鉄板焼きシェフ 小寺浩二がお届けする レディーズ - アークヒルズクラブ

2014年12月5日(金)
鉄板焼きシェフ
小寺浩二がお届けする
レディーズランチ賞味会
季節豊かな食材を使用し、バリエーション豊かなお料理をお楽しみ頂けるように、と各ダイニングのシェフたちがご用意する特
別メニュー「レディーズランチ」。毎月、充実したメニューを食前酒またはソフトドリンク付きで、お一人様¥5,000(税・サ込み)
でお届けしております。今回は、たっぷりの季節野菜をはじめ、金目鯛のかぶら炊き、黒毛和牛のステーキ、栄養たっぷりの牛
タンスープをお楽しみ頂ける12月の鉄板焼きカウンター:レディーズランチをお届け致します。小寺シェフの解説と共に、簡単な
レシピもご用意いたします。リピーターの多い、レディースランチを是非一度ご賞味頂きたく、ご予約をお待ちしております。
時間: 12:00~14:00、 参加費: 会員・家族会員・ゲスト共/¥5,000 (税・サ込み) 定員:8名
December 5 (Fri.), 2014 Introduction to the Teppan-yaki Ladies Lunch and
Special Lecture by Chef Yamane
We are very pleased to invite you to try our latest Ladies’ Lunch Menus offered at each of our dining rooms. The
menus are carefully created by each chef, and they feature many seasonal ingredients. For December our Ladies’
Lunch special lecture will be offered at the Teppan-yaki Counter at which Chef Kotera will explain how each of the
dishes being served is prepared. Please join us for this delicious and informative tasting session.
Time:12:00~14:00,
Fee: Member/Family Member/Guest - ¥5,000 (including tax & service charges)
Limited to 8 people
《Menu》
Aperitif or Soft Drink
お好みの食前酒またはソフトドリンクをご一緒に
Petite Hors d’oeuvre
小さなオードブル
Seven Kinds of Vegetable Salad with Ginger Dressing
7種の彩り野菜サラダ ジンジャードレッシング
Steamed Alfonsino, Scallop and Shrimp with Turnip
金目鯛、帆立貝、小えびのかぶら炊き
Sautéed Seasonal Vegetable
季節野菜のソテー
Japanese Beef Steak (80g)
厳選黒毛和牛ステーキ (80g)
Choice of : お食事を以下よりお選びいただけます。
A) Steamed Rice
Beef Tongue Soup, Pickled Vegetables
白御飯、牛タンスープ、香の物
B) Fried Garlic Rice
Beef Tongue Soup, Pickled Vegetables
ガーリックライス、牛タンスープ、香の物
Special Dessert / アップルパイ バニラアイスクリーム添え
Coffee or Tea / コーヒー又は紅茶
お申し込みは: アークヒルズクラブへお電話下さい。℡ 03-5562-8201 又はE-メール [email protected]
For reservation: Please call us at 03-5562-8201 or e-mail [email protected]
★イベントのキャンセルは実施日より3日前までにお願い致します。以降のキャンセルは参加費全額を
キャンセルチャージとして頂戴いたしますので、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
★In case of cancellations, please notify us three days prior to the date of the event.
For cancellations made later than three days prior, the full fee will be charged.