1/5 - エリート情報社

サンクス・フェアー
MS 170
2014
12・20 1383 号
（株）エリート情報社
成田版
発行＝
26,800円（税別）
0476-22-2333
成田市飯田町1番地6
〒286 ｰ0134 成田市東和田415 ｰ 10
電話＝0476 ｰ 22 ｰ 4401
（代）
FAX ＝0476 ｰ 24 ｰ 0704
毎週土曜日発行／
（株）
エリート情報社 2014©
URL ＝ http://www.elite-joho.com Eメール＝ narita ＠ elite-joho.com
配布エリア＝成田市、富里市、印西市（一部除く）、芝山町、多古町、
栄町、酒々井町
ゆく年く
2014 2015
㊎・㊏・㊐
26
27
28
国産豚のハンバーグ、大粒の肉焼売、ステーキ用ロース肉をご用意
赤字
覚悟の
元気豚つめ放題
1,080円
1回
JBミートセンター工場直売所
多古町南中1698-8
2 0120-593-029
営業8時∼18時、日曜休
12月は30日まで休まず営業
宗吾霊堂
仁王尊天は、昔から庶民の
間では火事・泥棒除けの「お
仁王様」の通称で親しまれて
いる。また、子どもを病気や
ケガから守る「子育ての仁王
様」としても知られている。
【御護摩修行】1月1日／ 6時〜
16時の間1時間ごと。2日・3
日／ 9時〜 16時の間1時間ご
と。4日〜 7日／ 10時〜 15時
の間1時間ごと。8日〜 31日／
土日と12日・18日は10時・
12時・14時、それ以外の日は芝山町芝山298　☎0479-77-0004
10時と14時
【初天神】12日の9時半より。学業成就・合格祈願。
【お取子祈願】12日・18日の11時と13時半。子ども
の健康を祈願する縁日。お汁粉の振る舞いあり。
芝山仁王尊
観音教寺
宗吾霊堂
12/
小御門神社
成田山
新勝寺成田市
香取市
大売出し
大杉神社
芝山町
年に一度の
の神、回復の神、学芸の神として信仰を集めている。
【大祓】12月31日の15時から拝殿前にて。
【灯籠点灯】31日の23時頃より、参道の紙灯籠や境内の竹灯籠
にろうそくの火が灯される。三が日の夜間も点灯。
【祈願祭】1月1日の午前0時、太鼓の音とともに年明けを迎え、
厄除・八方除・家内安全・商売繁盛・入試合格等の祈願祭が行
われる。
●甘酒振る舞い／三が日
多古町
毎日開催中！！
成田市名古屋898　☎0476-96-0449
稲敷市
富里市
元気豚
つめ放題
江戸時代の義民、佐倉宗吾を祀る寺として名
高いが、歴史はさらに古く、桓武天皇の時代、
征夷大将軍・坂上田村麻呂が房総を平定し、戦
没者供養のために建立したのが縁起。
正式には、
鳴鐘山東勝寺宗吾霊堂という。
【御護摩修行】1月1日／０時・1時・2時・6時、
及び10時〜 16時の間1時間ごと。2日〜 7日／ 6
時半、
及び10時〜 16時
の間1時間ごと。8日以
降は10時〜 15時の間
随時。1月中の土日祝
日は11時と14時に大
護摩修行。
●宗吾御一代記館／ 1
月中無休。入館料700
円（小中学生400円）成田市宗吾1-558　☎0476-27-3132
初詣小御門神社
■年末年始の休業・発行日のお知らせ　小社では誠に勝手ながら、
12月28日
（日）
より1月4日
（日）
まで、年末年始の休業とさせてい
ただきます。年内は今号が最終となり、
次号は1月1日
（木）
に発行、
10日
（土）
より通常通り毎週土曜日の発行とさせていただきます。
平成27年厄年表（年齢は数え年です）
こみかど
身代わり、回復、学芸の神厄祓・家内安全
男性の厄年（大厄42歳）女性の厄年（大厄33歳）
御祈願随時承ります初穂料／5,000円 10,000円
2015年１月２日
平成26年12月31日（水） 15時から拝殿前で大祓を執り行います平成26年12月31日（水）∼平成27年1月3日（土）
夜になると灯籠が境内を照らします
先着200名様
干支の土鈴
プレゼント券
成田市名古屋898 ☎0476
（96）
0449
http://www.ne.jp/asahi/komikado/jinnjya/
下総支所
下総高校
小御門神社
吉岡十字路
GS
51
セブンイレブン東関道
26歳
平成
2年生
うま
本厄
後厄
20歳
平成
8年生
ねずみ
41歳 42歳 43歳
昭和
昭和
昭和
50年生 49年生 48年生
うさぎ
とら
うし
32歳 33歳昭和
昭和
59年生 58年生
ねずみいのしし
34歳
昭和
57年生
いぬ
60歳
61歳
62歳昭和
昭和
昭和
31年生 30年生 29年生
さる
ひつじうま
36歳
37歳
38歳昭和
昭和
昭和
55年生 54年生 53年生
さる
ひつじうま
大正14年生昭和９年生昭和18年生昭和27年生
昭和36年生昭和45年生昭和54年生昭和63年生
平成９年生平成18年生
竜角寺台
2,000
万円
公津の杜 2ＬDK 1階LDK約8、2階洋6、6
6.9
前厄
18歳 19歳
平成
平成
10年生 9年生
とら
うし
売戸建
6、
6、
DK6
美郷台 3DK 洋8、
6.3
24歳 25歳
平成
平成
４年生３年生
さる
ひつじ
万円
アパート
6、
DK4.5
公津の杜 2DK 洋6、
後厄
平成27年八方塞がりの厄年（三碧木星男女共通）
小御門小学校
アパート
アパート
美郷台 3ＬDK 洋4.5、和6、6、LDK約10
滑河駅
アパート
4.5、
和6、
DK6
郷部 3DK 洋6、
常総大橋
万円
アパート
アパート
アパート
囲護台 1Ｋ
LDK8
飯田町 1ＬDK 洋6、
6.0
万円
アパート
アパート
LDK約8
東和田 1ＬDK 洋6、
4.6
万円
アパート
DK4.5
上町 1DK 和8、
356
利根川
本厄
前厄
常緑広葉樹林で
おおわれた境内は
千葉県の天然記念物に
指定されています
様々な災厄を神様が
「身代わり」
となって下さると信仰が根付いております。
