プレスリリース - Chronopassion

プレスリリース
プレスリリース
クロノパッション概略
アリババの洞穴、腕時計の熱狂的ファンがひしめく巣
窟、時計が氾濫する地… 時計製造における幻想のすべ
てを示すベクトルとして、クロノパッションはあらゆる
言葉で表現されてきました。こうして都市伝説が生ま
れ、神話が確立します。しかしながら、物事は得てして
より単純なものです。クロノパッションは独立したウォ
ッチギャラリーなのです。
プレスリリース
時計への感動に影響するもの
入門試験
クロノパッションでは大量生産も、大量販売も行いません。アー
トギャラリーのように、展示された作品は大半が限定生産、また
は一点ものです。大衆に受け入れられることや、注目されること
を目的としてはいません。この地の創設者であり代表でもあるロ
ーラン・ ピ ッキオートは、比類なきもの、美しいもの、稀有なも
の、そして彼流の共有を好みます。そのセレクトは、彼の信念同
様彼の個性をも反映しています。時計製造のエリートだけが歩む
道が存在し、その道はクロノパッションで終結します。
顧客のひとりひとりが唯一無二であるように、時計のひとつひ
とつもまた唯一無二です。サントノレ通りでは、個別に、顧客
の個人的な知識を備えています。理由は?唯一無二の時計をあ
りきたりの顧客に勧めたりはしないからです。クロノパッショ
ンの常連客はそれぞれ、好みやすでに所有している時計コレク
ション、人生において重要な日付、迎えるイベントなどにより
サポートされています。時計とは入門儀式を通過して辿る行路
であり、クロノパッションは30年近くそこへ標識を立ててきま
した。そこへ足を踏み入れる者は誰でも、この唯一無二の体験 が
得られるのです。
そのためサントノレ通り271番地では、「コレクション」、「ラ
インナップ」といった言葉は口にされません。(世界で唯一の)
動くショーケースに収まる前に、各タイムピースはメゾンのアト
リエで資格を有した時計技師により点検、チェック、確認されま
す。大半はこれらの点検で後 験 的 な欠 陥 が 見つかることはありませ
ん。しかしクロノパッションにとって、「大半」では不十分なの
です。卓越したタイムピースに、卓越したサービス。それがメゾ
ンにとって「最も」重要な点だと、ローラン・ ピ ッキオートが語る
ことはないでしょう。逆に最低限のことなのです。
だからといって、すべての願望が満たされる何かを必ずそこに
見出さなければならないのでしょうか?いいえ、反対にひとつ
ひとつの時計がセレクトされるのは、それぞれが時計の世界へ
もたらす新しい何かによります。権威あるブランドや完全に独
立したメーカー、数世紀の歴史を誇るマニュファクチュールや
新興企業と、その地位は重要ではありません。完成されたタイ
ムピースであること、必要なのはそれだけです。唯一の合格条
件は、時計製造技術の発展に貢献すること。オリジナリティに
あふれたデザイン、斬新なコンプリケーション、他では見られ
ない素材、新たな理念などが挙げられます。形に規定はありま
せんが、ひとつひとつの時計に授けられた付加価値は、疑問の
余地のない、明白なものでなければなりま
プレスリリース
慣習を超えて
メゾンを統率するもうひとつの言葉が「独立」。まず
時計のセレクトでは、その多くが独立したブランドに
由来します。最終的には、時計関連企業の間で理解し合
い、尊敬し合います。クロノパッションと、その取り
扱いブランドの間に紡がれるこの親密な関係は、業界
では特別なものです。
独立とは、次に、ものの見方。30年来クロノパッション
が開拓してきた道は、誰も想像しなかったものです。
いくつかのブランドと共同経営されたブティック、「ク
ロノパッション」特別生産の展開、アクセサリーの幅
広いラインナップ、グループブランドと独立ブランド
の同時展示、メディアにおける非円滑的で独特のコミ
ュニケーション、時計製造起業家への個人的投資など
のすべてが、今日時計製造生態系に見られるとするな
らば、それはある日クロノパッションが考案したから
です。完全に独立した立場で。
独立とは、最後に、地位。何ものにも、誰にも従属し
ないクロノパッション。経済、流通、製品選択のモデ
ルは完全な自立性のもと確立され、サントノレ通り
271番地でのみ有効です。それは慣習、規範の範囲内
なのでしょうか?そうだとしても、さほど重要ではあ
りません。それは30年 来 ク ロノパッションが実施し、
ターゲットを絞った顧客の要望に一致してきたもので
す。慣習は急ぎません…
LP
Un
プレスリリース
U
F
U
J‘a
ローラン・ピッキオート
クロノパッションの名声は時として、市場におけるその現実的
価値よりも高いようです」と、ローラン・ピッキオートは謝罪す
るように告白します。
偽りの謙虚さ、それともメディア向けの立ち位置でしょうか?
