堺市報道提供資料 平成２６年 12 月１０日提供 問い合わせ先 （仮想姉妹都市提携に関すること） 担当課 市長公室 広報部 シティプロモーション担当 直 通 ０７２－２２８―７３４０ 内 線 ２１４０ ＦＡＸ ０７２－２２８－８１０１ （映画の内容に関すること） 当 ワーナー エンターテイメント ジャパン株式会社 ワーナー・ブラザース マーケテ ィング本部 大阪支社 代 表 ０６－６２２２－０７９１ ＦＡＸ ０６－６２２２－０５７７ 担 堺市×「ホビット庄」仮想姉妹都市提携企画 『ホビット 決戦のゆくえ』パネル展を開催！ 本市では、平成２４年１１月にワーナー・エンターテイメント・ジャパンとの間で、ピーター・ジャ クソン監督映画『ホビット』シリーズに登場する架空の都市「ホビット庄」との仮想姉妹都市提携を締 結しました。本作品は三部構成になっており、12 月 13 日に公開されるシリーズ完結編『ホビット 決 戦のゆくえ』では、火炎を吐く竜の凄まじい襲撃、財宝をめぐる仲間たちの対立、その裏側から忍び寄 るさらに巨大な敵の出現----大地を二分する、壮大な戦いの火ぶたが切って落とされる、圧巻のラスト・ アドベンチャーが描かれています。こちらの映画公開に合わせて、下記のとおりパネル展を開催します。 仮想姉妹都市「ホビット庄」との連携をきっかけに、多くの方に堺をより深く知ってもらいたいと考 えています。 また、パネル展では、アンケートを実施し、回答いただいた方の中から抽選で『ホビット』オリジナ ルグッズをプレゼントします。 記 ○『ホビット 決戦のゆくえ』パネル展 場所 市役所高層館１階北側ロビー（堺区南瓦町３－１） 日時 平成 26 年 12 月 11 日（木）～12 月 25 日（木） 9：00～17：30 完結編『ホビット 決戦のゆくえ』のほか、前 2 作も含め た『ホビット』シリーズ全体を振り返ることができる構成と しています。また、国内最高峰の特殊メークアーティストス タジオ、ＳｈｉｎｙＡｒｔ（シャイニーアート）の遠藤慎也 さんが手がける「ホビットの世界」をイメージした特殊造形 セットのほか、シーンカットパネル（24 枚）は手に取って ご覧いただけるなど、皆様に楽しんでいただける内容として います。 （参考）仮想姉妹都市提携の締結日 平成２４年１１月１４日（水） ©2014 METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC. AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC ≪ピーター・ジャクソン監督からのコメント≫ Comment by PJ for Sakai City: As you may know, we shot “The Hobbit: An Unexpected Journey,” and the other two films in the trilogy, in New Zealand and I was told that the capital of the country, Wellington, and Sakai City had already established a Sister City tie-in. I understand that Sakai City played an important role as one of the key ports in Japan back in the 16th century and they developed many traditional items which were introduced later not only to other parts of Japan but also to the world. That said, I think it is an exciting and unique opportunity for The Shire from the film to tie in with a place of such rich history, and hope the people of Sakai City can relate to the world of the Hobbits. 【和訳】 ご存知の通り、映画『ホビット 思いがけない冒険』をはじめとする三部作全てをニュージーラ ンドで撮影しました。そんな中、ニュージーランドの首都ウエリントンと堺市が姉妹提携をすで に結んでいると知ったのです。 わたくしの理解するところでは、堺市は１６世紀に日本における重要な貿易港として栄え、後 に伝統的なものを数多く開発し日本国内だけでなく世界に広めたとのことです。 それを踏まえ、このような歴史あるまちと“ホビット庄”が提携するということは、大変ユニー クでエキサイティングなことだと思います。これを機に、ホビットの世界に堺市の方々が共感し てくださればと思います。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ≪映画『ホビット 決戦のゆくえ』概要≫ 内 容 この『ホビット 決戦のゆくえ』で、ビルボ・バギンズ、トーリン・オーケンシールド、そして ドワーフたちの冒険は壮大なる結末を迎える。竜のスマウグから故郷を奪還した旅の一行は、心 ならずも恐るべき怪物を世の中に解き放ってしまった。怒り狂ったスマウグは、湖の町の無防備 な人々、子供にまでその報復の炎を降りそそぐ。 一方、取り戻した財宝に何よりも執着しているトーリンは、友情と名誉を犠牲にしてそれをこ っそりしまいこもうとする。それを知ったビルボは、なんとかして彼に道理をわきまえさせよう とする過程で、なりふりかまわぬ危険な選択に突っ走ってしまう。だが、彼らの行く手にはさら に大きな危険が待ち構えていた。魔法使いのガンダルフ以外の誰も気づかないなか、恐るべき敵 サウロンが、オークの大群を放ち、はなれ山に奇襲を仕掛けていたのだ。 闇が迫ってくるなかで、対立が深まるドワーフ、エルフ、そして人間は、団結するか、滅ぼさ れるか、究極の決断を迫られる。ビルボは、その壮大な決戦で自分自身と仲間の命を守るために 戦うことになる。それは中つ国の命運を握る戦いだった……。 配 給 ワーナー・ブラザース映画 公式サイト http://www.hobbitmovie.jp/ 公 開 日 平成 26 年 12 月 13 日（土）から 参考 ホビット庄＝作家 J・R・R・トールキンが生み出した架空の地域。 『ロード・オ ブ・ザ・リング』3 部作の主人公フロド・バギンズの故郷でもあり、平和 を愛するホビットたちが自治をする美しい村 Shiny Art＝ 映画・TV/CM・舞台・広告/販売促進用 PR・テーマパークなどの 特殊メイク・特殊造形物、等身大フィギア等の制作、エピテーゼや義足・ 義手などの外装制作、アニマトロニクスやアンドロイド・ロボット等の機 械設計から制御・外装制作、ビューティーメイクからブライダルメイクの 施術・派遣の請負。代表は遠藤慎也。 遠藤氏は、今回の映画のスタッフとして起用されていたが、ニュージー ランドに居住することが困難であったため、参加できなかった経歴も持つ。 映画『ホビット』シリーズ公開日 第 1 章 『ホビット 思いがけない冒険』 第 2 章 『ホビット 竜に奪われた王国』 完結編 『ホビット 決戦のゆくえ』 平成 24 年 12 月 14 日公開 平成 26 年 2 月 28 日公開 平成 26 年 12 月 13 日公開
© Copyright 2024 ExpyDoc