厄除け、八方除けは、ぜひ小御門神社で。正月三が日は、甘酒の振る舞いがございます。
キリトリ
小御門神社の御祭神は、藤原
師賢（もろかた）公。若くして
気概に富み、学が深く、後醍醐
天皇に寵愛され、側近として仕
えた。討幕計画の中で後醍醐天
皇の身代わりとなり、比叡山で
幕府軍を迎え討つ。しかし武運
つたなく幕府方に捕らえられ、
下総の国に流された。そして、
1332年、32歳の若さで名古屋の
里（現成田市名古屋）で逝去し
た。その後、後醍醐天皇は、悲
願の討幕を成し遂げる。
こうしたことから、身代わり
芝山仁王尊・観音教寺
【納め札お焚き上げ柴灯大護摩供
（さいとうおおごまく）
】
12月28日の10時20分より
【新年の御護摩祈祷】1月1日〜 1月28日
期間中毎日11時に大祈祷会を執り行う。その他詳細はＨＰに
掲載あり（
「成田山新勝寺」で検索▷「初詣特集」へ）
●その他、
自動車のお祓い（交通安全祈祷殿＝国道51号より新参道へ200
ｍ）
、厄年のお祓い（開運厄除／釈迦堂）
、七草ご印紋（新春不動明王御
印紋／大本堂）なども受付。
●特別企画展「市川海老蔵丈の活躍の姿」および「響けとどけ成田の
祈り　第4回東日本大震災被災地支援報告展」
（12月25日〜 2月28日、平
和の大塔1階霊光殿、8時〜 16時、入場無料）
年越し！そば特集２面
小御門神社
成田市成田1番地　☎0476-22-2111
北総地域の人気店
近隣社寺の行事案内
茨城県稲敷市阿波958　☎029-894-2613
る年
成田山新勝寺
大杉神社
【新年一番特別祈祷祭】１月１日の０時より。
受付／ 12月25日〜 30日の9時〜 16時、31日の9時〜 23時50分
【新春特別祈祷祭】１月１日〜 31日
１日／ 7時〜 17時、2日〜 5日／ 8時〜 17時、6日以降／ 9時〜 16時
宝来銭、あんば暦の授与あり
【夢むすび開運特別祈祷祭
（開運招福・心願成就・良縁成就・恋愛成就・
結婚祈願・就職祈願）
】１月4日〜 3月19日
4日・5日／ 8時〜 17時、6日以降／ 9時〜 16時（2月3日は9時〜 20時）
。
この期間に夢むすび開運特別祈祷を受けると、懸想文・夢むすび絵馬・
特別開運御守等が授与される
【厄除・八方除・星除・空亡除特別祈祷祭】１月4日〜 2月28日
４日・5日／ 8時〜 17時、6日以降／ 9時〜 16時（2月3日は9時〜 20時）
。
この期間に厄除・八方除・星除の祈祷を受けると、特別厄除御守・厄
除懸御守（厄除方位盤）・蘇民将
来札（玄間魔除札）・厄除の土器
（かわらけ）が授与される。
●甘酒振る舞い／大晦日〜元日　●あんば富くじ進呈／ 2月3日ま
でに祈祷を受けた人（新春特別祈
祷は1月4日〜 15日の間）
4LDK
洋6、5.3、6、和6、
和8、
LDK8
囲護台 2ＬDK 洋6、
7.0
万円
6.4
万円
6.0
万円
万円
4.8
吾妻 3LDK 洋5、和6、6、LDＫ14
万円
マンション
6、
DK6
公津の杜 2DK 洋5.5、
万円
万円
万円
洋6、
K3
アパート
・
1Ｆ中部屋
・
1Ｆ角部屋、
エアコン
・
1Ｆ中部屋
・
2Ｆ角部屋
・
エアコン、
駐車場1台付
・
駐車場1台付
・
エアコン、
駐車場1台付
・
エアコン、
駐車場1台付
（仲介）
（仲介） 56.98㎡／昭和62年11月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月
（仲介） 57㎡／平成4年3月築／敷金2ヶ月／礼金なし
36.4㎡／昭和60年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし
（仲介） 53.5㎡／平成2年3月築／敷金2ヶ月／礼金なし
駐車場
・
メゾネット式、
エアコン1台付
・
1Ｆ角部屋、
エアコン、
追い焚き給湯
・
2Ｆ角部屋
・
1Ｆ中部屋
LDＫ16、クローゼット
・
共益費2,000円、
駐車場4,000円
・
駐車場1台付
・
エアコン、
駐車場1台付
・
エアコン付
（仲介）土地58.16坪／建物31.81坪／平成18年12月築
（仲介） 54.16㎡／平成11年2月築／敷金2ヶ月／礼金なし
（仲介） 40.92㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月
31㎡／昭和63年2月築／敷金2ヶ月／礼金なし
（仲介） 40.92㎡／平成5年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし
（仲介）
飯田町 6,000円囲護台 7,000円
7,000円美郷台 6,000円 ※駐車料金には
花崎町10,000円上町18,000円別途に消費税が
13,000円
2Ｆ角部屋
2Ｆ中部屋
1Ｆ角部屋
7.0 ・4Ｆ建ての3F部分
6.6 ・
5.0 ・
・
エアコン、
追い焚き給湯、
駐車場1台付
・
エアコン付
6.1 ・
・
駐車場1台付
ご案内
（仲介） 75.30㎡／昭和57年8月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月
20㎡／平成5年8月築／敷金2ヶ月／礼金なし
（仲介） 56㎡／平成元年4月築／敷金2ヶ月／礼金なし
（仲介）
（仲介）43.05㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月
紙面に掲載していない物件多数有り。店舗・貸地・駐車場多数取り揃えております。お気軽にご連絡下さい。
＊この広告持参者には仲介手数料１ヶ月分の50％サービス＊礼金なしの物件も多数有＊売却物件も多数有
10
京成成田駅となり赤いかわいビル3F
礼金1ヶ月
（仲介）加算されます
事務所を当ビル３Fに移動し
営業させていただいております。
weekly living paper
2014
12・20 1383
2
号
北総地域の人気店
年越し!