そうであり、またそうではありません。セルフ メイド マン、彼
自身の言葉によると「計画性のある劣等生」であったローラン・
ピッキオートは、バカロレアさえも取得していない何もない状
態からすべてに到達し、自身の目標から目を離すことはありま
せんでした。その目標とは、働くこと。19歳で開始し、その後
止むことなく続いています。銀行、保険、最初期のCD販売促進と、
多種多様な職業を経験しました。導きの糸はしかし単純です。商
業と、顧客との直接的で密接な関係。
なぜこれらの分野で活躍し続けなかったのでしょう?それは早い
段階から、オブジェに対して非常に高い関心を示していたから
です。1986年、ローラン・ピッキオートは時計を選択します。こ
の大人のおもちゃを教えたのは、思慮深いビジネスマンであっ
た彼の父親。これが息子に生涯を通して指針を与えるものにな
ろうとは予想だにしませんでした。
「小売業という職業は転換期にありました」と、本人は今日記
憶を辿ります。「街角の時計宝飾職人は以前から存在しました
が、複数のブランドを扱う時計小売業者はまだ誕生していませ
んでした。クロノパッションは時代に先駆けて登場したのです。
だからこそ、26歳で未経験の私がブランドに出向き、時計の小売
販売を申し出た時、皆が宇宙人を前にしたかのような眼差しで
私を見たのです」。
しかし、これらのメゾンは彼の申し出を承諾しました。たった
ひとつのブランドから、たちまち15以上を取り扱うようにな
ったクロノパッション。ローラン・ピッキオートは購入し、購入
し、また購入… その4分の1を販売する確信もないままに購入し続
けたのです!わずかな間に、製品選択の妥当性が幸運にも成果
を挙げます。オーデマ ピゲ、ブレゲ、コルム、パネライなど、
サントノレ通り271番地には知識の豊富な大人の顧客が集い、
毎年売上高を2倍または2倍近くに増やしました。機械が動き始
めたのです。
1995年から2000年までの間、ローラン・ピッキオートは時計業
界における超好景気の兆しを探知し、それは2008年まで続きます。
「突然、金融トレーダーやゴールデンボーイ、首長、成人した
ばかりの王女、インターネットの大富豪がやってくるのを目の
当たりにしました。時計文化に関する知識は未熟でしたが、ミ
ニッツリピーターを搭載した腕時計に躊躇いなく25万ユーロを
支払いました。
その時すでに10年続いていたクロノパッションは、この高揚から
十分に利益を得ました。年によっては、45%の成長を記録して
います。
この時期に、クロノパッションは初の共同経営店舗として、オーデ
マ ピゲとのブティックをオープンします。「誰も実行したこと
がありませんでした。2つのブランド、2つのブティック、しか
し同じ住所に隣接したもの。提案するのがオーデマの時計か他
の時計かという偏見が我々の側にはまったくないと、顧客はす
ぐに理解しました。知的な信頼関係を実際に築いたのです。そ
の結果、数年後ウブロとプロジェクトを再現しました」。ウブ
ロとの共同ビジネスは現在も続き、1988年9月以降クロノパッシ
ョンの歴史的所在地となったサントノレ通り271番地に見るこ
とができます。
q
O
S
S
a
U
プレスリリース
終わりに
30年が経過した今も、物事は大して変わっていません。80を超え
た父ピッキオート氏は毎日オフィスへ赴き、息子にやさしくお説
教をします。彼のキャリアでこの段階ならば、「世界中に少なく
とも140のブティックを所有しているべき」だと。そして、それ
は自身の使命ではないと息子は答えます。「うちは中小企業で、
おもちゃ屋を経営しているという意識が相変わらず気に入っているの
です」と、ローラン・ピッキオートは要約します。今日一日何が起
こるかわからずに毎朝起き、顧客もまたそれを知らずにいるとい
う発想が好きです。にもかかわらず、ある瞬間に彼らのうちのひ
とりはブティックの扉を押し、論理的思考に基づいた発作的狂気に
より、感動に身を任せ、心打たれたその時計にすべてを注ぎ込む
のです。そしてそれは、いつも変わらず私を刺激します。単に私
自身がそうだからかもしれません」。
誕生したばかりの時計ブランドを保護してきたように、今日ロー
ラン・ピッキオートは自身が情熱を傾けるもののひとつであるギタ
ーブランドの発展に投資しています。未来がすべて描かれるのは、
まだずっと先のことのようです。