ËËËË
@QÈN¼@ȶ–
#
ª7¼®Ø
ÇÏ@¦ȋ–
®%g& z¼bÈ"¼@&Ÿ‚¼ ª7¼®Ø ÇÏ@¦ȋ– @ª#¼
¼7g¼z¼7È"¼&@/‚¼ÇÏ@¦ȋ–@ª0¿®Ø@zȪ¼g@¡bg0¿/ˆ¼®Øg0¿
®Êtf®¼¶‚@ª¿¶¼ƒ¼QØÈÖÇÏ@¦ȋ–@ªg¼¿–¼&z0¿<¼bÇ#@‘Ÿ‚¼
@ª@gȐ¼@#N¼®ØÈAª#0¿®ØÈÏ(#ªÁÇÏ[א@#ÖgÁ‚Á ÇÏ@¦ȋ–
@ªg¼É–@‚¼Ç¦¼–/Á@gb[×¼< #Èm®¼¶#¼#ȋ‘‰0¿@®bg¼
–¼È"¼&@/‚¼®¼ 0¿–Äz¼< z¿0¿Ç#¼N@¡bgÁ
ǖ˂¼ 7‘“¿ ªÁ b ǖË0@# ®¼¶#¼ ®Ø È –È(Ò ¼ @#& ǐ@g¶¼g¼
g‹@N€AȐ%N&¶¼ÇYË@֐gÁ ®Ø‚¼Y¼0@gÇÏ@¦ȋ–@ª0¿
@NÈ&@Ob &¼QØ%N@¡bgªÁ < #@‚¼ ǂ8 Ç#¼N@¡b0¿ È<¼¶‚¼
Ç¡#ϐ0¿ ǂ8 Ç#¼N@¡b gÁªÁ Ïb®#ϐ Ç"¼&®ØÖ ÇªÈta–
0‹#€È%N#¼ ª7¼®Ø ÇÏ@¦ȋ–0¼ Y¼b <¼ ‚¼ bg¼ ®Ø‘¼–g¼
‚Á•@AÈ#¡¼N€Ç®ËÈg¼@&ŸªÁb&¼Ç@œ#@<b‚¼z¼7È"¼[×Á#¼(
®Ø¦rr Çz¼@–@ª @ª ®Ø%NÈ#È­uR– È#¼g¼ Ǫ¼È&ª ÇYË#‚ªÁ
Ç®¼ #@Ö@gȐ¼@#N¼®ØÈAª##¼< z¼Ç¡–ȶ&@¡bÏb‚¼Ïbg‚0¿
Y¼bg¼ <ȶ #‚¼ ¼ Ç"¼&®œ‚ªÁ gÁg0¿ Ç® ¼ –Ä‘‰¼ Œ¼Ï@g
#ȋ‚Y¼bg0¿Ç®Ë@/‚¼Ç#È­u–®¼¶ÈŒ#¿[×¼®ØÈ&¼È#¼@&
ȂŸ¼È&g<]@/‚¼gÁǦN&¿®Ø£¼®Ø#¼–Đƒ¼Ç–Ëg‚g0¿Ç¦N
0‹#€È%N#¼@"b‚¼# ^0¼–‘‰¿@ªg¼Y7¼®ØÏg#¼<b‚¼Çz¼ –@¡b
zÁ@¡ ‚¼Ç®¼ #È®Ëg‚¼gÁ&ɖ7¼&@ª0¿È¡¼¶‚@#֐gÁ#¼
®Ø0¼ ¿¶¼ƒ¼ ª7¼®Ø ÇÏ@¦ȋ– Ƕb‚0¿ ³[¼ ÇzÈ^¼@œ¶
zg¦@¡b0¿¼QØNȖY@¡bªÁbǂ8&¿&¼QØ%N@g@N
‚Á"@¡bg¼&Á•Ç–µgÁ#¼Ç® ¼Ã®Ø@/‚#¼ÇÏ@¦ȋ–@ªg¼¿
–¼&z0¿<¼b/b®#®tf@/‚@#֐@ªÇ®Ë@A&ªÁ/¼<]@‚¼Ç"Ëb
@#֐@TzÁɖ7¼&@ª¿¶¼0¿/b‚¼É–7¼&¼®ØÈ
®¼¶‚@ªÇ"¼&® ‚¼# ^0¼¿¶¼g¼"¼A® ‚¼Ç®¼ #‚g¼Èz¼@Aª#
z¼@N€#¼Ç–Ë@‚¼Ç"Ëg¼bg0¿@g&bÈ3Ôªz¼@N€g0¿@A¼®Ø#ÇYË/Ԃ¼®¼ 0¿
&bÈ3Ôª–@¡b@g,@@#¦@¡bgÁ#¼Ç–Ë@֐@ª#¼
Y¼&z@gɖ7¼&zÁ ®Ø@‚¼z¼@N€@#®¼¶‚¼&bÈ3Ôª/[×#¼z¼¶‚¼
ɖ7¼&@ª&¼bÇ/¼b<¼®Ø‚¼z¼@N€¼®ØÈ®¼¶‚@ª@#֐@ª0¿
È[(@ªg0¿& ‚¼Ç®¼ #‚g¼É–7¼&@ª#¼ÇYËÊ®g‚¼"‚&&¶¼
ÇYËÈ®¼¶‚@ª&bÈ3ÔªY0¿@gÈÏ(ÇY˂¼–Ä@<b‚¼&¼b‚Á#¼®¼¶@Ö
Y¼b@ªg¼  @z @ª @ª ¼®Ø 0¿ Ç#Ë#¼ /#/Ԃ¼
zÔ@ªÈQ%N&¿ Ç"Ëg¼b @ª ¶¼ƒ¼ <¼®Ø ªÁb ¼7g¼ zÔ@ªÈQ%N
®Ø‘‰@¡b®¼¶‚@g¡Ô¿®ØȂ¼‚¿@ªb®ªÁb¡Ô¿0¼®Ø/¼70¿Yg¼
ɖ@/‚¼@<bªÁbY0¿¿¶¼g¼&bÈ3Ôª#¼z¿@/‚¼z¼QØÈA–gÁ
7@ªz¿‚¼7@‘Ÿ‚Ô¼®¼¶‚@ª@g®bg‚¼¶¼g‚¼Œ¼®b¼®Ø@Ö7@ª
@TzÁ0¿¿¶¼ƒ¼Ç"b#@‚¼ÇzԼȂŸ@ª¿/–0¼¿É–#‚¼Œ¼Ï
[¼#È[֐@ª@gǦN@ª0¿Ç¶–Ȯː¿@¡bgÁzÁ#@¡ ‚¼Ç®¼ #‚¼
@g@ªg¼Ç"b#@‚¼@<bY/¼®ØÈg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚0¿Y¼bg¼z¼#0¿
