2 0 10 10 広報 KA S H I WA Z A KI 20 No.102 No 027 8 20 お知らせ版夏休み小学生ものづくり工作教室(写真の説明は最終ページに掲載) 23・5111 市役所（代表）高高柳町事務所（総務課）西西山町事務所（総務課）ポ災ー害タ多ー言を募語集支援サ骨とう品、趣味や特技を生慢のコレクションや珍品・ごろの成果を発表し交流す動をしている皆さんが、日踊や合唱などの生涯学習活マナビィステージは、舞を解消し、職業意識を高めが説明し、その後、地域かまちづくり｣について、市長柏崎「」人づくりと魅力あるづくり｣｢安全・安心なまちマ「産業の活性化と働く場品シをニ募ア集じまん展の逸出かマ演しナ団わビ体ざィをきス募２テ集０ー１ジ０i n 就職に関する悩みや疑問セ第ミ 18 ナ回ー若者就職支援た雰囲気の中で話し合いまちにするために、打ち解けます。柏崎市を活力あるま見やご質問に直接お答えしが日ごろからお持ちのご意の地域にお伺いし、皆さん市長が皆さんのお住まいく地だ域さ懇い談会にご参加 9 月開催日程中学校区セ６ン日シタ（土）ニー～アで７じ開日ま催（日）んしに展まソをすフ、　。ィ 11 自ア月し今ょ年う度。は、市からのテー中学校区ごとに開催します。直接会場にお越しください。開催日時間会場ＴＥＬ三中 9.27（月） 18：30∼20：30 剣野コミセン 21・7533 五中 9.28（火） 18：30∼20：30 中鯖石コミセン 27・2102 松浜中 9.29（水） 19：00∼21：00 高浜コミセン 35・2002 丁９４３５番 ‐ 24 ０号０）へ５。１東本町一 (#:（財）目柏 32 ・崎１地４域７国７際化協会（０ 21 介４総０・護４ 22 ２高１・合１福２齢４祉２課１セ８高 (#: 齢１ン (#: タ 21 対ー 22 ・策・内４係１）７講座教室（金） ▼ まのとす午き。前 10 ９時月～９午日後（木）３～時 10 40 日らいただいた地域特有の ka i a 20 かして創り上げた作品（日テーマについて懇談します。 06@ki s n e t . o r . j p 本画・洋画・書・写真・陶皆さんのご参加をお待ちし ▼ ▼ て地い域ま特す有。のテーマ各会募集災害時に、通訳などの支場へお問い合わせくださ 41・2235 47・2919 制度手続き秘い書。広報 (#: 課広 23 ・聴５係１１ 21 ２・２３３３ 24・7714 41・2233 47・4008 で、柏崎地域国際化協会（〒所・氏名・電話番号を記入）は往復はがき・Ｅメール（住具ジ子ャ（ ▼ ー多申）　文し ▼ 化込持みち共物生直マ接筆ま記ネた用ー（（日）～入番〒９老の２は 59 1号４人午時 1　ク後、月）５ラ３搬５へ ‐ ブ時出日。０ ▼ ０連～は（金）合４のそ４会時 11午の５月後他豊事７１町務日時搬３局セ０柏ン (#: 崎タ 22 公ー・民に２館あり６３ 20 ま７・す７。５０崎公民館・各コミュニティ公民館）へ。 ※ 申込書は柏３５番 ‐ 24 ０号０市５民１プ東ラ本ザ町内一柏丁崎目の災研訓修練に ▼ 向講け師た翻清訳水・由通美訳町市１ ▼ くで民時とだ 25 プ 30 きさ日ラ分いにザ～９。行３月わ ▼ 時５れ内日る容 ▼（日）総との合西こ午防山ろ後を開催しますので、ご参加ターを募集します。研修会援を行う多言語支援サポー老人クラブ連合会事務局品名・大きさを記入）で、着申出 ▼ し）対ままし品数象す込で。にみ１　60 、人歳は 10 以が月２点上 15 き（日以の住（金）内方所（・必 ▼ ▼ い出の品や宝物などを募集品・短歌・俳句など）、思芸・彫刻・工芸品・手芸実行委員会事務局（〒９４申８の体民て時（日） ▼ る込月団５プ変間のとイ書 23 体千ラ更は正きベを日は円ザあ、午ンマ（月）無り出～ 11 トナ～料 ※ ▼ 。演月でビ９未出 ▼ 団午 13 すィ月 ▼ 成演と体後日。