Vol. 12 第１２号平成２１年６月２５日発行まちの記憶と木の記憶−景観樹木とともに昨年度、蘇武橋沿いのエノキの樹木の再生をめざして、勉強会や検討会、そして再生措置工事を行ってきました。今までエノキのお世話をしていただいた皆様方、エノキの調査をしていただいた日本樹木医会奈良県支部の皆さん、橿原市の都市計画課景観室の皆さん樹勢回復のための治療が行われた蘇武橋のエノキなどとの連携と協力により、一歩、一歩、体制づくりが進められています。本年度、景観法による「景観重要樹木」の指定に向けて準備をしています。と、今井町とともに生きてほしい。一緒に生きていけないか。今井町という町の記憶は、町並み、伝統的な町家に残っているだけでなく、現在、私たち自身が先人たちから受け継いでいる習慣や暮らし、意識や気質などに伝えられています。おそらく重要文化財として存在する町家には建物そのものだけでなく、３００年、４００年といった時の流れとともに、今井町の歴史や暮らしの記憶が保存されているのではないでしょうか。エノキの再生は、今井町の再生ひとつの樹木の再生は、今井町の再生につながっています。そんな思いの集約が、「景観重要樹木」の再生ということにつながっているのではないかと思われます。町家の再生や町並みにおける道路や設備が整えられるこ蘇武橋のエノキの樹木もまた、今井町を４００年にとは、ひとつには、今井の再生といえるでしょう。しか渡って見続け、見守り続けてきたといえます。戦国期し、それは本当の意味での今井の再生ではありませから江戸期へ、今井町が栄えた時代から明治期へ、そん。そこに住まい、暮らす人々がより活き活きとし、町して、昭和、平成へ、周りの風景や環境が目まぐるし家や設備が現代に活用されること。そして、今井町をく変化し、エノキの周辺もまた、ずいぶん様変わりし成立させてきた歴史文化的な記憶が継承され、私たちています。時には、大きな台風、災害や大規模な道路がそれらの要素を経験し、身体化できること。またでき工事などエノキを取り巻く環境も決して良好なものばる環境を再生産することではないかと思います。かりであったとはいえません。つまり私たちの中に、今井町という記憶が息づくことだと思います。今井町の価値は、歴史文化的な町家しかし、今まで、木が残った。生きてきた。という事実。と町並みを有することでは決してなく、私たち自身がそれらと共存し、現代的な暮らしと苦労を重ねて、折り合いをつけ、生活しているところにあると確信しまこれは、今井町そのものであるともいえます。今井す。町とは何か？どんな答えが返ってくるのでしょうか。私たちＮＰＯは、この景観重要樹木の再生を関係各重要文化財や美しい町並み、自治の精神？今井宗久の位との連携、協力を得て進めたいと考えています。ま茶の文化？どれもまた今井町を成立させている要素のた本年度も上記の目的を達成するべく、様々な事業にひとつであるといえます。そして、このエノキの大木取り組んでいきたいと思います。どうかご支援、ご協もまた、今井町であり、今井町を象徴するものであり力賜りますようお願い申し上げます。ます。今井町とともにあるエノキを、これからもずっ（理事長上田琢也）『まちづくり人』講習会報告第20回「今井町の可能性」 −若者に学ぶ∼卒論から ◇日時平成２１年３月２９日（日）午前１０時∼１２時 ◇場所今井まちなみ交流センター・華甍 ◇趣旨今年も今井町をテーマに、多くの学生が卒業論文を作成しました。そのうちの何人かは、今井町での活動にも参加し、特定非営利活動法人今井まちなみ再生ネットワークの会員にもなっています。そこで、「今井町の何に関心があるのか」「若者たちに関心を抱かせる今井町とは何か」を共に考えるため、５名の方に卒業論文の概要を説明していただきました。今井町観光客アンケート調査から久保淳史さん（松山大学大学院）今井町の観光に関する来訪者の意識調査を、今井町自治会・今井町町並み保存会・ＮＰＯ法人今井まちなみ再生ネットワーク・今井町並保存整備事務所などの協力を得て、2008年10月 29日（水） ∼11月4日（火）及び11月22日（土）『今井町を見る食べる会』参加者対象に実施した。８日間で269枚の回答を得た。回答者の属性は、年齢は、50歳代・60歳代が多く、居住地は奈良県内、大阪府で約半分、交通手段今井町から学ぶーその視線と意味嶋田有希さん（仏教大学）は近鉄電車が６割を占める。滞在時間は１時間から２時間で、日帰りが多いことがわかった。情報の入手については、市販本・口コミが多い。また、入町料の徴収をすることについては、賛成の意見が多かった。満足度も、非常に満足・満足で約92％であった。この結果を参考に、これから分析していきたいが、今私が考えている今井町の未来の観光のあり方として、住民が楽しんで取り組める観光、観光客の為に住民が犠牲にならない観光、住民が誇れる町＝観光客が訪れたい町、町の歴史・文化・生活を感じられる観光、「よそ者・ばか者・若者・女性」の取り組みがキーワードとなり、今井町こそが『真の観光地』と称されるような先例づくりを推進すべきだと思います。