旭計器株式会社 - 渡辺電機工業株式会社

取扱説明書
TZ-41
UK-44672i
■取付け取外し方法
TZ-41
取付け
(A)上側をレールに掛ける
(B)下側を押し込む
取扱説明書
注 意
A
(1) 入力に入力許容値を超える電圧や電流を加えると、機器の破損につな
がりますので注意してください。
(2)電源電圧は使用可能範囲で使用して下さい。使用可能範囲外で使用し
ますと火災・感電・故障の原因となります。
(3)本書の内容に関しては製品改良の為予告なしに変更することがあり
ますのでご了承下さい。
(4)本書の内容については万全を期して作成しましたが、万一ご不審な点
や誤り、記載もれ等お気付きの点がありました場合は、取扱店又は直
接弊社へご連絡下さい。
(5)本書をお読みになった後は、いつでも見られる場所に、必ず保存して
下さい。
DINレ-ル
B
取外し
(A)ドライバ等でスライダーを
押し下げる
(B)手前に引いて下側を外す
(C)上側をレールより外す
C
■概要
本器は供給電源なしで、アナログ計装信号の 0∼20mA の電流を絶縁し
て 1:1 の電流で出力する絶縁変換器です。
超小型の端子型ハウジングで DIN レールにワンタッチで取付けられ、
しかも配線は入力・出力の 4 本のみで非常に経済的にシステム構成が
可能となります。
B
A
注)取付後にずれるおそれがある時は止め金具を使用される事をお
■一般仕様
すすめします。又、2 ケ以上並べて使用される時はスペーサー等
構
ハウジング材
取
供
給
電
質
適
合
規
造
質
付
源
量
格
: 超小型端子台構造 M3.5mm ねじ使用
: 黒色 PC
: DIN レール取付
: 不要
: 約 80g
: EN61326-1:2006 EMI:Class A
EMS:工業施設
(ケーブル長 30m 以下において適用)
を入れて密着をさけてください。
■注意事項
イ.保存温度-10℃∼+70℃以内、湿度 60%以下の範囲で保存してください。
ロ.ちり・ゴミ・電気部品に有害な化学薬品・ガス類等のない場所でご使用く
ださい。
ハ.振動・衝撃がかからない様にしてください。
ニ.ノイズ等の影響を減らすため入出力配線を電源配線と同一結束。同一ダ
■入出力仕様
クト内で使用することは避けてください。
入
許
容
負
最 大 許 容 電
絶 縁 変 換 電
変
換
出 力 リ ッ プ
応
答
時
絶
縁
耐
力
荷
流
圧
比
ル
間
圧
:
:
:
:
:
:
:
:
直流 0∼20mA(4∼20mA)
1kΩ
30mA
約 3.3V 以下
1:1
0.5%F.S 以下(250Ω 20mA 時)
約 50ms(0∼90%出力にて)
DC500V にて 100MΩ以上
AC2000V 1 分間
■保証
本器の保証期間は納入日より一ヶ年です。この期間に発生した事故で
明らかに弊社が原因と判断される場合は無償で修理又は新品と交換さ
せて頂きます。
■アフターサービス
万一故障の場合或いは御不明の点がありましたら、御買上の取扱店又
は直接弊社までご連絡(送付)ください。
(故障内容は出来るだけ詳し
くメモされ、現品と同封していただけると幸いです)。
■精度
250Ω負荷抵抗にて 20mA 出力を基準とする。
出
負
力
荷
精
変
度
動
:
:
温
度
特
性
:
±0.1%F.S 以下
+0.1%F.S/100Ω以下
(250Ω以下にて)
+0.3%F.S/100Ω以下
(50Ω以下にて)
−0.1%F.S/100Ω以下
(250Ω以上にて)
±100ppm/℃以下(250±200Ω)
±400ppm/℃以下(上記以外)
■入出力接続図
負 出
荷 力
入
力
本社・東京営業所
〒108-0023
大阪営業所
〒564-0053
TEL
旭計器株式会社
名古屋営業所
Homepage
東京都港区芝浦2-3-31
第二高取ビル3階
03-5843-0451 FAX 03-3455-4051
大阪府吹田市江の木町17-1
コンパーノビル 4階
TEL 06-6310-8565 FAX 06-6310-8500
〒461-0002
愛知県名古屋市東区代官町35番16号
第一富士ビル7階
TEL 052-932-0652 FAX 052-932-0653
http://www.asahikeiki.co.jp
INSTRUCTION MANUAL TZ-41
UK-44672i
■Mounting and Dismounting
TZ-41
Mounting
(A)Hook the upper side
on the rail.