ス 10 申年料こ数６（土）テ日し者ろに時～ー（金）込主１よ 14 ジにみ体団市っ ※ 日、氏名・年齢・電話番号・作広報かしわざき　8月 20日号 KASHI WAZAKIOf f i c i a lNe ws 2 ● ● 特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料防災行政無線の内容確認 0120・499・399 火災等災害情報 22・1200 講さ植行合料ん栽、地 ▼ バ３ ▼ とス０定 ▼ こで０員講ろ移円師動 40 五） ▼ 人五十 ※ 持十嵐雨ち ▼ 嵐造天物受正園決で、生涯学習課企画管理係１時に市役所裏駐車場に集１ ▼ か時とらき学 30 分び～９ま３月す時４。日 30 （土）分（の午午後後所日昼料んな ▼ プ・（水）食どとラ氏ま５ ▼ こザ名で ▼ 定 ▼ ろ前・に申０員講集０電、し師豊ほう合話往込円よ 4 5 う、番復み人池　耀えバ園号は ▼ 田・んスをが９持 ▼ 昭龍で記きち受平雲移（月入住８物講さ寺動）） 3 中学生 ④ 年６千円 ⑤ 走って、野｢歌薔の薇つ会どい｣分 ② 柏崎高校 ③ 市内の小・週７① 金時● 曜～小の８学午時生毎後 30 ７分週時●火～中曜８学の時生午 30 毎後伝統的な庭園や近代和風２０２・０５８２ゲームの会）０９０・７ボールクラブ緑化講庭習園会見学会川純一（柏崎ネイチャー柏崎ジュニアハンドチャーゲームを楽しむ ⑥ 春森公園 ⑤ 自然の中でネイ会員募集３ 20 生７・涯７学５習０課０企 (#: 画 22 管・理２係６分① ～８ 11 月時 29 30 日分（日） ②の柏午崎前・９夢時の 30 験しよう！イチャーゲームを体自然となかよし・ネ員バスでの参加とします。むを得ない場合を除き、全め時は係切 15 、へり分午。ま。前 ※ す定９電。員時話 ▼ に 30 でそな分ののり～申他次午込第後受や締５付催し７ざ学ば円（プ時 ①　６きぶな３ラ～ 10 ２語⑥しかザ８～り中・月③時（ 12 部川方）小全月のナ言⑤学６の会ツの柏生回日楽崎以曜）子（しの上） ②のかみむ ④ ワ午 25 ・し方か３ー後４わをし千ク７い合わせ ③ 対象 ④ 費用 ⑤ 内容 ⑥ 問ク９ ▼ 長ス月申靴で１し・生日込汗涯（水）み拭学にき習、８タ課電月オ企話 23 ル画・日・管フ（月）雨理ァ～具 ① とき活動日） ② ところを柏学崎ぶのむかしばなし花ばさみ・帽子・飲み物・ ٟٟٟٟ !! ٟٟٟٟ ▼▼▼▼ 対　象　原則として市内在住者で、市内の公共施設を利用するサークルなどが広く市民に呼びかけ、市民活動の場となるもの。（政治・宗教・営利を目的、または将来その可能性があるもの、公序良俗に反するものは掲載できません）条　件　掲載は 2 0日号のみ。1団体 1件とし、会員募集は年 1回、催しは年 2回を限度とします。原　稿　字数は 1 0 0字程度。編集上、添削あり。申し込み　掲載希望月 1か月前の 1 5日までに、直接または電話・ファクス・Ｅメールで、秘書広報課広報係へ。掲　載　原則として先着順。紙面の都合上掲載できない場合、会員募集は次号以降に順次掲載。催しは没書とします。問い合わせ　秘書広報課広報係 2 1 ・2 3 3 3 (#: 2 3 ・5 1 1 2 k o u h o u @ c i t y . k a s h i w a z a k i . n i i g a t a . j p ▼ 掲載を希望する方へ投げて、跳んで、元気にハ ▼ ６哉見ン学ド３００・ボ８体ー０験ル・会を６あ楽６りし１⑥む９深※ ・井随０克時庭園を見学し、庭園巡りのへサ電込方な就理るの ▼ 分職ワ。ポ話み、ど職解自方対ー・模の活、己象 ▼ 24 業ートフ９擬書動職確 ▼ と・相ク柏ァ月面きの業認内おこ１談サ崎ク８接方進興、容おろポ６若ス日な、め味職むー０ 21 者で（水）ど面方検業就ね市６・ト職、ま接、査や職 35 民８柏業ワで ▼ の履の職に歳プ６崎相ーに申受歴実務関以ラ２若談ク、しけ書施のす下ザ１者、 (#: 市民かわら版分① ～９３月時 19 30 日分（日） ②の市午民後プ１ラ時ザ 30 ９ ▼ マ時とナ 1　5きー分を～９学午月びま後 18 日す４（土）。時（の市午民前１ 21 商４・工２振３興１課１雇 (#: 用 24 労・政７係７みんな集まれ∼ ⑤ 爽やかな美しい歌やメロ庭緑木化の講剪習定（会　実地編） ( ６じデ８るィ ⑥で矢心島和綾む子ひとと 23 ・き５を４感剪せん定ていのやり方をプロの方広報かしわざき　8月 20日号 KASHI WAZAKIOf f i c i a lNe ws 市役所（代表） 23・5111 高高柳町事務所（総務課）西西山町事務所（総務課）まお ※ サ６ビガす客申ー１スス。