Une introduction à lart moderne à travers les collections du Musée d

Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
1.Le symbolism 象徴主義
作者名
1 ダンテ・ガブリエル・ロセッティ
Dante Gabriele Rossetti (1828-1882)
2 ポール・ゴーギャン
PaulGaugin
(1843-1903)
3 ウジェーヌ・カリエール
Eugène Carrière
(1849-1906)
4 ウジェーヌ・カリエール
Eugène Carrière
5 ウジェーヌ・カリエール
Eugène Carrière
6 アントワーヌ・ブールデル
Antoine Bourdelle
(1861-1929)
7 アリステド・マイヨール
Aristide Maillol
(1861-1944)
8 エミール・オルリック
Emil Orlik
(1870-1932)
9 モーリス・ドニ
Maurice Denis
(1870-1943)
10 モーリス・ドニ
Maurice Denis
11 エルノスト・ランカー
Ernest Lincker
(1883-1935)
作品名
制作年
解放の剣にキスをするジャンヌ・ダルク
Jeanne d'Arc embrassant l'épée de la Délivrance
1863
ドラクロワのエスキースのある静物
Nature morte à l’esquisse de Delacroix
ガブリエル・セアイユと娘の肖像
Portrait de Gabrielle Sèailles et sa fille
マルグリット・カリエールの肖像
Portrait de Marguerite Carrière
ポール・ヴェルレーヌ
Paul Verlaine
レダと白鳥
Léda et le Cygne
1887 頃
バニュールにあるトゥルーレ家の農家(地中海風景)
1895 頃
1893
1898
1896
素材
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
リトグラフ・紙
サイズ(cm)
61.2X53.2
40×30
114×89.5
41.5x33
63×48.5
Lithographie originale tirée avec deux pierres
1929
Mas Trullet à Banyuls(Paysage méditerranéen)
水彩・紙
Aquarelle sur papier
油彩・板
31.3×24.1
21.4x32.4
Peinture sur panneau de chene
グスタフ・マーラー
Gustav Mahler
室内の光
Lumière intérieure
ヒナギクの冠のニンフ
Nymphe couronnée de pâquerettes
母親の死
Tod der Mutter (La Mort de la mère)
1902
エッチング・ドライポント・紙
42×31
Eau-forte et pointe sèche sur papier
1914 頃
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
98×125
1899 頃
カラーリトグラフ・紙
56.3×44.2
Lithographie en couleur
1912
1
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
151×231
備考
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
2. De l’impressionnisme au fauvism 印象派からフォービスム
作者名
作品名
12 アルフレッド・シスレー
家のある風景
(1839-1899) Paysage avec maison
」 Alfred Sisley
13 ピエール=オーギュスト・ルノワール ピン留めの帽子
Pierre-AugusteRenoir
(1841-1919) Le Chapeau épinglé
14 ロタール・フォン・ゼーバッハ
リラの花束
Lothar Von Seebach
(1853-1930) Bouquet de lilas
15 ロタール・フォン・ゼーバッハ
エルサ・クーベルレの肖像
Lothar Von Seebach
Portrait d’Elsa Koeberle
16 ロタール・フォン・ゼーバッハ
ウジェニー・ランドルトの肖像
Lothar Von Seebach
Portrait d’Eugénie Landolt
17 ロタール・フォン・ゼーバッハ
座る女性の肖像
Lothar Von Seebach
Portrait de femme assise
18 アンリ・マルタン
古い家並み
Henri Martin
(1860-1943)
Les Vieilles Maisons
19 アンリ・マルタン
雪化粧のパリ
Henri Martin
Toits de Paris sous la neige
20 ジャック=エミール・ブランシュ
ランヴェイユ夫人の肖像
Jacques-Emile Blanche (1861-1942)
Portrait de Madame Langweil
21 ジャック=エミール・ブランシュ
静物(リラの花束)
Jacques-Emile Blanche
Nature morte (Bouquet de lilas)
制作年
1873
素材
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
45.7x61.2
1898
リトグラフ・紙
88.5×60.5
サイズ(cm)
Lithographie sur papier vergé
1894
1898 頃
1905
1920
1910
1910 頃
1912
1920 以前
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
136.5×107
40.5×48
81×65
65×81
67×82
78×98
137x101
106x83.5
Huile sur toile sur chassis à
Clef octogonale en quatre éléments
22
23
24
25
26
ジャック=エミール・ブランシュ
Jacques-Emile Blanche