¿®Ø@¡b–¼–Ȯ˖Äz@¡b0¿/Á <b@¡œ&z¼@ªg¼Çz¼@–@N,ÇYË#‚¼
Ç®¼ #@‚¼–Äz@¡b¿¶¼0¿–Ä@<b‚@¡b#¼7@ª0¿É–7¼&@ª0¿
"[×¼<]&z¼È[(@¡bgÁg¼<ȶ #‚¼Œ¼/Ȝ¼#&¶¼¼
Ç"¼&®@œ‚¼ Ç"Ëb @#Ö É–7¼& 0¿ ÇYËϐ È"¼&z¼
z¼¶/ ϐÇ"¼&z¼"‚&@¡bgÁY<¼#¼z¼¶/ È®Ëg‚g0¿–‘‰¿
"¿b‚¼Ç¡–"ÁÉ®È0Ë#‚¼z¼#ɖ‚¼&@¡bg0¿–¼&z¼¿®Ø@¡b#¼
@TzÁ0¿¿¶¼ƒ¼Ç"b#@‚¼ÇzԼȂŸ@¡b®Ø®%g#‚¼Ç®¼ #‚ªÁ
¿¶¼ƒ¼ª7¼®ØÇÏ@¦ȋ–g¼¡Ã&¶¼[ׂ@ªÊ–7¼&@ª0¿@g/ˆ¼®Øg0¿
<¼‚¼È¡¼¶‚¼¼®Ø0@#®¼¶‚¼Y¼®ØÖ
@QNg¼ "¼&z¼ @<@P
¶Á#@ª0¿È‚Ÿ¼È&g<Á‘Ÿ‚ªÁ–¼@œ
®Ø&¼¶/ÁƒA@‚¼@QN
È®Ë@A&¶Á#@ª#¼<]@‚¼È‚Ÿ¼È&g@ªªQ®¿–ªzÁ@g@¦Ò(z¿‚¼
¶¼È¼®Ø®¼¶‚0¿Œ¼Ï@ª@#Ö¶¼ƒ¼<Á‘Ÿ‚¼Œ¼Ï¼®Ø@‚#¼ªQ®¿–ª
@¶¼@ª#¼Ç&¼#@¡–®@œ‚¼Ï´S@¡bs@ªg¼@g@¦Ò(®Ø#¼z¿‚¼¶¼@#bÈg
®¼¶‚@ª <Á‘“¿Ö –0¿ @¶¼@¡b @ª Ç#¼b Ç#¼b0¿ z¼& <¼‚¼
Ç®0 –&z@g Ç®Ë#ÈgÖ È¡b‚¼ @ª#¼ ɖY‚ÈgË#¼ ¿®Ø /#¼
®Ø®@ b‚¼A¼0¼Ç®[׼ǡ‘‰¼@ªg¼7@ª0¿É–7¼&ƒ¼Ç¶b@¡%g‚¼@"b‚¼
ɖ®%g‚0¿È¡¼¶‚@#YgªÁ ®Ø‘¼–È¶¼–[תÁ ªQ‚¼A¼
Ç&Ë@/‘‰0¿Œ¼¿@¡bɖY‚¼#È[ÖªQ®¼¶‚@ª&&ƒ‚¼@¶¼/g¼
/b#‘‰g0¿@A¼‚€ Œ¼/–É®‚¼É–7¼&Ç¡‘‰¼7‘‰@¡b&¶¼&¶¼0¿É®
@¡b‚#¼7@ª@gb–¼–ǐz¡¼Èϼb–È&ŸÖǐz@ª#¼0¼®¼¶‚g¼¶¼A‚@¡b
&¶¼0¿ªÁɖY‚¼#È[ǖ¼¶##¼¶¼ƒ¼ÇY¼¶#¼ÇY¼¶#¼Ç¶[×Á #¼È/¼¶0¿
@¶¼@# ÇϼbÈg¼@&ŸÖ @ª0¿ "[×¼ &Á&¿ ®¼¶‚¼ &¼7‚Á ¼ ‚‘“€¼
&@tag0¿ –¼&@/‚@¡b 7@ª#¼ –g@ª0¿ <¼g #¼g¼ #¼£g¼
¡¼®Øg¼b‚@¡b#ªÁ &Á&¿È–%g Ç®¼È–%g ªQ @g@¦Ò( ®¼¶gÁ#¼ ǐz@¡b
zÁÈ"¼&®Ø‚@#֐@ªg¼ÇzzÁÈ"¼[×#¼É–@‚@ª¡¼0¿&‘“#ǖ¼–
È¶&o‘“€¼@g@#b/¼Y‘Ÿ&@/‚@#®¼¶‚0¿/Ág<¼bgÉ–@‚¼
ɐÊY¿ÊY Ç&˂¼ @ª@#Ö Çz Ƕ&z¼ É®‚¼ Y¼ @‚@ªg¼ 7@ª0¿
ɖ7¼&zÁ@¡b#¼Ç®¼¶¼¶<Á¼#ÇϼbÈg¼[ׂ#¼7@ª@gzАƒ &
Œ¼‚¼É<È"b#b®ÈœÖÇ®Ë@A&ǂŸ¼È&gǖËÈ"¼&®œ@ª®¼¶‚¼Y¼0@g
ªQ®¿–ª@¶¼Ç#Ë#¼Ç¡Èg¼&z¼<b®Ø֐ȼg¼Ç‚Ÿ¼È&g@ª
@g¼%g @z0ÈgË@‚@¡b gÁ0¿ ¼¶Ê& /[×g¼ <]‚¼ ®Ø‚@g ¿¶¼ƒªÁ
Ç¡Ë0 –0g‚@#Ö &¼7–Äz&¿ Çz%g‚¼ ÇϼbÈg¼&z¼ /Á@gb&ƒ¼ zÔA¼
zАƒ [׼ǡ¼'g‚¼¿¶¼0¿zÁ@=g¼&¼¶‚¼È¶ z¼@zm0@g¶¼g‚5ƒ¼
ǖ˂¼ @ª#¼Ö ª&¼0¿ ¼¶Ê&g0¿ ÇϼbÈg¼&®Ø‚¼ Œ¼Ïg¼ @g@¦Ò(
Ç¡‘‰0¼ ǂŸ¼È&g ÇY˂g¼ ¿¶¼g¼ z#‚¼ z¿&®Ø‚@ªg¼ ϼ zÁ#
¶¼&®Ø‚@ª ÇYËϐ Ç"¼&z@#Ö –g @ªg¼ zÁ ¼ ɖ@ @‚@ªg¼
 ¼®Ø0¿Œ¼/–¡¼Èϼb#‚0¿Ç"˼b@¡bzÁ¼ƒ ¼¶z¼&®#ϐÇ"¼È[×Ö