そば特集
今年の大晦日には、ちょっと贅沢に特大海老天麩羅蕎麦1,700円は
いかがでしょうか？北海道幌加内産そば粉を使用した手打ち蕎麦
と20cm以上もある特大海老の天麩羅。茹でたて、揚げたてを是非
ご賞味下さい。お土産用生麺（３人前1,500円）の販売もございます。
新年を迎える準備をしましょう！
☎ 043（496）3336
PCデポ
直売所ならではの
おそばです！
成田市猿山
滑河
利根川
常総大橋
103
宝船公園
セブンイレブン
日本の食文化の
風習として、すっ
かり定着している
りは、江戸時代だ
「年越そば」
。始ま
ったと伝えられて
います。
そのいわれには、
細長い形が長生き
に通じて縁起がよ
いとか、逆に切れ
やすいので今年の
苦労を新年に持ち
八千代市村上南１-２-３
（東葉高速線村上駅前）
越さないようにす
村上駅前支店
るためとか、いろ
佐倉市上志津1623-6
（京成志津駅南口住宅公団脇）
長豊橋
↓
79
JR
年越そばをゆっくりいただく幸せ
いろな説があるよ
志津支店
うです。
四街道市四街道1-3-14
（JR四街道駅北口徒歩２分）
俳句では、
「蕎麦」は
秋の季語とされています
四街道支店
が、
「年越蕎麦」
（あるい
486-1577
佐倉市大崎台1-11-8
（JR佐倉駅南口徒歩３分）
成田市猿山11-13
63
356
へ
受付 Te l.0476
（27）3132
直通 Fax.0476
（29）7131
株式会社オオツカ
佐倉南口支店
香取↑
あぐり亭
11時∼15時
●年内無休 ●新年は４日より営業（1/1∼3休み）
は「晦日蕎麦」等）は冬
の季語となっています。
「啄木鳥や落葉をいそ
ぐ牧の木々」など人口に
膾炙（かいしゃ）する名
句で知られる水原秋桜子
も、蕎麦の句を幾つも詠
☎043- （大代表）
◇つけつゆ　2人前（180cc）100円
◇海老の天ぷら　1本　200円
お護摩申し込み受け付けております
12/31
納札（古いお札）お焚き上げ御祈祷
AM10:00∼ 法要開始
除夜の鐘がつけます
（先着108名）
成田市宗吾1-558 ☎0476
（27）
3131
URL http://www17.ocn.ne.jp/~sougorei/
12/25
佐倉市・八千代市・周辺に物件多数ございます
印旛郡
上記以外にも。
お気軽にお問い合わせ下さい。
千葉県知事免許
地元で創業37年（10）
5961号
※１Pにつき100円のお買物券プレゼント!
初詣は厄除祈願の名刹
誠にありがとうございました。
1,180
◇１P　２人前入　700円
☎ 0476(29)4023
↓印西長門川
新年１月３日（土）より全店営業しております。
万円
お気軽にお問合せ、ご来店ください。
★東南角地につき日当り良好！
おかげ様で創業37周年 ★内外装一部リフォーム済
（H26年7月）
●所在：佐倉市千成二丁目 ●土地：104.58 本社：佐倉市表町1-4-25
㎡
（31.63坪）
●建物：110.96㎡
（33.56坪）（ＪＲ佐倉駅北口駅前通り）
●間取：2LDK+2LDK
（S61年11月築）
●交
☎043-486-1577
通：京成本線
「京成佐倉」
駅徒歩18分（売主）
（大代表）
千成
年越しそばの
ご予約承り中
（28日迄）
直売所しもふさ内　そば処
→
千葉銀行成田
〒
千葉信金
んでいます。その中に、
宵寝して年越蕎麦に起
さるる
という一句があります。
今年１年も何とか無事に
過ごせたな、そんな思い
でゆったりしていたら外
は暗くなり、つい寝入っ
てしまった。程なく、
「お
蕎麦ができましたよ。い
ただきましょう」という
家族の声に起こされ食卓
へ向かう― といったと
ころでしょうか。
ところで、蕎麦の栄養
としては、炭水化物はも
ちろんビタミンＢ群、そ
自宅で簡単
住宅探し!!