ポール・シニャック
Paul Signac
(1863-1935)
ピエール・ボナール
Pierre Bonnard
(1867-1947)
エミール・シュナイダー
Emile Schneider
(1873-1947)
モーリス・ド・ヴラマンク
読書、マドレーヌとイヴォンヌ・ルモワーヌ
Madeleine et Yvonne Lemoinem, Liseuses
アンティーブ、夕暮れ
Antibes, le soir
テーブルの上の果物鉢
Coupe de fruits sur une table
美術館での模写
Copiste au musée
都市の風景
2
1895
リトグラフ・色紙
42.9×57.2
Lithographie en couleur sur papier
1914
1934 頃
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
デッサン・水彩・紙
73×92
41×65.5
43.4×35.6
Fusain et aquqrelle sur papier
1909
油彩・カンヴァス
46.3x36.4
備考
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
27
28
29
Maurice de Vlaminck
(1876-1958)
モーリス・マリノ
Maurice Marinot
(1882-1960)
モーリス・マリノ
Maurice Marinot
フレデリク・フィエビグ
Frédéric Fiebig
(1885-1953)
Paysage urbain
男性の肖像
Portrait d’homme
庭の女性
Femme dans un jardin
プラタナス
Platanes
1906
1907
1908-1911
3. Autour du cubisme et L’école de Paris キュビスムとエコール・ド・パリ
作者名
作品名
30 アンドレ・ボーシャン
風景の中のカップル
André Bauchant
(1873-1958) Couple dans un paysage
31 フェルナン・レジェ
青と赤の静物
Fernand Leger
(1881-1955) Nature morte blue et rouge
32 パブロ・ピカソ
座る女性の胸像
Pablo Picasso
(1881-1973)
Buste de femme assise
33 パブロ・ピカソ
編み物をする女とそれを見る人
Pablo Picasso
Femme tricotant avec spectateur
34 オーギュスト・エルバン
家族の習作、女性と子供
Auguste Herbin
(1882-1960) Etude pour La Famille, Femmes et enfants
35 ジョルジュ・ブラック
静物
Georges Braque
(1882-1963) Nature morte
36 マリー・ローランサン
マリー・ドルモワの肖像
Marie Laurencin
(1883/85-1956) Portrait de Marie Dormoy
37 マリー・ローランサン
ギターを弾く少女
Marie Laurencin
La jeune fille à la guitare
38 アンドレ・ユッテル
パイプのある静物
André Utter
(1886-1948)
Nature morte à la pipe
39 マルク・シャガール
飼い葉桶
Marc Chagall
(1887-1985) L’Auge
40 ジャン・リュルサ
静物
Jean Lurcat
(1892-1966)
Nature morte
制作年
1927
1938
1960
1970
1914
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・合板
Huile sur contre-plaqué
41×33
41x33
55x39
素材
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
サイズ(cm)
水彩・紙
56.6×37.5
22.5×27.3
73x92
1949
1956
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
カラーエッチング・紙
97.8x79.8
195x130
33×41
35×26.8
32.3×27.8
コラージュ・グワシュ・紙
Papier collé et gouache
51×53.5
1924-25 頃
リトグラフ・紙
56.5×37
Lithographie en noir et blanc sur papier
3
The Kagawa
Museum
1913 以降
水彩・紙
Aquarelle sur papier
Musée Unterlinden,
Colmar
Eau-forte en couleurs sur papier
1921
Musée Unterlinden,
Colmar
Aquarelle sur papier
1911
備考
44×39
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
41
42
43
44
マルセル・カーン
Marcelle Cahn
マルセル・カーン
Marcelle Cahn
セザール・ドメラ
César Domela
アンリ・ヌーヴォー
Henri Nouveau
(1895-1981)
(1900-1992)
(1901-1959)
ギターと扇子
Guitare et éventail
女とヨット
Femme et voiller
本のある静物 no.2
Nature morte aux livers no2
コンポジション(鳥と木)
Composition (Oiseau de bois)
1926
1926-27 頃
1923
1946
4. Réalismes de l’entre-deux guerre 二つの大戦間の写実主義
作者名
作品名
45 フェリックス・ヴァロットン
水辺で眠る裸婦
Félix Vallotton
(1865-1925)
Femme nue dormant au bord de l’eau
オーベルゼーバハの衣装を着たマルタン・ズィリオックス
46 グスタヴ・ストスコプフ
Portrait de Martin Zilliox en costume d’Oberseebach
Gustave Stoskopf
