Joyful Communication ! BOLLETTINO SALESIANO 7 Luglio 2011 No. 特 集 ドン・ボスコの 教え子 たち インタビュー 聖ヨハネ・ボスコ 聖遺物日本巡礼 密着リポート Ciao! サレジオ家族 探訪 News ドン・ボスコ海外青年 ボランティアグループ 20周年 Info 被災地支援の報告 読者プレゼント 言っときますけど… 本のひととき 世界のサレジオ家族ニュース ドン・ボスコ生誕200周年に向けて ドン・ボスコゆかりの地を巡る 連 載 時を超えて紡ぐ ショートストーリー 人間さん。 Essay 「ほんとうのドン・ボスコ」を求めて ∼ドン・ボスコ研究の魅力とススメ∼ Message INDEX もくじ サレジオ家族の皆様へ ドン・ボスコ 生誕200周年に向けて 2 015 年 8 月 16日、私たちはドン・ボス たのは、 「ドン ･ ボスコ、助けて ！」と言えば、 コ生誕 200 周年を祝います。ドン・ボ アルド・チプリアニ サレジオ会日本管区長 3 Message ●ドン・ボスコ生誕200周年に向けて BOLLETTINO No. SALESIANO 4 Essay ●「ほんとうのドン・ボスコ」を求めて 〜ドン・ボスコ研究の魅力とススメ〜 Luglio 2011 5 ドン・ボスコの 「教え子」たち 特集 ● インタビュー ● 牛山 大 年です。ドン・ボスコの生き方の根底にあ from サレジオ学院 必ずそばにいるからと約束してくれるためだっ る、活動しながらも常に神と対話しているとい スコがこの世に誕生し、若者の父と呼ばれ たと思えてなりません。 う霊性について深めます。 る司祭となったことによって、どれほど多くの若 サレジオ会のチャーベス総長は、今年 そして、2014 年 8 月 16 日から2015 年 者が時代の闇の中で希望を見いだし、救 の 1 月 31 日、ドン・ボスコの祝日に書簡を 8 月 16 日にかけて、ドン・ボスコ生誕 200 われたことでしょう。ドン・ボスコが生きた時代 出し、200 周年を迎えるために 3 年間をか 周年が祝われます。テーマは、 「若者と共 と同じように、現代の私たちも、戦争や生き けて次のような準備をするよう呼びかけてい にある、若者のためのドン・ボスコの使命」 12 サレジアンの旬な一言 ● 言っときますけど… ることへの不安のうちにあります。 ます。 です。 今年の 2 月 2 日から18 日まで、ドン・ボ 今年 2011 年の 8 月 16 日からの準備 1 3 年間の準備と生誕 200 周年の祝いを 13 Book Review ● 本のひととき スコの聖遺物が日本を巡礼しました。この 年目は、 「ドン・ボスコの生涯を振り返る」 通して、 「われに魂を与え、ほかは取り去り 巡礼からほぼ 1 か月後の 3 月 11 日、私た 年です。ドン・ボスコの今日にも通じる生き たまえ」 “Da mihi animas, cetera tolle” ちの国は東日本大震災によって地震、津 方やカリスマを知るようにしましょう。 というモットーに表されるドン・ボスコの精神 波の壊滅的被害を受け、放射能汚染に 2012 年 8 月 16日からの準備 2 年目は、 を体得しましょう。神様のご計画の中で、 さらされています。特に子どもたちへの影響 「ドン・ボスコの教育」について深め、現 を考えると 「神さま、 なぜ？」 と言いたくなります。 代におけるドン・ボスコの「共にいる」 予 あまりに大きな負の遺産に、子どもたちや青 防教育を理解するように努めます。 年たちをどのように力づけていったらいいのか 2013 年 8 月 16 日からの準 備 3 年目 と考えます。ドン・ボスコが日本に来てくださっ は、 「ドン・ボスコの霊性を理解し、生きる」 7 森本 千絵 羽深 藍 from 目黒星美学園 from サレジオ高専 14 ドン・ボスコゆかりの地を巡る ● コッレ・ ドン・ボスコ 15 世界のサレジオ家族ニュース 18 聖ヨハネ・ボスコ 聖遺物日本巡礼密着リポート 一人ひとりがサレジオ家族の使命を最善の 形で果たせるように心から願います。 2011 年 6 月 24 日 ドン・ボスコの霊名の祝日に 22 時を超えて紡ぐ ● ショートストーリー 人間さん。 文：ノゾエ 征爾 脚本家・演出家・俳優 絵：おむらまりこ イラストレーター・絵本画家 表紙の人（上から） 森本 千絵さん 24 Ciao! サレジオ家族探訪 サレジオ小学校／ 白河修道院 ● ドン ･ ボスコ 「青少年の友」と呼ばれ、見捨てられた若者たちのために生 涯を捧げた神父。1815 年イタリア生まれ、名前はヨハネ（イタ リア語でジョヴァンニ。ドン ･ ボスコは「ボスコ神父」の意味）。 青少年教育に献身するサレジオ会を創立。1888 年帰天。 サレジオ家族 ドン ･ ボスコの精神を受け継ぐ修道者と信徒・協力者によるグ イエスのカリタス 修道女会 牛山 大さん 羽深 藍さん 28 News ● ドン・ボスコ海外青年ボランティアグループ 20周年 30 Info ● 被災地支援の報告 31 読者プレゼント ループ。世界 130 以上の国で、28 団体、40 万人以上のメ ンバーが、学校、教会、社会生活のさまざまな場面で青少 年のために奉仕している。サレジアンファミリーとも呼ばれる。 ドン・ボスコの風について 「ドン ･ ボスコの風」は、喜びを共にし、サレジオ家族の原点を見つめ、絆を深め、社会・世界に羽 サレジオ会本部にて総長チャーベス師（左） とともに 03 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 ばたいて、その実りを分かち合うためのコミュニケーション誌を目指しています。「サレジオ精神」を多 くの方々と共有し、新しいつながりに広げていくきっかけとしてご活用いただければ幸いです。皆様か らの情報提供とご支援をよろしくお願いいたします。 てしまう危険性があります。 願いをドン・ボスコの考えに仕立てて終わっ だけになったり、自分の勝手な思い込みや 感じていました。そして今の段 階で言え わる人だったのか、そこを突き詰めたいと ボスコはいったい、どのように他の人と関 側に問題があることもありますが）。ドン・ ば、何か違うわけです（ストレスを感じる 人に無駄なストレスを与えるような人なら 実はもう一つ、ずっと単 純な理由があ りました。それは 「ドン・ボスコがもし ることは… 「ドン・ボスコは本物の愛の人 彼の 「したこと・言ったこと」 をなぞる 今 自 分のすぐそばにいたとしたら、ほん せん。