よこはまし Yokohama City Aoba International Lounge よこはまし あおばく たなちょう ばんち あおばこくさいこうりゅう じょうほう こうほうぶかい 横浜市青葉国際交流ラウンジ 情報・広報部会 あおばく くみんこうりゅう ない 〒 227-0064 横浜市青葉区田奈町 76 番地 青葉区区民交流センター内 Tel：045-989-5266 Fax：045-982-0701 Aoba Community and Cross-cultural Center Tana-cho 76,Aoba-ku,Yokohama,227-0064 URL http://home.h00.itscom.net/aobalnge/ E-mail:[email protected] LOUNGE Timely Topics ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Food in Japan こども かのうせい ひ だ ∼子供たちの可能性を引き出す∼ Aug.6 (Sat.) 1:30-3:30pm 午後 1 時 30 分∼ 3 時 30 分 ゲストスピーカー：ホリー・ブルネリ氏 アメリカで長年スクールカウンセラーを務 められている経験を基に、通訳を交えた英 語での講演。 定員：40 名 参加費：200 円 Sep.16(Fri.) 1:00-2:45pm Guest: Mr. Don Hamen 午後 1 時∼ 2 時 45 分 場所：青葉区役所会 議室 303 号室（総合庁舎 3 階） 定員：50 名 参加費：300 円 ラウンジで開催している外国語教室の公開 授業。食文化をテーマに、日本語も時に交 えて英語でお話していただきます。 Morning Cof Cofffee Aug.7, Sep.4, Oct.2(Sun.) 10:30am-12pm You can share your thoughts with people from all over the world. Light refreshment will be served. Fee: Free ごぜん じ ぷん ごご じ 午前 10 時 30 分∼午後 12 時 つき かい 月 1 回のフリートーキング。おいしいコー かこ さまざま くに ひとたち しんぼく ヒーを囲んで、様々な国の人達と親睦を ふか さんかじゆう むりょう 深めましょう。参加自由、無料。 Sep.20(Tue.)10am-12pm 午前 10 時∼午後 12 時 帰国して日本の生 活になじめない、これから赴任する海外で どうやって子育てすればいいの？出産は？ 帰国してこられた方、外国からいらした 方、どなたでもご参加ください。 参加自由 無料 Monthly Feeげつ: 300yen(in each ごと class) かいひ えん かく 会費：１ヶ月 300 円（各クラス毎） すいよう ★水曜クラス(9/7 ∼) Wednesday Class :10:30a.m. to 12p.m.（Sep.7 ∼) もくよう ★木曜クラス(9/8 ∼) Thursday Class :6:30 to 8 p.m.（Sep.8 ∼) どよう ★土曜クラス(9/13 ∼) Saturday Class :9:30 to 11 a.m.（Sep.13 ∼) ※あたらしく、クラスに、はいりたいひと は、はじまるじかんの、10 ぷんぐらいま えに、ラウンジへ、きてください。 りよう Ｑ Ａ ラウンジを利用したいのですが、 ちゅうしゃじょう 駐車場はありますか？ せんようちゅうしゃじょう ラウンジに専用駐車場はありませ こ さい こうきょうこうつうきかん ん。お越しの際は公共交通機関 とうきゅうでん えんとしせん たなえき Housing Suppor Supportt 東急田園都市線「田奈駅」又はバス たなえき げしゃ とほ Aug.20, Sep.17, Oct.15(Sat.) 「田奈駅」（いずれも下車徒歩 1 分）をご 11:00am-3:00pm りよう ごぜん じ ごご じ そうだんひ むりょう ラウンジ「国際児童画展」に寄せられた作 利用下さい。 午前 11 時∼午後 3 時 相談費：無料 え くるま こ さい がいこくじん や む を 得 ず 、 車 で お 越 し の 際は、 品を下記会場でご覧いただけます。 かながわ外国人すまいサポートセンターの あおばくくみんこうりゅう りんせつ そうだん さが 緑の郷（TEL045-903-8500）9/2（金）∼30（金） 青 葉 区 区 民 交 流 セ ン タ ー に 隣 接 し た 相談スタッフが、すまい探しのアドバイス じかんがしちゅうしゃじょう ゆうりょう りよう くだ しゅさい きょうせい 青葉区役所 1 階区民ホール 時間貸駐車場（有料）をご利用下さるよう をします。