@ª /7#¼ ɖ7¼& zÁ ®Ø@‚¼ zАƒ &ƒ¼ /tf‚¼ <ÁȑŸÖ ‚‘“€¼ &@tag0¿
–¼&Ÿ0¼–g@ªg¼/¼Ê‚/¼¡¼‚@ªg¼7@ª0¿É–7¼&ƒ¼<ÁÈ"¼&z¼
7m‚¼–g@ª0¿zÔA¼@¡b#¼®Ø#¼<ÁÈ"¼&z¼Ç"¼&Ÿ&z@gÏ‚¼
®Ø0g‚¼ ¼È%gÖ ¼bÊ70¿ Yg¼ ɖ&@/‚¼ <Á‘‰¼ ¡È&Ÿ¼# &¶¼‚Á
/7g‚@¡b#¼ Ç#Ë#¼ <b@¡œ&Ÿ0¼ <Á‘‰¼ ¡[א ®Ø®#È0 Ç"˼b
ÇYË&®Ø‚@¡b¿¶¼ƒ¼/7g‚¼#È[֮ء¼0¿®Øg@#@g®¼¶0¼È<
È< "Á0¼®Ø#‚¼Œ¼/Ȝ¼#@¡b¡¼Èϼb®@œ‚@ª®Ø¡¼@ªYÈ¡b#¼Ï@ª0¿
ɖ®¼g0¿Ç®Ë&z¼#È[Y¼&<ÈÖY¼#ϐ@ªg@#®¼¶‚¼7‘‰¼¿®Ø
ɖ‚@g®¼¶'@#ªÁ¼ƒ #È/¼¶ªÁ–¼@œÈ/¼¶ªÁ<ÁÈg®¼¶#¼Ö
Èg¼0¿
Ç&¿ÊY
®Ø‘¼–
¼®Ø#0¿ Œ¼
Imphal, Wednesday, November 30, 2016
@TzÁg¼¿®Ø‚0¿®&Ç/¼:¼QØ#‚¼
Œ¼È®ËÈg¼& v
È#˂¼ @TzÁ0¿ zÁŒ¼¿0¿ Ã ®Ø‚¼
Y¼8&/¼Ç¶b/ z¼Y¼‚@g–g@¡g¼
@®%gÁ–¼®Ø@#b<b–&@/‚¼Ç–¼®Ø–È&¼&
®Ø‘‰¼‚Ñ@N¡#¼–g@¡0¿É–7¼&Ȗ¼%g¼
/Á @"b@Aœ‘‰¼ªÁb‹¼Y&¿¡Ã&¼
®Ø‚@ª@#ÖY¼8&³@ª#¼–g@ª0¿
¼bÊ7g0¿É–A&Ÿ‚¼¿®Ø&¼b–Äz@¡b0¿
z¼#¼ zÁ#¼ –¼®Ø@#b–‘‰¿@g@®b‚0¿
@Ï‹g¼ È<˂¼ È®¼b‚¼ &¶¼
Ç"¼&®#@/Ö @#b /¼ Y‘Ÿ ‘ ‰ ¼ ɖ‚¼&
@ª#¼‹¼[¼@Y#@¡#@/‚¼@ªªÁÈ#˂¼
¿È¼–@¡b#¼¶¼ƒ¼¶¼@#bg‚0¿@–< gÁ
Ç®Ë@/‚¼<®¿Ç¼@ªg¼Ç–µ¼É–Y#¼
ÇϼbÈg¼&z¼ QØ @ Ö @ª5‘‰ ¼ ‹¼Y&¿
ɖ7¼[×  0¿ #¼Ètf ¼ &z¼ 7ƒ ‚ ¼ Ç®¼ #‚¼
–¼–Ȯ˂0¿ ®Ø ¼b @ª z¼& Ç®&
ǖ¼®Ø 0 g‚¼ ¼È%gÖ ‹¼Y&¿
ɖ7¼&Ȗ¼®Ø@¡b#ªÁ@ª5‘‰¼®ØÈ®Ë@ª‚Á
#"#‚¼Ç"Ëb®Ø#¼¡¿b¶¼‘‰¼–¼%’¿
–g@ªg¼"@Aœ&zY¼#[#¼‚Ñ@N¡#¼
‹¼Y#¿bYƒ‚0¿®ØÈ®Ë#"#‚¼< "@/‚¼
Ç"Ëb gÁ  & ‹¼Y ɖ7¼&ƒ  ¼ ÈYË
YgÁ # ¼ –¼Èœ¼b /–/¼ &¶¼Ã  
¶¼ @–Ö –¼–Ȯ˂¼ #"#‚¼ Y@"‚¼
¼®Ø#&¶¼–g@ªg¼< #®#‚¼@g
–¼%’¿@¡bg¼ È®#‚¼ ¡@[×  z¿@¡%gÁ # ¼
È/¼¶#¼ <Á  @zŸ ¶¼g‚¼ ¡È0¼–5
ÇYË@#b‚Y¼ÇY˂#¼–g@ªg¼¿®Ø0¿
®&Ç/¼:¼#‚0¿Ã®Ø‚¼®Ø@Ö
<Á  ‘‰ ¼ Œ¼Ï v
®Ø b g¼ ®Ø Q Ø # @–b/ /Ô ‚ ¼ YÁ  bg¼ Ç¡‘‰ ¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿
¡¿b"¼#¿b7¼®Ø®Ø‚¼¿®Ø‚0¿®&& ‚¼
¼®Ø#@g®Øb0¿¶Á@#‹Ȫ€–@g&Ÿ¼Èª#
ϳ•È#¼®ØNª(UDHR)@#֐YÁbg¼
¼È–0¿ ɖ‚¼&@¡b#¼ ¿®Ø ‚ 0¿ ®&
#‚ÔA&¼t_
Ç¡¼¶g7g#¼7¼'@#®¼¶gÁ#¼®Ø%NÈ#­u–
Ç&¼È‹#¼t_ # @ª@‹– %g Çz¼@–@NÈ&–
¼®ØNª (ICCPR) ªÁb ®Ø%NÈ#È­u–
Ç&¼È‹#¼t_#®ØÈ&¼È#¼@&Ǫ¼@ª–%g
&–<Ȗ¼®ØNª(ICCPR)®¼¶‚¼¶¼#‚¼
#¿@ªªÁ ®Ø b Y¼ Ç¡@/Ö "'¿
¼È–0¿ ¼®Ø # ³@ªg¼ #[#¼ Y