「こんな素 晴らしい人がいて、こん 間だった」 ということです。 彼は非 常に は現在、ローマのサレジオ大学でド なすごいことをしたんです」 ということだ とうに心から尊 敬できる人 間だったのだ ン・ボスコの研究をさせていただい けではなく、いろいろな自分の思い込みや デリケートで穏やかな心で周りに尽くして ています。自 分にはずっと、「ほんとうの 前 提を可 能な限り取り去った上で、「ど ろうか」 という実に失礼な、しかし自分 ドン・ボスコを知りたい」 という思いがあり のような条件、時代・社会背景の中で、 いました。 ました。現在残念ながら日本語で手に入 どのように考えて」 そのような言動をし の中にずっとあった根本的な疑問への答え るドン・ボスコの資料というものは限られて たのか、ということを探る必 要を感じた を探すためです。結局私たちの周りにあ いて、その主なものはエピソード中心の伝 わけです。それは、その人の言動の基準、 是非みなさんも自分の目で 「ほんとう のドン・ボスコ」を探し求めてみてください。 記のスタイルです。もちろんそれはそれで メンタリティを探るということです。それ る様々な問 題は単 純な人 間 性の問 題が 素晴らしいのですが、もっとドン・ボスコ自 を理 解することで初めて、「 今の時 代・ まだまだ無限の可能性が開けていると思 身とその社 会・文 化の歴 史・言 葉・姿 社会背景の中でドン・ボスコならどのよう ほとんどだと思います。いくら他 人の目 を突き詰めたもの、彼自身の生の言葉へ に行動したか」、を考えることができ、彼 います。 の渇きのようなものがありました。簡 単 を現 代によみがえらせる基 本ができるで ● 編集部 ためローマに留学中。 に「すごいこと」 をしても身 近にいて他 に言えば、「ドン・ボスコが何を考えてい しょう。それをしないならば、表 面 的に 取材・文・写真 たち 現在ドン・ボスコ研究の 私 たのか、知りたい」 ということかもしれま や ドン ボ･スコの学び舎の卒業生たちは、 今？ ドン・ボスコ 教 の え子 日本のサレジオ家族の学校は、 幼稚園から短大まで、 現在 校。 その「ルーツ」をインタビューした。 「倫理観をもって誠実に仕事をする、 そのために一番大事なのは教育」と、 社員教育に力を注ぐ美容サロン経営者。 「上手に作ることよりも、 いつもだれかに思いを伝えるために 作ることを教わった」という、 アートディレクター。 「神という絶対的な存在のもとに技術があり、 技術は人を幸福にしなければならない」という、 エンジニア。 サレジオ会司祭。 浦田慎二郎 ● 文 多感な子ども・学生時代にドン ボ･スコの学び舎で培われた 「教え子」たちは、その実りをそれぞれの人生で 豊かに分かち合っていた。 うらた しんじろう ～ドン・ボスコ研究の魅力とススメ～ その卒業生の中から、各方面で活躍中の３人に「今」の仕事や生き方と、 43 浦田慎二郎 「ほんとうのドン・ボスコ」 を求めて インタビュー 04 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 05 いったい、どのように 他の人と関わる人 だったのか Essay 特集 1970 年生まれ。日本最初の美容室、ハリウッドビュー 「２１２組」 主宰。目黒星美学園小学校、 サレジオ学 院と進学。 東海大学海洋学部で気候変動を研究。 そ りましたね。多くの知り合いが犠 牲 ることはありますか？ ─ サレジ オ で 学 ん で 今 活 き てい 得がいかず、ＮＹでの生 活に疑 問も クだという戦争ムードには自分では納 成してないにせよ、いかにも打 倒イラ 博愛精神を体感したことです。小さ と思います。宗教観とは関係なしに 頭 募 金などで、すごく養 われていた 一つはボランティア精 神。バザーや街 目 黒 星 美 小やサレジオ学 院で学ん で得したということは二つあります。 い子どもが見ず知らずの社会と接す れたら徹 底してやり返そうという動 きでした。 戦 争というものを直に体 人として自 覚できる作 業ともいえま る貴重なチャンスでもあり、一人の大 ね。 すね。 普 通の小 学 生だと自 分の家 に大 人への教 育になっていくんです。 族、自分のクラス、自分の学校、自 くさんいる。ところが、うちは偶然そ もちろん、こういった経験から社会に ちょうどその頃、六本 木ヒルズプロ ジェクトが動きだしていました。テレ こに自宅と会社があっただけで、イン 出てボランティアがあっても、すんなり 分のコミュニティー、自 分の親 戚が限 ターナショナルな人 材が少ない。ある 参加しやすい精神的に土壌もつくって ビ朝日と森ビルと私たちのハリウッド 意味、時の流れで巨大プロジェクトに くれました。 界なんだけれども、ボランティアなど 参加せざるを得なかったんです。高層 を通して、そういう経 験 値が知らず ビルができてミュージアムを造って、前 もう一つは、旧約から新約まで聖 書の話を一 通り教わったこと。基 本 す。森ビルもテレビ朝日にも人材はた に彫 刻を置いて、とアート文 化の発 グループと３社合同でのプロジェクトで 験して価値観がいろいろ変わりました できました。アメリカとしては、やら ちろんニューヨークの人たちは全 員 賛 ために軍 隊が占 拠していました。も になりましたし、地元は治安維持の しかし９・ テロが完全に転換点にな ついたら実家の仕事に引き込まれてい ティサロン代表。NPOコペルニク理事。映画国際交流 レクターズクラブ賞など頂いて仕 事も プロフィール きましたね。（笑） サレジオ学院中学校・高等学校 あったので、永 住するつもりでした。 （旧川崎サレジオ中学校・サレジオ高等学校） 的に近代の日本の建築や美術には必 ─ 現在の仕事を教えてください。 現 在、私が代 表を務めていますハ リウッドビューティサロンは日本で最初 の美 容 室です。 祖 父 母が大 正 時 代 などを日本全国に広めました。ヘア、 に創 業し、パーマやマスカラ、メイク、 エステ、メイク、 着 付け、 婚 礼、 化 粧 品や健 康 食 品などの販 売まで行 う総 合 美 容サロンで、皇 室 関 係から 総理夫人、女優さんらを代々担当し ています。サザエさんの第一巻にも載っ ていますよ。「 美 容は肌だけでなく、 本物の美しさが生まれる」 という祖 心も体の中も総合的に美しくなって、 母のメイ牛山の哲学が軸になっていま す。３年 前に祖 母が 歳で亡くなっ たこともあって、現 在は私が社 長を 務めています。 ─ 子 ど もの頃 か ら 将 来 的 に家 業 を継ぐつもりだったのですか？ それはまったくなかったですね。親 には好きなことをしていいって言われて いましたから。日本では気 候 変 動の 勉強、その後、ボストンとニューヨーク ではグラフィックデザイナーとして 年働いていました。実際、ニューヨーク のミュージアムに働いており、アートディ そ、教育の真価が問われます。きち んとした教育で培われた倫理観や哲 学が、物事を冷静に判断させてくれ ます。今、社 会ではシステムとかルー ル、理 論ばかり習いますが、社 会で 重要なのは、倫理観です。誠実に仕 事ができるのが一番重要です。基本 軸がない人は、危機的状況で足下か ら揺らいでしまいますよ。 新 入 社 員 も徹底して教育します。私が学んで 響を受けた物が多いですよね。それ キリスト教がベースですから。実は影 らもらったものを、また伝えて行きた りに行っています。祖父母やまわりか も他の学校や会社にボランティアで語 強会を開催しています。また私自身 きた事、私の友人などを教材に、勉 を理解し味わうために聖書を知ってい い。そんな気持ちです。★ て、ピアノや絵画の構成要素でさえ、 たということはプラスでした。欧米に 行って、むこうの文 化を理 解しやす く、交 流もしやすい、そんな一 面も ありましたね。 ─ 仕事をする上で大切だと感じ ることは何でしょう？ 一 番 大 事なのは教 育です。 今 回 の災害でも感じましたが、危機的状 況であっても、冷静にきちんとした判 断ができるのは、その人が小さいとき に学んできた環 境だと思います。学 www.salesio-gakuin.ed.jp 目黒星美学園小学校 信の街に変わっていかなければならな サロンの受付カウンター前にて。後方の写真は創業者メイ牛山とグレース・ケリー。 歴とかでなく、きちんとした人は慌 都筑区南山田 3-43-1 www.meguroseibisho.ed.jp ★サレジオ歴★ ず西洋の哲 学やキリスト教の影 響が 神奈川県横浜市 2-17-6 代表取締役社長 い。というわけで、ちょっとデザインで www.hollywoodsalon.co.jp てないですよ。今のような時だからこ 東京都目黒区碑文谷 （株）ハリウッドビューティサロン 必ずあります。洋服だって、建築だっ サレジオ学院中学校・高等学校 うしやま だい 手伝ってくれということで始め、気が 97 06 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 07 10 目黒星美学園小学校 ジアムや国連の広報デザインを担当する。美容家メイ 牛山をはじめ、 朝吹真理子や藤原正彦など家族に教育 者も多数。 「一番大事なのは教育です。」 さん 牛山 大 11 の後NYでグラフィックデザイナーとして１０年、ミュー ぱい汲み取ってデザインしていくことで いえば依頼する人の性格や思いをいっ ける手 伝いをすることです。 広 告で たり、うまく間に入って五感に訴えか 得意だったのが絵を描くことで、絵を 作ればいいのかわからなったのですが、 びっくりでした。どうやって友だちを 思うのですが）が、たくさんいるのが ─ アートディレクターとは？ 誰かが誰かにものを伝えたいとき に、伝えることの間に物 語や音 楽な 描いていると、先生や周りの子たちが 話しやすかったのだと思います。 るよりも、自 分としては絵の方が会 面白がってくれました。言 葉でしゃべ すね。 ─ どんな子どもでしたか？ どを入れたりすると、ダイレクトに伝 えるより柔らかく受け入れられたり、 より 気 持 ちが動 くようなりますよ ね。たとえば 「⇒」 という矢 印があ るときに、単に矢 印があるだけより が恥ずかしいので、いろんな発表会で 喜びでした。でも私は人 前に出るの ると人が反 応する、それを見るのが その頃から、人を楽しませたいとい うのがありましたね。表 現を工夫す のためということでした。 とやものを作るということ自体が誰か の日のプレゼント。だから絵を描くこ て、誰かに贈るクリスマスカードや母 しょう」 という美 術の授 業とは違っ たんだと思います。 根 本にあること び方で完 全にきている自 分を自 覚し い、ほぼ１００％に星 美 流 美 術の学 ることが小 学 校のときから変わらな じました。そして、自分の今やってい かる。その発 想 」 とかものすごく感 方が完 全に星 美 流で、「 わかる、わ とが大好きだったり、答え方や見つけ を作ったのですが、みんな絵を描くこ に楽しく学 校を知ってもらう仕 掛け 小の６年生の女の子たちと、１年生 その番組中に感動して大泣きして しまったんですよ（ 笑 ）。 目 黒 星 美 ─ ＮＨＫの 「 よ う こ そ 先 輩 」 で も自分はアイデアを出して、歌や踊り を自 覚しすぎて涙が出たんだと思い その後に通った目 黒 星 美 小では、 美術の授業とは別に、絵を描いたり、 の得意な子にそれをやってもらっていま ます。 卒 業してこれまでいろんな人 青森から東京に戻ってきて、それま でおじいちゃんおばあちゃんとかテント した。その子たちが、みんなに「おも と関 わり、いろんな作 品に触れたり も、リスさんが木の枝で右 向きの矢 しろかった。一緒にやりたい」 とか言 したけど、生徒たちといて一番納得し 母校に行きましたね。 われているのを端の方から見ていてす ました。「私、 こっち系だ」 と（笑）。 歌を歌ったり、花に触れるという機会 ほか。初の作品集『うたう作品集』（誠文堂新光社）を昨年５月に発刊。 ウムシとかしか知らなかったのに、急に ん」、 「江」、サントリー CM「BOSS シルキーブラック」、Mr. Children「SENSE」 印を持っていたら、柔らかいイメージ ごい幸せを感じていました（笑） 。 ことも言 葉も、後から付けた趣 味 いですね。 ありがたく思えるような表 現をした それから、遠くの人に発 信すると いうよりも、私にとって身近なことが 星 美 流というのは、歌も絵を描く とか技術ではなくて、 「ありがとう」 ─ 後輩たちに一言。 や 「ごめんね」 とか、誰かに思いを 伝える表現だということですね。 ─ 大事にしていることは？ なんでも分かち合うことでしょう か。つらいことがあっても、うれしいこ じ取っていきたいなと思っています。 この子がいたから、この季 節だから、 教 室だから、この先 生だから、隣に とがあっても、自 分だけのことじゃな メディアとつながっている仕事ですか なにかしら全 部がつながっています。 