栄中
地元下総産の常陸秋そばを石臼で粗挽きにして、風味豊かな田舎
そばに仕上げました。挽きたて・打ちたて・茹でたてのそばを揚
滑河駅入口
げたての天ぷらと共にいかがでしょうか。是非お気軽にご来店下
さい。毎月28日は「もりそば」を100円引きの500円でご提供。
←稲敷
印旛郡栄町安食3600
●11時∼22時 ●1月1日休み
年末
年始
356
GS
☎ 0476（95）0105
980
役場
お食事代3,000円毎に1回抽選
（空くじなし）
八郎治
GS
大鷲神社
安食
房総の
むら
↑香取
51
万円
★全居室南向きで日当たり良好！
★内装リフォーム済
（H26年6月）
住宅検索・キャンペーン
●所在：四街道市大日 ●土地：94.25㎡
（28.51
情報はコチラ▶ オオツカ検索
坪） ● 建物：約 6 8 . 9 7㎡（ 2 0 . 8 6 坪）※ 現況
●間取：4DK
（S50年8月築）
●交通：JR総武本
本年もエリート情報愛読者の皆様より
線「四街道」駅徒歩 2 0 分（売主）たくさんのお問合せ・ご契約を頂き
中古
万円
★全居室南向きで日当たり良好！
★内装リフォーム済
（H26年7月）
● 所在：佐倉市江原台一丁目 ● 土地：6 6 . 9 1㎡
（20.24坪） ●建物：66.24㎡
（20.03坪） ●間取：
2LDK（H元年8月築） ●交通：京成本線「京成臼井」
駅バス8分「聖隷佐倉市民病院」停歩2分（売主）
れにたんぱく質などが挙
1,080
四街道
げられますが、近年注目
されているのがルチンで
す。これはポリフェノー
ルの一種で、活性酸素を
除去する（言わば体のさ
び止め）の効果があるほ
か、毛細血管を強くして
くれると言われています。
体によくておいしいお
そばを家族そろってゆっ
くりいただく― それは
大晦日の平和で幸せなワ
ン・シーンと言えるでし
ょう。
中古
万円
★開放感のある人気の角地
★内外装リフォーム済
（H23年７月）
● 所在：千葉市若葉区愛生町 ● 土地：1 0 3㎡
（31.15坪）
●建物：62.71㎡
（18.96坪）
●間
取：3DK（S51年8月築） ●交通：千葉都市モノ
レール「動物公園」駅約 1 . 9 k m （売主）
昔と変わらぬ製法で打ち続けられるそばは、「細く長く」と縁起を
かつぐ年越しそばにもってこい！口コミでじりじり火がついてい
⑥
る「地野菜天ざるそば」は、旬の力強い野菜本来の旨みが味わえる。
店長自らが力を入れる厳選美酒もおすすめ。宴会プランもあります。
ふれあいプラザ
12/29（月）〜31（水）の３日間開催
成田↑
素敵な賞品が当たる「ガラポン大会」
マクドナルド
●11時∼15時、17時∼21時 ●木曜休 ●大晦日は11時∼22時まで通し営業、新年5日より営業
880
日赤
エービン
成田市橋賀台1-44-8
ヨークマート
ファミリー
マート
シェルGS
☎ 0476（26）5625
消防署
カスミ
更科
中学校
ボンベルタ
※1,800円以上の注文から
11時〜21時まで　中古
酒々井
総合運動公園
サクサク天ぷら盛り沢山！地野菜天ざるそば920円（税別）
大晦日出前受付中
江原台
酒々井
中
コスモ
GS
墨入口
信号 296
除夜の鐘と
そばと美酒。
気取らず贅沢に
上天ぷらそば
上天ぷらそば 1,200円
中古
←
佐倉
ファミリー
マート
栄町安食
大ぶりの海老天が２本入った上天ぷらそばで、ちょっと贅沢に！
広々とした店内には座敷席もあるので、子供連れや家族でも安心。
店主厳選の日本酒や各種焼酎に、種類豊富な肴も魅力。国産の生
ゆばを使用した『国産ゆばそば』950円もおすすめ。
愛生町
酒々井町墨97-1
●11時∼15時 ●水曜休 ●31日は20時まで（昼休憩なし）
、1月4日から営業
成田市橋賀台
そば処
51
木乃家
こだわりの二八そば処
IC
東酒々井富里
入口信号 ↑
JR
酒々井駅
ワンダーGOO
409
ご来店前に空メールを送って
お得なクーポンゲット！
ご登録はこちらから⇒
縁起のいい福を招く年越しそばで
佐倉↓
富里市七栄532-248
11時半∼20時半（LO）※大晦日は21時以降売り切れ閉店
●月曜休 ●新年は２日より営業（1/5∼７休み）
一年を締めくくる日本の風物詩「年越しそば」
。
↑日吉台
JA産直
センター
オート
ウェーブ
ジョイフル本田
天せいろ 1,296円（税込）
店内の薪ストーブが郷愁を誘い安らかなひと時が過ごせる同店。
最後の一茹でまでこだわり抜いたコシの強い二八蕎麦は甘味・香
⑥
りたっぷり。綿実油で揚げた衣サクサク＆ジューシーな大海老天
ぷらとご一緒に。年越し蕎麦・生蕎麦・天ぷらの持ち帰りもＯＫ！
↑成田
☎ 0476(92)1148
R51
←
ベイシア
嶺久庵成田・富里店
日産
手打ちそば・うどん
創作料理
パールショップ
ともえ
セブン
イレブン
富里
◦全90席　天井の高いテーブル席、座敷席に庭園
等落ち着いて食事できるお店。リーズ
◦駐車場
ナブルな定番のそば･うどんメニュー
30台に加え、お手頃コース料理等も有。
大晦日は木乃家で
ほんわか年越し …
酒々井町墨
手打ち蕎麦で
おもてなし
富里市七栄
お年賀、帰省土産に千葉の贈り物
なごみ鯛
8個詰 1,080円（税込）
千葉のつきと星
8個詰 1,080円（税込）
千葉めぐり
2種12個詰 1,620円（税込）
干支ひとくち羊羹
6本詰 1,080円（税込）
なごみの米屋
検索
もうすぐクリスマス
佐原で高校生の演劇
公演、富里高校も