(1869-1944)
47 アンリ・ベッケ
A 嬢の肖像
Henri Beecke
(1877-1954)
Portrait de Miss A
48 モーリス・マリノ
平鯛
Maurice Marinot
La daurade
49 オーギュスト・エルバン
エルバン夫人の肖像
Auguste Herbin
Portrait de Madame Herbin
50 マックス・ベックマン
バイエルンの兵士の肖像
Max Beckmann
(1884-1950)
Portrait d’un soldat bavarois
51 リュク・ヒュベール
室内
Luc Hueber
(1888-1974)
Intérieur
52 リュク・ヒュベール
裸体
Luc Hueber
Nu
53 ジャン・リュルサ
バルコニー
Jean Lurcat
Balcon
デルニエール・ヌーヴェル・ダルザス紙の
54 マルタン・ユブレシュト
社長エミール・アンリの肖像
Martin Hubrecht
(1892-1965)
Portrait d’Emile Hnery,directeur des Dernières Nouvelles
4
制作年
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・紙
Huile sur papier
1921
素材
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
1943
油彩・板
50×66
66×50
59x57
49×33
サイズ(cm)
122.5×192.5
80×59
Huile sur panneau de bois
1931
1930
1922
1915
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
墨・鉛筆・紙
148.5x108.5
38×55
92×73
33.8×25
Encre de chine à la plume et crayon sur papier
1913
1926 頃
1919
1927 頃
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
62.8×68.5
76×56
55×46
81x65
備考
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
d’Alsace
55
56
57
58
リザ・クリューゲル
Lisa Krugell
ジャン・プーニー
Jean Pougny
ロベール・エイツ
Robert Heitz
ジャン・エリオン
Jean Helion
(1893-1977)
(1894-1956)
(1895-1984)
(1904-1987)
サボテンのある静物
Nature morte au cactus
アトリエ
Intérieur d’atelier
自画像
Autoportrait
夢想家
Le Songeur
5. De l’art abstrait au surréalisme シュルレアリスムと抽象
作者名
59 ヴァシリー・カンディンスキー
コンポジション
Vassily Kandinsky
(1866-1944) Composition
60 フランシス・ピカビア
女性の肖像
Francis Picabia
(1879-1953)
Portrait de femme
61 ジャン・アルプ
ダンサー
Jean Arp
(1886-1966)
La Danseuse
62 ジャン・アルプ
コンポジション
Jean Arp
Composition
1927
1948
1928
1945
作品名
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・厚紙
Huile sur carton
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
制作年
1922
素材
インク・厚紙に貼り付けた紙
65×54
21.6×24
65x54
89×107
サイズ(cm)
備考
50×43.4
Encre noire sur papier encollé sur carton
1938-42 頃
油彩・板(裏表)
65×54cm
Huile sur panneau double face
1926-55
1937
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
148×110
墨・新聞紙のコラージュ・紙
25.2×24
Pinceau et encre de chine sur papier journal
déchiré collé sur du
Papier vélin épais
63
64
65
66
67
ウィリー・ボーマイスター
Willi Baumeister
(1889-1955)
マックス・エルンスト
Max Ernst
(1891-1976)
マックス・エルンスト
Max Ernst
アンドレ・マッソン
André Masson
(1896-1987)
ルネ・マグリット
René Magritte
(1898-1967)
黒と青の竜
Dragons noirs et bleu
2 人の若い裸婦
Deux jeunes filles nues
視野の内部
A l’intérieur de la vue
魚に攻撃される馬
Chevaux attaqués par des poissons
旅の思い出
Souvenir de voyage
1926
1929
1932
1926
5
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sir toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
81×100
83.5×62.5
100x81
Dépôt MNAM
81×116
Dépôt MNAM
75×65
Dépôt MNAM
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
68
69
70
71
72
ヴィクトール・ブラウナー
Victor Brauner
(1903-1966)
ヴィクトール・ブラウナー
Victor Brauner
ヴィクトール・ブラウナー
Victor Brauner
ヴィクトール・ブラウナー
Victor Brauner
ヴィクトール・ブラウナー
Victor Brauner
取るに足らない騎手
