トラベリングジャパン A Park Where People of All Ages Can Relax and Have Fun 3 世代がのびのびと 楽しめる公園 せ だい たの こう えん “F unabashi H.C. Andersen Park” is a huge urban park in Funabashi City, Chiba Prefecture that covers 36.7 hectares. In 2015, Trip Advisor, one of the world’s largest user-generated travel review sites, rated it as the “third most popular amusement park in Japan,” second only to Tokyo Disneyland and Tokyo Disney Sea. The fact that it ranked higher than Universal Studios Japan caused quite a stir. ふ な ば し ア ン デ ル セ ン 公 園 は、36.7 ヘ ク タ ー ル Andersen hectare こう えん という広 大 な敷 地 を持 つ千 葉 県 船 橋 市 の都 市 公 園 こう だい しき ち も ち ば けん ふな ばし し と し こう えん で す。 世 界 最 大 級 の 旅 行 口 コ ミ サ イ ト「 ト リ ッ プ せ かい さい だい きゅう site りょ こう くち Trip アドバイザー」 が発表した 2015 年日本のテーマパーク Adviser はっぴょう ねん に ほん theme park の人 気 ラ ンキングで、東 京 デ ィズニーランド、東 にん き ranking Disneyland とう きょう とう 京 デ ィズニーシ ーに次 いで 3 位 に。ユ ニバーサル・ きょう Disney Sea つ い Universal スタジオ・ジャパンよりも上位となったため大きな話 Studio Japan 題になりました。 じょう い おお わ だい Even before the TripAdvisor list (of popular amusement parks in Japan) was announced, the number of visitors had been increasing each year. Park Director HOSOYA Junko gives two reasons for its popularity. “At 900 yen for adults and 200 yen for elementary and middle school students, admission fees are reasonable, so it’s easy for families to visit. Also it might be the fact that children can make their own decisions in an open, carefree environment. They can run around, gather acorns from trees... As long as it’s not dangerous, there aren’t any restrictions.” 今 回 のトリップアドバイザー こん かい のランキングが発 表 される前 か はっ ぴょう まえ ら入 園 者 数 は年 々 増 加 していま にゅう えん しゃ すう HOSOYA Junko 細 谷 順 子さん ほそ や じゅん こ ねん ねん ぞう か した。園 長 の細谷 順 子さんは人気の理由を 2 つあげ えん ちょう ほそ や じゅん こ にん き り ゆう ふた ます。「大人 900 円、小 中 学 生は 200 円と入 園 料 が おとな えん しょう ちゅう がく せい えん にゅう えん りょう リーズナブルなので、家族で来やすいと思います。あ reasonable か ぞく き おも とは子どもが自分で考えながら自由にのびのびと過ご こ じ ぶん かんが じ ゆう す せるところがいいのではないでしょうか。走り回った はし まわ り、どんぐりを集めたり……。危険なことでなければ あつ 特に制限はありません」 。 とく き けん せいげん In 1987 the park first opened as “Kids Kingdom;” a playground containing over 100 wooden climbing frames. In 1989 Funabashi City became the sister city to Odense in Denmark, Hans Christian Andersen’s hometown. This led to construction in 1996 of the Fairy Tale Hill Zone, a reproduction of the city of Funabashi H.C. Andersen Park ／ふなばしアンデルセン公 園 10 こうえん www.park-funabashi.or.jp/and/
© Copyright 2024 ExpyDoc