幼 稚 園のときから変 わらないで すけれど、純 粋にこう 言 われたら ら、下 手をするとすぐにでも誰か 誰もが自 分だけがすごく悲しいとか のだと思います。家族があって、この を傷つけるものになるぎりぎりの仕 思ってしまうときも小学生、中高生 いということですね。それが必ず縁な 事についているんだな、と思うとと なりにあるでしょうし、逆に自分だけ うれしいな、これ言われたら悲しい ても怖いですね。だから自 分のやっ ち合ってつながりを見つけていくと、そ がラッキーというのもあるけど、分か なということを、ちゃんと敏感に感 も人を笑 顔にする。 誰かを傷つけ れが広がっていって全体にいい連鎖がで ている仕事は、「どんなことがあって る表 現だけは、どんなことがあって 東京都世田谷区大蔵 2-8-1 いを込めて命名。広告、 音楽や映画のアートワーク、 空間デザインなど、 人の縁 が多かったんです。それが自 分にぴっ 1976 年生まれ。株式会社 goen ゜ 代表。 サレジオ幼稚園に入園して、一人っ子 プロフィール だし楽しく右に曲がれたりしますよ 目黒星美学園中学高等学校 たりだったんでしょうね。しかも、絵 目黒星美学園小学校 なので、同じようなサイズの人間（人 目黒サレジオ幼稚園 ね。そんなふうに誰かがあることを自 ★サレジオ歴★ を描く原 点は、「 絵をうまくなりま アートディレクター、コミュニケーションディレクター 間ということも理 解していなかったと 株式会社 goen。代表 分で選 択できるようにお手 伝いをし もりもと ちえ 08 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 09 作品集の挿絵を描いた おむらまりこさんと一緒に 目黒星美学園中学高等学校 きていくと思います。そして、それを www.yoho-net.com/salesio も絶対にしない」 という鉄則という 東京都目黒区碑文谷 1-26-24 感謝する心を持つことですね。★ 目黒サレジオ幼稚園 かルールを持っています。 名刺と一緒にいただいた 。 goen コイン。手作り。 で発生するあらゆることを企画し、デザインする。最近の作品に、 NHK 「てっぱ 「どんなことがあっても人を笑顔にする。 」 goen° とは 「出逢いを発明する。夢をカタチにし、 人をつなげていく。」という願 「ようこそ先輩」 のときに生徒たちが作ってくれた作品 さん 森本 千絵 www.meguroseibi.ed.jp はぶか あい （旧育英工業高等専門学校） サレジオ工業高等専門学校 1980 年生まれ。株 式 会 社 本田技 術 研 究 所 汎 用 R&D センター第 1 開発室 所属。 育英高専 電気工学科で学び、在学中に高専柔道全 国大会にて 3 位入賞。ソーラーカーの研究と製作活 動にも参加し、1999 年にオーストラリア縦断レース などに参加。柔道の得意技は一本背負い。 職場にて 学する女子は少なく、 私で６人目だっ たと聞いています。 女 子の後 輩が増 えていると嬉しいのですが。 確かに男の人と一緒に働く体力と タフネスを要求されつつ、女性ならで はの考えも出していくというのは大 変です。でも開発の中で女性の感性 が生きることが必ずあります。たと えばメインユーザーが女性の場合、手 で握るレバーは男 性 向けよりも近く ういう観 点は女 性の方が出やすいで しないと女性にはきついですよね。そ すから。 もともと何 か技 術 職に就 き たいと 思っ ていましたが、 たまたま母が ＮＨＫの 「ロ ボットコンテス ト」 が好きで 私も毎年見て いました。 そ ─ ホン ダ で ど ん な 仕 事 を さ れ て いるのですか？ 研 究 開 発を主に担 当しています。 ホンダといっても、車やバイクではなく、 汎 用 製 品と呼ばれるものを扱ってい ます。例えばいま被 災 地で使われて の耕うん機、芝 刈り機、 除 雪 機な いるような小型の発電機や、家庭用 ど。これは後ろから押して歩く小さ なタイプのものです。お年 寄りが乗 る電 動の車いすや小さな船のエンジン なども開 発を行っています。 私は電 気工学科卒業ですから、どんなスイッ チをつけよう、どうやって機械を制御 え、テストをするといった電気関係の しようというようなシステム全体を考 開発を担当しています。 ─ 研究者の女性率は？ 非常に少ないですね。研究開発に 従 事している女 子はわずかです。 回 りには機械好きの子どもみたいなおじ さんばっかりです（笑）。でも育英高 専（現サレジオ高専）の５年間も似 たようなものでしたので、職 場でも 違 和 感なくやっていけました。 育 英 高専が共学となったのは１９８８年か らですが、それでも電気工学 科に入 す。神という絶対的な存在があって、 る工業 学 校はとても珍しいと思いま 大切にすることを校是として掲げてい り」 とあるように互いを愛し、人を す。そういった考え方や、「神は愛な 心に留めていないといけないと思いま です。そしてエンジニアはそれを必ず 人を幸 福にしなければならないもの が、お客 様＝相 手の境 遇をきちんと 除雪をしました。とても大変でした 北 海 道と新 潟に詰めて一日中ずっと たね（ 笑 ）。 除 雪 機でも同じように るんじゃないかと思うくらい使いまし かを勉 強しました。 農 家に嫁にいけ ひたすらずっと使って、どう使われる 耕うん機を使ったことがなかったので、 く担 当していますが、入 社した時は だけで参加していた学校があったんで 学がとても苦手だったので親に頼んで そこに技術があるという考えは、もの 理 解して商 品に反 映したいという思 験しました。 中学１年生から数学をやり直して受 に行こうと決めました。けれども数 らとても近くでしたので、この学 校 れが育 英 高 専でした。 調べたら家か すよ。びっくりしましたね。 実はそ 半年間だけ家庭教師をつけてもらい、 の見方としてとても貴重です。卒業 ければ、それはやはり 「 技 術 」 では すごい技術であっても人と折衝できな に「技術は人なり」 です。どんなに た。その経 験の一 粒ひとつぶが今の 内外に遠征もだいぶさせてもらいまし ます。柔 道やソーラーカーレースで国 おそらく私 以 上に高 専 生 活を楽 しんだ学 生はそうそういないと思い レジオ高専のおかげだと思います。 ないと思います。たった一 人の人 も 私のもとになっています。★ 説 得できるわけはなく、それを世の 納 得させられない技 術は、他の人も また入社してから一人では何もで きないことがよくわかりました。