⼦供で、過去5年間に承知の上で⼈⾝取引⾏為から利益を得ましたか？
Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal
activity while in the United States?
あなたは、⽶国滞在中にスパイ⾏為、諜報活動、妨害・破壊⾏為、輸出管理規制違反、その他の違法⾏為に
No Yes
関わるつもりですか？
Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in
terrorist activities?
あなたは、⽶国滞在中にテロ⾏為に関わるつもりですか？あるいはこれまでテロ活動に関わったことがあり
No Yes
ますか？
Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or
terrorist organizations?
あなたは、これまでにテロリストやテロ組織に対して資⾦提供やそのほかの⽀援を⾏ったことがあります
No Yes
か、あるいは⾏うつもりですか？
Are you a member or representative of a terrorist organization?
あなたは、テロ組織の⼀員または代表者ですか？
Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherswise participated in genocide?
No Yes
Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture?
あなたは、これまでに拷問を実⾏、命令、扇動、⽀援したこと、あるいはそれに関与したことがありますか？
No Yes
あなたは、これまでに⼤量虐殺を命令、扇動、実⾏、⽀援したこと、あるいはそれに関与したことがありますか？
No Yes
2014/5/19
5 / 5 ページ
YESの答えがあった場合別紙に詳細を記⼊して下さい（様式⾃由）。
Have you ever commited, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial
killings, political killings, or other acts of violence?
あなたは、これまでに超法規的殺害（処刑）、政治的殺害や他の暴⼒⾏為を実⾏、命令、扇動、⽀援、ある
いはそれに関与したことがありますか？
Have you ever engaged in the recruitment or the use of child soldiers?
こども兵⼠の徴⽤や利⽤にかかわったことがありますか?
Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at
any time, particularly severe violations of religious freedom?
あなたは、これまでに政府役⼈として宗教の⾃由に対する激しい弾圧の責任者であった、あるいは直接実⾏
No Yes
No Yes
No Yes
したことがありますか？
Have you ever been directly involved in the establishment or enforcement of population controls
forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo
sterilization against his or her free will?
⼥性の⾃由意思に反する中絶を強要したり、男性または⼥性の⾃由意思に反した不妊施術を強要する⼈⼯抑
No Yes
制の制定や施⾏に直接かかわったことがありますか？
Have you ever been directly involved in the coercive transplantation of human organs or bodily
tissue?
⼈の臓器や⾝体細胞組織の強制的な移植に直接関与したことがありますか?
Have you ever been the subject of a removal or deportation hearing?
あなたは、国外退去や強制送還審問の対象になったことがありますか？
No Yes
No Yes
Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or
any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful
means?
あなたは、不正または故意に事実を偽ったり、不法な⼿段を⽤いて、⽶国ビザ取得、⽶国⼊国、あるいはそ
の他の⽶国移⺠法の恩恵を得ようとしたり、またはその⼿助けをしたこがありますか？
Have you failed to attend a hearing on removability or inadmissibility whithin the last five years?
あなたは、過去5年間に国外退去または⼊国拒否に関する審問を⽋席したことがありますか？
No Yes
No Yes
Have you ever been unlawfully present, overstayed the amount of time granted by an immigration
official or otherwise violated the terms of a U.S. visa?
あなたは、これまでに不法滞在や⼊国審査官が許可した⽶国滞在期間を超えて滞在したり、その他⽶国ビザ
No Yes
の規定に反する⾏為をしたことがありますか？
Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person
granted legal custody by a U.S. court?
あなたは、⽶国裁判所の定めた親権者にたいして、⽶国籍の⼦供の親権を渡さず、⽶国外に引き留めたこと
がありますか？
Have you voted in the United States in violation of any law or regulation?
あなたは、⽶国内において、法律あるいは規則に反して投票したことがありますか？
Have you ever renounced United States citizenship for the purpose of avoiding taxation?
あなたは納税義務を回避する⽬的で⽶国籍を放棄したことがありますか？
No Yes
No Yes
No Yes
Have you attended a public elementary school on student (F) status or a public secondary school
after November 30, 1996 without reimbursing the school?
あなたは、1996年11⽉30⽇以降に、学⽣（Ｆ）の資格で⽶国の公⽴学校（Grade K-8）に在学したこと、
No Yes
または公⽴学校（Grade 9-12）に学費を納めずに在学したことがありますか？
Have you ever been denied travel authorization by the Department of Homeland Security through
the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)?
誰かがあなたのために意味印ビザの請願書を⽶国移⺠局（USCIS）に提出したことがありますか？
No Yes
I certify under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the foregoing is true
and correct.
私は、米国法に基づき、偽証罪が適用されることを知った上で、申請書に記入した内容が真実で正しいこと
を証明します。
年　月　日署名
（代筆の場合）
代筆者署名

Download Report