//REVISED//※12月下旬船のCUT日が変更になりました

マルチトランス株式会社 大阪市西区京町堀1-6-4 りそな京町堀ビル8F TEL/ 06-6447-0220 FAX/ 06-6447-0550
//REVISED//※12月下旬船のCUT日が変更になりました
2014/12/9
GUAYAQUIL,ECUADOR向け船積みスケジュール
拝啓、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、標記船積みに関しまして、下記の通り弊社混載スケジュールをご連絡申し上げますので、
もし該当貨物がございましたら、弊社担当者宛ご連絡頂けますよう宜しくお願い致します。
敬具
神戸CFS 混載スケジュール
ETD KOBE
CFS CUT (KOBE)
V.067
V.056
12月12日
12月9日
1ST VSSL MOL EXCELLENCE V.092
2ND VSSL ALIOTH
V.058
12月26日
1ST VSSL MOL ENCORE
2ND VSSL ALIOTH
V.080
V.061
1月16日
1ST VSSL MOL ENDURANCE V.080
2ND VSSL ALIOTH
V.063
1月30日
1ST VSSL MOL ENDEAVOR
2ND VSSL ALIOTH
T/S
ETA GYE
BALBOA
1月8日
BALBOA
1月22日
BALBOA
2月12日
BALBOA
2月26日
※12月18日(木)
1月13日
1月27日
※年末の為、CUT日を通常より早く設定しております。
※年末/年始のスケジュールが予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。
貨物搬入先: 神戸 大洋運輸㈱ (P.I. L/9ターミナル)
神戸市中央区港島 7-6
TEL: 078-302-0456
♦ブッキングの際に、なるべく正しいM3/KTONにてVOLUMEをお知らせ頂きますようお願い致します。
♦ブッキング後、VOLUMEが変わる場合やキャンセルのある場合、わかり次第の御連絡お願い致します。
*重量(注1)をCFSでは検量しませんので、荷主様によりB/L毎の貨物分を検量いただきお知らせ願います。
*長尺物がございましたら、事前にご一報いただけます様宜しくお願い致します。
注1)重量の誤差が実際の貨物とB/L上で5%ある場合、現地でペナルティーが発生いたします。
荷主様へ請求させていただくこととなりますので、ご承知おきください。
注2)また、別途、ご案内済みの荷受人様名を貨物に明記いただく件につきまして、宜しくご手配おねがい
申し上げます。
注3)梱包材について、木材の使用が中国、韓国、北米向けと同様に、現地着10/1/05'以降分より、不可
となっておりますので、ご注意願います。