まさ が自然に出てくるようになったのはサ いで乗り切りました。そういう考え どの省エネカー製 作に移 行してそれ 入って１年 目はロボコンをやっていま したが、次の年からはソーラーカーな からはずっと省エネカーをやっていまし た。４年生のときにはアメリカとオー ストラリアにレースで行くことができま した。オーストラリアでは１週間風呂 なしでテント生活ですからとても大変 でしたが、仲間と一緒にレースができ ることが楽しかったので苦にはならな かったです。 中に出しても決してよい商品にならな い。つまりエンジニアといえども人と対 話することをおろそかにしてはならな また商品を開発するわけですから 「 人 」＝お客 様について知らなければ いということです。 高専の校是である「神は愛なり 技術は人なり 真理は道なり」に表 されていると思うのですが、 技 術は 何もできません。私は耕うん機を長 ─ サレジオ高専で培ったものは？ きました。 して社会に出て初めて気づくことがで 「技術は人を幸福にしなければならないものです」 ★サレジオ歴★ ─ サレジオ高専に入った動機は？ 1999 年オーストラリアのソーラーカー縦断レースにて 10 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 11 プロフィール 人のために使って初めて技 術であり、 東京都町田市小山ヶ丘 4-6-8 株式会社 本田技術研究所 したら女の子 サレジオ工業高等専門学校 さん 羽深 藍 www.salesio-sp.ac.jp サレジアンの旬 な 一 言 言っときますけど … 直樹 ︵ サレジ オ 会 司 祭 ︶ と 」 を 思っている 人 がいるから。 た く と＝ 僕の命のこ と＝ 僕 が生 き ているこ が 「命」 ！ 特に 「人間の命」 だけは 軽く扱えるものじゃない！ だって今日 も ど こ か で、 誰 か が、 必 ず、「 僕 のこ 通 用 し ないものがあ る ん だ よ！ そ れ ね。 で も、 こ の 世 間 的 な 「 軽 さ 」 が いるこの命がどれだけ“重い”ものか！ のことを “ 思 う ” と、 今 を生かされて 強 制 終 了させられ たたくさんの人 たち なんだよ！ 軽く扱えるもんじゃない！ んて …… 人の“ 思い” は “ 重い” もの ” のは 「 ふざ ける な！ 人 生 な めん じゃ ねぇ！」 という怒りの一言だったよ。 さんの人の思いが詰まって、今を生かさ 先 日、 あっけ らかん と 軽 く 「 死にた いので 自 殺 していいで す か？」 と 中 学 最近よく 「軽い気持ちで……」 とい う言葉を耳にするよね。「軽いノリ的な 命の“重 だから“思えば思う”ほど、 さ ” を 粗 末にす るこ とのすべての行 為 特に今回の東日本大震災で 「まだ生 き ていた かった 」 のに、 生 き るこ と を …」 とか、「 軽い感 じで …」 な ど。 そ れ ているのが、この僕 だから ……。 そ 生の女の子が言ってきた。 とっさに出た ういえ ば テレビ も バラエティー に 代 表 に対し言っておきたい一言だよ。 ★ なくてもよい。 戦争の原因は、キ 土井健司 ２００３年、２１３頁 キリスト教を 問い直す 転 がっている。 この映 画は リスト教ではないか。 自然破壊の ７５６円 のだ。 そんなにひどく考え 電 器 屋 を 営 む主 人 を 支 える 家 族 元 凶 は、 キ リ スト 教 で は ないか。 キ の 物 語 で あ る。 父 親 を 囲 む 三 人 日本の一般人たちは鋭く問いかけ あわせは、あんがい身近に 姉 妹 の 右 往 左 往 が 描 か れ る。 地 る。 しかし、あらゆる悪や罪は神 し 方 都 市 の 家 族 のき ず な を 描 く 本 人間が自分勝手に利益を追い求め に由来するわけではない。むしろ、 りたい。 でも、誰も教えて くれない。 語りたい。 しか ─ 「過 頁）。 新鮮である。 わくわくする。 楽しもう。 いんです」（ とではな く、いま だ 終 わっていな ば、 天 地 創 造というのも過 去のこ 来 志 向にはならない。 もっと言 え 法で語るのですから、直線的な未 に交わされた会話もすべて直接話 去 形のないヘブラ イ 語では、 過 去 たとえば、 以下のとおり。 ─ いるので、読んでいて勉強になる。 急所がまんべんなく押さえられて とく に、 現 代の日本 人 にとっての 何 ら かのヒント が 必 ず 見つかる。 し かし、 会 話 調の本 書 を 読 めば、 そ れ ぞ れ、 よく 突 き 当 たる 問 題。 聖 書 を め ぐって、 信 徒 と 司 祭 が、 し、どう伝えればよいのか。 知 筑摩書房（ちくま新書） 作 品は、ひさびさに 「ほっと」 一 なる。 結局は一人ひとりに責任が るからこそ悪が生じて罪が積み重 息つくことのできるゆとり をかも うな、なつかしい家族の風景。 小学館 池澤夏樹 ２ ００９年、２８４頁 １６８０円 ぼくたちが 聖書について 知りたかったこと ある。 神のせいにするな！ しだす。 こたつで蜜 柑 を食べるよ 十二夜 ウィリアム・シェイクスピア ● あべなかまろ サレジオ会司祭 阿部仲麻呂 松岡和子訳 １９９８年、２０１頁 評者 筑摩書房 （ちくま文庫） ７３５円 リスト教は、 まっとう なも のた く さ んの人の思いを 自 分 で 断つな ” されるような 「軽い笑い」 が主流だよ ” 安田真奈脚本・監督ＤＶＤ ２００６年全国劇場公開作品 き を つ づ け て い る。 な か 組 もの男 女 が 恋の駆 け 引 ４９３５円 東北新社 Book Review 何 な かう ま くいかない。 ちょっとし たボタンのかけちがい。 航 海 中に 嵐 に遭 遇 して 大 波 に流 さ れ て 生 き別れとなった兄と妹。 妹は髪を ばっさりと切り、兄の真似をする。 そ し て、 鏡 を 見 な が ら 語 り か け る。 まるで目の前に兄 がいるかの よ う に。 滑 稽 な 誤 解 の 連 続 を 経 て、最後はみんなが大団円を迎え 上の喜劇。 る 名 作は読 者に希 望 を 与 える 極 ” ひととき ほん 今 回の ︿ 言っとき ま すけど ﹀人 佐 藤 人の 思い は 重い ものなんだよ！ 現在、カトリック碑文谷教会助任司祭。 