（株）エリート情報社 年 中 無 休 自分達の作った車に乗って“卒業旅行” 弁護士 渡邉 祥子 弁護士 Q &A 過払いの場合 過払い金返還交渉 4 ３ 京成成田駅 徒歩 分！成田市役所そば リーガルプラス 検索 10：00∼18：00 成田法律事務所 ☎0476-20-3031 千葉県弁護士会所属 代表弁護士／谷 靖介 成田市花崎町800-6 丸喜ビル５Ｆ 〈日・祝休〉 成田は 土曜日も受付 弁護士 ★枠をコピーするときサイズに注意 ！ 市役所 51 鹿嶋近郊に お住まいの方 □出張訪問相談 ☎0299-85-3350 10：00∼18：00 〈日・祝休〉 2013年 11月オープン 津田沼法律事務所 0120-272-273 船橋市前原西2-14-2 千葉県弁護士会所属 10：00∼18：00 〈日・祝休〉 津田沼駅前安田ビル10F1002号室 日 吉 台 4DK＋納戸 木造スレート葺2階建 万円 貸家 万円 マンション 吾 妻 3LDK 洋5、和6、6、LDＫ14 ペッ ト応相談 □弁護士費用特約対応 弁 護 士 法 人 リ ーガ ルプ ラス 茨城県弁護士会所属 鹿嶋市宮中字東山321-1 江 弁 須 2ＬDK □交通事故ガイドブック □損害賠償チェックサービス かしま法律事務所 テラスハウス 和8、 LDK8 囲 護 台 2ＬDK 洋6、 万円 6、 LDK9 公津の杜 2ＬDK 洋6、 アパート アパート 和6、 DK約8 馬 橋 2DK 洋6、 丸喜ビル5F 6、 DK6 公津の杜 2DK 洋5.5、 4,862件 過払い金返還の 取扱い件数… 弁 護 士 法 人 リ ーガ ルプ ラス 京成成田 アパート アパート 6、 DK6 東 和 田 2DK 和6、 W 48.6mm H 7mm 弁護士 宮崎 寛之 保険会社と示談する前に 無料でチェックします！ 過払い金の返金 AOKI 谷 靖介 弁護士による交通事故 その示談 ちょっと待って！ 被害相談・賠償金交渉 返済の開始 アパート アパート 4.5、 和6、 DK6 郷 部 3DK 洋6、 万円 アパート アパート LDK約8 東 和 田 1ＬDK 洋6、 万円 アパート LDK8 飯 田 町 1ＬDK 洋6、 洋約9 平成17年11月（事務所設立）∼ 平成26年1月の解決実績 牧 成明 代表弁護士 谷口 彰 各物件まわりに透明の枠がついてます。 物件の場所を入れ替える時。 この枠ごとコピーしてください 馬 橋 1R 弁護士 齋藤 碧 実績十分の当事務所 ご相談は にご相談ください。 無料！ 3 イタリアには、精神病 院がないという。１９７ ※取引期間が長ければ長いほど、今 の借金は相手方主張でしかない 場合がほとんどです。 廃止する新しい精神保健 弁護士法人 リーガルプラス 2 ８年、全国の精神病院を ●取引履歴開示請求 ●業者からの連絡・通知ストップ ●支払いの一時ストップ 法、 通称「バザーリア法」 利息を カットする STEP が制定された。患者たち 払い過ぎを 返してもらう 債務が残る場合 返済計画の協議 STEP 一覧にない業者についてもお気軽に お問い合わせください。 □アコム □プロミス □アイフル（ライフ） □シンキ □新生フィナンシャル（レ イク） □三洋信販（ポケットバンク） □CFJ（ディック・アイク・ユニマットレディー ス・ユニマットライフ） □クラヴィス （クオーク・タンポート） 他 貞永 憲佑 ない、 といった配慮をさせて頂くことが可能です。郵便で資料を お送りする際にも、法律事務所の封筒を使用せず個人名で送付 することが可能ですので、ご希望の場合はお申し出ください。 法定金利による 再計算 STEP は町で暮らすようになり、 面倒な手 続きはすべて弁護士が 行います。 相談・依頼(受任） 各地にそれを支援する地 STEP 域医療精神センターが作 任 意 整 理 の流れ 1 消費者 金融系 A お電話する際には個人名でかける、携帯電話以外へはご連絡し 大変お得 です！ られた。バザーリアは、 9,800円 任意整理着手金 31,500円→ 最初に精神病院の廃絶を 任意整理着手金 値下げしました！ 弁護士報酬 ゼロ 0 過払い金が発生している可能性のある業者一覧 お心当たりのある業者をチェック□ 弁護士 ※裁判所申立て費用等が別途必要となります。 また、 事業者の破産手続は費用基準が異なります。 Q 家族には内緒なんだけど… 過払い金 「かたつむり」 の利用者が作ったぞうりや刺し子 ふきん、チューリップ。販売もしている。 □イオンクレジット □ポケットカード （マイカルカード） □セディナ（OMC・セント （丸井・ゼロファースト） □三菱UFJ クレジット ラルファイナンス・クオーク） □エポスカード ニコス（日本信販） □オリエントコーポレーション □クレディセゾン （UCカード） 系 □アプラス □ニッセン □ベルーナ □UCS （ユニーカード） 他 負債が残っている場合も適切な 債務整理をサポートします。 ■任意整理 基本1社 9,800円＋減額報酬5％ ＋過払金回収がある場合は回収金の20％又は25％ ■個人再生 （住宅ローン条項利用） 500,000円 ■個人再生 400,000円※ ■個人破産 300,000円※ ＋消費税 唱えた精神科医、フラン 成功報酬（交渉20％ 訴訟25％） コ・バザーリアのことで 15 バーベキューやカラオケ、 ＋ ある。「自由こそ治療だ！」 13 10 16 〈負債が残っている場合（税抜き）〉 間通してイベントを楽し 14 21 バス旅行、宴会など、年 0円 んでいる。 引き直し 計算 それが、 彼の思いだった。 われており、日本では、 「むかしＭａ ｔｔｏ の 「バザーリア映画を自主 町があった」は、バザー 上映する 人のＭａｔｔ リアの苦闘や患者達との ｏ の会」が活動を展開し 20 過払金の回収業務 いたします！ 180 180 18 精神病院をなくした国の映画 イタリアの国営放送と映画会社が制作した３時間の大作。 「Ｍａ ｔｔｏ の町」は、精神病院を意味する。 ◇ 交流を通してイタリアの ている。 【 「むかしＭａｔｔｏ の町 ◇ 精神保健改革を描いた映 画で、 ３時間に及ぶ大作。 ３月 日㈷には、成田 があった」上映会案内】 世界各国で自主上映が行 で上映会が行われる。こ ○３月 日㈷、 時 分 れは、「ＮＰＯ法人成田・ 開場、 時〜第１部上映、 分間の休憩を挟んで 集め、パーキングエリア 地域でともに歩む会かた で休憩しているときなど つむり」が、「 人のＭａ 時〜第２部上映、 時 多くの人が声をかけて来 ｔｔｏ の会」とともに主 分終了 催し、「精神障害者家族会 ○もりんぴあこうづＭＯ 180 21 7面 「 むかしＭａｔｔｏの町 が あった 」 ３月21日、成田で上映会 るという。 FAX （成田市公津の杜） 200 32 なりた会」が共催するも Ｒ Ｉ ×Ｍ Ｏ Ｒ Ｉ ホ ー ル （29） の。 「かたつむり」は、 成田 ○定員 人 「 人 地区の精神障がい者の家 ○資料代１千円（ 作成、 族、精神保健福祉分野の のＭａｔｔｏ の会」 着手金 もし過払い金が 発生しなければ お住まいの方 成田市の日本自動車大学校の学生達がオートサロン出展車両で 10 食ing ∼飲食店特集∼ 過払い金を取り戻しませんか？ すべて 成田 近郊 に 11 支 払 い が 終 わったら 相 談 債務総額の 減少 さる１月 日・ 日・ ＡＴＳ、成田市桜田）は ベントだが、その先にも り、今回は８台で出かけ 日の３日間、幕張メッ 年連続で学生が手がけ 楽しみが待っている。出 る。 51 無料で過払い金返還手続きを開始 業者の督促が ストップ セ（千葉市美浜区）で、 たカスタムカーを出展し 展車両を公道を走れる状 ４日㈫の９時半に学校 カスタムカー（市販の車 ており、今年も班ごとに 態に整備して車検を通し、 を出発し 号へ。 時前 に手を加えて改造した車 趣向を凝らした 台を出 伊豆方面に出かける２泊 後に成田市役所前から日 香取 → 10 18 専門職の有志が集まって カラー ページ） 設立した精神障がい者の ○ 申 し 込 み は ０ ４７ ためのサポートネットワ ６ ４ ９ ０ ５、 ま た は 西口 JR成田駅 ークで、現在スタッフは 千葉 ← 12 11 ３日のテストラン、卒業 吉台方面へ向かい、富里 しれませんよ！ セブン イレブン 両）の祭典「東京オート 展した。 あなたはもしかすると 「過払い」 かも レストラン U-シティホテル 30 Email:katatumuri@ まで（氏 sound.ocn.ne.jp 詳細は 鹿島学園 成田 JR成田駅から徒歩1分！ 10 人余り、登録利用者は 鹿島学園 成田キャンパス 名・ふりがな、居住市町 およそ 人。 公津の杜の事務所に週 村、連絡先電話番号を記 ３回利用者が集い、ぞう 入） 成田市囲護台2-1-5 ●受付時間 AM9：00∼PM9:00 16 （29） 例年行く先々で注目を ４月から高校生！ ● 東京オートサロンの頂点に 10 まだ間に合う！ ☎0476 （24） 7641 問い合わせは、☎０４ りや刺し子ふきん作り、 昼食の準備・会食・後片 ７６ ４９０５＝かたつ ＥＣＯカー部門出展車両がグランプリ （月・水・木・土、 付け、ゲームなどを通し むりへ ＮＡＴＳの出展車両は て交流している。また、 東京オートサロンでは 時〜 時） 。 ８部門が設けられており、 超小型モビリティー。実 来場者と審査員の投票に 用がクローズアップされ より部門ごとに優秀車両 ているが、学生達は「そ が選出される。今回、日 うは言っても自分達が乗 本自動車大学校が出展し りたい車でなくては若者 た「 NATS EV-sportsの間では普及しない。こ Prototype 」 02＝右下写 れなら乗りたいと思える 真＝が、ＥＣＯカー部門 ものを作りたい」という で最優秀賞を受賞した。 発想で工夫を凝らした。 さらに、８部門の各最優 また、ベースとなる車両 秀車両の中からインター を改造したのではなくフ ネットによる投票で決定 レームからすべて設計し する「カスタムカーグラ て作り上げたオリジナル ンプリ」 に輝いた。 （出展 カーである。そうしたこ とが評価されたようだ。 。 車両は全 台） 鹿島学園高等学校 通信制 成田キャンパス サロン」が開催された。 このこと自体学生達に 旅行である。条件により インターチェンジから市 日本自動車大学校（Ｎ とって励みになる一大イ 公道を走れない車両もあ 原、海ほたるを経て伊豆 方面を目指す。 昨年のテストランより 840 成田版 〒286 ｰ0134 成田市東和田415 ｰ 10 電 話＝0476 ｰ 22 ｰ 4401 （代） FAX ＝0476 ｰ 24 ｰ 0704 毎週土曜日発行／ （株） エリート情報社 2014© URL ＝ http://www.elite-joho.com Eメール ＝ narita ＠ elite-joho.com 配布エリア＝成田市、富里市、印西市（一部除く）、芝山町、多古町、 栄町、酒々井町 高品質ワイシャツ （白・長ソデ・ハンガー仕上げのみ） 成田市加良部6-5-3 ☎0476（28）7558 1343 号 発行＝ 円 ル 会員様 通常1枚144円 →98円です セー メガネ ハット 3・1 2014 →至ＪＲ成田駅 OK! ボン ベルタ 〒 まで 98 （税別） カスミ 月曜∼金曜の平日限定 Yシャツ 月曜∼金曜の平日限定 3/31 何点でも 万円 万円 万円 万円 紙面に掲載していない物件多数有り。店舗・貸地・駐車場多数取り揃えております。お気軽にご連絡下さい。 ＊この広告持参者には 仲介手数料１ヶ月分の50％サービス ＊礼金なしの物件も多数有 ＊売却物件も多数有 6.3 万円 アパート 6、 DK4.5 公津の杜 2DK 洋6、 ・ 1Ｆ角部屋 エアコン、 追い焚き給湯、 駐車場1台付 ・ 40.92㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） 10 竜角寺台 2,000 万円 万円 万円 万円 1Ｆ中部屋 1Ｆ角部屋 2Ｆ中部屋 7.0 ・ ・ エアコン、 駐車場1台付 6.2 ・ 4.8 ・ ・ エアコン、 駐車場1台付 ・ エアコン、 駐車場1台付 （仲介） （仲介）56.98㎡／昭和62年11月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 39.7㎡／昭和62年7月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 47㎡／平成5年4月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 売戸建 2Ｆ角部屋 1Ｆ角部屋 １Ｆ中部屋 7.0 ・4Ｆ建ての3F部分 6.1 ・ ・ エアコン、 駐車場1台付 6.9 ・ 4.8 ・ ・ エアコン、 追い焚き給湯、 駐車場1台付 ・ エアコン、 駐車場1台付 （仲介） （仲介）52.66㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） 75.30㎡／昭和57年8月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 36.4㎡／昭和60年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 53.5㎡／平成2年3月築／敷金2ヶ月／礼金なし 4LDK 洋6、5.3、6、和6、 LDＫ16、クローゼット 駐車場 ご案内 2Ｆ中部屋 1Ｆ LＤＫ約8 ・ 2Ｆ 和6、 6 1Ｆ 和6、 LDK約16 ・ペット応相談 2Ｆ中部屋 1Ｆ角部屋 6.6 ・ ・ エアコン、 追い焚き給湯、 駐車場1台付 6.0 ・ 6.5 ・ 8.2 ・ ・ エアコン付 ・2Ｆ 洋6、 和6、 納戸3 ・ エアコン、 駐車場1台付 4.4 ・ ・ エアコン、 照明器具、 洗浄便座付 （仲介） 56.9㎡／昭和63年5月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 （仲介） （仲介）土地47.61坪／建物27.05坪／昭和54年7月築／敷金2ヶ月／礼金2ヶ月 （仲介） 43.05㎡／平成11年3月築／敷金2ヶ月／礼金1ヶ月 23㎡／平成2年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし （仲介） 40.92㎡／平成5年1月築／敷金2ヶ月／礼金なし 土地58.16坪／建物31.81坪／平成18年12月築 （仲介） 京成成田駅となり 赤いかわいビル3F 囲護台 7,350円、 14,700円 花崎町13,650円 上町 18,900円 美郷台 6,300円、 7,000円 馬 橋11,550円、13,650円 飯田町 6,000円、6,300円、7,350円 礼金1ヶ月 （仲介） 事務所を当ビル３Fに移動し 営業させていただいております。 震災支援 に 弊 社 社 員 が フ・山本美智雄氏と陳氏 濃厚上海蟹ソース、菊 が厨房で腕を振るう。人 花かぶの金華ハムあんか 気イベントのため、ご予 け、牛アキレス腱入り陳 約はお早めに！ 建一の麻婆豆腐、デザー ■ランチ （ 時〜 時半） ト、他全８品／１名１万 四 種 前 菜 盛 合 せ、 蟹・ ５千円 鶏・ハム入りふかひれス 成田市小菅 ☎０４７６ ープ、チシャトウと鶏肉 １１２１ ishinhotels. com/hilton-narita/jp/ グマスターの古賀有子さ んによる春の花の寄せ植 えも楽しみ。 時〜 時。 入場無料。 木曜休廊。 日㈯・ 日㈬には、 植木鉢作りのワークショ ップが実施される。要予 約。詳細は電話にて。４ 神奈川で開所し てから 年以上に 情報を感じ、キャッチする。そ を合わせ、それぞれの人の体の うすることで不調の原因を探索 し、それを取り除く。だから、 中対さんの手元にある感想ノ ートには、体の悩みから解放さ けてまいりました」 日、新たに成田で開所。この地 メントが温かい。きょう３月１ 綴られている。それぞれに対し で、さらに、信頼の輪が広がっ 実」 。 九紫火星 田線 JR成 宝島 マツモト キヨシ とんでん 美郷台１丁目 ナリタヤ 風呂の日 ご返金 公津の杜 ↓ ※マッサージポイントは 対象外となります ３月中 通常 1ポイント まで 岩陶温熱 HANA HANANO NOYU YU 年 中 無 休 チすることで、患者の気に波調 わたり、体の不調 や痛みに悩む人達 のために尽力して な人生を送っていただくための れた多くの人達の感謝の言葉が きた。「困っている どんな症状にも対応できるので 人の力になりたい。 ある。 少しでも生活の質を上げて幸せ お役に立ちたい、その思いで続 目的は、癒しや安らぎを提供 することではない。体を治すこ 五黄 て添えられている中対さんのコ と、治療することである。 てゆくだろう。 九紫 四緑 七赤金星 「協調」 。 八白土星 自分を大切にしよう。周 誤解は早めに取り除き、 五黄土星 は「友益」 。 応じて吉。パワーワード 優しく。パワーワードは てもらえた時は、素直に 満が生じてくる。人にも う。人から手を差し伸べ するとあらゆる不平や不 共存共栄の大切さを知ろ 自分の利益ばかりを優先 四緑木星 一白 二黒 三碧 六白 七赤 八白 中対さんの施術は、 「合氣整 体」による。手でソフトにタッ 月に行われる 「花の器２」 一白水星 で、ワークショップで製 タイミングをよくつかん きょう１日㈯〜 日㈬、 作した植木鉢に草花を植 で行動しよう。親しみ運 ギャラリー「間」成田（成 える企画も予定されてい 良好だけど、お調子者に 注意を。パワーワードは 田市囲護台）で、「花の器 る。 。 １」が開催される。 申し込みは、☎０４７ 「和睦」 多彩な形や色の鉢が並 ６ ６０１０＝ギャラリ 二黒土星 ぶ。コンテナガーデニン ー「間」成田へ。 見かけと実際が異なるか も。変だなと感じたら、 囲の事柄には執着せず、 誠心誠意を込めて、応じ サッと身を引いた方が賢 淡々とやり過ごした方が よう。言葉遣いも柔らか 六白金星 静」 。 パワーワードは 「冷 く。パワーワードは「誠 明。パワーワードは「公 得策。 正」 。 三碧木星 実力はあっても今は運気 何もかも自分一人でどう 内にこもっていないで、 が味方せず。表に出るよ にかしようとせず、他者 進んで人の輪の中に入っ ーワードは「親交」 。 （４歳∼小学生） 小人 行って来ました。 