No.56 2015 年 1 月 1 日 発行所 ： 観光庁長官登録旅行業 84 号 （株） 富士国際旅行社 編集者 ： 「いい旅いい仲間」 編集委員会 ace e P n e Gre nity ma Hu 〒 160-0022 東京都新宿区 新宿２丁目１１－７ 第 33 宮庭ビル４階 TEL：03-3357-3377 FAX：03-3357-3317 E-mail：[email protected] URL：www.fits-tyo.com 印刷：光陽メディア 発行部数：25,000 部 戦後７０年特別企画 いわさきちひろ没後 40 年 日中戦争終結 70 年 ちひろの足跡を訪ねて、中国東北部へ ace Pe n e Gre nity ma Hu 戦後 70 年 新年あけましておめでとうございます 歴史に学び、 本年もよろしくお願いいたします 未来に活かす 富士国際旅行社 社員一同 2015 ２０１５年 年頭のごあいさつ 今年は戦後７０年。 戦争を体験された方々からの貴 重な証言を聞く機会が少なくなっている今こそ、 歴 ace Pe n e Gre nity ma Hu 史から学び、 未来に活かす旅をつくっていきます。 今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 富士国際旅行社 社長 太田 正一 ace Pe n e Gre nity ma Hu ace Pe n e Gre nity ma Hu いわさき ちひろ「毛糸を編む少女」 （1972 年） 今年は、いわさきちひろ没後 40 年。富士国際旅行社 主催の『ちひろを訪ねて 大連・勃利の旅』から 10 年 たちました。来年 5 月に再び『ちひろの足跡を訪ねる中 国東北部への旅』が計画されています。来年は、15 年戦 争といわれた日本の中国への侵略戦争が終結して 70 年 です。 ちひろが、どうしても好きになれない人と泣く泣く結 婚して、夫の赴任先である大連に渡ったのが 1939 年。 そのころ、安倍首相の祖父・岸信介が、「満州国」国務院 で、1932 年に始まった中国侵略をさらに進めるため、 「満 弁護士 州開発５ヶ年計画」に辣腕をふるっていました。 ちひろの結婚は、どうしても夫婦になれないことに悩ん 平山 知子 だ夫が自殺するという悲劇的結末でその幕を閉じ、ちひろ が、日本に帰国したのが 1941 年。その年 12 月 8 日には、太平洋戦争が始まります。 開戦を決めたときの東条内閣の閣僚（商工大臣）が岸信介です。この一連の戦争を侵略 戦争と認めない歴史認識を持ち、今度はアメリカと一緒に再び戦争が出来る強い国・日 本にしようとしている安倍政権の下では、アジアの諸国からますます警戒心を高められ るのは当然です。 でもこのようなときにこそ、国民相互の友好関係を高めるために、旅行したりして交 流を深めることが大切だと思います。 今回の旅では、1944 年にちひろが、「旧満州」（中国の人たちから見れば「偽満州」） の勃利に渡っているので、その足跡を訪ねます。当時、沢山の満蒙開拓団、満蒙開拓青 少年義勇軍が渡満しており、その人たちの配偶者にするべく、若い女性たちが多数「大 陸の花嫁」として送り出されておりました。その仕事をしていたのが、ちひろの母。そ うした事情もあって、ちひろも敗戦前年である 1944 年に渡満したのでしょう。 2 面につづく 富士国際旅行社創立５０周年イベントのご報告 おかげさまで富士国際旅行社は 50 周年 を迎えました。2014 年 11 月 22 日、中野 サンプラザにて 350 名様を超えるご参加を プレゼント いただきました。ご来場いただいた皆様に、 厚く御礼申し上げます。 第一部は、講演会を開催。椎名誠氏から「辺 境の食卓」という演題でスライドを使って お話をしていただきました。 第２部はレセプション。女優の有馬理恵 さんの司会で、各界の方からの挨拶、ジャ ズ演奏、最後は和光鶴川小学校の生徒たち によるエイサー演舞で盛り上がりました。 本紙読者の方にも、日頃の感謝の気持ちを込めて、以下の読者プレゼントをご用意いたしました。 ①椎名 誠著 ②富士国際旅行社５０周年 新刊『ぼくは眠れない』 ロゴ入りパスポートケース サイン入り ４０名様 １５名様 ③フィリピン KILUS エコバッグ ２０名様 応募方法：当社へ、お名前、ご住所、ご連絡先をご記入の上、郵便、FAX、メール（henshu ＠ fits-tyo. com 宛て）にてご希望のプレゼント番号をお書き添えの上ご応募ください。 ※抽選となります（２月下旬抽選）。当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 1 ◆ちひろ美術館 （東京、 安曇野） 協力 ・ 平山知子先生同行 ちひろ没後４０年 日中戦争終結７０年特別企画 ちひろを訪ねる 中国東北部への旅 ７日間 ◇「若きちひろへの旅」の著者・平山知子先生が同行、解説されます。 ◇ちひろが渡った「旧満州」をめぐり、満州開拓民の実状を知ります。 ◇ハルビンや七台河で、現地の関係者との懇談や交流を計画しています。 旅行期間：2015 年 5 月 24 日（日）～ 5 月 30 日（土） 旅行代金：￥248,000 添 募集 30 名（最少催行 20 名）○ いわさきちひろは、終戦間際 の 1944 年に女子開拓団の一員 として、ソ連との国境に近い 「旧満州」東部に渡っています。 画家・いわさきちひろの原点 と言える地を、戦後７０年の 今年、あらためて訪問する企 画です。 1 成田発 5（経由）黒竜江省のハルビンへ ■着後、ホテルに向かいます。 ＜ハルビン泊＞ 2 ハルビン市内の「旧満州」時代のゆかりの場所を見学 夜：日本人残留孤児養父母の方々と交流 ＜ハルビン泊＞ 3 ハルビン 6 ちひろが滞在していた、黒龍江省東部の七台河へ 途中、方正の中国友好園林内の日本人公墓を訪問 ＜七台河泊＞ 4 終日：七台河及び勃利の満蒙開拓団ゆかりの地を訪問 夜：七台河人民政府関係者との交流会 ＜七台河泊＞ 5 七台河 6 ハルビン 7「満州国」の省都だった長春へ ハルビンからは「旧満鉄」の鉄路を列車で移動 ＜長春泊＞ 6 長春（かつての新京）で、偽満州国務院、旧関東軍司令部を見学 夕方：ふたたび鉄道で遼寧省南端の大連へ ＜大連泊＞ 7 大連市内で、ちひろ滞在時のゆかりの地を訪問（大連港・旧松山町） 午後：大連 5 成田着 2014/12/17 10:14:58 2015 年 1 月 1 日 （２） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 で、ちひろの足跡を訪ねます。「偽満州国」 国務院のあった新京（現長春）にも行き ます。また、ちひろが辛い思いで結婚生 活を送った大連も訪ねます。 前回もそうでしたが、中国の人たちと の様々な出会いが楽しめる旅になりそう です。気候もベストシーズン。平原に沈 む大きな真っ赤な太陽も見ることが出来 ますし、食事やお酒も楽しめます。中国 東北部の食事は、野菜が豊富で、とても 美味しいですよ。是非ご一緒に参りま しょう。 ですから、ちひろは数十人の花嫁候補者 と一緒の行程をたどっています。ただち ひろは、勃利で、森岡大佐という方に助 けられ、３ヶ月後には帰国を果たしてい ますが、残った「大陸の花嫁」達には過 酷な運命が待ち受けていたのです。何し ろあの「大地の子」の舞台ともなったと ころですから。もし帰国できていなかっ たら、私たちは今、ちひろの美しい絵も 見ることもできないし、ちひろ美術館も もちろん存在しなかったでしょう。 今回は、ちひろが立ち寄ったハルビン をまず訪ね、ちひろが数ヶ月を過ごした 勃利に行き、逆コースをたどるかたち 平山知子先生同行＜中国旅行プレ企画＞ ちひろに出逢う 安曇野・松本への旅 ２日間 3 月 27 日 ( 金 ) ～ 3 月 28 日 ( 土 ) ¥35,000 添 募集 30 名（最少催行 15 名）○ ◇「 若きちひろへの旅」作者 平山知子先生が同行・解説 ◇松 本市周辺で、ちひろの実家 や疎開先などゆかりの地を訪 れます ◇安曇野ちひろ美術館を学芸員 の解説でじっくり鑑賞します 1 新宿駅西口 6 松本市内と周辺の見学（いわさきちひろ ゆかりの地 をフィールドワーク） （ひらやま ともこ） 6 安曇野ちひろ美術館見学（学芸員の方の詳しい解説）6 新宿駅 いわさき ちひろ「ぶどうを持つ少女」 （1973 年） １day trip いわさきちひろ ◆ちひろ美術館・東京＜企画展＞ 「夢二からちひろへ」 映画 『望郷の鐘』 ～満蒙開拓団の実相に触れる～ 満蒙開拓平和記念館と 安曇野ちひろ美術館 ２日間 ゆかりの地を訪ねる一日散策 ～子どもの本の先駆者たち～ ＜於＞ちひろ美術館・東京＜展示室３～４＞ ＜交通＞西武新宿線・上井草駅 徒歩 10 分 ＜期間＞ 2015 年１月３１日まで開催中 2 西口到着・解散 ＜ 於 ＞東京都内 （ちひろ美術館・東京と神田周辺を予定） ＜日 時＞３月１４日（土） １０：００～１７：００（予定） ＜参加費＞３，０００円（食事代・交通費別途） ◎本 展では、いわさきちひろの作品と共に、 日本の子どもの本に先駆的な役割を果たし、 自らの芸術を子どもの本にかけた、竹久夢 二などの画家たちの作品を紹介します。大 正モダニズムの激動の時代に、子どもの本 の新しい文化を築き、多くの子どもたちに 夢を与えた画家たちの、今見てもなお清新 な世界をご覧ください。 ◎ち ひろ美術館の方のご案内 で、いわさきちひろがかつて 一時期を過ごした土地をめぐ る企画です。第１回は、ちひ ろ美術館・東京でレクチャー 後、ちひろが暮らした、神田 周辺をめぐる予定です。 いわさきちひろ美術館 ◆安曇野ちひろ美術館 長野県北安曇郡松川村西原３３５８－２４ ＴＥＬ０２６１－６２－０７７２ ＜交通＞ＪＲ大糸線 「信濃松川」 駅より２．５ｋｍ 第２／第４水曜日休館 １２月１日～２月２８日は冬季休館 1 新宿駅西口 6 長野県下伊那（満蒙 開拓平和記念館見学、長岳寺）、昼神 温泉泊 2 6 安曇野ちひろ美術館周辺見学 6 新宿駅西口到着、解散 ３月 15 日 ( 日 ) ～３月 16 日 ( 月 ) ￥35,000 ５月 24 日 ( 日 ) ～５月 25 日 ( 月 ) ￥36,500 募集 30 名（最少催行 15 名） ◇各界から注目を集める満蒙開拓平 和記念館を訪問、語り部のお話 ◇中国残留孤児の帰国に生涯を捧げ た住職のお寺訪問と慰霊碑見学 ◇昼 神温泉に宿泊。安曇野ちひ ろ美術館では館の方のお話 海外旅行保険は 当社ホームページでご加入を！ トラベルイヤホン始めました。 人混みや美術館などでの、ご説明や解説の際に、はっ きり聞こえるイヤホンをご利用いただけます。適用 コースは、イヤホンマーク が目印です。 ＊当社ホームページから海外旅行保険にご加入いた だけます。( 引受会社：損保ジャパン・エース損害 保険 ) ★海外に出かける前に忘れずに、旅行の際に はぜひご利用ください。 ◆燃油サーチャージの取り扱いについて◆ ◆ちひろ美術館・東京 東京都練馬区下石神井４－７－２ ＴＥＬ０３－３９９５－０６１２ ＜交通＞西武新宿線 「上井草」 駅より徒歩１０分 毎週月曜日休館 ２月１日～２月２８日は冬季休館 世界的な燃油高騰のため、航空会社が燃油サーチャー ジの徴収を継続しています。サーチャージの金額は 航空会社によって異なり、２〜３ヶ月に一度変更さ れております。このため、旅行費用とは別に、空港 使用料などと共に燃油サーチャージをご請求させて いただきます。詳細はお申し込み後の手続案内書面 でご確認下さい。 ●当社の会議室をご利用いただけます● ＊ご予約いただければ、当社で夜間や土曜日の旅行 相談も可能です。 ＊会議室を、旅行打ち合わせや説 明会会場としてご利用いただけます。 ＊ビデオ、Ｄ ＶＤ、プロジェクターなどをご利用いただくことも できます。 ＊定員は約 25 名様です。詳しくは気軽 にお問い合わせ下さい。 ＜国内の旅＞ 沖縄戦体験者のお話を聞き、史実を語り継ぐ 自衛隊配備を問う住民投票で揺れる与那国を激励訪問！ ～自然エネルギー 100% をめざす祝島の町づくりに学ぶ～ 戦後70年企画・沖縄！ 記憶・証言をつなぐ旅 ４日間 日本最西端 与那国島・石垣島・竹富島をめぐる旅 ４日間 祝島・上関・岩国基地をめぐる ３日間 ２月 27 日 ( 金 ) ～３月 ２日 ( 月 ) ￥108,000 ３月 15 日 ( 日 ) ～３月 18 日 ( 水 ) ￥104,000 ５月 24 日 ( 日 ) ～５月 27 日 ( 水 ) ￥101,000 添 募集 30 名（最少催行 15 名） ○ 【3 月・5 月コース】①羽田空港 5 那覇空港 6 南部戦跡見学（ひめゆりの塔、平和 祈念公園、糸数壕、元学徒隊の方の証言）、那覇市内泊 ② 6 不屈館、中北部見学（嘉数高台、嘉手納基地、宮森小学校、対馬丸事件に遭遇 した方のお話、今帰仁村内泊 ③ 6 北部見学（東村高江、辺野古漁港）、那覇市内泊 ④ e：6 南部見学（首里城、新原ビーチ、喜屋武岬）、那覇空港 5 羽田空港 ◇沖縄戦体験者から沖縄戦の 実相を聞き、交流します ◇新 基地建設問題で揺れる辺 野古、座り込みを続ける高 江を激励訪問 ◇ 2 月ツアーは伊江島・オ スプレイ反対集会に参加！ 戦後 70 年 「特攻隊」と現代の問題をかんがえる ３月 15 日（日）～３月 18 日（水） ￥148,000 ４月 28 日（火）～５月 １日（金） ￥145,000 ５月 24 日（日）～５月 27 日（水） ￥145,000 添 募集 25 名（最少催行 10 名）○ ①羽田空港 5 那覇空港 5 新石垣空港 6 石垣島見学、地元の方と交流＜石垣島内泊＞ ②新石垣空港 5 与那国空港 6 与那国島見学、地元の方と交流＜与那国島内泊＞ ③与那国空港 5 新石垣空港 6 石垣港 8 竹富港 6 水牛車でゆっくりと竹富島 見学、竹富港 8 石垣港＜石垣島泊＞ 石垣島見学、新石垣空港 5 那覇空港 5 羽田空港 ④6 ◇日本最西端の与那国島で自 衛隊誘致反対に取組む地元 の方と交流 ◇石 垣島では、戦争マラリ アと教科書採択問題につ いて学びます ◇郷 土 料 理 も お 楽 し み に。 竹富島では水牛車で赤瓦 の町並み散策 「名もなき工女」の足跡をたどる 川内原発と知覧 ２日間 世界遺産・富岡製糸場と中之条・四万温泉 ２日間 ３月８日 ( 日 ) ～３月 9 日 ( 月 ) ￥65,000 添 募集 20 名（最少催行 10 名） ○ ３月 17 日 ( 火 ) ～３月 18 日 ( 水 ) ￥34,000 添 募集 30 名（最少催行 15 名）○ ①羽田空港 5 鹿児島空港 6 川内原発、地元の方のお話、鹿児島市内泊 ② 6 知覧見学（知覧特攻平和会館、知覧武家屋敷）、6 鹿児島空港 5 羽田空港 ◇再稼働問題に揺れる川内原発。地元で反対運動に取り組む方のお話 ◇特攻隊の戦争遺跡を地元の方のご案内で見学 ◇薩摩小京都・知覧武家屋敷散策もお楽しみに 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 2 ５月 10 日 ( 日 ) ～５月 12 日 ( 火 ) ￥99,500 現地参加：¥73,000 添 募集 11 名（最少催行 8 名） ○ ①羽田空港 5 岩国 6 岩国基地見学、愛宕山、錦帯橋、岩国市内泊 ②上関（チャーター船で原発建設予定地、取水口・放水口など見学・地元の方のお話） 8 祝島（島民の方のお話） 祝島泊 ③祝島（原発に頼らない島づくりの取り組みを見学）祝島港 8 柳井港 6 岩国空港 5 羽田空港 ◇艦載機移駐後、極東最大規模の米軍基地となる岩国基地を見学 ◇チャーター船で祝島へ！海上から上関原発建設予定地を見学 ◇地産地消・こだわりの食事、ゆったりと流れる島時間を味わう 鳥海ブルーライン 中山河川公園 雪の回廊とお花見ツアー２日間 ４月２４日（金）～４月２５日 ( 土 ) ￥57,500 添 募集 25 名（最少催行 1 ５名）○ ①羽田空港 5 庄内空港 6 鶴岡市内見学・藤沢周平記念館＜遊佐町内泊＞ ＜遊佐町、にかほ市内見学＞鳥海ブルーライン・元滝見学・中山河川公園の桜 ②6 鑑賞 庄内港 5 羽田空港 ◇鳥海ブルーライン開通式典＜鳥海太鼓演奏＞ ◇鳥海ブルーライン「雪の回廊」 ◇中山河川公園の桜鑑賞＜お花見＞ ①新宿駅西口 6 群馬県・富岡製糸場、龍光寺（工女の墓石がある）、四万温泉泊 四万見学（映画『千と千尋の神隠し』の舞台となった湯宿など）、六合赤岩養蚕 ②6 農家群 6 新宿駅西口到着、解散 ◇地元の方のご案内で富岡製糸場と龍光寺・中之条周辺を見学 ◇富岡製糸場を支えた生産農家が現存する六合赤岩養蚕農家群を見学 ◇四万温泉に宿泊。地産地消の郷土料理や温泉もお楽しみに 2014/12/17 10:15:01 2015 年 1 月 1 日 （３） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 連続講座 スペイン内戦とジャック白井【全５回予定！】 “学び + 旅” のすすめ 〜旅に学び、 学んで旅する〜 ①日 時：2 月１９日（木）１８：００～２０：００ 講 師：福原圭一さん（俳優） ②日 時：3 月 26 日（木）１８：００～２０：００ 講 師：伊藤千尋さん（ジャーナリスト） 参加費：①５００円 ②１０００円 内 容：第二次世界大戦の前哨戦ともいえるスペイン内戦。ファ すべて事前予約制となっております。 シズムが台頭してきた時代に他国の民主主義のために お電話またはＦＡＸ、Ｅメール等でご連絡お願いします。 闘った日本人がいました。彼を駆り立てたもの何だった 別途、資料をご請求ください。 のか、当時がどのような時代だったのかを含めてお話を ※場所に記載がない場合は、富士国際旅行社会議室で行います。 伺います。 旅 の が つ こう ベトナム戦争終結40年 私が見たベトナム戦争 日 時：２月６日（金）１８：００～２０：００ 講 師：中村梧郎さん（フォトジャーナリスト） 参加費：１０００円 内 容：テーマはベトナム戦争終結 40 年、政治犯監獄『トラの 檻』のコンソン島について、お話を伺います。 戦後 70 年 アウシュビッツの記憶をつなぐ 日 時：2 月２１日（土）１４：００～１６：００ 講 師：早乙女勝元さん（作家） 参加費：１０００円 内 容：戦後 70 年、その記憶が次世代に引継がれていく年でも あります。アウシュビッツの歴史を通して、そこに学び、 未来へ何を伝えていくのかなどお話を伺います。 横井久美子さんと語ろう♪ ベトナムのつどい スケッチ講習会！ 旅の思い出を絵に残そう 日 時：２月７日（土）１４：００～１６：００ 講 師：横井久美子さん（シンガーソングライター） 参加費：５００円 内 容：ベトナムで歌い、支援し続けてきた横井さんがベトナ ムの魅力を語ります！ 