Y0¿ ®Ø‚¼ ¼È–0¿ ®Ø#¼ < #0g‚¼
¿®Ø‚0¿ ®& & ‚¼ ÊY ¼®Ø# &¶¼ªÁ
Ç¡‘“¿< #@Ö@ª5‘‰¼¼È–0¿¿®Ø‚0¿
®&& ‚¼Ê–@‚¼¼®Ø#@¡b@ª0¿¶¼ƒ¼Ã
®Ø ‚ ¼ Œ¼Ï@g ¿®Ø ‚ 0¿ ®& /Á @ gb&
Ïb®#‚0¿ 7¼&ƒ  ‚0¿ & ‚0¿ Ç"Ëg¼b
ª&¼#¼zÁ0g‚@#®¼¶‚@ª@#Ö
‹¼Y&¿ ¿®Ø‚0¿ ®& 7¼&ƒ‚¼
ªb@‚o¼#¶¼#¼<ÁY¼‚¼ÊY¼®Ø#&¶¼
ǖ¼®Ø¡b &¶¼ ɖA ɖA‚¼ ¿®Ø‚0¿ ®&
¼b®#‚g¼z¼Ê‘‰®Ø‚¼Á‚¼¼®Ø#ªÁgÁ‘“&
ɖÖ®Øbg0¿–g@ªg¼/ˆ¼®Øg0¿
Y@"‚¼Á‚@¡b0¿[×¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼Á‚¼
¼®Ø# ®Ø@‚¼ ¼€g ÇϼȪ€ª @­z@ª–
z¼Œ¼ª ( (AFSPA) < #‚¼
Ç®Ë@/@g®Øbg@g@TzÁ0¿Ï
zÁ‘‰g¼¼®Ø#@ª¼Y¼È/ÔÖ®¼¶@‚¼¼®Ø#
@ª#¼ ª&¼0¿ @ªÏ¼®Ø @ ¡bg¼ È/¼¶#¼
@<b#‚¼ ¿®Ø ¼ &¼| # ¼ ®¼ ÈY¼&z¼
7®#‚Y¼#[#¼gÁ5‘‰¼¼–ÇY˼
@ªÏ¼®Ø@¡b‚ÁŒ¼È¶–@‚<¼< "‚¼¶¼®È%gÖ
–¼–Ȯ˂¼#"‚0¿¿bg¼@ªÏ¼®Ø@¡b#¼¿<
zÔA¼@¡bg¼ Ç#¼bʐ &¼z@¡#‚¼ Ê#‚¼
®ØA Ç/¼:¼#‚¼ ¼#‚¼ ¿Ï¼¿zÁ#
< "‚¼Ï¼‚¼¿0¿¡¼"¿‚¼/b®%g‚¼
&­_@gg¼Ï¼‚¼¿0¿¡¼"¿‚¼/b®%g‚¼
&­_@gg¼Ï¼‚¼¿®Ø Ê#gÁ#¼@¡®#‚¼
ϼ‚¼ ¿®Ø ¡¿@¡ ‚¼ &¼zƒ‚0¿ Ç"ËÈg¼&
®Ø®%gÁ#¼®¼ ÈY¼&z#@<b‚¼¿®Ø‚0¿®&
Ç/¼:¼#‚0¿¡¿b"¿7m‚¼Ç"ËÈg¼&&¶¼
ǖ|#¼Ç"¼@&ŸÖgÁ#¼ª&¼#¼¿®Ø‚0¿
®&& ‚¼¶¼ƒ Ã®Ø‚¼Ç–¼®Ø¡b¼
®ØA‚ªÁ #¼&–È¼g#¼¿®Ø‚0¿
®& &#‚g¼ È<˂¼ /ÁÈË "¼b‚¼ ªÁ
gÁ‘“&®Ø@Ö®¼¶‚@gǦN#¼®ØȪ@=–
ÇzÔ¼ÈN( (Essential Protector)
ªÁbzÔ¿@=z¼–‹¼®ØȖN(Principal Violator)#¿&®Ø@Ö
zÑ@"‚¿0¿0#Yta< z¼#¿£‚¼
È<˂¼ ʖ‚¼& ¼ ®Ø @ ‚¼ ‹¼[¼
¼È–0¿< #Ȗ¼#< ¼®Ø#@¡b0¼<Á#g‚¼
@ª5‘‰¼Á‚¼¼®Ø#&¶¼É–@/b‚g¼
®Ø Q Ø # 0¿ ¿®Ø ‚ 0¿ ®'¿g& Ç¡‘‰ ¼
&@‘“@N#¼ 7&z¼ Çz¼&z0¿ z¼QØ
È/¼¶#¼ Ç"b#È/Ô  Ö &@‘“@N @ª#¼
AFSPA@ªICCPR0¿¡¿b&&@¡b
ªÁ b 0¼ <¼ Èg @g
–¼–Ȯ˂0¿ Œ¼È"¼& @ª ¼A@#@Y0¿
®Ø @ ‚ bg¼ ǖ¼®Ø @ ¡ ‚¼ Y
ÇϼbÈg¼&È/Ô  Ö ‹¼Y&¿ ¼®Ø # ¼
®Ø@‚¼ ÇzÔ¼ÈN,# Ï ³•È# ¼®ØN¡
(0¿Ç&Ÿ¼Ag¼¶¼@‚¼
Ç#¡È#–³•È#¼®ØN¡&@ª ¼–¼%’¿@¡bg¼
¼®Ø#"Á0¼¶‚¼ªÁb Ê#‚0¿@"@A#
³@A#‚¼ ¶¼®%g‚¼ @ª ǖËÈ"¼&QØ"
ǖ¼¶##¼ &@‘“ª# @ª‚Á ¿®Ø‚0¿ ®&
Ç/¼:¼#‚0¿Œ¼& /Á@gb&"¿0 ®#‚¼
¶¼®œÁ®¼¶#¼&#‚¼Œ¼Ï&@@N@ª#¼
®¼¶Ö¶¼ƒ¼#Á7¼®ØY‚@g@ª5‘‰¼/ˆ¼®Øg0¿
Á ‚ ¼ ¼®Ø # AFSPA @ª ‹¼Y&¿
/ˆ¼®Øg0¿ Œ¼b‚¼ ªÁ@zԐ Ç&¼N€#¼ ‹¼Y&¿
ªb@‚o¼ ¼ ¶¼‚¼ ¼®Ø# @# ®¼¶#¼ ¼®Ø
z¿@/‚¼gÁ@#Ö®¼¶@‚¼¼®Ø@ª0¿¡Ã&