ＮＰＯ法人グリーング 小中学生の親子、高校生 リーンさんの指導で弊社 や社会人がボランティア 在庫の家具を社員が宮城 活動をするというもの。 県山元町に運搬。一部設 今回は番外編の「ボラバ 置、一部倉庫に入れてき ス」ならぬ「ボラトラ」 ました。弊社から４名、 でしょうか。大きな被害 される（完全予約制） 。 四川飯店のオーナーシ ■ディナー（ 時〜 時 ェフ・陳建一氏がヒルト 半）チシャトウとほたて ン成田に来館する毎年恒 貝の翡翠炒め、ロブスタ 他全７品／１名６千円 例の特別イベント。同門 ーと春野菜のピリカラ豆 の 流 れ を 汲 む 梅 園 シ ェ 豉炒め、ふかひれの姿煮 ＮＰＯ法人から３名、合 にあわれた山元町の皆様 計７名での片道 キロ、 の一日も早い復興をお祈 ３月 日㈬、ヒルトン 鮮すり身の甘酢辛し炒め、 一泊二日の行程でした。 り致します。 成田の中国料理梅園で、 牛アキレス腱入り陳建一 陳建一「遊食会」が開催 の麻婆豆腐、デザート、 予想以上に組み立て、設 置に時間がかかった様子。 こんな時季外れの寄付行 為に地元が応じて下さる か見当がつきませんでし たがＮＰＯ法人副理事長 森本様のお陰で今回のボ ランティアに繋がりまし た。森本様は以前から熱 意を持ってボランティア に取り組まれており、こ れまで 回にわたり「ボ ラバス」こと、ボランテ ィアバス活動を主催して の翡翠炒め、プリプリ海 月謝／４千円 りも、縁の下の力持ちに に相談した方が安泰に納 てみよう。解決の糸口は 愛」 。 パワーワードは 「信 次第に見えてくる。パワ なろう。パワーワードは まる。 「温柔」 。 刺青・タトゥーのある方のご入館はお断り致します 1,200円➡1,000円 （０∼３歳） 露天風呂 23● 内 湯 4/6● 露天風呂 16● 日 日 水 4/9● 水∼ 3/29 ● 土∼ AM10時∼深夜1時 TEL.0476 （28） 2444 成田市公津の杜2-40-1 入浴＋岩盤浴 大人 エステ 春の「アカスリダイエット」キャンペーン 甜茶の湯 有馬の湯 さくらの湯 よもぎの湯 着 います。これは０泊２日 の行程で山元町において ○個人レッスン 春の花を寄せ植えした素敵な花鉢も登場 2ポイント！さらに、岩盤浴「崋蒸洞」ご利用でプラス1ポイント!! ご入館につき 2月 2日 TEL.0476-37-3734 1,500円 香取→ 800円 400円 幼児100円 3/14 ● 金∼ 内 湯 9● 日 『カラオケ教 室 』生 徒 募 集 初心者も安心 正しい発声は正しいブ レスに、そして正しいブ レスは正しいリズム感に あります。 一節ずつ演奏し、歌い ながらの指導です。全く の初心者の方も安心です。 演歌からポップス、歌 謡曲まで、楽しくレッス ンしましょう。 成田教室 「カラオケマック館」 （成田市飯仲） 佐倉教室 ○団体レッスン（初心者 「ハピカラ」 専用新曲マスター） （ＪＲ佐倉駅前） 第１・３金曜、 〜 時 ○団体レッスン 月謝／４千円 ○個人レッスン（確実な 第２・４金曜、 〜 時 レベルアップ） 第２・４金曜、 時〜 月謝／７千円 入会金／５千円 第１・３木曜、 時〜 入会金／５千円 月謝／７千円 W ポイント キャンペーン 開催！ ダブル 診 療 初回に限り… 土 JR成田駅↓ ＋ 消費税 休 診 日 午前 9：00∼12：30 現地案内図 ↓成田ニュータウン 午後 2：00∼ 6：30 成田市郷部1319-1 2F 〈成田法務局前〉 お客様感謝デー 日曜・水曜 富里IC なかつい 当院 エリート持参の方 崋の湯 プラス 6,500円 10,000円 7,000円 桜パック付 フルコース 100分 11,200円▼ 通常 プレゼント ホワイトデー 8,500円 おすすめ！ 5,000円 20 19 18 17 16 24 23 22 21 郷部 5,000円 久呂麦 464 むつみ治療所 アルバイト募集 （全身アカスリ＋ボディートリートメント ＋スチームタオル背面マッサージ） 6,000円▶ 20 19 18 17 16 24 23 22 21 法務局 ↑ボンベルタ マクドナルド 時 間 51 ←佐倉 キャンペーン価格 3/31まで！ 45分 56 55 54 53 52 60 59 58 57 GS 治療費 崋蒸洞 14 金 3/ （全身アカスリ＋ボディートリートメント＋全身漢方 リンパマッサージ ＋スチームタオル背面マッサージ ＋ヘアートリートメント） 10,000円▶ 骨盤矯正 むつみ治療所 7,875円→ 中 対 宣夫さん 所長 [email protected] 過去、延べ11万人以上の患者さまの 喜びの声が証明しています！ とんQ −かじゅどう− 70分 47 46 45 44 43 51 50 49 48 ↑久住・ 空港 第２ビル 6,300円 ※3月31日まで 成田市郷部1319-1 2階 ☎0476-37-3734 誕生日が正月から節分まで の人は前年生まれとなる 岩盤浴3回 プレゼント スーパー銭湯 全身リラックスコース 100分 10,000円▶ 8,800円 100名様 デトックスコース 38 37 36 35 34 42 41 40 39 公園 本格的な治療！ 圧倒的な治療効果！ 4,725円 30分 リフトアップ 顔筋の深層押し流しでスッキリフェイスライン エイジング ハリを持たせて「若見え」フェイス！ 各コース60分 ※3月31日まで 5,250円→3,675円 メンズ 顔の疲れを取ってシャープな印象に 大人気 女性先 期間中キャンペーンコース施術の方に 「韓国フェイスマスクプレゼント」 29 28 27 26 25 33 32 31 30 入館 緑につつまれた、 ぬ ぬく くもりの湯 もりの湯 料金 3/1● 土∼ 8,500円 （ボディ・フット）8,930円▶ ボディケア 選べる90分 九星早見表 治療はソフトで痛くありません！！ 3/1 新規開院 人気の小顔矯正とボディで 顔も体も欲張りケア！ ついに 成田へ 合計60分 3 4 5 21 痛みの原因を探り治療する… 小顔矯正 ＆ 軽やかボディコース 驚きの効果を体験！ 