ÉÁZ¯ {ZÆm cYÁ ÉÁZ¯ Â»M Á cZ¬Ì¬ve ½Z»Z µZÆ¿ Á ~] ÊÅYÂ³ Á d^i cZ¬Ì¬ve ÄR» Äf] Ìv» { ÊÅYÂ³Ìa µZÆ¿ |Ì·Âe ¶¼ ·YÂf{ Äf] ÉZ§ { µZÆ¿ |Ì·Âe ¶¼ ·YÂf{ ºÌÀe Á ÄÌÆe µZÆ¿ ÊÅYÂ³ Á µfÀ¯ cZ¬Ì¬ve d¿ÁZ » ½Z³|ÀÀ¯ ÄÌÆe Êf¼Å Êe» |¿ÁZ¯ Z·Y|^ Ê¿Y|Ì» Ê¼Ìu Ì{Y Ê¯Â Ê¿Z¬Å{ ÊÌvË ÉZ¨ |ËR» |ÌuÁ ¿ ÉÌ] Ä¼Z§ Ä»|¬» {Y|¿ZfY µZÆ¿ ÄÌÆe |Z] Ê» ÉZne ÃÂÌ» cZ£Z] gY|uY ÉY] Ã{ZÆ¿ ¾Ëf¼Æ» {Y|¿ZfY Á º·Z µZÆ¿ |Ì·Âe Á Ä¬À» ÊËYÂÅ Á [M ËY Z] \ZÀ» ÄËZa Á º« [Zzf¿Y ,dyYÂÀ°Ë Á º·Z É{Z» ¡Z] ¾fY{ ¹¸f» {Ây ÉZÆÁ Y |Z] Ê» µZÆ¿ ËÂe { ÉYÄÀÌ¿« ¶WZ» Ä] É|m ÄmÂe Á µZÆ¿ Áa Á d¯ ÊÀ§ µÂY dËZ ÃÁ»Y {{³ Ê» Ã{Z¨fY Ê¿Z^£Z] cÓÂv» ¦¸fz» ¹Z«Y µZÆ¿ Ìj°e Á |Ì·Âe ÉY] ÊÀm Ì£ Á ÊÀm {ZË{Y ÉZÆÁ Ä°Ì·Zu{ |¿Y{ Éf¼¯ {]Z¯ {Â Ê» Ã{Z¨fY µZÆ¿ |Ì·Âe ÉY] ÊÀm ~] Y Ä¯ ÊfÀ ÉZÆÁ {ZË{Y { É{ZË{YË Á d§Z] d¯ Â¿ ÉZÅ®ÌÀ°e ZË Á ½|Ì¿Z]YÂy , |¿ÂÌa ,½{ Ä¼¸« ÊfÀ ÊÀmÌ£ ¦¸fz» ,ÉÌj°e Ã{Z» ÊÅ{Z¼Ìe ÉY] ÉYÄÌ·ÁY cZ¿Z°»Y |À»ZÌ¿ ZÆÁ ¾ËY Y ¹Y|¯ Å |¿Y{ Ê¿YÁY§ {]Z¯ ÃÂÌ» ¹Z«Y ¶§ Y kZy Ê£Z] cÓÂv» |Ì·Âe ÉYÄ¿Zz¸³ ÉZÅ d¯ Ä Âe Z] |ÀZ] Ê» µZÆ¿ Áa Á Ê¿ Ä¿YÂm ,dZ¯ ÉY§Y dz cZ¿Z°»Y ¾ËY Y -µZÆ¿ |Ì·Âe ÉY] \ZÀ» Ê¼Ì¸«Y ËY ¾Ì»Ze cÂ { Á ¾ËY Y |¿YÄf§ZË kYÁ {] ÃÆ] Ì¿ µZÆ¿ |Ì·Âe ÄÀÌ» { ½YÂe Ê» { µZÆ¿ |Ì·Âe dÆm ¹Ó ]YÂ Á ËY ,cY¬» dËZ ÂÀ» Ä] ¶¼ ·YÂf{ ¾ËY ¶¼ ·YÂf{ ÂÂ» {Ì³ Ê» Y« Ã{Z¨fY {Â» Ä¿Zz¸³ Äf] ÉZ§ Ä] ZÆ¿M À¯YÁ Á Ê¿Z^£Z] cÓÂv» ÉZne ¹Z«Y Y µZÆ¿ Ìj°e Ê°ËÂ·ÂËÌ§ ÉZÅ Ê³ËÁ dÌ¼ÅY Á cÁ ZÌ¿ Â¼¿ Á | ÉY] Y