¼ ®Ø @ ‚¼ ÈYË0g‚¼ ªÁ b
ÇYËȼ®Øg‚@¡bgÁª&¼0¿@ªÏ¼®Ø@¡b#¼
[¼ 7¼&ƒ  ¼ £&< < ÈY ®¼¶‚g¼
®¼¶#‚¼ ®Ø È ¼®Ø  Ö Ç–¼¶##¼ @TzÁ ³•È# ¼®Ø N ¡ &@ª# <®¿ /@ªg¼
Ç&=#¼& ¼#¼‚¼Ç–¼®Ø¡b#È/Ԑ¿<
zÔ A ¼@¡b#¼ È/¼¶0¿ ¿®Ø ‚ 0¿ ®&
&#A#‚0¿ Œ¼& ϐ ɖ®È%gÖ @A–¼
@A–¼0¿Ç@AȦÒN&¶¼#¼"¿@A#‚0¿"‚&
< "‚ªÁ ¡¼@¡ ‚¼ &¼zƒ ‚ 0¿ Ç"ËÈg¼[×  ¼
¿®Ø &¶¼®¼ z0¿"‚&ǖ|#¼< "‚¼
/b‚¼ 7‘“¿Ö @ªÏ¼®Ø@¡b#¼ ¿®Ø‚0¿ ®&
Ç/¼:¼#‚¼ Yg¼ È/¼¶0¿ ¼È¶¼[×  ¼
Œ¼& z¼7ƒÈgÖAFSPA0¿¼È¶¼[×¼
<b@¡#‚¼
È®Ë@¡bª&¼0¿#¼g¼®¼È|Ö
®Øȼ¡@€–¼0¿<¼Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab‚Á<Áƒ¼
"t_¼¡¿AÈ0Ç®¼ #‚@#®¼¶#¼z¼QØÈ"¼@&ŸÖ
–g@ªg¼ ª&¼#¼ Ç¡@/‚¼ ®Ø#*¼¿
&@‘“ª# &¶¼0¿ Ï–#¼ @ªÏ¼®Ø Y¼
¿®Ø‚0¿ ®& Ç/¼:¼#‚0¿g& É<¼&
Ïb®#@/‚¼ ɖ@^Ö @ª& ª&¼ @ª
¿®Ø‚0¿®&&#‚g¼È<˂¼/ÁÈË"¼b‚¼
®Ø@®¼¶‚0¿È¶&–¼‚¼/Ág@#Ö
Œ¼È¼®Ø @ ¡# v
–g@ªg¼ ¼ Ç< @¡#/Ô ‚ ¼
–¼–Ȯ˂0¿Œ¼È"¼&ǖ¼®Ø@¡ ‚¼Ç®¼ #‚0¿
¡Ã&¼®Ø@‚¼@ªÏ¼®Ø@¡bg¼Ç–Ë®@œ‚¼
Ç"Ëg¼b @ª /¼ &Ázƒ¼ Ƕb@¡#‚¼ È"Ë
Y¼@֖¼–Ȯ˂¼#"#‚¼Ç®¼ #‚¼Yg¼
ɖ‚¼&#Áb0¿ªÁb¼È–0¿¼®Ø#@¡b
zÁ b ϼ#¼ 7¼&ƒ  ¼ < z¼ È"Ë Y¼®Ø  Ö
–¼–Ȯ˂@¡b#ªÁ¿<zÔA¼0¿zÁ@=ªÁb
–#"Á¼b®Èœ¼®Øg‚@#֐¿®Ø‚¼#¼
zÁbϼ#¼¡&Ç"¼&ƒ¼@®b‚g¼¿®Ø‚0¿
®&@¡b Ïb®#‚¼ Y7¼®ØÏÈgÖ ª&¼#¼
–¼–Ȯ˂0¿ Œ¼Ï @ª ¶¼ƒ ¼ zÁ & È<–
Ç¡b#¼¼A@#@Y0¿®Ø‚¼z¼Ê‘‰#¼Œ¼Ê/#‚¼
ǖ|#¼Ç®¼ #‚¼<Á‘“¿Ö<Á‘‰¼ªÁbYÁb
Ç&¼®Ø ‚ ¼ ¡¼@t_ ®Ø ‚ ¼ Œ¼È¼®Ø @ ¡# ¼
zÁ &z¼ ®¼¶‚@ª –g@ª0¿ ¿¶¼ƒ ¼
Ç/˼b#¼7¼®Ø#@‚¼z¼‘‰@#Ö
¼ ‚¼ Œ¼È¶–g0¿
/Á ¼®Ø g ¼ Qȋ¼È&N@¡b0¿ Ç"Ëg¼b
¼7 ¶Á  ¡Ê&¡0¿ /¼
/¼®ØÈg@#Ȫ@#¶gȋ¼È&N®¼¶È&¼N€Ï@TzÁ
ǖ¼¶#¼Ç&¼N€NÒ¼®Ø‚Á•È#–
¼ # ^0¼ ÈY¼µ¼ @–È0– # ^0¼
g@@#ȦÒ@N‹ÈP¼@@Y0¿¼7g¼¿
ɖ#‚¼Ç¦NȐ%N@¡bgÁ<Á‘“¿®¼¶#¼"¼A‚¼
0¼Ç–¼¶##¼®Ø#5gÇÏ"®Ø‚¼®Ø#¼
# ^0¼ <¿#®¼®Ø ®Ø#¼ # ^0¼ È/¼¶0¿
ÇzÔ¼ÈÏ¡È#– @z¶¼È= ÇY˂¼ Yg¼
ǖ¼¶@¡b#¼@ª@‹–# ^0¼Çz#¼–®Ø‘“Á•@#@Y
Ïb0g‚@#Ö
&@‘zÈN%NÈP¼@@Y@¡b0¿/Á[¼
ɖ‚¼# ^0¼È/¼¶#¼&Èta¼–ÇY˂¼<z<¼‚¼
®Ø#ÈϼȐ€¡#@¡bϼ®Ø–@¡bÇg¼&Á•È%N@¡b
gÁ ǖ¼¶@¡bg¼Ç¶b®#‚¼ªÁbÏb®#‚¼
ÇYË0g‚@# ǖ¼¶##¼ È/¼¶0¿ &Ÿ¼®Ø%N@¡bg¼
&¼ ‚¼ Ê® Ïb#‚¼ ®ØÈÏ@(‹ @–È0–
@ªÈ¦%N z¿‚¼ 7ƒ‚¼ @Y& <¼#¼ Y