靖国神社・遊就館ツアー＆ガイド養成講座 日 時：２月２８日（土）１４：００～１７：００ 講 師：稲井田勇二さん 参加費：１０００円 内 容：旅先の思い出を自分だけの形で記録に残してみません か。講師の方を迎えてスケッチのコツ、風景の捉え方な どを教えていただきます。写真とはまた違った味のある 作品を描きましょう！ 第１回：２月１４日（土）／第２回：４月１１日（土） 【第一部】１０：００～１２：００ ガイド養成講座 【第二部】１３：３０～１６：３０ 靖国・遊就館フィールドワーク 講 師：檜山紀雄さん（新宿平和委員会） 東海林次男さん（歴史教育者協議会常任委員） 定 員：２５名 参加費：第一部１０００円 第二部２０００円（入場料込） 内 容：靖国神社・遊就館のガイドになりたい方、一緒に学び ませんか。午後は、講師の詳しいご案内で、靖国神社・ 遊就館を実際に歩いて周ります。お気軽にご参加ください。 山歩き講座 御岳山 日帰りハイキング イタリアのスローフードの文化を学ぶ 横井久美子さんと語ろう♪ アイルランドのつどい 日 時：２月１４日（土）１４：００～１６：００ 講 師：カルミネ・コッツォリーノさん（イタリアンシェフ） 参加費：１０００円 内 容：イタリアンの老舗、リストランテ・カルミネのオーナシェ フ・カルミネさんに、本場イタリアのスローフードにつ いてお話しいただきます。（連続講座を予定） 日 時：４月１８日（土）１４：００～１６：００ 講 師：横井久美子さん（シンガーソングライター） 参加費：５００円 内 容：ギネスビールを片手にアイルランドへ…！ ケルト民族 の文化・音楽・自然… 横井さんがアイルランドの魅力 を語ります。 ●当社の会議室をご利用いただけます 現地から伝える デンマークの今、高負担の中身とは？ ＊ご予約いただければ、当社で夜間や土曜日の旅行 相談も可能。＊会議室を、旅行打ち合わせや説明会 会場としてご利用いただけます。 詳しくは気軽にお問い合わせ下さい。 日 時：4 月 20 日 ( 月 )18：00 ～ 20：00 講 師：宮下孝美さん（デンマークガイド） 参加費：１３００円 内 容：世界一税率の高いデンマークの現状を解説します。 日 時：４月１１日（土）９：００～００：００ 場 所：ＪＲ青梅線 御嶽駅 集合・日向和田駅 解散 御嶽駅～滝本駅（ケ～ブルカ～）～武蔵御岳神社～神代ケヤキ～日の出山 山頂～梅ノ木峠～三 室山～琴平神社～日の出山登山道入口～梅の公園～日向和田駅 講 師：比地原正明さん（日本山岳ガイド協会公認山岳ガイド） 参加費：３０００円（保険・講習費用） 内 容： 「装備は何を用意したら良いのか？」「山歩き初心者で 心配…」という方のために、歩きながら基本装備や歩き 方、ストックの使い方などについてご説明いたします。 Book Guide 『知りたかったアセアン－平和の共同体を求めて－』 日本アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会：著 発行元：現代印刷出版 800 円 ( 税別 ) ● 2014 年 6 月、日本アジア・ア フリカ・ラテンアメリカ連帯委員 会 (AALA) 訪 問 団 が、ASEAN 事 務 局のあるインドネシアと ASEAN 議 長国ミャンマーを訪ね、実務担当 指導者と 8 時間にわたり話された 内容を記録したものです。ASEAN の 構 成 か ら 政 策 決 定 を は じ め、 ASEAN 事務局、インドネシア副大 統領補佐官、ミャンマー外務省 ASEAN 局長、国民民主連盟 （NLD）幹部等との貴重な会談や懇談内容が記録されていま す。アジアの平和共同体が話題になっている今日、この本は はずせない本です。ぜひ、お読み下さい。 『美味しい田舎のつくりかた 地域の味が、人をつなぎ、小さな経済を耕す』 金丸弘美：著 発行元：学芸出版 1,800 円（税別） ●そこにしかない地域の価値を形 にし、小さな規模で直接お客さん に届ける。本著では、生産と消費 をつなぎ、地方の仕事を生み、自 らの営みで地域を巻き込む、ロー カル・スモールビジネス。注目さ れる新たな活動を取り上げています。瀬戸内ジャムズガーデ ン、コスモファーム、まちのシューレ 963、良品工房、知憩 軒ほか、田舎の豊かさを仕事にする起業家たちの挑戦。地域 の元気、地方の豊かさ、女性の活躍が満載です。 『日露戦争と大韓帝国 日露開戦の「定説」をくつがえす』 金文子：著 発行元：高文研 1,800 円（税別） ●日露戦争は「祖国防衛戦争だっ た」と認識している日本人は多い。 しかし、本書では、日露開戦に向 けた戦争準備、開戦当初の軍事行 動から、日露戦争が日本の韓国侵 略の野心によって、引き起こされ た侵略戦争であったことが見えて きます。 連載 世界の子どもを 児童労働から守りたい 認定ＮＰＯ法人ＡＣＥ ( エース ) 白木朋子 去る 12 月 10 日、ノルウェーで 2014 年のノーベル賞の授賞 式が行われました。3 人の日本人研究者が物理学賞を受賞しまし たが、私が注目したいのはノーベル平和賞。パキスタン出身の 17 歳、マララ・ユスフザイさんとインド出身の活動家カイラシュ・ サティヤルティさんが同時に受賞し、マララさんの史上最年少 の受賞には大きな注目が集まりました。 カイラシュさんは、子どもの強制労働や人身売買を撲滅する ための活動を 35 年に亘り行ってきた方で、子どもの教育の重要 性を世界的に訴えるため、1998 年には世界 103 カ国、8 万キ ロを歩いた「児童労働に反対するグローバルマーチ」を主導し ました。実はこの「グローバルマーチ」が ACE を立ち上げるきっ かけになった活動なのです。 国際労働機関（ILO）によると、世界の児童労働者は 1 億 6800 万人、世界の子ども（5 ～ 17 歳）の 9 人に 1 人にあたり ます。アジア・太平洋地域が全体の 46％（7772 万人）を占め、 次に多いのがサハラ以南のアフリカ地域で 35％（5903 万人）、 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 3 ラテンアメリカ・カリブ海地域が 7％（1251 万人） という状況です。子どもに占める児童労働者の割合 が最も高く、5 ～ 17 歳の子どもの 5 人に 1 人が働 いているのがアフリカです。今までご紹介してきた チョコレートの原料カカオや衣服の原料となる綿、 その他紅茶やコーヒー、たばこなど、農林水産業に従事する子 どもが 60％を占めるのも特徴です。 14 歳までの義務教育は、国連で子どもの権利として定められ、 義務教育を受けずに危険で有害な労働に従事する児童労働は ILO の国際条約で禁止されています。それにも関わらず、日本の人 口をはるかに超える数の子どもたちが児童労働を余儀なくされ ているということは、国際社会が抱える大きな矛盾といえます。 今回のノーベル平和賞授賞により、子どもの教育や権利が世 界の平和に重要であることが示されました。これを機会に、子 どもたちを守る取り組みが大きく前進することを期待しています。 （しろき ともこ） インドのグローバルマーチにて。 中央にカイラシュさん、 その 2 列後方が筆者 （1998 年 4 月） ACE が書いた児童労働の入門書 「わたし 8 歳、カカオ畑で働きつづけて。」 （2007 年、合同出版） カイラシュ・サティアルティさんの 活動についても書いています。 2014/12/17 10:15:04 2015 年 1 月 1 日 （４） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 付加価値税２５％の国、 デンマークからのメッセージ 税率世界一で 有名なデンマー ク。生産者だけ に負担を強いる のは不平等との 意見から売上 税（1962 年 導 入）に替わり付 加価値税が導 宮下孝美 入（1968 年 ） （デンマーク ガイド） さ れ、 当 初 の 12.5％から 15 ％、9.25 ％、18 ％、20.25 ％、22 ％、 25％（1992 年）と増減税を重ね現在に至っ ている。目的税ではなく、国の一般財源の 一部である。1970 年から税負担の福祉が 始まり、源泉徴収が導入された。それに先 立ち個人番号も導入（1968 年）された。 公的保障制度の下、 教育・医療・年金・介 護等が殆ど自己負担な しで保障されている。 国民はこの福祉制度に 納 得 し て お り、 選 挙 で与野党政権交代が起 きても大きく変わらな い。一律２５％のデン マークだが、他の EU 諸国同様に品目別課税 にすべきとの意見はあ る。 だが、今の所国会での法案にもなってい ない。課税率を下げるだけで国民個々の生 活が楽になると言う事にはならない。生活 が豊かだと感じる為には、福祉が充実して いる必要があると言うのが理由である。 2014 年 12 月 4 日、汚職・腐敗防止活 動を展開する国際ＮＧＯトランスペアレン シー・インターナショナルは「ＣＰＩ（認 識指数）」、公的部門と民間との関係におけ る腐敗度を調査と評価により数値化してラ ンキングを発表、デンマークの得点は 100 点満点中 92 点で世界トップ。 クリーンで国民が納得できる政治、国民 に効率的に還元されている税金。それが、 デンマークの特徴であり、常に幸福度ラン デンマークとスウェーデンの自治体を巡る キングが世界トップになる理由がそこにある。 （みやした たかみ） デンマークのこどもたち 税と社会保障を考える 北欧視察 ８日間 ・現地の専門家や議員、自治体担当者から直接お話しを聞 きます。 ・世界一幸せな国デンマークの豊かな生活を高齢者住宅や 保育園で見学 ・スウェーデンでは自治体とグループホームを訪問します。 1 成田発 5（経由）空路、コペンハーゲンへ ■着後、ホテルに向かいます。 ＜コペンハーゲン泊＞ 2 ５月２４日（日）～５月３１日（日）￥368,000 募集 15 名（最少催行 10 名）○ 添 コペンハーゲン デンマークの税制度と社会保障の講義や地方自 治体の議員との懇談を予定 ＜コペンハーゲン泊＞ 3 コペンハーゲン 近郊自治体を訪ね、保育園や高齢者住宅などを 見学します ＜コペンハーゲン泊＞ ＜お客様の声＞ 4 コペンハーゲン 7 ルンド 着後、スウェーデンの税制度と社 会保障の講義 ( ルンド大学予定 ) ＜ルンド泊＞ 5 ルンド 近郊自治体を訪問し、スウェーデンの自治体の施策や運 営を聞き、グループホームなどを見学します。 ＜ルンド泊＞ 6 ルンド 7 マルメ 着後：自由行動 ＜マルメ泊＞ 7 マルメ 7 コペンハーゲン ( 経由 )5 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 8 5 成田着 デンマークでは、高齢者センター（特養ホームにあたります）を訪れた時、 室内の広々とした様子や入居者が庭を自由に使えることなど、高齢者の方 が住みたくなる工夫がされていました。経費負担のことを気にかける日本 の高齢者施策と大きく違うところを感じました。国民学校（小中一貫校で す）を視察した時、休み時間の時の子どもたちの明るい表情やゲーム感覚 の算数の授業を目の当たりにしました。また、テストはしないところなど、 子どもたちの序列化に奔走する日本の教育との違いを感じました。 ドイツは環境先進国であると言われています 福島原子力発電所事故の後、ドイツでは、すぐに 2022 年 までの原発撤廃を議決しました。しかし将来の環境保全・エ ネルギー供給をどう確保してゆくかということが、より差し 迫った問題になったことも確かです。 北ドイツで発電された再生可能なエネル ギーを供給地域（特に南・西ドイツ）まで 送電するためには新しい送電網が絶対必要 となります。一つの解決方法は、地方で バウアーさん 分散型のエネルギー供給を行うことで （ドイツガイド） す。ドイツには現在、約 300 のエネル ギー自給自足的な街があり、さらに約 50 の街は今自給自 足を目指すプロセスにあります。ごく小さな 100 人の人 口しかない村から人口 7000 人以上の小都市まで、総合 的な環境保護コンセプトの中で自給自足的なエネルギー 供給に基づく、二酸化炭素削減・環境保護を実施しよう としています。 このような総合的なコンセプトは、廃棄物、エネルギー 供給、交通、自然保護、環境教育など、環境に関する様々 な分野における市民、事業者、行政の活動を継ぎ合わせ ることを目標とするものです。限られている収入・予算 で自治体がどう環境計画を実施しているのか、市民たち の興味をどうやって得ているかなどの点も知ることがで きます。 （ドイツガイド：バウアーさん） ベルリンとライプチッヒの自治体や NGO を訪問 ドイツ 再生可能エネルギー視察 ８日間 ・原発撤廃を決めた経緯やその後の状況を専門家に聞きます。 ・国から自治体レベル、そして市民レベルまでの環境保全活 動の当事者と懇談 1 ・各都市 3 泊でゆったりと視察します ５月 ９日（土）～５月 16 日（土） ￥378,000 ８月 22 日（土）～８月 29 日（土） ￥398,000 添 募集 15 名（最少催行 10 名）○ ＜お客様の声＞ 再生可能エネルギーは市民が声を上げることが必要だと思いまし た。ドイツだけでなく、世界各地で電気、エネルギーをどうするか。 本当に原発でいいのか・・・日本の電力会社は大企業が独占して いる。自分たちで動くしかない。行く先々で「フクシマ」の言葉 を耳にしました。 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 4 成田発 5（経由）空路、ベルリンへ■着後、ホテルに向かいます。 ＜ベルリン泊＞ 2 ベルリン 壁崩壊から 25 年、当時の状況をしのばせる壁博物館やチェック ポイント・チャーリーを見学します ＜ベルリン泊＞ 3 ベルリン 再生可能な資源とドイツの現状の講演とベルリン市民エネルギー 協同組合との交流 ＜ベルリン泊＞ 4 ベルリン 6 ライプチッヒ エネルギー自給自足の街とバイオディーゼル工 場を見学 ＜ライプチッヒ泊＞ 5 ライプチッヒ バイオガスプラントや発電所見学 （オプション）夜はゲヴァ ントハウスでコンサートをお楽しみ下さい ＜ライピチッヒ泊＞ 6 7 8 ライプチッヒ 終日：自由行動 ＜ライピチッヒ泊＞ ライプチッヒ 5( 経由 ) 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 5 成田着 鎌仲ひとみ監督 最新作 『小さき声のカノン』 Movie 2015 年 3 月 劇場公開決定 !! 2011 年の福島原発事故前から、 一貫して「核・被ばく」を描いて きた鎌仲監督の最新ドキュメンタ リー映画の公開が決定しました。 1986 年のチェルノブイリ原発 （Ｃ）ぶんぶんフィルムズ 事故と 2011 年の福島原発事故後、日本とベラルーシの普通の主 婦たちが「泣いていても何も変わらない」と勇気をもって声をあげ、 自分たちの暮らしや子どもたちの命を守ろうとする姿をとらえて います。お母さんたちは、どうやって子どもを守ろうとしたのか？ 日本とベラルーシのお母さんたちが不安を抱きながらも自分たち の直感にしたがって子どもたちを守る道を探し続けている。そん なお母さんたちの小さな声が、国境を越えて響き始めます。 ● 「小さき声のカノン」 は、 2015 年 3 月シアター ・ イメージフォーラムほか全国順次公開。 シアター・イメ―ジフォーラム http://www.imageforum.co.jp/theatre/ その後全国で、順次公開の予定です。 ●映画公式ウェブサイト http://kamanaka.com/canon/ 2014/12/17 10:15:31 2015 年 1 月 1 日 （５） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 女性の人権を守り、歴史の抹殺を許さない活動 日韓の歴史認識と継承を考える 韓国「慰安婦」問題の過去と未来を考える ５日間 「慰安婦」問題と ジェンダー平等ゼミナール ◇「慰安婦」被害者の人権回復 • 未来の世代のための平和・歴 史教育をテーマにした「戦争と女性の人権博物館」見学 ◇日本大使館前の水曜集会参加、韓国挺身隊問題対策協議会との懇談 ◇「慰安婦」被害者のハルモニたちが住む ｢ ナヌムの家 ｣ を訪ねる 代表：吉川春子 私 は、1992 年 訪 日した韓国の日本軍 「慰安婦」被害者の 証言に衝撃を受け、 加害国の国会議員と して、何よりも女性 としてこれを放置で きないとこの問題に 取り組んできまし た。しかし在職中には政府の謝罪も補償も実現できませんでし た。退職後も各地で「慰安婦」問題について講演し解決を訴え てきました。心ある方々からこの問題を何とか解決しようとの 声が上がり、2010 年 5 月当会がスタート、中心になったのは学 校の元女性教師、弁護士、女性団体幹部、映画監督等です。目 的は、 ①「慰安婦」問題の早期解決、 ②語り部を増やし勉強会の講師派遣を行う ③会員が自分の地域での活動をニュースに反映し交流を深める 年 4 回のゼミナールを開催、外部からお招きした講師は、杉 井静子、土方聖子、橋本佳子、鈴木裕子、井上恵美子、林博史、 小林久公、山田久仁子、南守男、笠原十九司、中塚明、井川一久、 高橋哲也、梁澄子、関口久志、青木理、中里見博の各氏。ニュー スも年 4 回発行しています。 フィールドワークは、館山市の「噫（ああ）従軍慰安婦の碑」 （2 回）「 、『慰安婦』問題の視点で巡るポーランド・ドイツの旅」 （2012 年 9 月）、千鳥が淵墓苑と遊就館（2014 年 3 月）を行いました。 昨年は新婦人等と共同で韓国の「ナヌムの家」から「慰安婦」 被害者を迎え日本で 3 回の証言会を行い、また映像記録、DVD を発行しました。会員は現在 650 名を超えています。 加害の事実を歴史から抹殺しようとしている安倍内閣との戦 いは熾烈をきわめていますが私たちはこの会の活動を一層旺盛 （よしかわ はるこ） に続けてゆく決意です。 3 月 24 日（火）～ 3 月 28 日（土） ￥128,000 添 募集 20 名（最少催行 10 名）○ 1 成田・関空発 5 ソウル ソウル市内見学 世界遺産 景福宮見学（閔妃殺 害の現場、乾清宮） ＜ソウル泊＞ 2 ソウル 6 水曜集会参加 戦争と女性の人権博物館見学 （挺対協の方と 懇談） ＜ソウル泊＞ 3 ソウル 6 水源 6 温陽 世界遺産 水原華城見学 温泉地 温陽へ ＜温陽泊＞ 4 温陽 6 天安 6 ソウル 天安の独立記念館見学 「ナヌムの家」訪問 再びソウルへ ＜ソウル泊＞ 5 ソウル 5 成田・関空 出発まで自由行動 空路、帰国の途へ ●お問い合わせ：文京区本駒込 6-14-8-205 吉川気付 電話・FAX：03-5976-5188 [email protected] http//ianhu.cocolog-nifty.com 旅の報告会 ベトナム戦争終結 40 年 インドネシア・レポート 私が見たベトナム戦争、 そして解放の瞬間 日 時 ： ３月 14 日（土）１４: ００～１６: ００ 場 所 ： 富士国際旅行社 会議室 内 容 ： １１月のツアーでインドネシアを訪問し、インドネシ ア慰安婦連帯ネットワークと懇談した内容を、参加者の 方からご報告いただきます。