15 14 13 12 7 8 6 63 62 61 元 2 9 11 10 15 14 13 12 7 8 9 11 10 3 3/6 入浴回数券 10枚綴り ボディケア・バリ式エステキャンペーン ■大正 ■昭和 ■平成 中国料理 梅園 14 35 8 4 5 6 19 456 17 19 9 3 12 きょう１日〜19日 ギャラリー「間」成田 （33） 10 15 11 10 4 元 5 6 2 14 13 12 7 イトー ヨーカドー 成田市飯田町135 -74 スタッフ 募集中 10:00∼20:00 http://www.leaf-care.com tel.0476-26-6488 渡なべ尚子 ヒルトン成田 FAX：0476 -23 -1118 （37） セブン イレブン → 日赤 成田駅 リーフ＆マンダリン 松永晴彦 歌謡教室 困っている人を助けたい その思いで35年にわたり治療を実践 ３月の運勢 12 TEL：0476-23 -1111 （URL) http://www. hirayama.com/ 15 19 企画営業部：〒 286-0033 成田市花崎町 795 番地 お気軽にお電話ください 13 Renewal 選べる３つのフェイシャルコース 無料 体験日 マック館／３月７日㊎ ハピカラ／３月14日㊎ 15 （背面40分＋パック付フェイシャル 40分＋ヘッドスパ20分） エステ 13 第１・３金曜、 時〜 13 18 花の器 ―１― 宅地建物取引業免許 千葉県知事（4）第12935号／建設業許可 千葉県知事許可（特-19）第2632号 一級建築士事務所 千葉県知事登録第1-0801-769号／住宅性能保証制度業者登録（3-1201）第0026-1号 （社）千葉県宅地建物取引業協会会員／（社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 300 11 ☎090・8745・1181 12 2 号 1343 3・1 2014 weekly living paper 感動の着付け術 「前結び」体験会 前で結んでクルッと回 「手がうしろに回らない」 す「前結び」 。 着物が日常 「うしろ結びに挫折した」 締めを使いませんので、 着だったころから親しま という方にも大好評です。 れてきた歴史ある結び方 着物着付けも腰紐、伊達 です。 帯を後で結び、着付け 締め付けも少なく楽な着 に時間がかかっていた方 付け術です。 「着物２分、 でも、前で帯の形を確認 帯３分が目標。初心者で んは話しています。 しながら結ぶので簡単。 も３か月あれば習得でき 帯の柄出し調整も楽に出 ますよ」と講師の園川さ 来ます。 着物をもっと楽しもう！ 「前結び」春の受講生募集中 「前結び宗家 きの和 せられます。確実に身に 装学苑 和もーど成田校」 付くまで教えてもらえる では「前結び着方教室」 から、「以前習ったけれど 春の受講生を募集中です。 うまくできなかった」と は一見にしかず。まずは ３か月間コース （全 回） いう方も安心です。百聞 １万５千円。 前結びで着物をお洒落に楽しみませんか 少年サッカー大会 成田ロータリークラブ 杯 親子丼アート展 部は、９時半〜。問い合 終日は 時まで） 。 発表の 展示の部は、９時〜 時（初日は 時から、最 したり、 展示したりする。 リス女学院大学音楽学部 の杜コミュニティセンタ で活動しているサークル 在学中／東日本大震災の ーへ。 が日頃の活動内容を発表 被災地である気仙沼市に ３月９日㈰、成田市中 てコンサートを開催する ３月５日㈬〜 日㈯、 台運動公園陸上競技場で、 など、精力的に活動して 成田ユニバーサル美術館 。 被災地復興東北支援事業 いる） 親と子 ９時半〜 時半。先着 （成田市東町）で、 「成田市制施行 周年記 人。 ６歳〜中学生対象。 の共演展示会「親子丼ア 念・成田市サッカー協会 周年記念成田ロータリ 室内用シューズ、ふた付 ート展」が開催される。 ークラブ杯争奪少年サッ き飲み物、タオル持参。 五月世界さんがパソコン カー大会」 が開催される。 動きやすい服装で。参加 ＣＧアートや原画・漫画 を、Ｓ・ＨＡＹＡＳＡＫ わせは、☎０４７６ ７ 館へ。 ０７１＝成田市大栄公民 栄町ふれあい文化祭 が開催される。ふれあい 回栄町ふれあい文化祭 かえ（栄町安食）で、第 Ａさん（五月世界さんの きょう１日㈯・あす２ 父親）が風景画（主に油 日㈰、ふれあいプラザさ 彩）を出品。 時〜 時。月曜・火 ペ ー ジ（ http://www. ）より 曜休館。観覧・駐車場無 morinpiakozu.jp/ 小学６年生以下による大 費 円。 申し込みは、指定の申 会で、北総地域の チー 込用紙を公津の杜コミュ ムが参加。 また、宮城県気仙沼サ ニ テ ィ セ ン タ ー ホ ー ム ッカー協会鹿折（ししお り）ＦＣが招待される。 ぜひ応援を。 ワード絵画教室 １日は９時 分〜 時 半、２日は 時〜 時。 栄町ふれあい文化祭実行 委員会主催、栄町教育委 員会共催。 問い合わせは、 ☎０４７６ １１１２＝ 栄町生涯学習課へ。 多古町出会いの広場 ３月 日㈰、ダイナミ ット奏者） 、金木博幸さ ん（東京フィルハーモニ ックゴルフ成田（多古町 ー交響楽団首席クラリネ （元東京フィルハーモニ 動成果を発表する。 ダウンロードして、必要 料。問い合わせは、☎０ プラザさかえを利用して 事項を記入し、同センタ ４７６ ６６５５＝成田 いるサークルなどの様々 ーインフォメーションカ ユニバーサル美術館へ。 な団体や個人が日々の活 ４月３日・ 日・５月 ウンターへ直接提出（３ クラリネット・チェロ 。問い １日・ 日・６月５日・ 月 日㈷までに） ピアノのコンサート 日（各木曜） 、 公津の杜 合わせは、☎０４７６ コミュニティセンター３ ５ ２ ５ ２、 E-mail:info- ３月 日㈰、ＹＮサロ 階工芸スタジオで、 「楽 [email protected]ンホール（成田市公津の しいワード絵画」が開か ＝公津の杜コミュニティ 杜）で、室内楽シリーズ が開催される。出演は生 れる。講師は丹野朝二さ センターへ。 方（うぶかた）正好さん レッスンは振替ＯＫ、 お気軽に無料体験会にご ん（日本テレビ「未来シ ベテラン講師による 仕事や育児の予定に合わ 参加ください（要予約） 。 アター」でも紹介） 。 中国語講座 時〜 時。 