ーサル風景や音響・照及び面接あり）
明・舞台設備等を見学で ○受講料／７千円（教材
きるバックステージツア費）
、交通費等自己負担
スマス公演さわらぼ」
校の演劇部による「クリ
詳細は、☎０４７６
１６２２＝成田市商工課
●カレーボウル、練り物
（五木田豆腐店）
お好きな日にお届けする
定期便も是非！
→多古
※先着200名様
☆各版ごとに色分け↓
！
クリスマスの時期は、イルミネーションの
きらめきがその雰囲気を盛り上げる。①今年
きょう日㈯、香取市ーあり（先着人。要申 ○申込／申込書に必要事
佐原イの「さわらぼ」
（Ｊし込み）
。
項を記入し、成田市役所
Ｒ佐原駅より徒歩分、
詳細は、☎０４７６
商工課まで持参または郵
中橋近く）で、
富里高校、５２５２＝公津の杜コミ送
佐原高校、小見川高校３ュニティセンターへ。
○募集期間／１月７日㈬
必着
で点灯され、クリスマス関連のイベントも各
が行われる。各校、午前
ットの取り扱いは、ボン
就職活動や仕事、私生
ベルタ成田店、成田国際活に有効な「コミュニケ
文化会館（以上成田市）
、ーション力」
を学ぶ講座。
平山書舗、木内書店、Ｊ講師は産業カウンセラー
●カレーボウル、
●カレーボウル、練り物（嘉平屋）
練り物（嘉平屋） ●豆腐コロッケ、
●本格窯焼きピザおからドーナツ
野菜ギフト
市・町
茨城
も、京成公津の杜駅前に、うなりくんとチー
バくんが登場。②千葉ポートタワーの巨大な
光のツリーはすっかりおなじみ。月日ま
種行われる。日の時からは、イルミネー
ケロポンズ＆鈴木翼
ションと花火の競演も。詳細は「千葉ポート
ファミリーコンサート
タワー」のＨＰに掲載。③ふなばしアンデル
セン公園が、日・日の時〜時、夜間
開放される。詳細は「ふなばしアンデルセン
公園」のＨＰに掲載。④山田勇人さん宅（成
田市芝１８２７― ／☎０９０・３２３６・
５１６６）のイルミネーション。いつ見ても
素晴らしい。
へ。
ポーランドのピアノ
の巨匠がリサイタル
月日㈬、多古町コＡ直売所「四季の里」
、
多有資格者（多彩な講師の
ミュニティプラザ文化ホ古町コミュニティプラザ視点から学ぶ）
。
参加合計
ールにて。クリスティア（以上多古町）
、行木堂、時間（時間）に達した
ン・トカチェフスキ氏に仁木書店駅前店
（香取市）人は、認定試験を受験で
よるクリスマスピアノリ等にて。
きる。
サイタル。トカチェフス
問い合わせは、☎０４
特定非営利活動法人子
キ氏は、若くして「ポー７９７８１１＝多古町供・若者支援センター主
ランドのピアノの巨匠」コミュニティプラザへ。催。富里市後援。
エリート情報社
まちを元気にする情報がいっぱい！エリート情報社
市・町
市・町
市・町
※記念撮影をご希望の方はカメラをご持参ください
※開始時刻はHPにてご案内させていただきます
と午後の２回上演。富里
２０１５年１月日㈯、へ。
高校は、成田空港建設の多古町コミュニティプラ
コミュニケーション
歴史を犬の物語を通してザ文化ホールにて。時
力を磨く「傾聴技法」
描いた「白犬伝〜ある成半開場、時開演。歌あ
田物語〜」を披露（時り、遊びあり、体操あり、平成年１月日・２
半〜と時半〜、上演時ミュージックパネルあり月日・３月日・４月
間分）
。
日・５月日・６月
の親子で楽しめるコンサ
問い合わせは、☎０４ート。一般１千円、高日（各土曜・全６回）
、
成
７８１２１４＝香取市校生以下円、３歳未満田市公津の杜コミュニテ
都市整備課事業推進班無料（全席自由）
。チケィセンターにて。
元気豚で疲れをふきとばせ
柔らかく、脂身が甘いることと笑顔でお客様を試しながら、元気豚を食
ことが特徴の「元気豚」
。迎えることを心がけていべているとか。
と押田さん。
「また「当店では、月日
２０１１年にオープンします」
たＪＢミートセンター工お客様に足を運んでいた㈮・日㈯・日㈰に肉
れる。
４７０２２０２１、
○期日／１月日㈪〜３〈番号〉
月日㈬の毎週月曜〜金〈名義〉トクヒ）コドモ
ワカモノシエンセンタ
ー。振り込み後の返済不
曜、全回（２月日・
３月９日・日除く）
○対象／現在求職中の成振り込み予定日を連絡。
。
田市民で、全日程受講で申し込み受け付け中）
きる健康な人（欠席する
当日時〜時、リハ ○定員／人（書類選考
有効期限：1/10∼1/16
と呼ばれ、２００７年の
各回時〜時。振り
成田市が介護関係
カーネギーホール・デビ
込み確認による先着人。
の就職支援講習会
ューで世界に衝撃を与え
高校生以上で成田市・富
た。当日は、ショパンの
成田市主催の介護職員里市近隣市町住民対象。
初任者研修（旧ホームヘ参加費６千円（６回
。
郵
ルパー２級）・介護事務分・テキスト代含む）
講習会が次の通り開催さ便局（ＡＴＭ）からの振
込み〈記号〉１０５８０、
笑う門には福来る
時半〜時。
「動物福
○時間／９時〜時分可。申し込みは、☎０９
もりんぴあ寄席
祉団体いのち」
（松戸市）
○会場／成田国際福祉専０・２４５７・９１２２、
２０１５年１月日㈷、門学校（成田市郷部）
が、「殺処分」をテーマに
☎ ０４７６４２２５、
企画。同団体は、２０１もりんぴあこうづ（成田 ○内容／介護職員初任者
E-mail:koyanohiroyuki
＝小谷野（こ
３年５月から「みんなが市公津の杜）内ホールに研修（旧ホームヘルパー
@nifty.com
参加できる動物愛護」をて。時開場、時半開２級）取得、介護報酬にやの）さんへ（氏名・ふ
コンセプトに活動してい演。出演は、久寿里菊之関する請求業務の習得、りがな・〒住所・電話番