z¿0g‚@#Ö @ª5‘‰¼ ®Ø#ÈϼȐ€ª# ϼ®Ø–
ªÁbÇg¼&Á•È%N@¡bgÁ7@‘Ÿ‚Ê/Y<¼#¼
"Á#¼Ïb®#0g‚@#Ö
ǖ¼¶@¡b#¼È/¼¶0¿ÇzÔ¼ÈÏ¡È#–
@Ȗ¡#@¡z&¿/¼g¼È/¼¶0¿&Ÿ¼®Ø%N@¡b00¿
[×¼<]#‚¼&‘“Á•@#È&¡#zЃ&
z¼QØ
ϼÈg¼&ƒ‚¼ªÁbY¼È"¼&Y¼@¡#ÇYË#‚@¡b
&=–ÈN¡#zЃ&Ç&%gÔ @gª&¼#¼
&#@ÏÈg@=ȶ–®Ø#¼@È&¼3ƒ¼®ØAÇYË0g‚@#Ö
@ÏÔgÏ,ÈzÔª#%gȪ¼@ª¡#
ǖ¼¶@¡b @ªªÁ ÊY
@ª@NA#@¡b5ƒ¼@#b‚¼Çϼ7Èg¼&z¼@ÏÔg
Ï ,ÈzÔ ¡ # z¼‘‰ ¼ o‘“€ < z¼
Ȫ¼@ª¡#ªÁbȪ‚–0¿@o&¼gÁ
ɖ֐ȶ&Ç¡b#¼&&ƒ#¼®¼¶‚g¼È/¼¶ªÁ
ǖ¼0¼¿É–#‚¼@®g¼z@‚Ÿ&@g­-Ú¡#A@¦ª
g@@#ȦÒ¡#ªÁb³•È#¼®ØNª7¼&È¡%gÁ#¼
ÇzԼȐ¼¡#ÇYË#‚¼z@‚Ÿ'¿®Ø#¼/ Ê##‚¼
zЃ[×¼ ¡Ã& ¶¼‚0¿ @o&¼ ɖ0@#
ǖ¼¶##¼Ç–¼È&–Ç#È­u–# ^0¼®Ø%NÈ#È­u–
0€#¼®ØÈAª#@¡bÇ¡‘‰0¿ªÁbgÁg¼¶¼‚0¿
@gÈ/¼¶0¿¿@Nb@¡bg¼¶¼‚0¿Y¼bg¼
È/¼¶#¼ÇYË@‚¼gÁ¼®Ø##¼¶¼‚¼È–¼ÏÁ–
"‚& ÇY˂#¼ # ^0¼ ¼®Ø # #¼ ¶¼‚¼
0€#¼®ØÈAª#0¿ ǐ‘‰@¡z ®Ø‚0¿g&
È/¼¶0¿ ÇzÔ ¼ ÈÏ¡%g¼ @"b‚¼ "‘‰ 0 ¿
ÈzÔ ¼ ÈÏ¡È#– Ç@¦Ò , # Œ¼‚¼ É<È"b
¶¼g#¼@#bY‘‰0¿@o&¼gÁɖgÁ‚Á
®¼¶@‚¼ @o&¼@¡b @ª‚Á ¡¿@A ‚g¼
ǖ¼¶@¡b#¼YzАƒ [×¼È/¼¶¡¼‚Áǖ¼
ªÁb@–È0–ÇzÔ¼ÈϪ#@¡b0¿@È&¼3ƒ¼®ØA
ÇY˂¼Ç¦%g¼g€@¡b@g®Ø@",@¡b0¼<¼##¼
7¼&Ÿ‚¼@®@¡b0¿/¼g¼"‚&ÇYË0g‚@#Ö
ÈzÔ¼ÈÏ¡È#–Ȫ¼@ª¡#Ïǖ¼¶ª€
ǖ¼¶@¡b#¼È/¼¶0¿®Ø%NȦ@¡b
zÁÈ"¼[×Á#¼ /7® #‚¼ @zÔÈA%N ÇYË#‚¼
È/¼¶0¿ <]@‚¼ gÁ•È&¡# ªÁb ÇNÒ@#b
<¼/ ® #‚¼ ®¼¶‚@g ÇzԼȐ¼N ÇYË##‚¼
ªÁb È/¼¶0¿ ÇzÔ¼ÈÏ¡È#– ®Ø@%N@3Ô@Y
7¼&ƒ#‚¼ Ǫ–Ï Ç0¼‹@#€b ÇzÔ¼ÈÏ¡È#–
Ȫ¼@ª¡#@¡bg¼ ¶¼‚¼ ªÁb Ç¡‘‰g¼
¶¼‚0¿ @o&¼ z¿0g‚@#Ö ÇzÔ¼ÈÏ¡È#–
Ȫ¼@ª¡#@¡b gÁ0¿ ®Ø&@A&Á•@N‹ ǂ¼@g
gÁ ǐ‘‰@¡b#¼ /#0@# ªÁb z¼–g0¿
ȶ z# ¶¼g#¼ È/¼¶0¿ È"Ë@¡b
z¼7È"¼'@#Ö
¿zÁ/Á@gb&ƒ¼@–È0–ª¼@‹€ª@¡bg¼
®ØÈÏ@(‹ªÁb®ØÈ*–&Ȫª&¼ ‚¼Ê®
ǖ¼¶@¡b0¿ÇzÔ¼ÈÏ¡È#–Ȫ¼@ªª#@¡b#¼
È< z¼"¼A‚¼z¿‚0¼Ç–¼¶##¼ª&¼g¼
Ç&¼ zȪ# z¿0@# ªÁb ǖ¼¶@¡b#¼
È/¼¶g¼<¼g‚¼È¶ z#¶¼g#¼Ç–¼
ªÁb¡&/7–‚¼ÇzÔ¼ÈÏ¡È#–Ǧ%g¼g€@¡b
ªÁ b ®Ø @ ",@¡b0¼ <¼##¼ È/¼¶0¿
&Ÿ¼®Ø%N@¡bg¼ÈYbz¼b‚¼ªÁbÈ/¼¶0¿g&
ǖ¼¶‚¼
&¼QØÈ=– ÇYË0@#Ö
@g<¼®Øǖ‚ÇzÔ¼@®@‚ª#%g@5Ȗª#(
Öz"¼z@¡bÇ¡‘‰0¿z¼:–v
<¼# <¼#‚¼ ª&¼gÁ#¼ @Ï@ªÈ¶–
Ç0ÈANY¼Ç#¼@N@ÏÈ&ª#Ç"¼[×Á #¼@g®¼ ¼
ÇϼbÈg¼&ϐ Ç"¼&z0¿ g&¼ ɖ‚gÁ
ÇYË/ԂgÁ0¿YÁb®Ø ¼¼®Ø#@ª0¿Œ¼È¼–@¡b