幸福のスイッチ サレジオ会司祭 本の 12 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 13 25 佐藤 直樹 さとうなおき （旧ベッキ） ドン・ボスコが育った家と記念聖堂 ★ イタリア北部ピエモンテ州 ★ ･スコは、北イタリアのピ 聖ヨハネ ボ エモンテ地 方、トリノから ㎞ほど離 れたベッキ村で、１８１５年８月 日 い諸 管 区 か ら、 ま た オ ースト リア 助が届いている。 ポーランドでは、 日本のためのコンサートが行 わ れ、 収益金が送られた。 日 以 降、 全 世 界 のサレ 復 活 祭に出 さ れ た書 簡の中で チャー ベス 総 長 が 述べて い る よ う 案にサレジ オ 会 員 も 加 わ り、 日本 ている。 韓 国 で は、 若 者 た ちの発 ジオ会は日本との連帯のうちに祈っ に、３月 サレジ オ 会 東ア ジア‐オセアニア のために祈りのリレーが行われた。 と、 同 地 域の管 区 長・管 区 評 議 員 が６年 に１度 集 う この会 合 が終 わ りに近づいた 日、日本の大震災の ニュースが飛び込んできた。 一同は ＡＤＭＡ 扶 助 者 聖マリ アの 会 めた。 日 本 管 区 長 チ プ リアニ師 に ２０１１世界大会 紹介する機会となり、東ティモール は、 総 長 はじ め各 国 参 加 者 からい 会 」 は、 聖 母 の取 り な し によって 大 き な衝 撃 を受 け、 また被 害の大 で は、 大 統 領 も 出 迎 え、 国 をあ げ たわりと励ましの言葉が寄せられ、 ８月にポーランドで開催 ての大歓迎となった。 その後、オー 共に祈りが捧げられた。 信 徒 が信 仰 を 強 め福 音のた めに働 日 本 で も 今 年７月 に 正 式 に 発 足 す る 「 ＡＤＭＡ 扶 助 者 聖マリアの 礼は続 き、５月、 インドに入った。 ストラリア、中国、ミャンマーと巡 けるよう、ドン・ボスコがトリノの き さ が わ かるにつれ、 悲 しみ を 深 ポーランド 地域の Team Visit が、３月８日か らタイのフアヒンで行われていた。 日本との連帯のうちに アジア・オセアニア スリランカへ向かう。 月 中 旬 まで 各 地 を 巡 り、 インドの て 経 済 的 に余 裕 があ る とはいえ な こ れ ま で に、 ソロモン 諸 島、パ プアニューギニア、南米など、決し いすることになった。 し て 行 う 救 援 資 金への協 力 を お願 仙台教区、カリタス・ジャパンを通 れ て い ない 日 本 の 事 情 な ど か ら、 外 か ら 一 般 ボ ランティア を 受 け 入 者 支 援 について 検 討 が行 わ れ、 海 が相 次いだ。 日本 管 区 として 被 災 ンティア 派 遣 や 物 資 調 達 の申 し 出 サレジオ家族の巡礼地となっている。 今、ドン・ボスコが生まれ育ったと ころは、コッレ・ドン・ボスコと呼ばれ、 ルゲリータはその支えとなっていた。 の道を志ざすようになった。マンマ・マ 困難を乗り越えて、どうしても勉強 聞かせたりするようになり、大 変な せるために曲 芸をやったり、良い話を を見てから、ヨハネは、友だちを遊ば 家 庭はとても 貧しかったが、その夢 げる道に召されていることを悟った。 その夢により、ヨハネは将来神父に なって、青 少 年の教 育に生 涯をささ い」 と命じた。 虚で、心強く、たくましくなりなさ に立つように、またそのために「 謙 猛な動 物たち（ 少 年たち）の先 頭 現れて、おとなしい羊に変わったどう 定づける夢を見た。イエスとマリアが で、ヨハネは９歳の時にその生涯を決 い家でヨハネは育った。この家の２階 くなり、父が前もって買っていた貧し た。ヨハネが３歳になる前に父親が亡 ている場所に、彼が生まれた家があっ に生まれた。現 在、記 念 聖 堂が建っ 16 その後、サレジオ会ローマ本部と 各 国 から 状 況の問い合 わ せ、 ボラ 記念聖堂の建つ丘からの眺め 広 大 な イ ンド 亜 大 陸 は９つのサレ Gaetano Compri ガエタノ・コンプリ ● 文 30 や ド イツな ど か ら 積 極 的 な 資 金 援 11 人々、若者たちと出会い、その後、 ジオ 会 管 区 を擁 する。 聖 遺 物は Roma 総 長 を は じ めローマの最 高 評 議 員 11 ドン・ボスコゆかりの地を巡る アジア・オセアニア ドン・ボスコのアジア歴訪 月、ドン・ ドン・ボスコの聖遺物が２０１５ 年の生 誕２００周 年 に向 けて 全 世 界を旅している。 昨年 ボスコのア ジア 巡 礼 が 韓 国 か ら 始 まった。韓国からタイへ、 そしてフィ リピン南・北管区、ベトナム、２月 初めにベトナムから日本へ。 大きな 感 動 と 喜びのう ちに日本 各 地に迎 え ら れ たドン・ボスコは２月 下 旬、 日 本 を 発 ち、 イ ン ド ネ シア・ティ モール管 区の巡 礼 を 開 始。 イスラ ム教国のインドネシアでは、ドン・ ボスコと聖遺物について若者たちに インド Colle Don Bosco Torino 手前が生まれた後、 移り住んだ家。奥に生まれた場所に建つ記念聖堂が見える。 記念聖堂 14 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 15 フィリピン南の様子 中国 ベトナム 世界の サレジオ家族 ニュース 11 コッレ・ ドン・ボスコ 11 World Salesian Family NEWS SFN World Salesian Family NEWS サレジオ会司祭。 調布のチマッティ資料館館長。 World Salesian Family NEWS 今 年 ８ 月 ３ 日 か ら ６ 日 に か け、 ポ ー ラ ンドの 古い 聖 母 巡 礼 地 チェ して世界に広がっている。 た信 心 会。 サレジオ 家 族の一 員 と 扶 助 者 聖 母 大 聖 堂 を 拠 点 に創 立 し 報告されている。 ノの取 り 次 ぎ による 数 々の恵 みが がたつのを待っている。 すでにニー 聖 調 査 を 開 始 す るのに必 要 な５年 ニーノを記念する日の最後を飾った 共 同 司 式 し て ミ サ が 捧 げ ら れ た。 サレジ オ 会・教 区 の多 く の司 祭 が る。マランドリーノ司教を中 心に、 のスタリアノ司教の２人が書いてい サレジオ会のチャーベス総長とノト を与えた。 喜びにあ ふれ、 多 くの若 者 に希 望 サモア 信徒の在俗会 ※サレジオ家族に属す奉献された男子 ストホヴァで、ＡＤＭＡの世界大会 のは、若者たちによるミュージカル た。 