号・Ｅメールアドレス・
ビジネスマナー
る。参加費円、小学生助さん、めずらし家芝楽
さん、
河内家るぱんさん、
以下無料。
問い合わせは、☎０９三遊亭金一さん、るぅき
（先
定員人
０・８５００・９４３９、くのお２人。
E-mail:arigato.etsuko@着順）。木戸銭円（あらと資格を取得できない場
。合あり）
＝動物福祉団かじめ入場券の購入を）
gmail.com
体いのち・木村さんへ。
※上映スケジュールはHP・テープ案内等でご確認
下さい。
QRコードからもご確認頂けます。
有効期限：12/27∼1/2
0476-20-2371
IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可
※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引
※切り離してお持ち下さい住所（ご記入お願いします）
公式HP
IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可
※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引
※切り離してお持ち下さい住所（ご記入お願いします）
『ANNIE ／アニー』
見てね
http://www.humax-cinema.co.jp
ホームページでフリー情報誌エリート情報、ロコルの
最新号・バックナンバーが見られる！
24時間テープ案内
割引券
200円
大中小学・幼児
300円
一般
割引券
200円
大中小学・幼児
香取
一般 300円大中小学・幼児 200円
IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可
※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引
※切り離してお持ち下さい住所（ご記入お願いします）
イオンモール成田あじさい橋直結
ＨＰで最新号をチェック !
成田
IMAX®
HUMAX
シネマ
有効期限：1/3∼1/9
有効期限：12/20∼12/26
営業時間／9:00∼18:00
☎0478（70）5151 ※12/31∼1/3 休業
割引券
名曲
“TOMORROW”
が
きっと、
あなたの、
“明日”
も変える…
原作は直木賞作家・重松清の最新作。主題歌は
浜田省吾の10年ぶりの新曲「夢のつづき」
成田
鳥ごぼう・めんセット
※期間中限定 600円
●ラーメン 1杯500円
●豚汁 1杯100円
割引券
一般 300円大中小学・幼児 200円
IMAX デジタルシアター・レイトショー・特別興行・3D作品使用不可
Ⓒ2014 Sony Pictures Digital Productions Inc.All Rights Reserved.
Ⓒ重松清／集英社（C）2015「アゲイン」
製作委員会
Ⓒ2015映画「ST 赤と白の捜査ファイル」製作委員会
成田IMAX®デジタルシアター、
HUMAXシネマ Facebook始めました！
映画館のお得な情報などをお届けします！
ぜひ「いいね！」
をお願いします
※他の割引併用はできません ※本券１枚で4名様まで割引
※切り離してお持ち下さい住所（ご記入お願いします）
「紅小町の郷」
道の駅
くりもと
『96時間／レクイエム』『ST 赤と白の捜査ファイル』『アゲイン 28年目の甲子園』
12/24 ∼28
のしもち・お供え餅作り教室
きのこ類ネギほかいちごりんごほか（10：00より体験工房）
Ⓒ2014 Twentieth Century Fox.All Rights Reserved.
チームST
（アイツら）
が
スクリーンをかき乱す！
最後の闘い―ついにシリーズ最終章。
父の愛が、再び暴走する。
営業時間 9：00∼18：00
山武郡芝山町小池2568
ミニ大根プレゼント！
みかん
大根
味処いっぷく
店頭販売
新鮮な野菜や果物が安い
！
冬はやっぱり鍋♪
鍋にはかかせない野菜が勢揃い！
旬の果物をどこよりも
・28
安くご提供！ 12/27
2,000円以上お買い上げの方に
白菜
歳末大感謝祭実施
12/27
∼30
1/24
（土）
公開
1/17
（土）
公開
1/10
（土）
公開
1/9
（金）
公開
TEL
8/8
（金）
公開
空の駅
風和里しばやま
IMAX® は、
IMAX CORPORATION
の登録商標です。
はにわ道
（県道62号）
風和里しばやま 0479-70-8877
道の駅
道の駅
風和里
しばやま
★
ローソン
サンクス●
●
296
11:00∼15:00
バイキングレストラン（最終入店14:30）
採れたて新鮮野菜を使った
1月の注目作品
おせち料理、
お雑煮に…
★
ふわり
☎04792週間限定上映中！
ＩＭＡ
77-2020
山武郡芝山町朝倉394-15 営業時間9
：00∼18
：00 Ｘ必須
にんじん・大根・
椎茸・ほうれん草・
三つ葉etc…
空の駅風和里しばやま
南三里塚
岩山
●
296
サンクス●ローソン●
山田
サンクス
道の駅風和里
●
CORPORATIONの登録商標です
。
Ⓡとコレ→ IMAX® は、IMAX しばやま
ふわり
ご予約受付中！
↑空港
空の駅風和里しばやま
南三里塚
● 岩山
年内は12/30（火）
まで
年始は1/4（日）
より
※なくなり
次第終了
とん汁無料配布