@ªz¼7È"¼&ƒ‚0¿g&z"¼z@¡bÇ¡‘‰¼¶¼®ØÖ
gÁ5‘‰¼ z"¼z@¡bgÁ#¼ / #¼ @g
"[×¼ z¿/Ԃ¼ z¼:–gÁ0¿ ¶¼0¿ ®Ø‚0¿
ÈYËgÁ@g ɶ/¼¶ @"#/¼¶ z¿‚¼ Ç"¼&®%g#¼
/¼g¼z¿@‚¼Œ¼Ï@¡bǖ¼®Ø#&@ª0¿#^0¼
È/¼¶@¡b@ª0¿#Ábg¼0¿®Ø#¼z"¼z@¡b
Ç¡‘‰¼¶¼®Ø®¼¶‚@gv
<¼®Ø–g ǖ‚ ÇN@&ƒÈ&– g‹¼®ØA@
&@‘“@N0¿"‚&ÇY˂0¿Y&[×¼
Ç"¼&z¼®¼7‚¼ÏÇ#@¡#‚¼&@‘“@N
@ª0¿@<¶¼È#@gÈY¼µ¼Ç‘‰@¡b#¼
z¿0g‚¼œ¼QØȌ=@¡b0¿@g&@‘“@N0¿Ç‘‰
#[‚¼¿®Ø‚ÁǪ,#0¿ª‚Ǫ,#
0¿/¼g¼ª‚&@‘“@N0¿Ç‘‰®¼µ¼
@‚Ǫ,#ª‚Ȫ,#0¿/¼g¼7¼b
‚Á"‚&£®#‚0¿#^0¼£AÈ0®¼¶‚g¼
¶¼@‚‚0¿zÁ7@¡b
@ª#®¼®Ø@‚¼¿®Ø@¡bg¼"‚&ÇYË#‚0¿
#^0¼ "‚& @"#‚0¿ <@®0¿ Y¼bg¼
ª¼@N€@ÏÈ&Nz¿‚¼@ª5‘‰¼ª¼@N€@ÏÈ&N@¡b
z¿‚¼¶¼‚¼Ç@QÈ&–È"¼@@N@¡b@ª5‘‰¼
ª¼@N€@ÏÈ&NbgÁ0¿g[×¼z¿0g‚¼–
@ggÁ5‘‰¼ª¼@N€@ÏÈ&N¼z¿‚0¿b
gÁ  ƒ @ g ®Ø ‚g¼ ¿ ɖ#‚¼
È"¼@@N#¼ <@®0¿ ª¼@· gÁg¼ Èz#‚¼
É–È ®¼¶‚0¿ Œ¼Ï0¼ ǖ¼¶##¼ "¼&z¼
g/¼¦z¿&z¼®Ø‚@ggÁ5‘‰¼ª¼@N€@ÏÈ&N
gÁz¿‚0¿–Ç–Ëȼ®ØÖ
®Øb0¿#b
ǐ¼®Ø¼bÈ"¼ÈA%gÔ
@gǪ,#0¿/¼g¼Ç¡gÁ#¼"0g‚¼
Ç@A¦g¼ ¶¼QØ 0 g‚¼ ÈY¼µ¼ &Á  µ¼
È¼–@¡bÖ
Ö z¼@–€È%N #^0¼ ȦN ǖ@–ªÈ–<0¿
¼bg¼z"¼z@¡b@gÇ#¼@N€@ÏÈ&ª#@¡b"‘
Ç"¼&z¼v
ǪÈ%NҖ0‹#€È%N#¼(@ª0¿/¼g¼
Ç¡‘‰¼"z¼z/Á@gb&gÁ0¼Çª,#0¿/¼g¼
Ç"¼&z¼Ç#¼@N€@ÏÈ&ª#/Á@gb&gÁÇ®&Ç¡‘‰¼
#^0¼Ç"¼&z0¼¶¼@‚Ê/"Á#¼Çªª#Ï@‘ŸÊ7
#Ábg¼ z¼@–€È%N&¿ ®¼Qت /Á@gb'¿ ¼bg¼
Ǫª# /[×bg¼ ®Ø‚ªÁ "b# "b##¼ Ï‘‰¼
Ȫª#@#g‚Á®Ø‚ªÁgÁg0¿Ç®#‚g‚Á®Ø‚ªÁ
#Á@ @# zÁ7 ϼ#¼ "0g‚@# gÁ0¼
&@5‘‰g¼YÁbg¼–¼'ÈgË@‚¼Çªª#@¡bgÁ0¿Ç®&
¼bg¼Ï‘‰¼Çªª%gÁǖ¼®Ø@mÊ7g¼®¼Qت@#&ƒ¼
z"¼zYÁ #^0¼ Ç#¼@N@ÏÈ&ª# Ç¡Èg¼&zg¼
¶¼#‚¼ #^0¼ ®¼Qت @#&ƒ¼ z"¼| #^0¼
Ç#¼@N@ÏÈ&ª%gÁ ǡȑŸ¼®Øg‚@# Ç"¼È&Ÿ¼®Øg‚@#
®¼¶#¼ ¶¼#‚@g z"¼| #^0¼ È#¼@N@ÏÈ&ª%gÁ
Ç¡Èg¼&Ÿ‚¼bgÁg¼< #0@##^0¼< #®%g‚¼gÁ#¼
¼bg¼gÁ5‘‰¼z"¼|Â0¿#^0¼Ç#¼@N€@ÏÈ&ª%gÁ0¿
/¼g¼ ÇYË@/‚@¡b gÁg¼ ʶ/¼¶ @"#0¼¶‚@g
Ç"¼&®Èœ¼®Øg‚¼bg¼ÇYË0g‚@#Ö
ǦN0‹#€È%N#¼(@ª0¿/¼g¼Ç¡‘‰¼
z"¼z/Á@gb&gÁ Ç®&Ç¡‘‰0¼¶¼@‚Ê/"Á#¼
ǦNgÁ0¿Ç–@AªÈ–<gÁ0¿¼bg¼"0g‚@#Ö
ÖÈY¼µ¼¼®Ø#@¡b0¿Œ¼È¼–@¡bg¼@"b‚¼
z¿g‚¼v
Ǫ,#g¼z¿@‚¼Œ¼È¼–@¡bgÁ0¿@Ï‹0¿@g
/¼g¼(@ª0¿@g@ª0¿/¼g¼Ç¡‘‰¼
z"¼z@¡b@ª0¿Œ¼È¼–@¡b@ª@gÇÏ(@A
(0¿@gzŸ¼È%Nª=
ǖ‚(0¿@g
@g¼®Ø=(0¿0¿
Œ¼È¼–@¡b0¿"[×¼®¼z@<#‚#¿®tf®#‚¼#È[Ö