どなたでもご参加できます。 解放２５周年パレードに参加した女性民兵（解放戦争時代の女性民兵の服装） （2000 年 4 月 30 日、ホーチミン市で撮影） １９７５年４月３０日、サイゴン、 ら南北を分ける北緯１７度線のベンハイ川まで１週間ほどの旅 南ベトナムの完全解放を私はしんぶん 行をした。１号国道で若者たちが黙々と手作業で道路の修復を 赤旗の特派員としてハノイで迎えた。 していた。この１号国道と拡幅されたホーチミン・ルートを北 しとしとと小雨が降る肌寒い日だった。 ベトナム軍の戦車とトラックの大集団が南下して、南部の解放 鈴木勝比古 午前１１時過ぎ、解放軍の戦車がサイ 勢力とともにベトナム全土を解放した。 （ジャーナリスト） ゴンの大統領官邸に突入したことがラ 私は解放後初めてサイゴン入りする外国人記者団に加わって ジオで告げられた。サイゴン解放の報 ７５年５月１２日にサイゴンを訪問した。空港や市街にまだ破 がハノイの交差点に設置されたスピーカーから流れると、人々 壊された軍用機の残骸が残っていたが、肌寒さが残る北部と違 い常夏の南国、サイゴンには乾期末の強い はたちどまって歓喜の叫び声をあげた。赤旗 陽光が降り注ぎ、ハイビスカスとブーゲン 支局のあるトンニャット・ホテル（現在のソ ビリアが咲き乱れていた。滞在中のマジェ フィテル・メトロポール）のレジ係りの女性 スティック・ホテルで、白いアオザイの女 フィーさん（フィーさんの妹はベトナム歌舞 性従業員たちが雨期の到来を告げるスコー 団の一員として日本公演に参加している）は ルを見て歓声をあげる姿に、平和の到来を 喜びのあまり、涙ぐんでいた。私が北爆下の 実感したことを今もはっきりと覚えている。 ハノイでベトナム語を学んだハノイ工科大学 （すずき かつひこ） 構内にあるベトナム語科を訪れると、工科大 解放直後のサイゴンの小学校の先生と生徒たち （原作『越後の Ba ちゃんベトナムへ行く』より） 学の学生たちがいっせいに寄宿舎の廊下に飛び （1975 年 5 月、サイゴン＝現ホーチミン市で撮影） ベトナム・ハノイに認知症のお母さんを伴って、介護をし 出して歓声をあげていた。 ベトナム戦争終結 40 周年企画！解放記念日をホーチミン市で！ ながら共に暮らした小松みゆきさんが、自身の体験を書いた 南部解放の喜びとともに、夫が、恋人が、息子が南部の戦場に 著作「越後の Ba ちゃんベトナムへ行く」の映画化が決定！ 赴き、その多くが帰らなったこと、いつ米軍機に爆撃されるか と行く の旅 日間 出演は松坂慶子さんのほかに草村礼子さん、奥田瑛二さん とおびえる日々、 「ザウムオン」とよばれる空芯菜にヌクマム（魚 ほか豪華キャスト。松坂さんと映画監督の大森一樹氏が３日、 ◇ 4 月 30 日ホーチミン市で開催されるイベントを見学 醤油）だけの副菜でご飯をたべていたこと、つらかった日々の ベトナムのハノイで記者会見し、日越合作の映画制作を発表 ◇ベ トナム戦争当時、南北を隔てたフエ郊外の非武装地帯 ことも胸に去来していたのであろう。 （DMZ）を見学 した。異国で親の介護と仕事の両立を実践する女性の生き方、 ベトナムの人々の味わった苦しみとは比較にならないが、私 ◇ジャーナリスト元ベトナム駐在員の解説で、南ベトナム解放 家族の絆、ベトナム人とのふれあいがテーマ。11 月に撮影開 も爆撃から逃れて農村に疎開し、そうした恐怖と空腹の日々を ゆかりの地をめぐる 始 12 月末までベトナムロケ、公開は 2015 年の夏を予定。 共有している。とりわけ記憶に残っているのは１９７２年１２ 4 月 27 日（月）～ 5 月 3 日（日） 旅行代金：後日発表 月の米戦略爆撃機Ｂ５２の大編隊によるハノイに対するクリス 小松みゆき プロフィール 募集 25 名（最少催行 15 名）○ 添 マス爆撃である。ハノイ北方３０キロの疎開地の丘から対空砲 日本語教師・ライター。1947 年新潟県生まれ。15 歳で上京、出版社 などで働きながら、短大を卒業後、法律事務所に就職。1992 年、日 火でハノイの上空が真っ赤に染まるのを見守っていた。１２月 羽田発 5 ハノイ 5 フエ 本語教師としてベトナムへ。2001 年、認知症の母親とベトナム暮ら 1 ＜フエ泊＞ ２６日のハノイの繁華街カムティエン爆撃では一晩で２０００ しをはじめ、2007 年、そのベトナムでの母親の介護の泣き笑いを綴っ 戦跡 DMZ（非武装地帯）見学 ＜フエ泊＞ 6 2 戸あまりの民家が破壊され、２８７人が亡くなった。 た『越後の Ba ちゃんベトナムへ行く』を出版。ＮＨＫハイビジョン 6 フエ市内半日見学旅行（世界遺産の王宮）AAA 空路、ホーチミン市へ しかしベトナムの人々はこの米軍の猛爆撃に耐え抜いて、翌 特集「引き裂かれた家族～残留元日本兵とベトナム」（2005 年放映） 3 ＜ホーチミン市泊＞ での資料提供などベトナムに残された家族との交流がライフワーク。 １９７３年１月２６日にベトナムの独立、主権、統一をうたっ 4 4 月 30 日解放記念日のイベントを見学 ＜ホーチミン市泊＞ たパリ協定を締結した。最高時５０万を超えた米軍はすべてベ かつて南ベトナム解放民族戦線の司令部があった、カンボジア国境の街タイニ 5 ンへ、鉄の三角地帯のクチ見学 ＜ホーチミン市泊＞ ●ツアー予告 トナムから撤退し、北爆は完全に停止された。 2015 年 『ベトナムの風に吹かれて』 映画ロケ地をめぐる旅 6 終日：自由行動 ＜機中泊＞ パリ協定締結で１年間近くにわたった疎開生活も終わり、ハ 7 空路、帰国の途へ 5 成田 ※詳細は次号でお知らせいたします ノイに戻った。数カ月後に卒業、帰国となる私たちはハノイか 日越合作映画 ベトナムの風に吹かれて』撮影中！ Movie 鈴木勝比古氏 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 5 ベトナム ７ 2014/12/17 10:15:49 2015 年 1 月 1 日 （６） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 キューバ研究者の新藤先生が案内 ・ 解説 ・ 視察時に同時通訳 と 新藤通弘さん 訪ねる キューバ ◇キューバ革命から約６０年を経た、キュー バの現実を見る旅です。 ◇キューバの政治、経済、医療、システムなど、 有数の専門家と懇談 ◇文豪ヘミングウェイゆかりの地やバラデロ ビーチも満喫します。 ９日間 画 戦後 70 年企 太平洋戦争の転換点・ レイテ島を訪れる フィリピン６日間 1 羽田発 5 乗継都市 5 キューバの首都・ハバナへ＜ハバナ泊＞ ハバナ市内見学 6 世界遺産のハバナ中心部と革命博物館の見学 ＜ハバナ泊＞ 2 旧市街地区、カテドラル、モロ要塞、革命広場 日 程：３月５日（木）～３月 13 日（金） 費 用：￥398,000 募 集：20 名（最少催行 15 名） 添乗員： ○ 添 お誘い 社会主義をめざす課題に、現在のキューバがど う立ち向かっているのか。実際に訪問してこそ わかる、現在のキューバの真実を、中南米研究 の第一人者の新藤先生のご案内で学ぶ旅です。 ・懇談 キューバ経済研究所、 3 キューバの経済についての視察訪問 世界経済調査所 ＜ハバナ泊＞ キューバの医療現場訪問と医療システム視察 4 ハバナ市内の診療所、ラテンアメリカ医学校 ＜ハバナ泊＞ 5 キューバの政治、外交についての視察訪問 キューバ外務省表敬訪問、米国研究所訪問 ＜ハバナ泊＞ 6 ハバナ6ヘミングウェイゆかりの地6バラデロ「老人と海」 の舞台コヒマル、ヘミングウェイ博物館 ＜バラデロ泊＞ 7 キューバ屈指のリゾート地 バラデロビーチを満喫 夕方：バラデロ 6 ハバナ 8 ハバナ 5 乗継都市 5 9 午後：羽田帰着 ＜ハバナ泊＞ ＜機中泊＞ 「観光コースでないベルリン」 作者 熊谷徹先生がベルリンをご案内 戦後 70 年 ◇ベルリン滞在の一日を、ジャーナリスト熊 谷徹先生のご案内で見学します。 ◇アウシュビッツ強制収容所を訪問、ナチス 蛮行の実相を検証します。 ◇戦後７０年、日本と同じ敗戦国であるドイ ツの戦後補償を学びます。 ドイツ・ ポーランドの旅 ８日間 日 程：6 月 2 日（火）～ 6 月 9 日（火） 費 用：￥398,000 募 集：20 名（最少催行 15 名） 添 添乗員： ○ 【熊谷 徹先生のプロフィール】 1959 年東京生まれ。早稲田大学卒業後、NHK に入局。ワシントン支局 勤務中に、ベルリンの壁崩壊、米ソ首脳会談など取材。90 年からはフ リージャーナリストとしてドイツ・ミュンヘン市に在住。 1 成田発 5（経由）クラクフ 空路、ポーランド南部のクラクフへ ＜クラクフ泊＞ 2 クラクフ 6 アウシュビッツ強制収容所、ビルケナウ収容所 をじっくり見学 専門ガイドによる解説 午後：クラクフ見学 ＜クラクフ泊＞ 3 クラクフ 5 かつて東西ドイツの分断の地であったベルリンへ 半日：クラクフまたはベルリンで自由行動 ＜ベルリン泊＞ 4 「観光コースでないベルリン」フィールドワーク（熊谷徹先生ご 案内）見学後：熊谷先生の座学・解説 ＜ベルリン泊＞ 5 ベルリン市内見学（ブランデンブルク門・東西分断の壁跡） ベルリン在住の日本人と懇談・交流 ＜ベルリン泊＞ 6 終日：自由行動（博物館めぐり・近郊都市への鉄道日帰り旅行） e：ポツダム会談の舞台 ポツダム訪問ツアー＜ベルリン泊＞ 7 8 ベルリン 5（経由） ＜機中泊＞ 午前：成田帰着 ◇新企画！