(B)Push the lower side
into the rail.
INSTRUCTION MANUAL
Caution
A
(1)The application of voltage or current exceeding its maximum
allowable value to the input terminals may result in instrument
damage.
(2)The supply of power out of its allowable range may cause fire,
electric shock or instrument failure.
(3)The content of this manual may subject to change without prior
notice for product improvement.
(4)This manual is carefully prepared. However, if any question
arises, or any mistake, omission or suggestion is found in the
content of this manual, contact your nearest our sales agent.
(5)After read this manual, please keep it as anytime can see.
DI N r a i l
B
Dismounting
(A)Push the slider down with
a screwdriver.
(B)Pull the device toward you
to disengage the lower
side from rail
(C)Disengage the upper side
from the rail.
C
■Outline
This Device is Self-Powered DC Current Isolator.
So Output Current is as same as Input Current.
Especialy it is very small size for snap mounting on DIN rail,So
that is economic and easy to use.
Translation ratio
Overload capacity
Time constant
Allowable load
resistance
Voltage loss across
: DC Current 0 to 20mA
(4 to 20mA)
: 1:1
: Less than 30mA
: Approx 50ms(0 to 90%)
: Less than 1kΩ
■Precautions
: Approx 3.3V
isolation transformer
Ripple in output
Insulated Resistance
Dielectric strength
Mecanical design
Weight
: Less than 0.5% F.S
: More than 100MΩ at DC 500V
between input and output
: 1 min at 2kV AC between input and
output
: Type of snap mount on DIN rail
: Approx. 80g
■Accuracy
Reference value
Limit of error at
reference condition
*Reference condition
A m b ie nt te mp e ra t ur e
E x t er na l r es i st a nc e
: 20mA
: Max. 0.1% F.S
Temperature influence
a)Use this device at ambient temperature between -10 and +70℃
and in humidity of up to 60%.
b) Avoid using the device at a location where dust, and chemicals
and gases harmfull to electric components do not exist.
c)Do not subject the device to vibration and shock.
d)In order to lessen an influence by noise, neither bundle
input/output and power wires together nor accommodate them in
the same duct.
■WARRANTY
The warranty period is for one year from the day it was delivered.
Trouble occurring in this period and considered to be our fault
will be remedied free of charge.
■AFTER-SALE DERVICE
This device is delivered after being manufactured, tested and
inspected under strict quality control.
However, if any trouble does occur, contact your nearest Asahi
agent, giving as much information on the trouble as possible.
(Please send the faulty device together with details of the trouble
in writing.)
: 23℃±1℃
: 250Ω
■Additional Error
Dependence on
external risistance
A
Note: If device dislocation may occur after mounting.
It is recommended that fixing metal pieces be used.
If two or more devices are closely mounted, do not contact them
each other directly, but insert a spacer between them.
■General Specification
Input
B
: +0.1%F.S/100Ω if RL<250Ω
+0.3%F.S/100Ω if RL<50Ω
-0.1%F.S/100Ω if RL>250Ω
: Less than 100ppm/℃(250±200Ω)
Less than 400ppm/℃
(Other than the avove)
■Applicable standards
EN61326-1: 2006
EMI: Class A
EMS: Industrial locations
Only in the case of lines<30m
Input
Load
■Input/Output Connection Diagram
Output
Dai-ni Takatori Building 3rd F,3-31,Shibaura 2-chome,
Minato-ku, Tokyo 108-0023, JAPAN
ASAHI KEIKI CO.,LTD.
PHONE:81-3-5843-0455
Homepage
FAX:81-3-3455-4052
http://www.asahikeiki.co.jp