第4回世界水フォーラムinMEXICO報告会が、4月22日にコープイン京都で行なわれた。子ども特派員、左から第４回世界水フォーラム子ども特派員報告北川あゆさん　京都教育大学附属高校1年松尾英将くん　京都教育大学附属高校2年子どもたちが見た世界水フォーラム川端薫子さん　京都市立第四錦林小学校4年東出一真くん　京都市立朱雀第四小学校5年三谷英里さん　京都市立梅津中学校2年 NPO日本水フォーラム　http://www.waterforum.jp/jpn/　子どもと川とまちのフォーラム　http://www.kodomo-mizu-machi.acrweb.com/ まなステークホルダーが参加してものである。世界水会議 WWC：World Water Council しながら読むのもなかなか楽しいいることが多いので、それを想像一言一句が意図を持って書かれて広報文書は、外交文書と同じで、供している。こうした国際会議の日本水フォーラムも要約情報を提ていないが、そこで最もしわ寄せ人いるという現状は前回と変わっできない人々が、地球上には 14 億域の現場で安全な淡水にアクセス大の場」と自らうたっている。地淡水利用について討議する世界最言われました。国と国とを結ぶ絆国ごとに助け合うことが大切だと私も『オランダの人に取材して、てください』と言われた。でも、から『そろそろ殿下を離してあげ今水持者「う皇いと聞期プ在時だ太ねはを中シメ子回フつでイ間。子」大見にョキどもォ皇あギのと切て子ンシも基ー太りリが気、だ「どでコ特調ラ子、ス長さ一かこも、日派講ムは水・くく人らう特言本員演の、問テななず、い派葉大たを名前題ムっ一つ頑う員を使ち行誉回にズて面に張文が交館はな総のも川、に声っ化発わ主、っ裁第深の橋触をてを行し催皇たで３い舟本れかく学したの太。あ回関運元たけだぶた。レ子首り世心研そるさこ新会セと相、界を究もと世界水フォーラムは、「さまざ模の課題のための地域行動」。もとさて第４回のテーマは「地球規照されたい。日本語では、ＮＰＯ掲載されているので、そちらを参界水会議のホームページに詳細が界水フォーラムの主催者である世これらオフィシャルな話は、世皇太子と話すを発表した。に関する諮問委員会」が行動計画が議長をつとめる国連「水と衛生 http://www.worldwatercouncil.org/ の基調講演を行ない、橋本元首相参加し、皇太子が「江戸と水運」仁親王殿下と橋本龍太郎元首相が９７６６名。日本からも皇太子徳いをー。通ラしムた」会の議５の名様の子子をど伝もえたてちみのた目加した「子どもと川とまちのフォとして世界水フォーラム取材に参そこで本誌では、子ども特派員３年ぶりである。参加者数は１万（平成 15 ）に京都で開催されたので、に開催された。前回は２００３年キシコシティーで３月 16 日〜 22 日第４回世界水フォーラムが、メいう現実もある。国際会議のテーブルに届かないとし、彼らの声はなかなかこうしたも、女性、低所得者である。しかを受けるステークホルダーが子ど 46 左は子ども特派員が記事を編集した、 A4、３頁「AQUA KIRARI NEWS」英語版。下がA3表裏の日本語版。現地では、チームに分かれ活動した。３号の新聞を発行した。世界水会議・プログラムディレクターのポール・ファン・ホフウェーゲンさんに質問。「日本のカッパをご存知ですか？」下の写真は彼を囲んで。プレスルームで記事を書いているときに、配った新聞を見て大人の記者が訪ねてきた。大人とか子どもとか関係なく、記事の内容を話してくれる人が海外には多いようだ。このページの写真提供：子どもと川とまちのフォーラム 47 「よく話し合って、水問題の解決法ついてだった。問したのは、この会議への期待にプニングセレモニー後、彼らが質に伝えたいことが数多くあった。議論がされていたとき、自分も皆「目の前で水の大切さについてのる記事の中でこう書いている。指導的立場の一人でもある。オー松尾英将君は、そのことを伝えオランダにカッパはいる？きだ特たると悪オメのただホデそいいラーとイ。フィ相てち派特伝カのう伝ンジ見ンポウレ手」か員派説ッポ。説ダのてドーェクはとらと員はパが人もきネルータ、頼、ー「しもあの多はのたシさゲー世まカていり絵ルい水がのアんンの界れッ参るまをさ」と多でで曰さポ水たパ加。す見んと闘い、はくんー会かので東かせは話っ。物、「（ル議らこき出？て世してと語水僕オ・プだとな一」「界てきこもをがラフロとをか真と川水くたろ良い以ンァグい聞っ君質に会議れのがいい前ダンラう。いただ問関い・もムて友イのたで、、）。しすプトはそうだった」と。ィブに考えたらどうか。昔のエジ台地に恵みを与えるようにポジテ子どもたちが見た世界水フォーラムめてしまう。けれど、溢れさせて、「あなたがたは、洪水をいつも治ジプト人参加者の言葉だった。