Air front Information ナリタエアポートクリスマス・フェスティバル2011 −空港周辺情報− 成田・仁川姉妹空港記念ハッピーバレンタインinソウルソウルの休日を満喫しませんか？成田国際空港圏９市町在住・在勤している方を対象とした、お互いの理解と交流を深めるイベントです。 ■日程平成24年２月18日㈯∼20日㈪成田空港発着２泊３日 ◇18日㈯明洞散策、参加者交流パーティ ◇19日㈰・20日㈪ソウル観光ソウルパレスホテルまたは同等クラス（スーペリア）泊【金運・恋愛運UP】パワースポット巡り、【男磨き・女磨き】エステ＆マッサージコースほか選べるオプショナルツアーあり ■募集人数 40人男女各20人 ■参加費男性49,800円女性47,800円（空港使用料と燃油代は別途） ■対象者成田市・富里市・香取市・山武市・栄町・神崎町・芝山町・横芝光町・多古町の９市町の在勤者、在住者または在住希望者で30歳位∼50歳位までの独身者 ■募集期限平成24年1月13日㈮ ※定員になり次第締切 ■企画成田国際空港圏交流イベント実行委員会 ■協力上記９市町成田国際空港株式会社（ＮＡＡ） ■申込み・問合せ多古町企画財政課内成田国際空港圏交流イベント事務局 ☎0479−76−5409 ✉[email protected] 今年も開催される成田空港のクリスマスイベント。相川七瀬さんによるスペシャルライブをはじめ、豪華賞品が当たる大抽選会、空港周辺市町の園児たちが飾りつけたツリー展示や全長6ｍの大ツリー点灯式など内容盛りだくさん。成田空港のクリスマスを体験してみませんか。 ■日時 12月10日㈯午前11時∼午後7時（予定） ■会場成田空港第2旅客ターミナルビル前中央広場 ■内容相川七瀬さんスペシャルライブ、大抽選会、地元団体や空港内テナントによる出店など ※空港への入場は身分を証明するものが必要になります。 ■問合せ実行委員会事務局（NAA地域共生部内） ☎0476−34−5858 環境報告書ＮＡＡが進めているさまざまな環境への取り組みや2010年度環境測定結果について掲載した『環境報告書2011』が発行されました。今年度から申込み制となりましたので、送付をご希望される方は下記まで住所・氏名をご連絡ください。また環境報告書はＮＡＡホームページ上でもご覧いただけます。 ■問合せＮＡＡエコ・エアポート推進室 ☎0476−34−5609FAX 0476−34−5150 ✉[email protected] 町総務課空港地域振興係 ☎77−3906 14 各地から集まった参加者に対し、白伝統を受け継ぐ桝粉屋おどりの実技指導を行い、指導用のＤＶＤやＣＤも収録されまし芝山はにわ祭などでも馴染み深い、た。芝山町の伝統芸能が全国に広ま白桝地区伝統の白桝粉屋おどり。昭る機会を得たのです。和年に千葉県の無形民俗文化財に指定されたこの伝統芸能を受け継い栄誉の教育功労者表彰でいるのが白桝粉屋おどり保存会です。白桝粉屋おどりで歌われる﹁おいとこ節﹂は、宮城県を中心とする東北地方にまで広がる民謡であり、これらの保存団体との交流も行っています。芝山の伝統、全国へ 15 2011.12 December これまでも昭和年の関東ブロック民俗芸能大会や平成年放映のＮＨＫ﹁それいけ！民謡うた祭り﹂に出演するなど、伝統芸能の保護・普及に尽力してきた保存会。その精力的な活動が認められ、県内における文化の振興に関し、特に功績が顕著であった団体として、月１日、千葉県から栄誉ある教育功労者表彰を受けました。かつてそれぞれの地域にありながら、時代とともに失われつつある伝統芸能。その中で、芝山町の文化を象徴する伝統芸能が今も失われずにいるのは、大切に守り続けている人たちがいるからです。 11 43 今年の月、保存会は静岡県で開催された全日本民踊指導者連盟が主催する﹁第回全日本民踊指導者講習会﹂に参加しました。この講習会は、全国の民踊愛好者や指導者を対象に、毎年都道府県から伝統芸能を選出し、現地の指導者を招いて直接指導を受けようとするものです。保存会は千葉県の代表として、全国 11月１日、ホテルポートプラザちばにて保護と普及に尽力している「白桝粉屋おどり保存会（以下、保存会）」の活動をご紹介します。白桝粉屋おどり保存会﹁おいとこそうだよ﹂受け継がれる芸と文化講習会での実技指導「おいとこ節」に合わせて上演される「白桝粉屋おどり」。その 6 51 10 42 22