先着８人。 ４月 日・ 日・５月 高校生以上対象。ノート 心の生涯学習セミナー ９ 日 ・ 日 ・ ６ 月 日・ パ ソ コ ン 、 筆 記 用 具 持 日（各金曜） 、 公津の杜 参。参加費４千 円（全 「心新たに生きる」 洒落の幅も広がります」 ６回・教材費込み） 。 コミュニティセンター２ 「着物は前結びでもっ 位田さん。 「もっともっと ３月 日㈯、成田ビュ 申し込みは、指定申込 階会議室Ａで、ベテラン と簡単に着ることができ 「後ろ結びだと手が届 と話す。 るんです」と意気込んで かず形の確認がしずらい 着物ファンを増やしたい」 ーホテル（成田市小菅） 用紙（同センターインフ 講師によるはじめての中 ー交響楽団首席チェロ奏 飯笹）で、第３回多古町 者） 、 實川風（かおる）さ 出会いの広場が開催され ん（東京藝術大学大学院 る。 時集合。同所内レ 音楽研究科に在籍、２０ ストランかぼちゃハウス ォメーションカウンター 国語講座が開かれる。講 １３年サザンハイランド で食事を楽しんだ後、ゴ にて配布）に講座名「楽 師は徐岩 （シゥ・イェン） 国際ピアノコンクール第 ルフ体験で参加者同士の しいワード絵画」 、〒住 さん（成田国際高校中国 ２位） 。 曲はブラームス作 交流を深める。 所、氏名（ふりがな） 、年 語非常勤講師／官公庁に 曲「子守歌」 歳代〜 歳代の独身 「クラリネッ 者対象。男性は多古町在 じめての中国語」 、〒住 所、氏名（ふりがな） 、年 生きがいセミナー 展示・発表会 成田市大栄公民館プラ ザホールで、生きがいセ ミナー展示・発表会が行 われる。３月４日㈫〜９ ２、 E-mail:info-kozu@日㈰が展示の部、８日㈯ ＝ 公 津 が発表の部。大栄公民館 morinpiakozu.jp 住者、女性は町外在住者 も 可。 参 加 費 男 性 ３ 千 円、女性２千円（ゴルフ 練習・食事代込み） 。 申し 込みは、☎０８０・５０ ８３・７２８８、☎０４ ７９ ２５４８＝サポー トチームひまわりの輪・ 菅澤さんへ。 （株） ふるさとかわち 保険外治療 メニュー ∼ 期間 市役所の補助券が利用できます 価 ※格は 税抜です SHOP MENU 当店 サンクス 山田 道の駅 風和里 しばやま ● 営業時間 9：00∼18：00 ふ わ り 」 「チェ 講師は、公益財団法人 齢、電話番号を明記し、 て翻訳や通訳を通して活 ト三重奏曲 」な ロソナタ第１番 モラロジー研究所社会教 参加費を添えて、インフ 躍） 。 育講師の村松俊彦さんと ォメーションカウンター 時半〜 時半。先着 どが予定されている。 時開場、 時半開演。 田中芙貴子さん。テキス へ直接提出。問い合わせ 人。高校生以上対象。 トの第１章「品性の向上 は、☎０４７６ ５２５ 筆記用具持参。参加費３ チケット５千円。予約・ 問い合わせは、☎０４７ と最高道徳」 、 第２章「利 ２、 千円（全６回） 。 E-mail:info-kozu@ ＝公津 己心を克服し慈悲の心を 申し込みは、指定申込 ６ ３３７２＝ＹＮサロ morinpiakozu.jp 育てる」 、第３章「感謝 の杜コミュニティセンタ 用紙（同センターインフ ンホール、☎０８０・９ の心で生きる①」 、 第４章 ーへ。 ォメーションカウンター ２１５・９５１０＝浪川 にて配布）に講座名「は さんへ。 予定。公益財団法人モラ 子どもミュージカル 体験レッスン 講師は田中葵さん（フェ 美容室 Nature内 （ ） 印西市中根1405-3（美容室NATURE内） 9：00∼18：00／完全予約制／毎週火曜、第３日曜、月曜休 もとの 幼稚園 風和里しばやま TEL0479-70-8877 道の駅 ロジー研究所主催。文部 ３月 日㈬、公津の杜 齢、電話番号を明記し、 科学省後援。 ９時 分〜 時 分。 コミュニティセンターで、 参加費を添えて、インフ 参加費２千円（昼食・テ 子どもミュージカル体験 ォメーションカウンター キスト・消費税込み） 。 申 レッスンが開催される。 へ直接提出。問い合わせ ダンスや歌、ミュージカ は、☎０４７６ ５２５ し込みは、☎０４７６ ２５２９＝成田モラロジ ルの一場面を練習する。 ー事務所へ。 ★ 成田↓ 印西市役所 本埜支所 本埜中学校 空の駅風和里しばやま 南三里塚 岩山 ● ☎0476-97-7206 ※②、③はダイエット成約者に 限ります。 ※3月末まで有効 ・ヘア ・着付け ・フェイシャル ・アロマタッチマッサージ（ボディケア） 0479-77-2020 TEL 1,500∼3,000円 つきたてもちの販売 296 サンクス●ローソン● 山武郡芝山町小池2568 →３回無料！ ③ムースデコ（フェイシャル） 泡つけ放題 ◆完全予約制のため プライバシーも守られます ◆お子様連れでも安心 ◆針は使用しないので 安心です 山武郡芝山町朝倉394-15 営業時間 9：00∼18：00 野菜ギフト ふ わ り N E W １回 5,000円 風和里しばやま （チョコレート カップ） 大好評 00∼15：00（LO14:30） 空の駅 11：カフェ 15：00∼17：00 ソフトクリーム 100円! 3/2 店頭イベント バイキング レストラン ひなまつりバージョン ◆耳つぼ施術／1回2,000円 ◆アロマタッチマッサージ／1回5,000円 （背中・ムースデコ付き） ①ダイエット体験 １回無料 ②アロマタッチ マッサージ 皆さん初めまして。３月６日に耳つぼダイエットをオープンさせ て頂きます。私自身が耳つぼダイエットを体験し、痩せて健康に なったことから、皆様にも痩せて健康に、なおかつキレイになっ てもらいたいと、少しでも皆様のお手伝いをさせて頂きたいと思 います。これから宜しくお願い致します。 オープニング キャンペーン！ THU. ス リ ム 有機野菜 販売 鹿嶋ケンネル coupon ♡耳つぼダイエット♡ 3.6PEN て 採れた 菜を 新鮮野 た 使っ ⓒ芝山町2013 http://www3.ocn.ne.jp/~kawachi3/ 動物取扱業者標識番号／保管茨城672号 種別／販売 責任者氏名／小西剛 登録年月日：平成19年5月29日 登録更新年月日：平成24年5月15日 有効期限の末日：平成29年5月28日 公津の杜↓ も含め4台利用可 は当院前向かって右側2台、土日祝は隣事務所 大好評 0299 （69） 6991 鹿嶋市中1844-1 鍼灸治療は土曜の予約制です トッピング あり 3/1 ・2 ・3 ■営業時間 9：30∼18：00 ■今月は休まず営業いたします ☎ 運動 J R 公園 成田 → 成田警察署 ■ 成田市郷部1318 ■ 飛び込み診療OK ■ 火曜休診 3/2（日） 皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、ご来院時に 柴犬・繁殖引退犬 （オス・メス共３才前後） 無料にて差し上げます♪ 3∼5月の 「エリート見た！」と言って頂くと、通常20分 3か月間 2,300円のところ１,０００円で施術致します。 ドッグブリーダー 法務局 ＧＳ ナリタヤ 土 日・祝 金 木 水 火 月 明日 交通事故指定院 サイゼリヤ 郷部大橋 9：00∼13：00 ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 15：30∼20：00 ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ☎0476-85-8080 3/15（土） 21（祝） ※期間中は何度でも1,000円。混雑時は次回にお願いする場合がございます。ご了承下さい。 彼岸 売出し （学生は半額！） 21 （73） 16 16 チワワ トイプードル ※交通事故の「無料相談」にも応じています。 経験豊富な先生達がしっかりとサポート!! 23 今月の朝市は 3万円∼ 柴犬 「骨盤整体」キャンペーン！ （27） ☎0297 （60） 5111 河内町長竿4641 5万円∼ お灸治療 500円∼ １か所 15 10 45 40 ■ 骨折・脱臼・捻挫・打撲・挫傷・スポーツ障害 etc はり・お灸・マッサージ・整体・骨盤調整・むくみ・冷え性 etc 23 11 10 （95） （85） 13 15 Op. 38 3,000円 16 14 ■ はり治療 社保／健保／国保／共済／前・後 期高齢者／交通事故／労災取扱い 13 （27） 各種マッサージ 10分 ■ ストレッチ整体 1,000円 ■ 眼精疲労 ■ 足つぼ 800円 ■ フットケア 10 18 20 ふるさとかわち 親 切・丁 寧・信 頼 と 安 心 、親 し み と 笑 顔 で 地 域 に 貢 献 20 500 21 27 19 20 ■ 10 60 17 200 （27） 直販センター み さ と はりきゅう 整 骨 院 グループ 日本総合福祉 株式会社 10 15 16 11 30 19 検 索 「感謝の心で生きる②」 を さん （右） 19 ご希望の時間 （第1・第2希望）を ご予約ください（1時間） ★手ぶらで参加ＯＫ ※詳細はお気軽に お問合せください 和もーど 10：30 〜 17：30 （経験者優遇） 1F マロンド 西口 ロータリー マツモトキヨシ 西口 JR成田 （24） （75） 15 話すお二人。もうすぐ開 ので時間と手間がかかり という言葉からお二人の で、テキスト「心新たに 校３年になる「前結び宗 ます。それを解決してく 熱い思いが伝わってくる。 生きる」を用いて心の生 家きの和装学苑和もーど れるのが前結びなんです」 「できるようになるま 涯学習セミナーが開かれ 成田校」で専任講師を務 と戸頃さんは力説する。 で専任講師が丁寧にお教 る。 める戸頃さんと、店長の 位田さんは「以前は後ろ えいたしますので、安心 さん （左） 12 26 結びで着ていましたが、 して通っていただけます。 着付けだけでなく、 前結びに出会い手軽さに また、 成田市馬橋 1-13 江口ビル２階 ☎ 0476-22-5800 20 和もーど 勤務日時は応相談 10 驚きました。変わり結び お手入れやお直しの相談 も簡単にできるので、お も承っています」 前結び宗家きの和装学苑 和もーど成田校 Op. 114 kimono culture ※3/12 〜15除く （火曜定休） 成田市馬橋１―13 江口ビル２F ☎0476（22）5800 10時〜 19時 火曜休 15 14 前結び着方教室 受講生募集 3/3（月） 〜 3/31 （月） 働きながら着付け が覚えられます！ 時給 800 円〜 和もーど スタッフ募集中！ 無料体験会 前結び宗家 きの和装学苑 和もーど成田校 50 （28） 12 JR成田駅西口徒歩１分 江口ビル2F コイン パーキング 前で結んで“クルッ”と回す！ 今、 話題の 号 1343 3・1 2014 weekly living paper 3 weekly living paper 2014 3・1 1343 号 4 5 weekly living paper 2014 3・1 1343 号 HOTEL クラウン ランチ＆ディナーブッフェ ３月のブッフェは、春色満載！桜薫るビーフステーキやカスタマイズ サンドイッチコーナー・桜色のチョコレートファウンテンをご用意！ ＊本日より3月3日（月）まで女のお子様に雛あられプレゼント！ 料金 大人 シニア 7∼12歳 4∼6歳 本日よりスタート！ 3月31日 （月）まで！ ランチ 平 日 土 日 祝 ￥2,500 ￥2,800 ￥2,000 ￥2,200 ￥1,200 ￥1,400 ￥300 ￥300 ディナー 毎日開催 ￥3,500 ￥3,000 ￥1,800 ￥500 〒286-0107 成田市堀之内68 Tel:0476-33-1311 www.anacrowneplaza-narita.jp 2014年 で 日㈪ま 3月31スタンプラリー要領 O n e H a r m o ny 新 規 入会 10,0 0 0人突 破 記 念 スタンプラリー 下記３店舗を使用して 各店舗のスタンプを集めてください ＊必ず３店舗を集めてください。 同一店舗では１つのスタンプのみ押印 ＊他のスタンプカードとの合算は不可 ＊押印は会計当日のみ。 後日の押印はできません ３つのレストランを巡ってスタンプを集めると ランチバイキング招待券１名様分をプレゼント 参加資格▶One Harmony会員（当日入会可、入会金・年会費無料） 賞 品▶３店舗のスタンプを集めて 「ランチバイキングご招待券１名様」 をプレゼント。 