さ込ビま用ス１課水サ紙課６設道ーは設 (#: 備局ビ、備 22 工おスガ工・事客課ス事９係さに水係ま３あ道へ５ 22 サり局。０・ーず１ワ 30 時組 ▼ いれ０ー分 30 とまか０ク～分午きすに人プ４前。該ラ時 ● ９ 10 当 ▼ ザ 30 ２時月す対分組 30 ７る象 ▼ 分日方定 ▼ 午～（木）次員と後午 ① のこ１後 ● 危い各ろ時０１消０９ 24 防本･１部３予８防２課 (#: 危 22 ・険１物４係回用日のの業紙（月）方方以を～上ガ９ ▼ ● でス月申実実水 10 し務務道日込経経局（金）み験験おに２１客、８年年さ申月以以ま込 30 上上程 ● を土卒木業・し建た築方など ● の高専校門卒課次のいずれかに該当する方方を対象に、保安講習を行の取扱作業に従事している所および取扱所で、危険物者で、危険物製造所、貯蔵危険物取扱者免状の所有習危会険物取扱者保安講ることがあります。取扱者免状を返納させられ受けなかった場合、危険物ずお持ちください。講習をは、危険物取扱者免状を必そ消地の防２他本）部へ講に。習あ ※ 終り受了ま講のす申証。込明書を ▼ はとき記載しますので、受講の際ン ▼ 験タと講ーこ習（ろ会長を岡長行市岡い新ま）　産す ▼ 管。資理格セ平成 22 年度認定試験と受験責下講任水習技道会術排者水試設験備・工受事受験講習 10.27 （水） 13：30∼16：30 （13：00∼受け付け） 5,000円５安講９証料か合新全申月紙らは潟協込３で４３、市会書日納千年そ中（を（金）入７以の央〒（財）～）　０内講区９新 1 7 ▼ ０の習新５潟日方を申円（光０県（金）受 ‐ 町０危にし県 ▼ け 15 ９険、込収受た番６物受み入講日 11.7 （日）・柏崎の伝承料理笹ずし作り 9：30∼12：00 （第25回柏崎フォーラムワークショップ） 3 ・おふくろの味に挑戦−親父でも出せるかおふくろの味 12.3 （金）・健康体操−頭と体を使って健康づくり 18：00∼21：00 ※動きやすい服装で、タオルをお持ちください。事を、観て感じて楽しみな柏崎ならではの人・物・ヒ「人ト観物・感館モ楽講ノ学座・― コ柏ト崎 ―の」かんかんがくがく da n j y o @c i t y . ka s hi wa z a ki . n i i g a t a . j p 受 ▼ ▼ が講定とら員こ学第ろび１ 40 ま・人ふす３る。・ ▼ さ６まと・と人７め物回て館。 3,000円内容をまとめて受講できます。の場合は 11.21 （日） 10：00∼12：00 （9：00∼受け付け） 2 参加料は１千円です。 ※ 各者認定試験 9.17 （金）・イカ三昧料理−皮むきはイカに手早く出来るか？ 18：00∼21：00 ・講話「豊かな人間関係を築くための心理学入門」す回。ご ▼ と申のし申込しみ込み開が催必日要ので３ 20 生７・涯７学５習０課０企 (#: 画 22 管・理２係６一（〒９４３５番 ‐ ０ 24 号０）５へ１。 ※ 本町受験・受講料 1 ３日前までに、直接または 41・2235 47・2919 ときざんまい電話でふるさと人物館へ。 24・7714 41・2233 47・4008 ７６０５女推共進同市参民 (#: 画会室議 22 ・内事２）務６局３ 20 （７・男取扱作業に従事している場けた後、引き続き危険物の以い内るの場方合は ② 、 ① そのれ講か習らを３受年の交付または講習を受けて対 ▼ 方象とをこ模男ろ索性し市ま ▼ 民す定プ。員ラザ 20 人 ▼ 間へ！ゆとりを持った生き職場人間から地域交流人め切ります。を記入）で、男女共同参画名・住所・電話番号・年齢かしわざき男女共同参画室へ。 ※ 定員になり次第締し、その前２年以内に免状日から１年以内の方。ただ業に従事することになった険物施設で危険物の取扱作（年男全（の３？