数 年に及 ぶ絶 望 的 な日々を過 ニーノは１９６８年に職場での事 故 に よって 全 身 の 運 動 機 能 を 失っ 大きな感動に包まれた。 校・職業訓練センターが開校した。 トラリア管区のドン・ボスコ中等学 ６月３日、サモアのサヴァイイ島 の サレロロガ に、 島 で 唯 一 のカ ト 新しい学校の挑戦 ごし た 後、 自 分の状 況 を 平 安のう トラリア・太平洋管区長モローニー 開校式には、サモアのトゥイラエ パ首相、マタエリガ大司教、オース 神 父、 多 くのサレジ オ 会 員、 シス た人々は、友人ニーノを思い起こし ち に 受 け 入 れ ら れ る よ う に なった ける よ う にし て く だ さった。 使 命 列。 授業はすでに１月から始まり、 タ ー、 友 人、 生 徒、 保 護 者 が 参 １２０名の生徒が学んでいる。 たこ と、 今 心 に感 じ ているこ と を 書いて 人に伝 え ら れ るように。 最 を与 え られ たので す。 私 が体 験 し 初 は 詩 や 祈 り を 書 き 始 め ま し た。 （ １９５１〜２００７） の 命 日 は、 今 年、ドン・ボスコ・ボランティ ア （ ＣＤＢ ）※のニー ノ・バリエ リ アのマッツァーリ 管 区 長、モディカ 教区長マランドリーノ司教、シチリ 神 父 著 ） が紹 介 さ れ た。 ノトの前 神のアスリート 』（ジュゼッペ・ルタ かしする使命が」。ニーノは生きる ま し た。 全 世 界 に向 かって 主 を あ …… そ う やって 僕 の使 命 は 始 ま り タスペルーが進めているが、建設地 こ と は 労 働 組 合 の圧 力 な ど 非 常 に 監督のもと、管区の“カリエロ・ボ 連続だったが、校長のモーゼス神父 溶 岩 質の土 地、 物 資 補 給の難 し さ な どのた め、 校 舎 建 設 は 苦 労の 数々の催しをもって祝われた。ニー 市長、近隣から集まった大勢の人々 チン、ボリビア、ペルーで活動して プロナ ア ･ ルタ地区の貧困から少々 自 立で き た人々を 後にし、 より 貧 難しい問題につながる恐れがある。 安 が悪 く、 途 中で 工 事 を中 断 する しい人々のいる隣町のビヤ・マリア・ 現 在、 既 存の古い聖 堂 を 利 用 し て 保 育 を 始 めている。 カ リ タ スペ 設 資 金のた めの募 金 を 呼 びかけて リック中等学校、サレジオ会オース と 語って い る。「 主 は 口 で 字 を 書 会支部の建物と庭いっぱいに集まっ 「 愛 のつば さ にのって 」。 サレジ オ が開 催される。 大 会のモットーは、 福 者ヨハネ・パウロ二世のマリアに ゆだねる言葉、「 Totus Tuus マリ アよ、私のすべてはあなたのもの」 （聖ルイ・グリニョン・ド・モンフォー 族 の 集 う 喜 びの 時、マリアの 汚 れ ルの祈りより）。 大会はサレジオ家 な き み 心 に ゆ だ ね、マリア を よ り 深く知り、共に祈り、分かち合い、 遊び、互いに知り合う機会となる。 イタリア 日、ニーノが生まれ育った ５月 モディカのサレジオ会支部で、この 奉献されたサレジアンについて書い た 新 しい本、『ニーノ・バリエリの ノを知っていた人々、特に彼の家族、 が立ち会った。 同書のまえがきを、 ５月 日 ニーノ・バリエリを 記念して イタリアのＣＤＢ、シチリアのサレ すべて ─ さ ま ざ ま な 角 度 から 見 た ジ オ 家 族、 ノト 教 区 は、 列 福・列 ランティア”の協力を得て工事の第 １段 階 は 無 事 に 完 了。 マタエリ ガ 大司教の要請を受けて始まったプロ ジェクトのために、サモア政府は安 価 で 土 地 を 長 期 貸 与 し、 ド イツの 万ユーロを獲得、オー サレジ オ 宣 教 事 務 局 はドイツ政 府 から援助金 ストラ リア 管 区 共 同 体、 管 区 長の 家 族、 サレジ オ 会 総 長 ら、 多 くの 人が協力・支援した。 今 後、 財 政・人 員の面 で 学 校の 維 持 は 地 元 のカ ト リック 共 同 体 の 挑 戦 となる。 モローニー管 区 長は、 良いキリスト 者、 誠 実 な 市 民 を 育 てる学校の使命について、次のよう に語った。「誰かが何でも “与えて く れ る ” のを 待つので は な く、 自 分が持っているものを “差し出す” よう に。 その人の未 来 が 明 るい も のであるために。」 予定の半分しか建築のめどが立って が 急 な 傾 斜 の砂 地 のた め 基 礎 工 事 い ない。 残 り、２つの 保 育 室 と ト いる。 現 地 で 会 員になる 人にも 恵 イレ、 外 壁のた めの資 金 が不 足 し に多 額の経 費 がかかり、 現 状 で は ている。 スラ ム街 のこの地 域 は 治 ま れ、 召 命 促 進 に も 力 を 注いでい ペルーでは、２か所のスラム街で 地 域 の人 々 と 共 に 生 活。 ２０１１ る。 年 間 奉 仕 し たパン ペルー 建設資金の不足により中断の恐れ ペルーのスラム街に保育園 年１月 か ら は ペルーのスラム街に保育園を建設 す る た め、 イエスのカ リ タ ス修 道 デル・トゥリウンフォ区サン ガ ･ブ リエル町 に 移 転。 貧 しい家 庭 の子 ルーの調 査 で この地 域 には５歳 未 女会・リマの聖女ローザ準管区が建 ど も た ち を 養 育 す るマリア タ キ 保 いる。 同 管 区 長 テレジア 川 端 キヌヱシ ス タ ー は 「 何 も ない と こ ろ か ら、 ゼ ロ か らの出 発 で す が、 日ご との 糧 を 求 めて 働 く 母 親、 貧 しい家 庭 を 応 援 す る た め、 祈 りのう ちに夢 と 希 望 を もって 取 り 組 んでいき た 餓えが続くペルーのスラム街。「皆 い」 と 語 る。 相 変 わ ら ず、パンの さ んの支 援 金 で、 貧 しい不 毛の地 は、 神 様の光 栄 と 人 々の真の幸 せ のた めの実 り 多い豊 かな 地 に変 わ るこ とで しょう 」 と 募 金 を 呼びか けている。 明記してください。 朝の登園風景。入園から2ヶ月がたちすっかり緊 張も解けました。 開校式 “ありがとう！” ご支援くださる皆様に感謝を込め て！ ※通信欄に「ペルーの保育園建設のため」と 休み時間。暇を見て、子どもたちの頭に櫛を入 れる。家に水がないので、8人中5人は頭にしら みがいる。 