ー エ 騨 II ,(諄 T:ン等 十 移ュ 十ILレ 囃 ト時 01 平成 23年 10月 15日 発行 発行所 :つ くば市市民部国際 ・ 文化課 〒305-8555 つ くば市苅間 2530-2(研 究学園 D32-2) TEL 029-883-1111(十 t) FAX 029-868-7545 多文化共生の第 !券「 多文化共 生 は、お互 いの 文化や習慣を理解することか ら始まります。そのために、日本人 のみなさんには 、外国の文 化や習慣を理解 してもらうこと、そして、外 国人 の方 には 日本 の文化や習 慣を理解 してもらうことが必 要 です。つ くば市 国 際日 文化課 では、日本 人の方 に外国の文化を知ってもらうため、外国人の方に 日本 の文化を伝 えるため、さまざまなイベ ントを開催 しています 。ぜひ 、このようなイベントをお近くの外 国人 に紹介 してもらつたり、いつしよに参加 してみたりしてくだ さい。みなさん 、いっしょに多文化共 生の 第 1歩 を踏み 出してみましょう。 ☆ 伝統要能と武道体験 「伝統芸能 と武道体験 」を実施 しました。 8月 6日 (上 )、 つくばカピオで、 外 国 人の方 に 日本 の伝 統芸 能 と武道を体験 してもらうため 、つ くば 市体 育協会 と共催で開催 しました。当 日は約 60名 の外国人の方が参加 し、少 r 中ヽ 林 寺拳法 や和 太 鼓 、なぎなたを見て、聞 いて 、体験 しました。また、演技 者 は、外国人の参加者 に日本語と外国語を混ぜながら、日本独特 の 技 や 道具 の名前 を伝え、手本を見せながら教 えていました。参加者 、演技者 と もに多文化共生 へ の 第 1歩 を踏み 出す機会 となりました。 ☆ 日本語詢7ェ 9月 4日 (日 )、 つ くばサ イ エ ンス イ ンフォメー シ ョンセ ンター で、 「 日本語 カ フ ェ」が 開催 され ま した。「 日本語 カ フ ェ」 は、つ くば市 国際交流協 会 によ り定期 的 に 開 か れ ています 。今回は、 つ くば市 国 際 日文化課 の職 員が 講師 とな り、「つ くばで楽 しく、安心 して暮 らす 方法」 を伝 えま した。参加者 は国民健康保険や病院 、 日本 語教室 、 ごみ の出 し方 な ど、 日本 で生活 す るため に必要 な情報 を熱心 に 聞 い て いま した。また 、 つ くば市 内の食料 品店や観光地 な ど、楽 しく生 活す るための方法 も知 る こ とがで きま した。 次 回 の 日本 語 カ フェは 10月 22日 (土 )10時 か ら筑波学院大学 で開催 。詳細 は つ くば市 国際交流協会まで。 つくどη―fと ド7守 トサfと ZOTT 参加苦 募集中 f を通じて世界のA々 と交流を楽し許書せたれBrη ―fbド ♭スト巧ンも同時間催 r 日時 :平 成 23年 11月 19日 (上 ) 9時 ∼ 16時 申込方法 :11/11ま で 電話・ FAX・ Eメ ール・直接 会場 :セ キシ ョウ・ チャ レンジスタジアム 申 し込み先 :0つ くばワール ドフッ トサル事務局 7ッ ト fと ★ 7wト サ′ し大会会れn苦再集 (ラ f :200名 (先 着順 ) 募集 r● スーパー ビギナー クラス ' ● エ ンジ ョイクラス TEL:029-854-1223 FAX:029-828-7575 E― mail:futsal@radio― tsukuba net くば市市民部国際 口文化課 0オ ー プンクラス 参加費 :大 人 1,000円 ) つ くば市吾妻 3-10-5 寿美 ビル 203 対象 :小 学生以 上 定員 デオ つ くば内 ,中 学生以下 500円 スポー ツ保険加入料込み (個 人参加・ 団体参加 も OK) Oつ 0つ くば市国際交流協会 つ くば市竹園 1-10-1 つ くばカ ピオ 別棟 口 ,I(憾 イ 守十 》]十 1,レポⅢ Ⅲ ン 平成 23年 10月 15日 発行 発行所 :つ くば市市 民部国際 ・ 文化課 〒305-8555 つ くば市苅間 2530-2(研 究学国 D32-2) TEL 029-883-1111(十 t) FAX 029-868-7545 ☆ 館股大学外口話也ン字―主催 の公開シンポジウム 9月 15日 (木 )、 筑波大学大学会館 にて、地方 自治体及び国際交流協 会担当者による公開 シンポジウムが開催 されま した。