さらに抽選でホテル宿泊券（神戸メリケンパークオリエンタルホテル等） が当たります ※当選発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます 当日入会可 アヴァンティ アヴァンティ RESTAURANT RESTAURANT カジュアルイタリアンブッフェ 参加店舗▶新館１階 カジュアル・リゾート・ダイニング セリーナ 本館２階 中国料理 桃李 本館1階 コーヒーラウンジ ※上記店舗でランチまたはディナーをご利用いただきます ※コーヒーラウンジのみお飲み物でも可 3/31（月）まで 大人気！ ーフが ローストビ に ー ディナ 登場 成田市取香500 ■ランチブッフェ 11：30∼14：00 大人 ￥1,950 シルバー（65歳以上）￥1,550 小学生 ￥950 幼児 ￥500 クリアアサヒ（缶350ｍｌ）、焼酎、赤・白ワイン、各種ソフトドリンク 平日限定ランチブッフェ 20%OFF券 ◆本券1枚につき大人・シルバー4名様まで有効。 ◆切り取ってご持参ください。 ◆他の割引との併用は出来ません。◆1回につき1枚のご利用とさせていただきます。 3/1号 成田版 有効期限：3/31（月） まで ￥3,000→ ￥3,500→ （大人） ◆本券1枚につき大人4名様まで有効。 ◆切り取ってご持参ください。 ◆他の割引との併用は出来ません。◆1回につき1枚のご利用とさせていただきます。 3/1号 成田版 ホテル日航成田 有効期限：3/31（月） まで 春のパーティープラン アルコール＆ソフトドリンク 飲み放題付き インターナショナルガーデンホテル成田 成田市吉倉241-1 ☎0476-23-5545（AVANTI直通） お一人様 瓶ビール／赤・白ワイン／日本酒／麦焼 酎・芋焼酎／ハイボール／カクテル各 種／ノンアルコールビール／ウーロン茶 ／オレンジジュース／コーラ／コーヒー 特典 ご予約 承り中 歓送迎会・ 各種パーティーに 6,000円 （税込） アルコール＆ソフトドリンク ２時間飲み放題 ※表記料金には税金とサービス料が含まれております。 ※写真はイメージです。 検索 2014/3/1 sat ∼ 5/31 sat SPRING Party Plan カクテル の内容 フェ＆ 2時間飲み放題 ¥3,200 ディナーブッフェ ブッフェ ¥2,500 ブッ ディナーブッフェイメージ マロウドインターナショナルホテル成田 One Ｈarmony 会員 募集中！ 入会金・年会費無料 0476 （32） 0015（9レストラン予約 ：00∼18 ：00 ） 24時間インターネット予約受付中 大好評 ■ディナーブッフェ 18：00∼21：00 ブッフェ（大人）￥3,000 ブッフェ＆2時間飲み放題 ￥3,500 ランチブッフェイメージ ご予約 お問合せ 成田最強の新会員プログラム カシス（ウーロン・オレンジ・ ソーダ）／カンパリ （オレン ジ・ソーダ） ／ピーチフィズ 卓料理またはビュッフェ よりお選びください 6名様より 折衷卓料理 25名様より 折衷ビュッフェ料理 ※金・土・祝前日は各500円UPとなります 宿泊ご優待料金 ※ツインは2名様ご利用時のお一人様のご料金です 送迎バス無料 ■ シングル 5,000円 ■ ツイン 3,500円 先着順にて 25㎞圏内20名様以上 10：00∼20：00 デザートイメージ 2F Lunch ~ Restaurant EPINARD レストラン エピナール 営業時間 11時30分∼14時30分 （最終入場 14時） ランチバイキング 1,200 1,400 800 ランチバイキング 毎日 開 催 大人 円 シニア（60歳以上） 円 小学生 円 期 間 2014年5月31日まで 歓送迎会プランとしても御利用下さい 春のパーティープラン お料理3,500円プラン 全８品 キリトリ キリトリ 〈3月のメニュー〉 季節の天婦羅／飯蛸の酢味噌和え／茹で豚肉のツナソース／ サーモンの焦がしバターソース／若鶏の幽庵焼き／ 春キャベツと豚ロース肉の篭蒸し／オリジナルベジタブルカレー／ ミックスピザ／本日のパスタ／本日の焼き飯／サラダ各種／ プチケーキ／フルーツ蜜豆／バナナのムース／タピオカココナッツ など約30種類のミックスバイキング 近い！ 駅から 臨時休業／ 3月6日（木） ・12日（水） ・13日（木） ・19日（水） ・31日（月） 10％OFFクーポン ランチ バイキング 本券1枚につき1グループ様有効。コピー可。有効期限4月30日まで 赤鶏の生ハムとホワイトアスパラのピクルス添え／ 蛍烏賊の酢味噌ドレッシング和え／小龍包／ 黒メバルの唐揚げ 甘酢餡かけ／豚フィレ肉のピカタ トマトソース／ 季節のサラダ／深川御飯※／季節のフルーツ 全8品 ※＋200円で巻き寿司に変更可 気候条件等により料理内容が変更になる場合がございます お料理4,500円プラン 全９品 ビール中瓶／日本酒 ワイン （赤・白） ／焼酎 （麦・芋） ウイスキー／オレンジ／ウーロン茶 飲み物プランは、 500円・1,000円もございます。 飲み物1,500円プラン 2時間飲み放題 安心宿泊プランもご用意しております 全国各地の地酒と串焼き・串揚げの美味しいお店 一寸法師 日本の農林水産物を こよなく愛する 緑提灯の店 （土） まで 営業時間 17：00∼23：00 期 間 2014年5月31日 （ラストオーダー22：30） 飲み放題 4名様より承ります（要予約） 120分付きの 満足 プラン！ ● 3,500円プラン 全８品 ● 4,500円プラン 全９品 平 成 2 6 年 4 月1日 ∼ 消 費 税 増 税 に より 新 料 金 で の ご 案 内 と な りま す 当ホテルは駅前に立地する為、電車・バス等のご利用や集合・解散に便利です ※全てサービス料・税金を含めた料金です お問い合わせは 成田市囲護台1-1-2（JR成田駅西口） TEL ［宴会予約課］ 0476-24-0927 http://w w w.u- cityhotel.com/
© Copyright 2024 ExpyDoc