花回）道）バラ― ン永とス久わ講の座青話みプ（ ▼ ・ロ当参フ９ン日加ァ月・徴料ク 10 三収ス日角）・（金）巾 ▼ １Ｅま持回メで ▼　ち５ーに申物０ル（、し０氏電込エ円広報かしわざき　8月 20日号 KASHI WAZAKIOf f i c i a lNe ws 4 ● ● 特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料防災行政無線の内容確認 0120・499・399 火災等災害情報 22・1200 回内容と講師とき参加料 1 ふるさと文化財「貸鍬慣行−鍛冶屋から鍬を借りて田を耕す−」三井田忠明さん（新潟産業大学非常勤講師） 9.4 （土） 10：00∼11：00 300円 2 ココが見どころ企画展（企画展解説Ԙ）「記憶のなかの繭−ぼこさんから糸・綿・絹まで−」 9.23 （木・祝） 10：00∼11：00 無料 3 作り手の声を聞く「復活！刈羽節成きゅうり」堀愛子さん・河合イトさん（西中通コミュニティセンター刈羽節成きゅうりの会） 10.2 （土） 10：00∼11：00 300円 4 見学会「海岸線を寄り道する−柏崎の海辺、北から南まで−」 10.16 （土） 13：00∼16：00 2,000円 10.31 （日） 10：00∼11：00 無料 5 ココが見どころ企画展（企画展解説ԙ）「柏崎のサカヤモン−家族と出稼ぎ−」 6 ちょっと別の角度から「石碑から先人を掘り起こす」池田孝博さん（ふるさと人物館学芸員） 11.13 （土） 10：00∼11：00 300円 7 先人へのまなざし「画家宮芳平柏崎でのあゆみ」堀切正人さん（静岡県立美術館上席学芸員） 11.27 （土） 10：00∼11：30 300円 a da . n s u. a c . j p 22 ン新・タ潟１ー産３業０ 24 大０・学８生４涯３学６習 (#: セ ky o umu@ 修了証を交付します。４分の３以上受講した方に、単位認定は行いませんが、扱っています。 ▼ その他講座名生活と統計Ⅱ ビジネス英語Ｂコミュニケーション韓国語Ｂ日本の文化と社会資源経済論基礎韓国語B 基礎中国語B 英語ⅠB 応用韓国語B 応用中国語B 英語ⅡB 情報社会論経済成長と環境ビジネス中国語会話B マクロ計量モデル分析演習 5 広報かしわざき　8月 20日号 KASHI WAZAKIOf f i c i a lNe ws 要です。大学売店で取りによっては、テキストが必し際ま、す受。講 ▼ 証テ用キのス写ト真を講撮座影無料日料を教務課へ納入。 ※ その３０番地）へ連絡し、受講４５ ‐ １３９３軽井川４７学生涯学習センター（別を記入）で、新潟産〒業９大有料開始日時限 1限 2限 9.27（月） 10.18（月） 10.4（月） 3限 2限 9.28（火） 10.12（火） 10.5（火） 3限 9.29（水） 10.6（水） 10.13（水）氏名・電話番号・年齢・性ル（講座名・郵便番号・住所・はがき・ファクス・Ｅメー３日前までに、直接または ▼ 大まな申学すどし。で込 ▼ ▼ 休み受と講こす有講ろる料料こ開新と始８潟が日千産あの円業り講座名韓国語会話Ｂ韓国事情ビジネス英会話B 中国語会話B 社会学デジタルコンテンツ産業欧米文化論サブカルチャー論日本の社会と女性日本文化論Ⅰ｢奈良時代の美術｣月講（ ▼ と週き座１で回９す）　月。 ※ ～講平師成の 23 都年合２さ人の ※ ふい物他月る。館曜へ詳はさおし休と問く館人いは日物合、で館わふす (#: せる。 21 くさ ▼ だとそ・文１ 21 ４・化２振３興６課４文 (#: 化 24 振・興７係７緒に授業を受講できる聴講新潟産業大学の学生と一８８１７大平学成秋 22 期年聴度講新講潟座産業無料日有料開始日時限 9.29（水） 10.13（水） 3限 10.6（水） 2限 9.30（木） 10.14（木） 3限 10.7（木） 4限 1限 10.1（金） 10.15（金） 10.8（金） 3限 10.7（木） 10.14（木） 1限 2限東洋の芸術｢古代中国、 10.8（金） 10.15（金） 2限韓国･朝鮮の美術｣ 3限 1限9：15∼10：45、2限10：55∼12：25、 3限13：15∼14：45、4限14：55∼16：25