憶に残ったのは、質疑応答でのエかわされたというが、特派員の記た地方計画などさまざまな議論が策の必要性や、地方政府に基づいに参加した特派員もいる。洪水対的洪水管理の適用」という分科会「統合的水資源管理における統合壁を越える勇気してくれた。た気がする」と北川あゆさんは話鹿にしないでちゃんと答えてくれの人は、子どもだからといって馬ピソードだろう。換ができたという、微笑ましいエれて子どもたちと水問題の意見交いが、国際会議では少し立場を離れ英うも日た里な必本。さづ要でんいとははて思難うくいしれれまいしましこそしたううた』しに」とた語と話触っ、しれて三た合く谷ら、という大人も多いんだけど、海外「子どもなのによく取材できるね、ている。期待したい」とポールさんは答えに気づいて、行動していくことをが貧しい国を助けることの大切さができること。さらに、豊かな国いて、汚染について、一人ひとりを見つけたい。例えば、お金につんな対話の現場で、国を代表するんと経験して帰ってきたようだ。ないとアクションは動かない。そべきもの、感じるべきものをちゃあっても宣言を取りまとめていかしくその困難をかいくぐり、見るかもしれない。しかし、暫定的でしかし、子ども特派員はたくまということも、一つの壁といえるャーを与えたことだろう。場に来ていない当事者が多数いるで子どもたちにさぞかしプレッシって壁になることもある。討議の会運営の不手際は、慣れない外国言をとりまとめる強力な権限を持事前の情報の少なさ、現地での大分科会のコーディネーターも、宣入国することがかなわなかった。いろいろな壁が存在する。例えば、からの参加者はビザの問題で結局国際会議には言葉だけではなく、加者は１日遅れて、インドネシアと話してくれた。ことを知りたいです」からも一杯取材して、いろいろないる』と教えてくれました。これ動物たちがすみやすいようにしてたい川の周りには木を一杯植えて、な堤防はないけれど、自然を残しみも、アクシデントに拍車をかけどもたちを同行させようという試ロシアとインドネシアからの子ますか』と聞きました。『そのような堤防をつくるための工夫はありダのベンさんに『魚が棲めるよう「分科会が終わってから、オランインタビューしたようだ。ム副代表）の通訳のもと、果敢にん（子どもと川とまちのフォーラ壁をものともしないで井手慎司さ川端薫子さんは、そんな言葉の根の深さを学んだに違いない。子ども特派員は、身をもってそのさまざまな問題の根っこにある。観、文化の違いが、水にかかわることもあるだろう。こうした価値間がずっとノンビリ進んだというの時間と違って、メキシコでは時が多い。秒刻みで進んでいく日本国柄や価値観が反映している場合というような言葉が、特派員かかしいところもあると思うけれど」という点では誇れると思う。恥ず「日本はルールをちゃんと守れる、さないことが求められているのか携わる者は「子どもの言葉」と流持って発言することの大切さを改異国の言葉を学ぶことと、勇気をョップを通して、英語をはじめ、は残念なことだ。今回のワークシなさによって遮られてしまったのそれが言葉の壁と発言する勇気の題を提起されている気がする。勇気を育んでいくのか、大きな問ような参加者も、今後どのようなごく明るいのは目立っていた。田でも日本のブースだけが、ものすませているところの差があった。「ブースも立派なところと簡単に済者に参加してほしいローカルアクションの当事海外から日本を見ると会議運営のやり方にしても、おることになった。ロシアからの参日本での報告会に引き続き、「川とまちの寄り合い車座会議」にも出席。難しそうに腕を組む琵琶湖博物館館長川那部浩哉さんの隣でメモを取る特派員。「子どもと川とまちのフォーラム」の事務所は京都市内の町家にある。翌日、メキシコに同行された事務局の小丸和恵さん（左）にも同席いただいて、北川あゆさんと三谷英里さんに話をうかがった。もしれない。めて実感できた気がする」あ、と思った」れど、外国の人が見てどうなかなるとたき念た儀メ近のに地カクル「よはい会こに関元ルシチ今う第わ議世。いちたにと式キ郊特うにウ基いをシの派の」係のなョャ回に４ばと界テとィづう体コチ員の漁人ンレの評回対、のつーっチい。あ師が。ン会価世極地水ぶ「験のャたマてョて母し子パちるさ少でジ議し界の元指やを自ー、なたどラは人んなもののた水世の導き持然ル常るりも湖、がやか、たテのフ界水者をっと族に大、たま会参、っそめーだォに文が、たはと自地水ちで議加本たののマろー触化集わ特何出然」質と足のす当気割ロがうラれ体まれ派だ会をと調先を取れにがにーグかム、験っわ員ろい敬い査住延材ば直すはカロ。を特。たれど派こ国もう、よ接るロルー水「っうを民ば後しの員の際い？い水。ーアバに」私て概しの、、圃のきれいな写真が並んでいたけらぽんぽん飛び出してくる。 48