年末年始の営業案内年内は12/30(火)まで。年始は直売所が1/4 (日)、レストランが1/5 (月)より営業いたします。
14
（20）
20
30
（嘉平屋）
新鮮野菜
1,500∼
3,000円
（なくなり次第、終了させていただきます）
3歳以上 500 円
小学生 900 円
27
40
13
お酒
ポップコーン販売・
スープ＆さつまスティックお振る舞い
大人 1,500 円 65歳以上 1,100 円
17
500
（29）
練り物の販売・パンダ焼き販売
17
21
16
21
18
FAX
のし餅、
鏡餅など
12/30
（27）
13
10
お肉
20
13
24
しめ縄
20
26
42
24
500
11
16
お餅
（LO.14：30）
③
in
ⓒ芝山町2013
10
11
12
13
185
焼栗や・パンダ焼き販売営業時間／ 11：00∼15：00
15
500
10
20
300円
一般
17
500
12/27
・ 28
定のチ
間限ラン
3日マスです。
スー
リ
クニュみに！
メ楽し
お
15
12/21
・祝
23●
45
（50）
19
24
23
23
in
500
12
・25
犬猫殺処分ゼロ
映画観て語ろう
13
（76）
35
②
12
12
（76）
13
11
12 23●
祝・24
ⓒ芝山町2013
26
さん
（左）
●下仁田こんにゃく、 ●下仁田こんにゃく、
加工品（オール宣伝）加工品（オール宣伝）
●本格窯焼きピザ
12/20
25
28
さん
（右）
18
①
名曲を演奏する。チケッ
場直売所では、その「元だけるように、コミュニの特売日を開催いたしま
（捨ト２千円、ファミリー券
気豚」の精肉や加工商品ケーションをとって、心す。元気豚のハンバー「犬と猫と人間と」
地よい空間作りに努めてグ・シューマイ・ロースて犬・猫に焦点を当てた（４人で）６千円。
全席自
を取り扱っている。
肉の詰め放題も行います。ドキュメンタリー）自主由。
「元気よくあいさつすいます」と小川さん。
２人は、お客様に元気年末年始は、おいしい元上映＆しゃべり場千葉。問い合わせは、☎０４
豚をよりおいしく食べて気豚を食べて過ごしませ上映／時〜時、しゃ７９７８１１＝多古町
もらおうと、日頃から工んか。皆様のご来店をおべり場・アニマルセラピコミュニティプラザへ。
夫して色々な調理方法を待ちしております」
ー（犬達と触れ合う）／
多古町南中 1698-8　☎ 0120-593-029
大好評
クリスマス・レストラン歳末直売所イベント
焼きたてワッフルの実演販売
ランチビュッフェ
12
20
27
④
12月27日
千葉県文化会館で
17
ＪＢミートセンター工場直売所
号
12・20 1383
2014
weekly living paper
3
weekly living paper
2014
12・20 1383
4
号
HOTEL
本館2階中国料理桃李
前日までの
ご予約で
まで
★エリート情報読者限定★ １２月３１日（木）
「フカヒレの姿煮（小）」をプレゼント！
年忘れディナーテーブルバイキング
ランチは広告持参で
クリスマスＳＰディナー
ランチは
下記料金より
カニ食べ放題!! 20％割引バイキング本日と明日！
12/
12/
20・21
※１回１枚、
１グループ・大人４名様まで有効
※他の割引券との併用はできません
※有効期限H27.1月末まで
表示料金は
税・サ込です
当日
本格中国料理50品の食べ放題！無料入会 One Harmony
オーダー制なので席に座ったまま
可！
会員価格
ゆっくりお楽しみいただけます♪
大人
5,000円
個室や半個室もご利用いただけます
60歳以上 4,600円
2,480円
小学生
時間／ 17：30∼22：00
（ラストオーダー 21：30）幼児（4∼6歳） 760円
成田市取香500
0476
（32）
0015（）
ホテル日航成田
カジュアルイタリアンクリスマスブッフェ 12/25（木）まで
アヴァンティ
■ランチブッフェ 11：30∼14：00
11：30∼15：00 シニア2,100円 4歳以上500円
生演奏があります！
成田市大山658
☎0476‐35‐5690
http://gateway-hotel.co.jp （レストラン直通）
検索
ランチ限定焼き立てパン
！
に合う
まだ間
（65歳以上）
■ディナーブッフェ 18：00∼21：00（除外日：12/23∼12/25）大好
ブッフェ
（大人）￥3,100
寺台
44
ブッフェ＆2時間飲み放題￥4,000
イタリアンクリスマススペシャルディナーブッフェイメージ
12/26∼31まで
平日限定
◆割引券は、1グループ1枚6名様
（大
人・シルバー）
までとさせていただき
12/23（祝・火）∼25（木）
ランチブッフェ
イタリアンクリスマス
ます。7名様以上は通常料金となり
。
◆切り取ってご持参ください。
スペシャルディナーブッフェ予約優先 17：30∼21：00 20%割引券ます
◆他の割引との併用は出来ません。
おすすめプラン
メニュー
全50種以上大人￥4,000
小学生￥2,000
シルバー￥4,000（65歳以上）
幼児無料
サンタと一緒に遊ぼう！
片足靴下をご持参下さい。
持参した靴下に駄菓子を詰め放題！
※クリスマススペシャルディナーブッフェご利用の小学生以下のお子様対象
ディナー
ブッフェ
20%割引券
受賞歴
バルーンアーティスト大悟が来店！
12/23（火・祝）18：00∼20：00
◆割引券は、1グループ1枚6名様
（大
12/20号
人・シルバー）