ÊZy ËY ¹Y|¯ Å Ä¯ |Å{ Ê» Y« ÊeZ¬^ { Y ÊÅZÌ³ {YÂ» ¾ËY Ê¼Ì¸«Y ËY ÄË ¶Ì¿Zfa ½Âq ÊYÂy |ËZ¼¿ Ê» {Á|v» Y¿M | {Â¿ ºÅY§ º« ½M ÉY] ËY ,Ä°ÌeÂ { |¿Y{ Á [M ÉÂ |À¿Z» ´Ë{ Ã|ÀÀ¯ dË{Á|v» ¶»YÂ ,|ÀËM§ ¾ËY { Ä¼¸« Â¿ iY Á ÄË ½ZM ÄË dz ÊËY Ä] ZÌ¿ Á Ê§ Y Á ÊÁËÁ ,ÊqZ« ÉZÅÊ³{Â·M ÄÀ»Y{ Ä Âe ,ZÆ¯Zy ½| ÊËZÌ¸« ,ÉZÌ]M [M {Â^¼¯ ,Zy Ã{Z¨fY cÁ ÊYY ½| ®qÂ¯ ¾ÌÀr¼Å ´Ë{ ¥ Y ÉZne Á |Ë|m ¹Z«Y Z] cZ£Z] ÊÀË´ËZm Á Ä Âe |ËZ¼¿ Ê» [ZnËY Ê¨Ì¯ Á Ê¼¯ ÉZÅ Ä^Àm Y ½ZÅZÌ³ {ZË{Y { ¾ËÂ¿ ¿Y{ Y ¦ËZ e Ä] ®¼¯ Á Ìv» Ê^¿ d]Â ËY§Y ÉY] ¹Ó cZ¿Z°»Y Ä¯ ÉY Ä¿Zz¸³ ÉZ§ Y Êz] dÌ» Ä¿Zz¸³ {Y{ {ÂmÁ ½M { ÊËY ÄË ÉZ Ã{Z»M Á Áa ,|¿ÂÌa ¶¼ ÉY] ¹Ó cZ¿Z°»Y ÉYY{ Ä¯ ÉY Ä¿Zz¸³ ÉZ§ Y Êz] Zf¿Y Ä¿Zz¸³ |Z] Ê» Ä Ä] µZ¬f¿Y dÆm µZÆ¿ Y Ë cYu }Â¨¿ ½Z°»Y Ä¯ Ä·ÁËY Ê Ì^ Ã| µfÀ¯ Ã{Á|v» :(Screen house Ä·ÁËY Ä¿Zz¸³ {Â¼¿ ÉY|Æ´¿ ½M { Á |Ì·Âe Y ÄËZa ÄÌ·ÁY {YÂ» ½M { ½YÂe Ê» Ä¯ ÄfY|¿ Y ¶Zu ÉZÅÄrÅZÌ³ Á ÂmZa ,LZ¿ ,¿Y ,|¿ÂÌa ,Ä¼¸« ¶»Z ÉÌj°e ÉZÅ ¹Y|¿Y Á ~] Ä] ÊÅZÌ³ {YÂ» t { µZÆ¿ |Ì·Âe ÉY] Ä¯ |¿{³ Ê» ©ÔY Ã{Â] ^f » mY» Y d»Ô Á d·ZY ÊÅYÂ³ ÉYY{ Ä¯ d§Z] d¯ |¿Ì³ Ê» Y« Ã{Z¨fY {Â» ÉZne Ê»Â¼ ]YÂ Á ËY |Z] µZÆ¿ Á ~] ÊÅYÂ³Á d^i cZ¬Ì¬ve ÄR» Y |Ì·Âe Ân» ÉYY{ |ËZ] Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ¿ {Â» Ä¬À» Z] \ZÀf» Y Äf] ÉZ§ { µZÆ¿ |Ì·Âe ÉY] ¹Ó cZ¿Z°»Y ZË cYÌÆne |ËZ] Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe |Z] ÄfY{ ZÌfyY { Âa Â¿ Á |Z] Y{Ây] Ê§Z¯ ¹Z°vfY Y |ËZ] ,Ä¬À» ÊËYÂÅ Á [M ËY Ä] ÄmÂe Z] Ä¿Zz¸³ ÃZ ¾Ì»Ze Ê]Âz] |ÌÂy Â¿ Ä] ÃZÌ³ ZÌ¿ Ze {{³ [Zzf¿Y ÉÂv¿ Ä] ÄÌ ,cZÀ]¯ Ê¸a ,®ÌfÔa Ã{Z¨fY {Â» {{³ ]» f» ÉYÄ¿Zz¸³ Ã| µfÀ¯ ÉZ§ { µZÆ¿ |Ì·Âe |uYÁ ®Ë gY|uY ÉY] ZÌ¿ {Â» t ¶«Y|u |Z] Ê» ËZ { Ê¿Y|¸³ µZÆ¿ Ä¸Y ¶«Y|u |Ì·Âe ÉY] |Ì¨» f] ZË ÄËZa ~] dZ¯ ÉY] ÊZ f] ]» f» ¶«Y|u ,Êz» z] ÉYY{ |ËZ] Ä¿Zz¸³ Å |Z] Z»³Za ZÌ¿ cÂ { Á Ä¼¸« ½{¯ Y{ÄË ÉY] dÌ» Za Ä» ºfÌ Ä] Æn» |Z] Yn» |Ì·Âe ÉZÅz] ËZ Y |ËZ] Zf¿Y Ä¿Zz¸³ ZË µZÆ¿ Áa z] pÌÅ |ËZ^¿ Ä¸Z§ ¾ËY { dY f» ¶«Y|u ÁZn» cZ£Z] Y Ä·ÁËY 0Ô»Z¯ ÉZÅÄ¿Zz¸³ ½ÂÌÓÁËY Ä¸Z§ |Z] ÄfY{ {ÂmÁ ÊÅZÌ³ Ä¿Â³ {Â ÄÌ^ e ¨¯ Ê¿Â¨£ | ÄrÂu Á ÉZ¯Za \ZÀ» ÉZ§ |ËZ] Ä¿Zz¸³ Å É{ÁÁ [{ ÉÂ¸m ZÅ ÃnÀa |Z] ºÅ Y f» Ä¸Z§ Ä] ¶»Z¯ ÉZ¯Za ¾§ Z] ®ÌeZ»ÂeY [{ Á{ ÉYY{ |ËZ] Ä¿Zz¸³ É{ÁÁ Z] |ËZ] Ä¿Zz¸³ Y kÁy Á {ÁÁ |ÀZ] {Á|» ¶»Z¯ Â] cYu Ä] }Â¨¿ ¶]Z« Ì£ ÉZÅ ÉÂe Z] |ËZ] |Z] ÉYÄÀÌ¿« µÂY dËZ |Z^¿ Á|¬» ¾Ì» { ZÅ µZÆ¿ ÄË }Â¨¿ ½Z°»Y Ze |Z] Ê¿Âf] |ËZ] Ä¿Zz¸³ ¦¯ Y ZÆ¿M d»Ô YuY Á Y|» |ÌËPe Á µfÀ¯ Ä] ÂÀ» Ä¿Zz¸³ Ã{Á|v» Ä] ÊÅZÌ³ Ã{Z» Ä¿Â³ Å {ÁÁ dY ÄR» ¥ ¶»YÂ Ä¿Â³ Å Y ÉZ |ËZ] ZÆ¿Y|¸³ ½{¯ a ÉY] Ã{Z¨fY {Â» Zy \Ì¯e Á ÊËY ÄË f] |Z] É¯Zy ÉY ÉZ¼Ì] \ZÀ» Á Y Ã{Z¨fY Z] ,¥» Y ¶^« |ËZ] d¯ f] ÄÌÆe ÉY] Ã{Z¨fY {Â» Zy Ê¿Â¨ | Âz» ÉÂ¸Ì ¶yY{ { Ã{Á|v» Y kZy Á ÊËZÌ¼Ì {YÂ» Á [Zf§M ,[MZz] Ê¿Â¨| {Â |Z] Ê°bÅZÌ³ ZË Ê¿Z^£Z] ÊZÀZ¯ |» Z] d«Á ÃZa ÊÀ§ Ë|» ®Ë ÉYY{ |ËZ] Ä¿Zz¸³ Å Ä] Æn» |ËZ] Ì{ ªZÀ» { Ä¿Zz¸³ ,µÂv» Â¿ Á |Ì·Âe ¶v» ÊËZÌ§Y¤m dÌ «Â» Ä] ÄmÂe Z] [Zf§M Y ÊZ¿ cZ»| Y ÉÌ³Â¸m ÉY] Ì»³ ªZÀ» { |Z] \ZÀ» ÄËÂÆe Á ÊËZ»³ ºfÌ |Z] ÊËZ»{ µfÀ¯ Á ÊÅ{ ÄËZ ºfÌ Ä] Æn» |ËZ] Ä¿Zz¸³ ,µZÆ¿ | ÅZ¯ Á Ê´fyÂ |ËZ] ÉZÌ]M [M dÌ¨Ì¯ |Z] EC ̋˹˹j¯Y|u Z] ÊfY|Æ] Á Ê§Z¯ ,¾X¼» [M ^À» ÉYY{ |ËZ] Ä¿Zz¸³ { µZÆ¿ |Ì·Âe ÉY] Ã{Z¨fY {Â» ÉZÌ]M ºfÌ |] |ÌËZe Ä] Ân» Á| Ä¸u» { Á gY|uY Y ¶^« {Â] |ÅYÂy µÂv» Â¿ \u ] Ê¿YZ] ZË ÉY Ã« Ä¿Zz¸³ Ä¯ {Â ÊuY ÉÂ |ËZ] ÊÅ{ {Â¯ ºfÌ dY {Á|v» ½Y|¸³ ¶yY{ { µZÆ¿ ÄË Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] Y« µZÆ¿ ZÌfyY{ Á°Ì» Á Á¯Z» ZÅ{Â¯ Y ¹Ó ½YÌ» Ä] ÃZÌ³ Â¿ \u ] |Ì·Âe ¦¸fz» ¶uY» { {Â ÃY{Y ®Ì¿ÂaÁ|ÌÅ Ê]M ÄË~¤e Äf] ºfÌ ®Ë cÂ] |¿YÂe Ê» cZ¿Z°»Y ¾ËY {Ì³ Â¿ ®Ë ¶«Y|u ¾fY{ ,Ä¿Zz¸³ Ê«] ÉZÅ ºfÌ Z¯ Á ÊËZÀÁ dÆm Ê§Z¯ Á ¹Ó É¿Y ¾Ì»Ze ^À» dY ÉÁ Á ¹Ó ,Ã|ÀÀ¯ ®Ày Á ÊËZ»³ ºfÌ ÉY] ¶ÌWÁZ³ Á Z³ ¶j» ¾X¼» Á Ê§Z¯ dyÂ Ê ½Z°»ÓY Êfu dY ÉYÄ¿Zz¸³ ÉZÅ|uYÁ { ºÆ» ¶WZ» Y Ê°Ë Ê»Â¼ Ã{Zm Ä] ½ZM Êf{ {Â Äf§³ ¿ { Ã{Zm Ä] Êf{ d·ÂÆ Ä¿Zz¸³ gY|uY Á ¾Ì» [Zzf¿Y { {Â ÊÀ§ ]YÂ Á ËY ÉÁ, ÃÂÌ» ½Zfy{ ÉZne ¹Z«Y |Ì·Âe ÉY] É~] ÄËZa |Ì·Âe { ~] dÌ¼ÅY Ä] ÄmÂe Z] ÄËZa |Ì·Âe |¿Ì³ Y« ¿ |» ~] |Ëy ZË ÄÌÆe ¹Z´ÀÅ Ë ÉZÆÌ³ËÁ dY {Â ÄÌÆe Ã| ÄfyZÀ É{Z» ¹Z«Y Y |ËZ] ~] |Z] Y{Ây] ÓZ] ÊfyYÂÀ°Ë Á Ê¿ Ä¿YÂm c|« ,ÄÌ»Z¿ ÃÂ« ,Â¸y Äm{ Y |ËZ] ~] |Z] {Y ~] ÉZÆËZ¼Ì] Y ÉZ |ËZ] ~] {Â ÉY|Æ´¿ \ZÀ» ¶v» { |ËZ] ~] |Z] Ã| Ê¿Â¨| |ËZ] ~] |Z] ¥» xËZe