レイテ島を訪れ、１日かけて各地 の戦跡をめぐります ◇米軍基地を撤去したスービックとクラーク を見学、その現状は？ ◇新基地協定に揺れるフィリピン、現地の方 と交流しお話しを伺います 1 2 3 レイテ島 5 マニラ 6 クラーク 米軍基地が撤去されたク ラークとスービックを見学 返還後の問題を現地の方に伺います ＜スービック泊＞ 6 戦後 70 年 スービック 6 マニラ 「死の行進」の 0 ポイント地点などを 見学しながらマニラに向かいます 夜はフィリピン音楽を楽し みながらご夕食 ＜マニラ泊＞ マニラ市街戦跡地の見学 基地撤去の市民運動に携わった方と ＜マニラ泊＞ 交流いたします 5 成田着 ◇ 15 歳でその生涯を終えたアン ネの記憶がのこる地を訪ねます ◇アンネの隠れた家、収容されたア ウシュビッツ強制収容所を見学 ◇現 地で歴史の記憶を未来につ なぐ活動をされている方と交流（予定） アンネ・フランクゆかりの地を訪ねる オランダ・ポーランド ８日間 お誘い 多くの方が一度は訪れたいというアウシュビッ ツをアンネの生涯をとおして見学。しぼったテー マで念願のアウシュビッツ、アンネの日記の地 を訪ねられたと感想を頂いています。 ＜レイテ島泊＞ レイテ島 6 激戦の地レイテ島の戦跡めぐり マッカーサー上 陸地点や最激戦地リモン峠、慰霊碑などを１日かけて見学 ＜レイテ島泊＞ 日 程：4 月 23 日（木）～ 4 月 28 日（火） 4 費 用：￥289,000 募 集：20 名（最少催行 10 名） 5 添 添乗員：○ 日 程：6 月９日（火）～ 6 月 16 日（火） 費 用：￥393,000 募 集：20 名（最少催行 10 名） 添 添乗員：○ 成田または羽田発 5 マニラ 5 レイテ島へ 着後、陸路にてホテルへ向かいます 1 田発 5（経由）アムステルダム 空路、オランダの首都アムス 成 テルダムへ ■着後、ホテルに向かいます。 ＜アムステルダム泊＞ 2 市内見学 6 世界遺産の旧市街地区を見学、アンネの家に入 場！ アンネが通った学校（外観）など ＜アムステルダム泊＞ 3 アムステルダム 終日自由行動 オプショナルで近郊の街へ ＜アムステルダム泊＞ 4 アムステルダム 5 クラクフ ■着後、ホテルに向かいます。 ＜クラクフ泊＞ 5 ラクフ 6 オシフィエンチム 6 クラクフ 終日：アウシュ ク ビッツ・ビルケナウ強制収容所見学 ＜クラクフ泊＞ 6 ラクフ 市内見学 世界遺産・中世の街並が残る旧市街を見 ク 学 収容体験者の証言（予定） 午後：自由行動＜クラクフ泊＞ 7 8 クラクフ 5( 経由 ) 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 5 成田着 イタリアンの老舗 リストランテ・カルミネが贈る スロー・フードの本場 トスカーナの食文化にであう旅 この春、日本のイタリア料理界の第一人者カルミネ・コッツォリーノ氏が手掛けるヴィラがトスカーナに誕生します。 暮らすように旅する カルミネ氏の「本当のイタリア、トスカーナの食文化を日本に 伝えたい」という思いを凝縮したヴィラ。フィレンツェ郊外の 10ha の敷地に宿泊施設を備え、部屋数は 6 部屋限定。トスカー ナの牧歌的な田園風景のなか、静かで快適な環境に滞在し、本格 的にイタリア料理を学ぶことができます。さらにトスカーナの食 文化や自然を体験できる、他にはない特別な時間を過ごせる場所。 クスカーションを提供、キャンティ地区のワイナリー、食材店、 有名レストランなどを巡り、これまで日本人が知らなかったフィ レンツェ、トスカーナ、イタリアの自然や歴史、文化に出会うこ とができます。 オープンは 2015 年 3 月。最新情報はカルミネさんのお店の ホームページ（http://www.carmine.jp/）でご案内いたします。 是非ご覧ください。 カルミネ・コッツォリーノ：プロフィール 地産地消のスロー・フードを体験 ここでは、敷地内で栽培される、オーガニックの野菜やオリー ブを収穫し、それらを素材として使い、イタリアの家庭料理や自 家製ワインを楽しむ。これら、料理学校や農業体験に加えて、カ ルミネ氏がプロデュースするトスカーナの食文化を体験できるエ トスカーナで本場のスローフード＆スローライフ体験 春のトスカーナ スローフードの旅８日間 「創造都市」 の街から世界をかんがえる ◇フィレンツェ郊外のヴィラで料理のレッス ン＆季節の収穫体験 ◇トスカーナの田園風景のなかをウォーキン グ ◇ワインの産地で有名なキャンティ・クラシ コ地区でワイナリー訪問 日 程：5 月 11 日（月）～ 5 月 18 日（月） 費 用：￥336,000 募 集：12 名（最少催行６名） 1 添乗員：○ 添 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 6 テレビや雑誌でもおなじみのカルミネ氏は、15 歳のときに料理の修行の ためフィレンツェに移り、日本の武道・仏教に憧れて 1978 年に来日、レ ストラン「ヴィザヴィ」の料理長を経て、1987 年に日本で最初のイタリ ア人オーナーシェフのレストラン、「リストランテ・カルミネ」を開店。 現在都内に 4 店の個性の異なるイタリア料理店を経営し、精力的にイタ リアの食の楽しさを発信し続けている。 ボローニャの 街づくり見学 ８日間 成田発 5（経由）フィレンツェ 空路、イタリア、花の都フィレ ンツェへ ■着後、ホテルに向かいます。 ＜フィレンツェ泊＞ 2 フィレンツェ市内見学 w ドゥオーモ、シニョリーナ広場 午後：自由行動 夕食はビステッカ・フィオレンティーナを ＜フィレンツェ泊＞ 3 フィレンツェ 6 郊外のヴィラ オリエンテーション＆懇親をか ねて昼食 田園風景のなかをウォーキング＜フィレンツェ郊外泊＞ 4 ヴィラ滞在 午前：料理のレッスン 作ったランチを召し上がれ♪ 午後：サラミまたはチーズ工房見学 ＜フィレンツェ郊外泊＞ 5 ヴィラ滞在 午前：季節の収穫体験 午後：キャンティ・クラシコ地 区訪問 トスカーナの代表的なワインを試飲＜フィレンツェ郊外泊＞ 6 ヴィラ滞在 終日自由行動 e ツアー：アレッツォ歴史散策 ＜フィレンツェ郊外泊＞ 7 8 フィレンツェ 5( 経由 ) 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 5 成田着 ◇市民が主人公の街づくりをしてきたボロー ニャの取組みを見学 ◇知的障害者の人たちが働くレストラン「イ ル・モンテ」訪問 ◇花の都フィレンツェにゆったり滞在、オプ ショナルで近郊都市へ！ 1 田発 5（経由）ボローニャ 空路、北イタリア・ボローニャへ 成 着後、ホテルに向かいます。 ＜ボローニャ泊＞ 2 ボローニャの街づくり見学 6 職人企業、保育園を見学 ＜ボローニャ泊＞ 3 ボローニャの街づくり見学 6 社会的協同組合、ピアッツァ・ グランデを見学 ＜ボローニャ泊＞ 4 ボローニャ市内見学 ボローニャ大学など 午後：自由行動 ＜ボローニャ泊＞ 日 程：３月 10 日（火）～３月 17 日（火） 5 費 用：￥386,000 6 募 集：15 名（最少催行８名） 7 添 添乗員：○ 8 ボローニャ 7 フィレンツェ 着後、フィレンツェ市内見学 ウフィツィ美術館、 ドゥオーモなど ＜フィレンツェ泊＞ フィレンツェ 終日：自由行動 ＜フィレンツェ泊＞ フィレンツェ 5（経由） 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 5 成田着 2014/12/17 10:16:09 2015 年 1 月 1 日 （７） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 目で見る日本と台湾の近代史 台湾周遊 ◇明治政府最初の海外出兵の地「牡丹社」を 訪問 ◇日本統治時代最大の抗日運動、霧社事件を 描いた映画『セデック・バレ』の舞台訪問 ◇故宮博物院や旅情溢れる九份など、魅力溢 れる台湾を満喫 近代史と平和を考える旅 ６日間 日 程：３月 14 日（土）～３月 19 日（木） 費 用：￥164,000 日 程：５月９日（土）～５月 14 日（木） 費 用：￥164,00 募 集：20 名（最少催行 10 名） 添 添乗員： ○ 1 田・関西発 5（経由）台北 7 高雄 空路、台湾の首都 成 台北へ 夜：六合国際夜市散策 ＜高雄 泊＞ 2 高雄 6 牡丹社 6 高雄 牡丹社事件の地を訪問 古戦場、 資料館 高雄市内と周辺の見学 歴史博物館、寿山公園展望台 ＜高雄 泊＞ 3 高雄 6 霧社 6 日月潭 台湾中部の霧社へ 映画『セデッ ク・バレ』の舞台清流へ 台湾八景のひとつ日月潭を探勝 ＜日月潭 泊＞ 4 月潭 6 台北 台中経由で首都台北へ 国民党政府時代の 日 歴史にふれる 二二八紀念館 国立歴史博物館 ＜台北 泊＞ 5 台北 6 九份 6 台北 ノスタルジックな九份の街を散策 世界四大博物館の一つ故宮博物院見学 ＜台北 泊＞ 6 北 5 成田・関西 台北市内見学 台湾総監府 龍山寺な 台 ど 空路、直行便で帰国の途へ 北部少数民族の村サパ 世界遺産のフエ王宮 遷都千年の歴史をもつ首都ハノイ 行く 横井久美子さんと ベトナム ８日間 日 程：3 月 28 日（土）～ 4 月 4 日（土） 費 用：￥229,000（フエ：1 ★ホテル） ￥249,000（フエ：4 ★ホテル） 募 集：20 名（最少催行 15 名） 添乗員： ○ ガ 四 ・ 三事件、 平和博物館、 ハルラサンの自然、 島の伝統 日 程：3 月 23 日（月）～ 3 月 26 日（木） 「我が祖国 ( スメタナ )」 「交響曲第 5 番 ( ショスタコーヴィチ )」 を鑑賞！ 