主催：共生のまちづくりネット ねが いた 10/24（月）∼ 10/28（金） ざい よこはましこくさいこうりゅうきょうかい お願い致します。 ワークよこはま、 (財)横浜市国際交流協会、 あおばこくさい こうりゅう 青葉国際交流ラウンジ てんじばしょ Aug.26, Sep.30(Fri.)1-3p.m. A study session for people who want to apply their English skills in volunteer activities. 午後 1 時∼ 3 時 語学ボランティアに登録した人同志の勉強 会。テーマを決めたディスカッションを通 じて、英語力を高めます。 いちじたくじ ほいく あおばく やくしょ かい くみん あてさき 展示場所：青葉区役所1階区民ホールほか。 くわ はいふ おうぼようこう 詳しくはラウンジで配布の「応募要項」を よ てんらんかいしゅうりょうご にほん さく お読みください。展覧会終了後、日本の作 ひん かいがい おく がいこく さくひん じゅんかいてんじ 品は海外へ送られ、外国の作品は巡回展示 されます。 じぎょう マーク 一時託児(保育)つき事業 Child-care Available for pre-school children from one year and half to six years old. Appointment required. 150 yen per child. 宛先は E-mail：[email protected] かかり ほんし 「たまてばこ係」です。また、本紙のバッ クナンバーはラウンジのホームページ http://home.h00.itscom.net/aobalnge/ じょうほうていきょう しりょう らんいただ の「情報提供」資料コーナーでご覧頂 けます。 かいかんじかん ごぜん じ ごご じ ◆開館時間 開館時間 :午前 9 時∼ 午後 9 時 きゅうかんび まいつきだい にちようび ◇休館日 休館日 毎月第4日曜日（8/28,9/25,10/23） ◆ Hours : 9a.m.-9p.m. ◇ Closed on the 4th Sunday of the month (Aug.28, Sep.25, Oct.23) NEW ARRIVAL とき じょうほう こくさいこうりゅう そんな時には→情報ファイル〈０ 国際交流ファイル〉 <270 ｐ、B5 判たて型、2005 年発行 >【図書番号 BB-1004】 発行：NPO 法人 NICE 日本国際ワークキャンプセンター http://nice1.gr.jp とき じょうほう 90カ国、 2800ヵ所で行われている18 歳以上対象の国際ワークキャンプ の紹介。 ８月にオリエンテーション やプレ・キャンプもあります。ホー ムページに追加情報あり。 ちょうさほうこく そんな時には→情報ファイル〈9 調査報告ファイル〉 〈42 ｐ、A4 判たて型、2005 年 4 月発行〉 【図書番号 BB-1005】 発行：かながわ自治体の国際政策研究会 事務局・問い合わせ先：神奈川県県民部国際課企画班 TEL045-210-3748 ※本報告書は、2005 年 7 月より下記ホームページに掲載予定となっています。 神奈川県国際課ホームページ http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/seisaku/seisaku.htm とき じょうほう せいかつ そんな時には→情報ファイル〈2 生活ファイル〉 （日本語、中国語、ポルトガル語、韓国朝鮮語併記） 〈パンフレット、4p、A5 判たて型、2005 年発行〉 発行：神奈川県横浜労働センター TEL045-633-6110 ※相談日などの内容は、下記ホームページでも見ることができます。 神奈川県横浜労働センターホームページ http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/06/1480/index.htm はいふちゅう （English、中国語、韓国語版） この夏外国からいらっしゃるゲストのために。 外国語のマップで、横浜の良さをエンジョイ していただけますように。 ラウンジで配布中 はいふちゅう ラウンジで配布中 ●We would like to introduce the newly received materials at the lounge. They are in the "Daily Living Information" file under separate subjects at the information library. They are open for everyone to read.
© Copyright 2024 ExpyDoc