ÉYY{ Á \ZÀ» É|À] Äf] ÉYY{ |ËZ] ~] ,Ë ]ZÀ» Y ZÌ¿ {Â» ~] ÄÌÆe ¾X¼» Á º·Z ,dyYÂÀ°Ë ,·Zy~] dÌ¼ÅY Ä] ÄmÂe Z] ~] ¾Ì»Pe ]ZÀ» dY ÉÁ Á ºÆ» ÊmZy Á Ê¸yY{ ¥Á » ÉZne |¿] ÉYY{ ~] Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ºÆ» ÉZÅ d¯ ÉÁZ¯ {ZÆm cYÁ Ä] Äf]YÁ ÊeZ¬Ì¬ve ¯ Y» Á ÄR» ]ZÀ» Y ZÌ¿ {Â» ,¶ÌY Á º·Z ÉÌj°e {YÂ» ÄÌÆe dÌ¼ÅY Ä] ÄmÂe Z] |¿ÂÌa Ä¼¸« ÉÌj°e Ã{Z» ¾Ì»Pe Y ¶^« dY ÉÁ Á ¹Ó É|ÌWÁËÁ Á ÊÁËÁ Z¿y ÉYËZ¼Ì] ¶»YÂ Y ½{Â] ÉZ Zv· Ä] |ÌËZe {Â» {YÂ» d·ZY Á d»Ô Y|» YuY {Â¼¿ ¶Zu ½ZÀÌ¼Y ¿ {Â» É{Z» ¡Z] d»Ô Y ÊÅZÌ³ {YÂ» ÄÌÆe dY Ê»Y·Y ÊÅZÌ³ Ã{Z» ¾f§³ Y ¶^« ÉÌj°e É|À] Äf] cÂ] Á |¯ dve |ËZ] ÉÌj°e ÊÅZÌ³ {YÂ» ÊeM cÔ°» Á ¹Z«Y ÔfyY Y ÉÌ³ Â¸m ÉY] |¿Ì³ Y« Ã{Z¨fY {Â» Á Ã| Ä¿Zz¸³ {YÁ Á \ZÀ» ½Y|¸³ Y |ËZ] Á§ Á Ä ¹Z´ÀÅ { µZÆ¿ ¾ ,Áa ÃÁ{ ,É|Ì·Âe µÂv» Â¿ Ä] Äf] {{³ Ã{Z¨fY ZÆ¿M ÄË ºnu Z] \ZÀf» Y ¹Y|¯Å Ä] Êf{ ½Z°»Y Ä¯ |Z] ÉÂ] |ËZ] ÊZ ÉÁ ] ZË ¾ËÓ ®Ë { ZÅµZÆ¿ ½|Ìq \Ìee |ËZ¼¿ ºÅY§ Y ÄrÅZÌ³ YÂn¼Å ÉZÆ¿Y|¸³ Ä] d¿ ÃZmY Êf{ ÉZÌ]M cÂ { Ä¯ |Z] ÉYÃY|¿Y Ä] |ËZ] ZÆ¿Y|¸³ Zy ½YÌ» |Z^¿ Ì» Z¯ ¶uY» { |Ì·Âe ÊÀ§ cZÔY ËZ Á dZ¯ xËZe ,ZÆ¿M {Y| e ,¹Z«Y dZ¯ Ä¬¿ Y |ËZ] |Ì·Âe ÊÀ§ Ë|» |ËZ¼¿ ÄÌÆe Y³ { Y ÊfY|Æ] Á ÊÀ§ µÂY ÄÌ¸¯ |ËZ] Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe É|¿ÂÌa µZÆ¿ ÄËZa ÊÅZÌ³ {YÂ» ÉY|Æ´¿ Á Áa { ¿ Z] ½M § {| { 0Z Ë Ê³{Â·M Ä¿Â³ Å Ã|ÅZ» cÂ { Á |ËZ¼¿ dËZ Ê¿Z^£Z] Y]Y {]Z¯ |ËM] ÊZÀZ¯ ,Ã| ÄfyZÀ ÓÁY Ä¯ {Ì³ Y« Ìj°e {Â» Ê»Z«Y {Â d«{ |ËZ] ÃÂÌ» ½Zfy{ µZÆ¿ ÃÂ^¿Y |Ì·Âe { |Z] k|À» ½YËY ÊÅZÌ³ ¹Z«Y Ê¸» dÆ§ { 0ZvÌme Á |Z] |Àa YZ] Á ÉZne {Â ¹Zn¿Y ºÀ» cÂ] |ËZ] Ê·Z¼fuY ÉZÆËZ¼Ì] Á cZ§M ,Å ÉZÅ ¦¸ µfÀ¯ |ËZ] Á ÊÁËÁ ,ÊqZ« ÉZÆËZ¼Ì] Êy] Á] Á ÊËY|£ ZÀ {Â^¼¯ ºWÔ ZÌ] Ä]Ze Ä] ÄmÂe Z] |ËM] ZÆ¿M § {| { Á Ê] Y «YÂ¿ ¾ËY ÊÅZÌ³ {YÂ» µfÀ¯ Z] Ê´f¨Å cÂ] |Ì·Âe ÊÀ§ Ë|» ZÌ¿ {Â» ÄÌÀ]Y Á cZÌZe Ä¿Zz¸³ ¶v» Y Yn» Z¯ f§{ cYÌÆne Á ¶ËZÁ Z^¿Y ÊÅZÌ³ {YÂ» Ê¿Â¨£| ®«ZeY dZ¯ f] Zy ÉZ Ã{Z»M Á Z¼Ìe ÉÂ¸Ì ÊÅ{ {Â¯ Á ÄË~¤e ^À» Ê¿Z^£Z] ¶ËZÁ Á Y]Y Y |Ë{Z] ¾¼ ½ZfY µZÆ¿ ÊÀ§ ÄfÌ¼¯ , ÊËZn]Zm Ä¿Â³ Å Y ¶^« Á Ê¿Y|¸³ µZÆ¿ |Ì·Âe Y a ÄZÀ ©Z·Y dËZ Z] |ËZ] Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe |ËZ¼¿ Ê» z» µZÆ¿ ÉZÅ {Y|¿ZfY Ä] ÄmÂe Z] Y |ÌËZe {Â» µZÆ¿ {Y| e ½Zf·ZÆ¿ Y a Á Ã{Â¼¿ d§ZË { ÄZÀ µZÆ¿ Á ~] ÊÅYÂ³ Á d^i cZ¬Ì¬ve ÄR» Y |ÌËZe {Â» µZÆ¿ {Y| e Ä] ]YÂ {Â] |ÅYÂy µZÆ¿ Á§ Ä] Zn» \¿ ÄÀËÅ a Á Zu ,cÁZ¨f» ZÌ] dz· ÄË µZÆ¿ Ä] d^¿ Ê¿Y|¸³ µZÆ¿ ¶¬¿ Á ¶¼u µZÆ¿ µZ¬f¿Y Á ¶¬¿ ¹Y|«Y \ZÀ» {Y| e { ½M É|À]Äf] Ä] d^¿ |ËZ] Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe , ÃZÌ³ ÃY|¿Y Á Â¿ Ä] ÄmÂe Z] Á ¾ËY Y dY |ËZ¼¿ ÉY] Á Ã| ÄÌÆe |À] Á Ã{Z» { {| f» cZ¸m { ÊZÀZ¯ ¿ µ{Z^e Á hv] Y a ¶¼ ·YÂf{ ¾ËY ¾ËY Ä] ¹fv» ½ZËn» Âe Ä¯ ÊZÀZ¯ cY¿ Ä¬¿ Z] dY |Ì»Y {{³ Ê» ¡Ô]Y µZ Á{ c|» Ä] YmY {Â¼¿ ¥ ] Y¿M ÉZÆ¬¿ , ÄÂ¼n» ¾ËY É´¿Z] { ½YÂf] {{³ Ê» ° À» d¿ÁZ »