費 用：￥115,000 日 程：5 月 18 日（月）～ 5 月 21 日（木） 費 用：￥118,000 募 集：20 名（最少催行 4 名） 添 ガ （10 名様以上より ） 添乗員： ○ ○ プラハの春音楽祭と ウィーン８日間 韓国・済州島 平和を考える旅 ４日間 ◇多数の島民の犠牲、その後封印された「四・ 三事件」チェジュの歴史知る ◇韓 国での世界自然遺産第一号「ハルラサ ン」、城山日出峰、海辺のオルレを歩く ◇豊かな食材での郷土料理、島独特の文化を 満喫 1 田発 5 済州島 空路、直行便又は釜山経由で済州島へ 済 成 州市内見学 6 三姓穴、済州牧官衙など ＜済州島泊＞ 2 州島 6 三別抄歴史館、平和博物館、地下壕、アルトゥル飛 済 行場 海軍基地建設中の江汀洞（カンジョンド） ＜済州島泊＞ 3 済州島 6 四・三事件を知る 平和記念館見学、慰霊碑 世 界遺産 万丈窟・城山日出峰、オルレ道 ＜済州島泊＞ 4 州島 w 自由行動 済州島発 5 成田 空路、直行便又は、 済 釜山経由で帰国の途へ 『ポーランドの古都』クラクフと、市民の手で街を復興させたワルシャワを訪ねる アウシュビッツを じっくり見学 ◇「世界一オシャレ」な少数民族の村・サパ へ 列車の旅・ゆったり 2 泊 ◇フエでは枯葉剤被害児の支援施設訪問やリ エン日本語教室の生徒たちと交流 ◇活 気あふれる首都ハノイ市内見学やオプ ションで水上人形劇の鑑賞 日 程：5 月 12 日（火）～ 5 月 19 日（火） 費 用：￥385,000 募 集：20 名（最少催行 10 名） 添 添乗員： ○ ～お客様の声 ～ 音楽が素晴らしかった。人形劇も楽しく、 言葉がわからないながらも心から笑い、思い出 に残りました。日程的には少し厳しかったで すが、良い方々に恵まれて感謝の旅に なりました。 1 成田・関西発 5（経由）フエ 空路、中部の古都・フエへ 着後、ホテルに向かいます。 ＜フエ泊＞ 2 エ市内見学 6 枯葉剤被害児の支援施設を訪問 リエン先 フ 生の日本語教室の生徒さんと夕食交流会 ＜フエ泊＞ 3 エ 5 ハノイ 7 ハノイ市内見学 夜行列車ファンシーパ フ ンで国境の町・ラオカイへ ＜車中泊＞ 4 7 ラオカイ 6 少数民族の村サパ サパ見学 （・サパ火曜 市場 ・サパ教会） ＜サパ泊＞ 5 サパ 6 世モン族が暮らすカットカット村やザオ族が暮らすタ フィン村など、少数民族の村や、サパの棚田を見学 ＜サパ泊＞ 6 サパ（夕刻まで自由行動）6 ラオカイ 7 専用車でラオカ イへ。夜行列車ファンシーパンでハノイへ ＜車中泊＞ 7 7 ハノイ 5 ① ハノイ市内見学（200 万人餓死記念碑・ ハノイ歴史博物館） 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 8 5 成田・関空着 ◇伝統の音楽祭に沸くプラハ 4 連泊。ナチス の爪痕残るテレジン、リディツェ村訪問 ◇道中、中世の面影残るチェスキークルムロ フへ。おとぎ話のような町並みを歩く ◇音楽の都ウィーン 2 連泊。世界遺産シェー ンブルン宮殿見学 1 田発 5（経由）プラハ 空路、チェコの首都プラハへ 成 ■着後、ホテルに向かいます。 ＜プラハ泊＞ 2 プラハ市内見学 6 世界遺産のプラハ歴史地区を見学 プラハ の春音楽祭コンサート スメタナ「我が祖国」鑑賞 ＜プラハ泊＞ 3 プラハ 6 テレジン 6 リディツェ村 6 プラハ ナチスの爪 痕が残るテレジン強制収容所とリディツェ村を見学 ＜プラハ泊＞ 4 プラハ 終日自由行動 夜：プラハの春音楽祭コンサート ショスタコーヴィチ「バイオリン協奏曲第 1 番」 「交響曲第 5 番」 ＜プラハ泊＞ 5 ラハ 6 ウィーン 世界遺産チェスキークルムロフ 中世 プ の面影が残る町並みを見学 ＜ウィーン泊＞ 6 楽の都 ウィーン市内見学 6 ハプスブルク家夏の離宮 音 世界遺産 シェーンブルン宮殿 夜：オプショナル公演あり ＜ウィーン泊＞ 7 ウィーン 5( 経由 ) 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ チェ ・ ゲバラの足跡と世界遺産を巡る ポーランド ・アウシュビッツの見学をてがけて 40 年の 実績です！１日かけてじっくり見学 ・ 「こどもの権利」のために活動したコル チャック先生の孤児院を訪問 ・最後の夕食には、ポーランドの民族音楽を お楽しみください ６日間 キューバ ◇世界遺産の町トリニダーとシェンフエゴス を見学します。 ◇夜はカフェでジャズやキューバ音楽を鑑賞 ◇チェ・ゲバラの足跡を訪ね、サンタクララ など見学します。 歴史と文化の旅 ８日間 1 日 程：3 月 25 日（水）～ 3 月 30 日（月） 費 用：￥288,000 日 程：6 月 3 日（水）～ 6 月 8 日（月） 費 用：￥288,000 募集 20 名（最少催行 10 名） 添 添乗員：○ 1 成田発 5（経由）クラクフ 空路、ポーランドの古都クラク フへ 着後、ホテルに向かいます。 ＜クラクフ泊＞ 2 クラクフ 6 オシフィエンチム ホロコーストの「負の遺産」ア ウシュビッツ強制収容所とビルケナウ強制収容所をじっくり見学 ＜オシフィエンチム泊＞ 3 クラクフ市内見学 6 世界遺産のクラクフ歴史地区を見学 ホロコースト体験者の方のお話しを伺います（予定） ＜クラクフ泊＞ 4 クラクフ７ワルシャワ 世界遺産のワルシャワ歴史地区を見学 ホロコーストに抵抗した市民の歴史を学びます ＜ワルシャワ泊＞ 5 6 ベトナム解放 40 年・拷問に耐えた、生還できた 元政治犯の方と交流するメモリアルツアー ベトナム ７日間 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 7 ＜機中泊＞ 5 成田着 ◇ベトナム戦争時大量の枯葉剤が散布されたカ ンザーとルン・サック解放戦線基地跡見学 ◇ベトナム本土から遠く離れた孤島・コンソ ン島の政治犯監獄『虎の檻』を初めて見学 します！ かろうじて生きのびた解放戦線 側の元政治犯にも会います。 ◇南部ホーチミン市では、戦争証跡博物館と ツーズ―病院内平和村を訪問、枯葉剤の犠 牲となった子どもたちに会います。 く 中村悟郎さんと行 日 程：3 月 28 日（土）～ 4 月 3 日（金） 費 用：￥228,000 募 集：25 名（最少催行 15 名） 添 添乗員： ○ ワルシャワ 5( 経由 ) 空路、帰国の途へ 1 成田・関空発 5 ホーチミン市 68 カンザー 空路、南 部のホーチミン市へ、陸路カンザーへ 中村梧郎氏講演会 ＜カンザー泊＞ 2 カンザー 6 ホーチミン市 マングローブ国立公園と南ベト ナム解放戦線のルン・サック基地跡 ホーチミン市内見学 ＜ホーチミン市泊＞ 3 ホーチミン市 5 ベトナム戦争時代の流刑の島コンソン島 コ ンソン博物館、収容所跡、生還者のお話を予定＜コンソン島泊＞ 4 コンソン島内見学 5 再びホーチミン市へ＜ホーチミン市泊＞ 5 ホーチミン市内見学 6 ツーズー病院内「平和村」 中村氏の 常設展示がある戦争証跡博物館 ベンタイン市場など ＜ホーチミン市泊＞ 6 7 終日：ホーチミン市自由行動 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ ホーチミン市 5 成田・関空 日 程：６月 10 日（水）～６月 17 日（水） 費 用：￥338,000 募 集：20 名（最少催行 10 名） 添 添乗員： ○ ～お客様の声 ～ 添乗員の機敏なリードで、安心して旅行を 楽しむことができました。ガイドさんも、現 地の人に溶け込み、楽しみながら私たちをリー ドしてもらい、キューバの人の人間性や人 生観を感じることができました。 羽田発 5（経由）空路、ハバナへ 2 ■着後、ホテルに向かいます。 ＜ハバナ泊＞ ハバナ 6 トリニダー カラフルなペイントと石畳が続く世 界遺産のシェンフェゴス歴史地区の街を散策 ＜トリニダー泊＞ 3 トリニダー 6 サンクティ・スピリトゥス 6 サンタクララ 世界遺産トリニダー旧市街を散策 ロス・インヘ二オス渓谷見学 ＜サンタクララ泊＞ 4 サンタクララ 6 ハバナ チェ・ゲバラの足跡を訪ねる ＜ハバナ泊＞ 5 ハバナ スペイン植民地時代の面影が残る街並みを散策 夜は カフェでキューバ音楽をお楽しみ下さい ＜ハバナ泊＞ 6 ハバナ 終日：自由行動【オプショナルツアー】 職業訓練校 や診療所などを見学 ＜ハバナ泊＞ 7 8 ハバナ 5( 経由 ) 空路、帰国の途へ ＜機中泊＞ 5 羽田着 ●本紙掲載の旅行は、（株）富士国際旅行社が企画・実施する旅行です。ご旅行 条件などの詳細につきましては、個別の旅行パンフレットをご請求されるか、当 社までお問い合わせください。 ●掲載の記号 5：飛行機 6：バス 8：船 7：列車 w：徒歩 ① ②：泊数 ：添乗員同行 ：現地ガイド同行 ガ 添 ○ ○ ：トラベルイヤホン ●ただし、国内旅行のみ○内数字は行程の日次をあらわします。 