Ö Ã‚¼ @Ï‹@¡b ǖËÈ"¼&z0¿
z¼:–v
(@ª0¿Œ¼È¼–@¡b@ª< #®#‚g¼
&@5‘‰¼Ã‚¼@Ï‹¼–¼&zg¼ÇªÈ%NҖ
0‹#€È%N#¼(@ª0¿Œ¼È¼–@¡b0¼<¼#Èm
®¼¶#¼Q؂¼gÁ5‘‰¼Œ¼È¼–@¡bgÁ¶¼"b¼
®Ø#¼@Ï@ªÈ¶–Ç0ÈANY¼ÇϼbgÁ#¼Ã‚gÁ
ǖËÈ"¼&z0¿ Y7¼®ØÏg‚¼ É–È #^0¼
ǖËÈ"¼&ϐÇ"¼È&Ÿ®¼¶#¼Ç–ËÈ"¼&z¼¶¼®Ø
gÁƒ@g ®Ø‚g¼ @ª5‘‰¼ ¶¼"b
@ª(@ª#¼zÔ@ªÈg%N&¿¶¼‚¼Ïb@/‚¼
Y¼@/gÁg0¿<@®³0¿YÇ®#/Ԃ@g
Ç"¼&z¼¶¼ÈgÖ
Ǫ,#@ª0¿/¼g¼Ç"¼&z¼@ª5‘‰¼
¶¼"b/Á@gb&Ç®&Ç"¼&z0¼¶¼@‚Ê/"Á#¼
z¼@–€È%N&¿®¼Qت@¡b0¿¼bg¼"0g‚@#Ö
Ö&&z@¡b@g/¼&Ȯ˂@¡bv
@g ÈzŸ¼®ØȐ%N Ï @<–Èm# (
0¿@ª@ª#¼&È&ŸÖ
ªÁ¼ƒ &&/ԂªÁ &&/Ԃ¼(@ª0¿
/¼g¼ ÇYË/Ô ‚ ¼ #^0¼ "‚& ®Ø # ¼
z¼7È"¼&/Ԃ¼#^0¼z¼7È"¼&/Ԃ#¿®¼¶#¼
ǖ˂¼#^0¼z¼7È"¼&/Ԃ¼&@5‘‰¼[#¼
(@ª0¿Œ¼È¼–@¡b0¼<¼#g‚¼Ç"¼[×Ò ‚gÁ0¿
zbÊ/ ϼQ؂@g ( @ª0¿ <¼# <¼#‚¼
Œ¼È¼–@¡b0¿ /¼g¼ ÇYË/Ô ‚ @# #^0¼
z¼7È"¼&/Ԃ@#®¼¶#¼Ç–Ë0@#Ö
Ö0¿(g¼Ç¡Èg¼&z¼v
@@#ÇŒÈAª(0¿Çª,#g¼
Ç&Ÿ¼A0¿³[¼/¼0¿Ç&Ÿ¼A@¡b
@ª#¼@¡È%g¼'@#®¼¶‚@gv
qq®Ø#/ @&Ÿ‚¼¿®Ørr®¼¶‚0¿"€@g
¡¼0¿Y¼@£‚¼<@®@gzÁ7ϼ‚¼gÁ‚Á
Y¼@#z¼#£‚¼<@®@gzÁ7ϼ@m‚¼¿®Ø
¼®¼¶‚@#
qq¿®Ø zÁ7 ϼ‚¼ ¿rr ®¼¶‚0¿
"€@g¡¼0¿Y¼@#z¼#£‚¼<@®zÁ7ϼ‚¼
¿®Ø¼®¼¶‚@#
Ç&Ÿ¼A@‚0¿/¼g¼/¼0¿Ç&Ÿ¼A@ª
®¼z@<#0@#®¼¶‚@gv
@‚@‚ qq7¼brr ®¼¶‚0¿ "€@g ¡¼0¿
Y¼@£‚¼<@®zÁ7ϼ@m‚¼¿®Ø ¼
®¼¶‚@#Ö
Ö0¿(g¼Ç¡Èg¼&z¼v
Ǫ,#0¿Ç&Ÿ¼A@g@ªg¼
¶¼@‚¼qqY¼7¼ªÁ‚¼rr®¼¶‚¼Œ¼Ê®@ª0¿
³[¼qqY¼@£‚¼rr®¼¶‚¼Œ¼Ê®@ª#¼
@¡@L#0@#
@‚Ǫ,#@ªÇ–ËÈ"¼&/Ô0@#
@ªÈª,#&¿®¼º¼Ç®ËÈg¼&z¼¡Ã[×¼
qq¡¼0¿Y¼@#È"¼®Ø£‚¼<@®zÁ7ϼ‚¼rr
®¼¶‚¼Œ¼Ê®@¡b@ªÇ–ËÈ"¼&Ÿ0@#
Ö0¿(g¼Ç¡Èg¼&z¼v
@g¼È<€%N^¼=Èz¼N€Œ¼&€ª(0¿
Ǫ,#g¼¶¼@‚¼qqY¼7¼rr®¼¶‚¼
Œ¼Ê®@ª0¿ ³[¼ qqY¼@rr ®¼¶‚¼ Œ¼Ê®
@ª#¼³ @¡@L#0@#Ö
Ö0¿(Y¼Ç¡Èg¼&z¼v
ǐ¼ÈN¼^¼=Èz¼N€Œ¼&€ª(0¿
Ǫ,#0¿Ç&Ÿ¼A@g@ªg¼¶¼@‚¼
qqY¼7¼£‚¼rr ®¼¶‚¼ Œ¼Ê®@ª0¿ ³[¼
qq¼@£‚¼rr®¼¶‚¼Œ¼Ê®@ª#¼@¡È%g¼'@#Ö
/¼ "b ¶Á  ¡Ê&¡g¼

mbv‰jevK

31 Wednesday August 2016 IS.pmd

Page - 3- January

Page - 3- January

July-2016 Wednesday Page4.pmd

14 October Friday 2016.pmd

JUNE-2016 Wednesday Page4.pmd

23 Wednesda Nov. 2016 IS.pmd

16 Wednesda Nov. 2016 IS.pmd

31Tuesda Jan. 2017 I Page-4.pmd