歴史的町並みを残す今井町において、地域のために活動する住民組織の実態を知るべく、特定非営利活動法人今井まちなみ再生ネットワークへ参加させていただいた。本ネットワークは、先人の方々が残していった今井町の価値をさらに高めたいという想い、そして現状として、空き地・空家が１００件以上あり、まちの活性化を阻んでいる現実を前に、このままではコミュニティを維持できないのではという危機感から現状打破を目的に立ち上げられた組織。事業の主な内容は、空き地の調査・サブリース事業・空家の賃貸や売買の橋渡しである。活動を通して空き地・空家が出来る原因の一つに、都市移住・若い人が町家様式に馴染めないということが明らかとなり、昨年９月からガイドラインの作成（町掟）が進められている。その会議に私も参加させていただいた。「何を載せるか」、「大きさはどうするか」など話し合いが行われた。「今井町掟」はこのような話し合いを経て徐々に完成されつつある。町掟を通して、現在今井に住んでおられる方、そうでない方・今井に興味を持っておられる方にとって役立つものとなり、今井がより住みよいまちになっていったら良いと願っている。歴史的町並みを活かしたまちづくりにおける市民活動の多様な取り組みと地方自治体の役割についての事例比較研究 ―奈良町と今井町に学ぶー二十軒起夫さん（龍谷大学大学院・社団法人奈良まちづくりセンター） 1970年代頃から、それまでの経済活動重視型のまちづくり（都市開発）に対して、生活環境を重視し、歴史的環境に着目した住民主導の新たなまちづくりの動きが全国各地に現れてきた。このような新しいタイプのまちづくりは「持続型まちづくり」と呼ばれ、今、次第にまちづくり活動の主流になりつつある。地域の個性に注目し差別化をはかることにより、地域を活性化し住みよい町を作っていくためのコンセプトや手法が数多く提案されている。そして、それぞれの地域に応じた多様な活動が個性的な形で展開されており、私は「地縁型住民組織」や「ＮＰＯ型市民組織」、あるいはこれらの組み合わせ型に分類して考察した。その事例として、奈良町（奈良市）と今井町（橿原市）を取り上げ比較調査を行った。住民セクターの活動の主体は、自治会に代表される「地縁型住民組織」を主体とする今井町と、幅広い市民による「ＮＰＯ型市民組織」が関わり合う奈良町という大きな違いがある。また、行政セクターの取り組みにおいても、柔らかい「住民合意形成型」の奈良町、市長の強力なリーダーシップで伝建地区制度をフルに活用した「文化財保存型」の今井町と大きな違いがある。そこで、今井町においては、強力な地縁型住民組織を活かしながら、同時に幅広い市民が参画できるような開放されたＮＰＯの活動の場づくりが必要であると考えている。重要伝統的建造物群保存地区における空き家利活用方策に関する研究後藤将人さん（日本大学大学院）まず、空き家利活用方策の全国的状況及び詳細調査事例（函館市、金沢市、橿原市今井町、八女市）を調査した。行政主導、民間主導、及び行政民間協働のケースが見られるが、民間組織単体では推進力が欠けるために、行政の積極的参入による既存の民間組織同士の関係性の強化とともに、公社等多様なセクターと連携し、役割分担を明確にすることが重要であることがわかった。次に行政の支援策であるが、民間組織が中心となり、空き家化した伝統的な建物を利活用することは、行政等の補助金を用いても収益事業として成立しにくい状況であり、そこで、行政の空き家に対する重点的な補助金制度の設置とともに、協議期間の短縮などが必要である。最後に空き家における文化財的価値の維持・向上の方策であるが、新規居住者の地域への定着のために、自治体の条例等により利活用方策の方針を示したルールを定めることの可能性を上げた。重要伝統的建造物群保存地区の空き家利活用方策に取り組む組織・活動等の調査を踏まえ、行政主導型、民間主導型と行政民間協働型に分類しその問題点を整理、空き家利活用方策を提案空き家等利活用方策に関する先進事例の整理重伝建地区における空き家利活用方策を推進するため、①空き家利活用方策に取り組む際に求められる組織体系②空き家化した伝統的な建物の利活用における行政の支援策③文化財的価値の維持・向上のための空き家利活用方策について、実態分析をふまえ、得られた知見を現行制度による実現性および課題について検討した。重要伝統的建造物群保存地区制度の評価ー橿原市今井町を事例として井上純一さん（京都大学大学院）本研究は、伝統的建造物群保存地区制度の現状を把握し、生活持続型文化財保護としての位置づけから検討するため、改修における課題を抽出し、改善案とサポート体制について模索した。