までとさせていただき
成田版
ます。7名様以上は通常料金となり
有効期限
ます。
◆切り取ってご持参ください。
1/31
（土）
まで
◆他の割引との併用は出来ません。除外日：12/23（火）∼25（木）
インターナショナルガーデンホテル成田
成田市吉倉241-1 ☎0476-23-5545（AVANTI直通）
◇写真はイメージです ◇表示価格は全てお一人様料金です ◇税金・サービス料が含まれております
１部17：30∼19：30 ２部20：00∼22：00
予約制
クリスマスディナー
「聖夜の晩餐」お1人様
（2名様∼）最上階11Ｆからの夜景と
特別なディナーをお楽しみ下さい。
8,000円
日本料理あづま ①17：30∼ ②18：00∼ ③19：30∼ ④20：00∼
10,000円
17：30∼19：00最終入店１日５組限定
特別にセットされたテーブルで
シェフ自慢のフルコースディナー。１日５組限定。
要予約
お1人様（2名様∼） 10,000円
お得な飲み放題プラン
２時間
お１人様
1,500円
瓶ビール、赤・白ワイン、日本酒、麦焼酎・芋焼酎、ハイボール、
ノ
ンアルコールビール、ウーロン茶、オレンジジュース、コーラ、
コーヒー、カクテル（カシスウーロン、カシスオレンジ、カシス
ソーダ、
カンパリオレンジ、
カンパリソーダ、
ピーチフィズ）
お得な新年会のご予約も承り中
2014年
12/24 wed・25
thu
18：00∼20：30（LO）
※料金は税金・サービス料込です。
成田市大山31番地 Tel:0476-33-0131
（レストラン予約10:00∼18:00）
響芸インターナショナル合同会社
2014年12月29日(月)まで
◆25名様より折衷ビュッフェ
◆６名様より
お1人様 5,000円（税込）
フレンチコース
お1人様 7,000円（税込）
宿泊ご優待料金
●シングル 5,000円
3,500円
●ツイン
※ツインは２名様ご利用のお１人様の料金です。
※金・土・祝前日、各500円ＵＰとなります。
台数に限りがありますの
先着順となります。
送迎バス無料で
25km圏内20名様以上。
先着順、台数に
カラオケ無料２時間。
限りがございます。
食事券プレゼント
ご予約10名様以上で幹事様に
お食事券5,000円分プレゼント！
ご利用人数に応じて金額アップ！
Christmas Dinner Course
空港の夜景が美しく輝く 13F スカイレストラン摩亜魯王洞
クリスマスディナーコース
Noël
大人達のクリスマス ∼銀聖夜∼お1人様前日迄のご予約で
8,000円
ノエルドゥネージュブランシュ
6,000円（税込）
【折衷コースメニュー】
洋風オードブル
の盛り合わせ、フカヒレの姿入り干し貝
柱の蒸しスープ、鶏モモ肉の香草パン粉
焼きマスタードソースジャガイモのグラ
タン添え、小海老のチリソース、国産牛
ロース肉のステーキミックスリーフの
サラダ添え、握り寿司３貫、レアチーズ
ムースにフルーツとワッフルを添えて
除外日：1/1
（木）
∼4
（日）
12/22(月)∼25(木)
創作クリスマス特別会席。
シェフが腕によりをかけた特別ディナー。
お１人様
有効期限
1/30
（金）
まで
●World Balloon Convention 2014 コラム部門 3位
●JBAN 17th ハット部門準優勝
洋食のスタイルを取り入れた中華のコースは全７品。
オマール海老や国産牛ほほ肉など。
６名様より折衷コース
（卓盛）
12/20号
成田版
空港
→
成田 IC
20名様まで最上階の空港が見える個室ご利用頂けます。
カジュアルイタリアンブッフェ開催
295
芝山はにわ道
ナガミネ
ゴルフセンター
間際のご予約もお気軽にお電話下さい
※12/23∼12/25のディナーは、
イタリアンクリスマススペシャルディナーブッフェとなります
バーペガサス
51
GS
成田
JCT
評
クリアアサヒ（缶350ｍｌ）、焼酎、赤・白ワイン、各種ソフトドリンク
中華料理蓬莱
東関道
大人￥2,050 シルバー￥1,600 小学生￥1,000 幼児￥600
RESTAURANT
みんなの
テーブルを
回ります
通常料金でクリスマスディナー
（14：00 最終入店、14：30 L.O） ※ご予約でグラスワイン１杯サービス
成田ゲートウェイホテル
レストラン予約
9：00∼18：00
24時間インターネット予約受付中
土
日
土
日
18
18：
：00∼21
00∼21：
：00
00（20
（20：
：30
30 L.O）
L.O）
日・祝日
１ＦレストランＳＥＮＳＥＳ大人2,700円小学生1,300円 2日間は
90分制
※表示価格は税金を含んだ価格です。One Harmony会員価格は通常料金の20％OFFになります。※他の割引との併用、JALクーポンは割引対象外です。
ご予約
お問合せ
月∼土
2,000円 2,300円
小学生 1,100円 1,200円
４歳以上
500円 500円
３歳以下無料
無料
大人
予約制
2名様より
お一人様
8,000円
（税・サ込）
“ＭＡＲＲＯＡＤ”特製オードブルバリエ
フカヒレの姿と干し貝柱の蒸しスープ
平目のパート包み焼きタラバ蟹添え香草入り白ワイソース
国産牛ロース肉のグリエトリュフの塩で
クリスマスの“ＭＡＲＲＯＡＤ”
スペシャルデザート
コーヒーパン＆バター
10：00∼20：00
5
weekly living paper
2014
12・20 1383
号

Download Report