編集後記 11 月 22 日に当社創立 50 周年イベントが 行われ、多くの方々に来ていただきました。 ご来賓の方々からいろいろなエピソードが 話されました。その中で、1970 年代はじめ、 ベトナム戦争の戦火の現地に入り、命を賭 けて撮影された経験、1989 年のルーマニア ( チャウシェスク大統領 ) の政変の時、他の 報道記者が危険を感じ逃げて行った中で本 人だけ残って取材を続けた話など、感動す る話がされました。今年は戦後 70 年にあた ります。「戦争のできる国」に変わろうとす る中で、真実を伝えることが、いかに重要 かを考えさせられました。 （H・Y） 2014/12/17 10:16:29 2015 年 1 月 1 日 （８） い い 旅 い い 仲 間 第 56 号 < ヨーロッパ・アルプス > < 海外 花と自然の旅 > 春 イナリでオーロラチャンス３連泊 ＜健脚度の表示目安＞（１日あたり） フィンランド オーロラをたずねる旅 ８日間 初級（w）：1-3 時間歩行 （標高差約 300 ｍの往復程度） 中級（ww）：3-6 時間歩行 （標高差約 500 ｍの往復程度） 健脚（www） ：6 時間以上歩行（標高差約 1000 ｍの往復程度） 2 月 16 日 ( 月 ) ～ 2 月 23 日 ( 月 ) ￥302,000 3 月 16 日 ( 月 ) ～ 3 月 23 日 ( 月 ) ￥312,000 募集 15 名（最少催行 8 名）○ 添 アルプの春 いちめんの花を訪ねて ◇北極圏のオーロラ観測地の穴場イナリに 3 連泊。 ◇オーロラチャンスは４夜！ ◇サンタクロースエクスプレスに乗り、ロヴァニエミのサンタ村 見学 ６月１１日 ( 木 ) ～１９日 ( 金 ) ￥387,000 ６月１８日 ( 木 ) ～２６日 ( 金 ) ￥390,000 添 募集 12 名 （最少催行 6 名）○ スイス ･ アルプス６月花の旅 ９日間 w 成田・関西 5 ヘルシンキ① 7 ① 7 ロヴァニエミ 6 イナリ③ 6 サーリセル カ① 5 ヘルシンキ 5 ①成田・関西 オーランド島の春の花畑をたずねる フィンランド 森と花のウォーキング ７日間 初夏のお花畑を歩き 名峰を眺める ◇現地在住の宮澤豊宏さん同行 植物の詳しい解説つき ◇タリンクシリヤライン船に乗り、バルト海クルーズを楽しむ ◇春 のオーランド島いちめんの花畑とヌークシオ国立公園の ウォーキング ６月 23 日 ( 火 ) ～７月１日 ( 水 ) ￥395,000 ６月 30 日 ( 火 ) ～７月８日 ( 水 ) ￥395,000 添 募集 12 名 （最少催行 6 名）○ アドリア海に浮かぶ街と、緑豊かなプリトヴィッツェ国立公園を訪れる ◇ご家族でも初心者でも１～３時間のハイキングを楽しめます ◇ 6 月は２０００ｍ以下の牧草地の花が満開 ◇マッターホルンとアイガー展望の２つのホテルに各３連泊 カッパドキアとイスタンブールで連泊！自然・文化世界遺産をめぐる 海外スケッチの旅 クロアチア 10 日間 トルコ 5 月 9 日 ( 土 ) ～ 5 月 18 日 ( 月 ) ￥365,000 添 募集 25 名（最少催行 15 名）○ 5 月 19 日 ( 火 ) ～ 5 月 26 日 ( 火 ) ￥399,000 添 募集 15 名（最少催行 10 名） ○ 成田 5 イスタンブール 5 カッパドキア② 6 コンヤ① 6 パムッカレ① 5 イ スタンブール② 5（経由）①成田 ◇大 奇 岩 地 帯 カ ッ パ ド キ ア や 真 っ 白 な 石 灰 棚 の 続 く パ ムッカレなどの世界遺産を見学 ◇西洋と東洋の交易の要所として栄えたイスタンブールで歴史を学ぶ ◇原発輸入を合意したトルコで、反原発運動で活動する方々と交流 ◇いちめんの花の広がるお花畑を７箇所も訪ねる特別コース ◇秘境の谷レッチェンタールとカンダーシュテーク周辺の花畑へ 5 月 8 日 ( 金 ) ～ 5 月 14 日 ( 木 ) ￥385,000 添 募集 15 名（最少催行 8 名）○ 成田・関西 5 ヘルシンキ 6 トゥルク② 8 オーランド島① 8 ヘルシンキ 6 ヌークシオ国立公園ハイキング 6 ヘルシンキ① 5 ① 5 成田・関西 ゆったり周遊の旅 ８日間 成田・関西 5（経由）チューリッヒ 7 カンダーシュテーク② 7 レッチェンター ル② 67 ミューレン③ 7 チューリッヒ 5（経由）①成田・関西 成田 5（経由）ザグレブ① 6 プリトヴィッツェ② 6 ザグレブ 5 ドブロブニ ク③ 5 ザグレブ② 5（経由①）成田 ◇ゆったり連泊！ 自由時間も豊富で、のんびりスケッチをお楽 しみいただきます ◇内戦から復興し、紺碧の海にオレンジ屋根が並ぶ『アドリア海 の真珠』ドブロブニク ◇澄んだ水と緑豊かなプリトヴィツェ、バロック様式の建物が並 ぶザグレブに滞在 フラワー・ハイキング ９日間 w 成田・関西 5（経由）チューリッヒ 7 ベルン① 7 ツェルマット③ 7 ミュー レン③ 7 チューリッヒ 5（経由）①成田・関西 ７～８月以降は総合パンフレット 「ヨーロッパ・アルプス 2015」にて２月発表！！ ＊スイス・アルプスのパンフレット及び料金の発表は 2 月上旬 を予定しております。 ・パンフレットをご希望の方は弊社までご連絡ください。（アル プス担当まで） ・ 国内 自然の旅もございます。 （3 月～ 8 月 屋久島、熊野古道、礼文島と利尻島、アポイ岳など） 詳細は資料をご請求ください。 秋の写真交換会と HP 上の投票で、ご参加の皆様の審 査で下記の方々の写真が入賞となりました。 「世界の山々をあるく」写真コンテスト入賞者発表 ◎１等賞 後藤 京子様 （8/12 発 ヒュッテ ・ 山小屋泊りトレッキング） ◎２等賞 佐藤 正男様 （8/12 発 アルプス 3 つの山域の展望台めぐり） ◎３等賞 千葉 勝利様 （7/15 発 静かな山の町と山上ホテルに泊るハイキング） ◎３等賞 後藤 和夫様 （8/12 発 ヒュッテ ・ 山小屋泊りトレッキング） 2 位「モアリ氷河と凍った池」 1 位「登山電車でシーニゲプラッテへ」 ネパール 保存版 3 位「元気に育ってね！！ベルアルプ、 3 位「モンテローザに響くホルンの音色」 ホテルハミルトンロッジの前にて」 ゆっくり、 のんびり、 そして安全なトレッキング Land of Happiness 富士国際旅行社のヒマラヤトレッキング ブータン 2014 年秋～ 2015 年夏シーズン版 夢の実現にはまず説明会から 海外トレッキング ツアー説明会 総合パンフレット 無料贈呈 第一会場：ICI 石井スポーツ 山専新宿東口ビックロ店 アースプラザ ２月 ５日 （木） 18 ： 00 ～ （17 ： 30 開場） 第二会場：ICI 石井スポーツ ici クラブ神田 アースプラザ（神田小川町） ２月７日（土）13：30 ～（13：00 開場） ネパール・ブータンの人気トレッキング 20 コース 登頂プラン 4 コース、その他皆様独自のご計画に 役立つ手配プランのヒントが満載です 予約制 ご参加者全員に、ネパール紅茶、石井スポーツお買物特別割引券をプレゼント 最少催行人数3名様・ご参加10名以上、ＴＬ同行 全日ホテル泊ブータン文化に触れる旅 （トレッキングではありませんのでどなたでも参加できます） 説明会の予約・パンフレットのご請求は ○氏名（ふりがな）○性別 ○年令 ○〒 ○住所 ○電話番号 ○ E メールアドレスを添えて富士国際旅行社トレッキング担当まで メールでの請求は [email protected] 中野まで ５/10（日）出発 山岳ホテル 2 連泊・エベレスト大パノラマ ￥422,000 特価 （エベレスト大パノラマ、一般向） ★ホームページで詳しくご案内中 http://www.fits-tyo.com/himalayas/ 01-08_14120407.02a_WCS6.indd 8 「世界の山々をあるく」集いと商品発表会 ●３月１４日 （土） １３時～１６時 東京 iciclub 神田 ６F EARTH PLAZA ●３月２１日 （土） １３時～１６時 大阪会場 内 容：ヨーロッパ・アルプス等、春～夏のハイキング、トレッ キング、ウォーキング ○今年のツアーをビデオや写真を通して説明いたします。「自分 の体力でも楽しめるかしら」「山の気候や持ち物はどうしたら いいの」「どんな高山植物と出会えるの」など、皆さんの関心・ 疑問にお答えします。山の装備について、ICI スポーツのスタッ フの方にレクチャーもしていただきます。 ◎詳細や参加ご希望の方は事前にアルプス担当へ ☆上記日程以外にも下記日程で旅行相談会を予定しております。 ５/ ８（金）出発 ￥400,000 特価 ４/13（月）出発 ◎お休みがたっぷりとれない方へ ￥310,000 特価 （8,000m 峰眺望、初心者向け入門コース） ご入賞の皆様おめでとうございます。 個別の旅行相談をご希望の方は、事前にメールまたはお電話 にてお申込みください。※完全予約制 ●１月２４日 （土） １３時～１６時 ●２月１４日 （土） １３時～１６時 会 場 ： 富士国際旅行社にて お申込 ： 電話、FAX、[email protected] アルプス担当へ 交 通 ： 地下鉄新宿三丁目駅、ＪＲ新宿駅近く 2014/12/17 10:16:54
© Copyright 2024 ExpyDoc