まず、現状であるが、観光型文化財保護を主体とする伝建地区においては、一定の成果があったが、住居として使っている伝建地区（生活持続型文化財保護を主体とする伝建地区）では、地方部は過疎化、大都市圏では旧市街地空洞化により衰退をしており、生活持続型文化財保護に不可欠な改修における課題の抽出と改善策の模索を今井町を事例として行った。改修を経験した住民を対象にヒアリングを行った。ヒアリングの結果、改修時における住民負担は次の４つに分類される。①伝建地区制度が原因…制度の枠組み、規制に基づくもの②制度運用が原因…実際制度が運用される時点（建造物の改修時）におこるもの③行政の不対応が原因…制度を円滑に運用することをしていない④サポート体制の不備…改修を円滑に進めるため必要と思われるサポート体制の不備である。伝統的建造物の改修の促進により、生活持続型文化財保護が可能となるが、改善策やサポート体制の充実化についてはこの論文では指摘したにすぎないため今後の課題だと思われる。今井の緑をまもるお手伝い、皆様とともに日本樹木医会奈良県支部「日本樹木医会奈良県支部」は、現在女性１名を含り根にとってとても息苦しい環境になっていました。む計２５名の樹木医で構成する組織です。活動地域はいろいろと工夫をしながら根にとって生活しやすい土主に奈良県を中心に大阪・京都にも及びます。その活壌に改良しました。新しい根が発生し、巨樹のエノキ動内容は巨樹や古木の保護・治療を行いまた、一般家にとって必要な水分・養分を充分吸収して枝先、葉先庭の庭木の管理指導も行っています。まで送り届けてくれるでしょう。根が伸びている全域県内には各市町村の保護樹などに多くの種類の樹木の土を一度に掘り返すと樹木にとって負担が大きすぎが指定されていますが、必ずしもその「保護」の方法るので今回は全体の１／４だけ行いました。残りは今は適切なものではありません。近くの神社・仏閣のご後２∼３年かけて行う計画です。神木やご聖木などを観てください。枯枝が多く見つか今井町の町並みから見ると、町家内に庭木が少ないり、樹の幹は腐れが見つかりませんか。そして硬いサように見受けられます。低い庭木が多く、背の高い木ルノコシカケや軟らかいキノコが発生していませんが少ないのか、防火上少ないのか樹木医の立場からいか。雨の日には株元に水が溜まったり、表土がカチカろいろ調べてみると何か見つかるかもしれません。見チに堅くなっていたり、株元まで舗装がされていませ学者に建屋だけを観ていただくのでなく、庭を含めたんか。このような樹木の外観や植えられている環境か「家」全体を開放して「今井町」を評価していただくらだけでも樹木の健康状態がある程度判断できます。ことも今後必要になってくるかと思います。その時、「蘇武橋のエノキ」もこれらの点から観察すると相我々樹木医として何かお役に立つことがあれば、いつ当重症な状態で早期長期治療が必要なことに気が付かでも協力させていただきます。れていたでしょうか。枯れた枝はもう活きかえりません町内には寺々に植えられている木々も日当たりが悪ので切り取り、幹の腐朽部は腐りが進行するのを遅らくなり病虫害が発生し樹勢の弱ってきているのが見らす治療を行いました。また、根は樹木にとって大切なれます。街中の緑として重要な木々でもあります。適養分・水分を吸収する器官です。「蘇武橋のエノキ」切な保護が必要かと思います。住民の方々、ＮＰＯのは根元近くまで舗装され、広い範囲の土中深く水や空皆様と一緒に緑を守りましょう。気が充分に入っていかない状態になっていました。治療のため土を掘り返すと大きな石ばかりではなく、コンクリート壁や何層ものモルタルなどが見つか月ヶ瀬「白髪の梅」治療状況会員募集中今井町に住みたい人募集しています本会の事業主旨にご賛同いただき、本会にご入会を希望される方は、下記までご連絡ください。お待ちしています。今井町が好きで、今井町に住んでみたいと思っている方を募集しています。まずは「まちあるき」から。今井町の「今」を知っていただき、さらに関心を持っていただけたら、私たちが責任を持ってコーディネートいたします。ウェブサイトでもご案内中です。ＮＰＯ法人今井まちなみ再生ネットワーク TEL 0744-29-0050 E-mail:[email protected] http://web1.kcn.jp/imaisaisei-net 蘇武橋のエノキの再生にご協力いただいている日本樹木医会奈良県支部より、中嶋啓二支部長様、藤原直孝事務局長様、石井良易監事様がＮＰＯの会員になっていただいています。治療後私たちＮＰＯは４年目を迎えます。慌ただしく、瞬く間に過ぎた３年間の経験。しっかりと評価し２１年度につなげていきたいと思います。特に若い世代の会員加入が増えていることがうれしいです。空き家対策の取り組みとともに、今後の今井町のビジョンを積極的に提示し、事業化する。そういうＮＰＯでしかできない活動をしていきたいと思います。ご支援よろしくお願いいたします。（Ｔ）イラスト島田アツヒト