Cavalier du rien
静物
Nature morte
求婚者
Le Prétendant
現実の内側
L’Endoréalité
表情豊かな私
Le Moi démonstratif
1951
1952
1955
1963
1959
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
グワシュ、油彩・カンヴァス・紙
65×81
54x65
55×46
54×65
65.5×50×0.5
Gouache, peinture à L’huile sur papier
journal marouflé sur isorel
73
74
マッタ
Matta
カミーユ・クラウス
Camille Claus
(1911-2002)
(1920-2005)
6. L’art après 1960 1960 年以降の美術
作者名
75 ベルナール・デュフール
Bernard Dufour
(1922- )
76 ベルナール・デュフール
Bernard Dufour
77 ジェラール・ガジョロフスキー
Gérard Gasiorowski (1930-1986)
78 ジェラール・シュロッセール
Gérard Schlosser
(1931- )
79 ジャン=ミシェル・サネジューアン
Jean Michel Sanejouand (1934- )
80 コンラド・クラフペック
Konrad Klapheck
(1935- )
81 エド・パシュク
Ed Paschke
(1939-2004)
コンポジション
Composition
扉の前に座る男
Homme assis devant une porte
1970 頃
作品名
1967 年、マルティーヌ・ベルナール
Martine, Bernard en 1967
無題
Sans titre
宿命或いは家族の絆、もうひとりのマルゴ
Fatalité ou les liens de la famile. L’autre Margot
それは彼
C’était lui
空間-絵画
Espace-peinture
厨房
Die Küche I (La cuisine I)
商業主義的
Commerciale
制作年
1957
6
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
1967
素材
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
2005
クルミ染料・淡彩
135×135
23.8x18.8
サイズ(cm)
146x114
29.3×44
Brou de nois et lavis
1972
アクリル・カンヴァス
Acrylique sur toile
80x80.5
1978
アクリル・砂・カンヴァス
150×150
Acrilique sur toile sablée
1978
アクリル、ビニール・カンヴァス
88.5×115.7
Acrylique et vinylique sur toile
1997
1980
アクリル・カンヴァス
Acrylique sur toile
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
135.5×122
107×122.5
備考
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
82
83
A.R.ペンク
A.R.Penck
(1939- )
トマ・ユベール
Thomas Huber
(1955- )
特別賛助出品
マリー・ローランサン
システム構築
Systembild
金魚
Carassuis auratus
1967
油彩・カンヴァス
Huile sur toile
1987
鉛筆・水彩・紙
149×145
51.9×43.4
Crayon, aqualle sur papier
シモンヌ・ローランサンの肖像
Portrait de Simonne Laurencin
ターバンを巻く女
Femme au Turban
女性の肖像
Portrait de Femme
花のパネル(一対)
Une paire de tableaus des Fleurs
椅子 1 対:デザイン/エミール・ジャック・ルール
マン
装飾/マリー・ローランサン
Une paire de chaises; dessiné par Emile-Jacques
Ruhlmann
décorée par Marie Laurencin
1932 年
1
参考出品
ポール・ゴーギャン
かぐわしき大地
1894
紙・木版
35.5×
20.5cm
福井県立美術館蔵
2
ポール・ゴーギャン
水辺の女たち
1894
紙・木版
20.5×
35.5cm
福井県立美術館蔵
3
パブロ・ピカソ
ランプの下の静物
1962
紙・多色刷りリノカット
64.0×
53.0cm
福井県立美術館蔵
4
パブロ・ピカソ
画家とモデル
1963
紙・アクアチント、ドライポイント
38×50cm
福井県立美術館蔵
1
2
3
4
5
マリー・ローランサン
マリー・ローランサン
マリー・ローランサン
マリー・ローランサン
7
油彩、カンバス
63×48
小野光太郎コレクシ
ョン
1936 年
油彩、カンバス
55×46
小野光太郎コレクシ
ョン
不詳
油彩、カンバス
41×33
小野光太郎コレクシ
ョン
1950 年
不詳
油彩、カンバス
31.5×110×
2枚
木、ミクストメディア
小野光太郎コレクシ
ョン
小野光太郎コレクシ
ョン
Une introduction à l’art moderne à travers les collections du Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
41.5×
31.5cm
福井県立美術館蔵
56.0×
38.0cm(イ
メージサイ
ズ)
福井県立美術館蔵
紙・エッチング、アクアチント、カ
ーボランダム
58.3×
92.8cm
福井県立美術館蔵
1968
紙・エッチング、アクアチント、カ
ーボランダム
58.3×
92.8cm
福井県立美術館蔵
1969
紙・エッチング、アクアチント
5
パブロ・ピカソ
三人の裸婦
1968
紙・エッチング
6
マルク・シャガール
サン・ポールのあけぼの
1968
紙・カラーリトグラフ
7
ホアン・ミロ
岸壁の軌跡No,1
1967
8
ホアン・ミロ
岸壁の軌跡No,Ⅳ
9
ホアン・ミロ
二人の友達
8
72×107cm 福井県立美術館蔵