このシンポジウムは、 筑波大学外国語 センター主催、つ くば市共催 で開かれま した。各団体によ る外国人住民に対する先進的サー ビスについて報告があり、今後の言語サ ー ビスの あ り方や行政 Hボ ランティア団体の役割分担な どについて討議 さ れま した。 討議参加団体 協会 : 0つ くば市 ●横 浜 市 国際 交流協 会 ●武蔵野市国際交流協会 ●京都 市 国際 交 流協 会 ●浜松国際交流 ONPO多 文 化 共 生 マ ネー ジ ャー 全 国協 議会 モンゴ′ し ☆ 口際理解講座 ∼向要古の文化 。暮 らし∼ ・ =郡 I. 9月 = 29日 (木 )、 並木小学校 3・ 4年 生 を対象 に 、国際理解講座 「内妥普の文化・ 暮 らし」 を実施 しま した。国際理解講座 は、 国際交 流 員が外国の文化や暮 ら しを紹介す る ことで 、 日本人の方 に異 文化 を 理解 して も らうため、つ くば市国際・文化課 で実施 している事 業です 。 今 回の講座 では、「内 蒙古」 の場所や気候 な どの地理 的 な ことか ら、 あ い さつ や食 べ 物 、 こどもの役割や遊 びな ど文化的な ことまで紹介 し ま した。多 くの児童 が内妥普の米や肉、チー ズ を試食 し、 日本 とは異 な る味 を体験 しま した 。外 国 の文化 に触 れ 、 3年 生 ・ 4年 生 ともに、 異 文化 について真剣 に考 えま した。 次 回の国際理解講座 は 「What's Ha H oween?」 とい うタイ トルで 、 11月 16日 (水 )に 竹園西小学校 で実施 し ます 。み な さん も外 国 の文化や習 慣 を聞 いて 、体験 してみ ませんか。国際理解講座 に興味 を持 つた 方 は、 つ くば 市 国際 日文化課 まで ご連絡 くだ さい。 ぜひ ご参加くだとい つくど市・ ミfbピ 字ス市 怖株都市提携 T5円 年記念写真層 1￢ 月 5日 (上 )、 6日 (日 )、 市 民文化祭 にて、 ミル ピタス 市 との姉妹都市提携 15周 年記念の写真 が展示 さ れ ます。ア メ リカ合衆 国 カ リフ オル ニ ア州 ミル ピタス 市 は、サ ンフ ラ ンシス コ湾の南端 に あ り、人 口約 6万 2千 人の都市 です 。革 に覆われ た小高 い丘 と絵 の よ うに美 しいマ ウ ン トハ ミル トンが東 に、サ ンタクララバ レーの 平 野 が西 に横 たわ つて います 。また、ア メ リカの シ リコ ンパ レーの一 角 を占め 、 コ ン ピュー ター技術 な どの ハ イテ ク産 業が盛んです 。人種が 多様 な ことか ら、文化や教育 も多様化 して います。そ ん な ミル ピタス市 とつ くば市 の 姉妹都市提携 は、 1996年 に当 時 の茎 崎町 との間で締結 され 、今年で 15年 目を迎 えます。姉妹都 市提携 15周 年 を記念し て、写 真 の交換 を行 いま した。海 を渡 って届 いた 自然や建物 、人 々の 写真 か らミル ピタス市 の まちを感 じてみ て くだ さい。15周 年記念 のオ リジナルポ ス トカー ドも数量 限定で配布予定です。ぜ ひ、ご参加 くだ さい。
© Copyright 2025 ExpyDoc