満 の子 ど も が８００人 以 上いる と 加入者名 「ドン･ボスコの風」編集事務局 左がマリアタキ保育園の仮園舎（旧聖堂）。右は インマクラーダ・コンセプシオン巡回教会。 報 告 を 受 けていたが、 入 園 者 は現 口座番号 00100-7-412947 ジュゼッペ・ルタ神父（新刊書の著者） と ニーノの生涯を描いた若者たちによる ミュージカル ジュゼッペ・ルタ神父著 「ニーノ・バリエリのすべて」 保育園の建設現場。砂地のため基礎工事に多額 の費用がかかった。建築資材が盗まれないよう 24時間監視している。 育園も共に移転した。 郵便振替 トリノの扶助者聖母 大聖堂の壁画 日本 で 創 立 さ れ た 同 会 が南 米 で 宣 教 を始 めて 年。 現 在 か国に 13 16 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 17 18 在８人。 払込用紙にて） ご寄付をお願い申し上げます。 14 マリアタキ保育園の新築工事は、 日 本 大 使 館 か ら 支 援 を 受 けて カ リ 下記の振込口座まで（または本誌とじ込みの 50 47 広がり、南米はブラジル、アルゼン ◆ペルーの保育園建設のためご寄付のお願い 18 聖遺物日本巡礼密着リポート 宮崎から 大分 へ 4日18:50～6日12:00 新燃岳の火山灰が降る宮崎市内から北上し、 夕刻に大在の サレジアン ･ シスターズ大分修道院に到着。シスターたちは深 夜まで聖遺物への祈りを続けていた。翌5日は小百合愛児園 の子どもたちに囲まれた後、 中津の聖ヨゼフ寮、 その後中津 教会へ。聖ヨゼフ寮には遠く北九州や新田原からも駆けつけ、 予想をはるかに超える参列者にうれしい悲鳴だ。 翌日、 別府 教会の主日のミサには、 サレジオ会最長老のタシナリ神父も参 小百合愛児園 列。翌朝は海の星幼稚園児の大歓迎を受けて別府を後にした。 2011年 2月2日∼18日 聖ヨハネ・ボスコ聖遺物日本巡礼 巡礼 リポート 密 着 2015年のドン･ボスコ生誕200周年に向けて、 ドン･ボスコの聖遺物は今、世界中を巡礼している。 2/ 2011年2月、聖遺物はついに日本を訪れ、 宮崎から東京まで17日間をかけて 大分 サレジオ家族の支部や教会を巡礼。 ドン･ボスコに触れた2万人の人々は、 中津教会 聖ヨゼフ寮 聖ヨゼフ寮 喜びの熱気に包まれた。 大阪 9 2/ 静岡 神奈川 11∼12 2/ 10∼11 2/ 2/ 長崎 7∼8 9∼10 2/ 宮崎 3∼4 2/ ほぼ等身大のご像 出発前夜 小百合愛児園 5∼7 三重 東京 12∼17 2/ ミニ祭壇 日本を訪れた聖遺物は、多くの人々に祝福を与 えたドン ･ ボスコの右腕の骨（27cm）。 その聖遺 物は、 高さ164cm、 重さ70㎏のほぼ等身大の 長崎星美幼稚園 ご像に納められる。ご像を移動するために立派な おみこしと台車、ミニ祭壇を製作し、これらがラ イトバンの荷室に何とか納まることが確認できた のは、 出発前夜だった。 巡礼に使用したライトバン 宮崎教会 東京から 大分から 長崎 別府教会 宮崎 別府教会 へ 2日7:15～4日13:00 へ 朝6時に東京四谷のサレジオ会管区長館チャペルでミサが 7日16:30～8日12:00 川南保育園 大分を出発し、 九州横断240㎞の旅は順調に 宮崎教会 捧げられ、 聖遺物を載せたライトバンと随行スタッフ車は日本 半周約3000㎞、 25拠点を巡礼する17日間の旅へ出発。 聖 進んで、 夕刻に長崎の市街地から遠く離れたカリ 遺物世界巡礼の全行程に同行しているカルロ ･ アルギシさん タス会外海修道院へ到着。この地でもシスターた とセルジオ佐藤修さんも一緒だ。 東名・名神高速道を走破し ちをはじめ100人を超える人々の熱烈な歓迎を受 て夕刻大阪港からフェリーに乗り、 翌朝8:30にサレジオ会が けた。 翌朝、カリタス外海診療所の車椅子に乗っ 日本で最初に事業を始めた地、 宮崎に上陸。 最初の巡礼地、 た何人ものお年寄りが、 付き添いの人々と共に参 宮崎教会で厳かに迎えられる。 午後はイエスのカリタス修道 列する姿に感動。この後ご像は大村の長崎星美 女会川南の保育園児たちから「いっしょに歩こうドン ･ ボスコ」 幼稚園児鼓笛隊の出迎えを受け、 園児たちはイ の歌の歓迎を受け、 夜はカリタス会宮崎修道院を訪問。 翌4 日は日向学院でグレゴリオ聖歌付きの全校ミサが行われた。 タリアから同行している2人からプレゼントを受け 取った。 19 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 イエスのカリタス修道女会外海修道院 イエスのカリタス修道女会宮崎修道院 日向学院 18 聖遺物日本巡礼密着リポート 長崎から 大阪 へ 8 日22:30 ～9 日16:00 正午に長崎を発ち、 大阪へ向かう中国道750㎞ の道中は、 雨と雪に見舞われて巡礼中最大の難関 となった。 眠気に襲われながらも4人のドライバー が交代で運転を続け、22:30に大阪星光学院に到 着。大阪星光学院講堂に安置されたご像には、 翌 朝、 城星学園の幼稚園児、 中学生、 高校生の順 星美学園小学校 静岡サレジオ 星美学園中学高等学校 に礼拝に訪れた。 園児たちはセルジオさんに抱い 大阪星光学院 てもらってご像の頭に触ることができた。 大阪から 三重、 静岡 へ 9日19:10～11日12:00 エスコラピオス修道院内の四日市サレジオ志願院に到着した サレジオ小中学校 サレジオ工業高等専門学校 サレジオ小中学校 ご像は、志願生たちのバンド演奏による歓迎ミサに迎えられた。 志願生たちはコーラスと寸劇を披露。翌10日は浜松教会へ向 四日市サレジオ志願院 浜松教会 かい、ご像は重さ400㎏、 24人の担ぎ手による巨大なおみこ しに載って、 司牧センターから聖堂まで行列。 南米から訪れ ている人々の歓迎ぶりは熱烈で、 ゆるしの秘跡を受ける人の 静岡から 神奈川 列は4時間以上に及んだ。11日は静岡サレジオを訪れ、 全校 ミサが盛大に行われた。 イエスの カリタス修道女会本部 へ チマッティ記念聖堂（調布サレジオ神学院） 11日16:00～12日14:30 調布サレジオ神学院 予報された雪は、 東名を上って川崎の鷺沼教会に到着する 頃には白く積もり始めていた。 訪れる人々が少ないのではと 目黒星美学園小学校 5 年生の作文より ・ （聖遺物が納められた像に触れて）ずっとここにいたいという気持ちになった。 …僕は いう懸念は当たらず、ここでも記念メダイを100個以上追加 チマッティ神父と「再会」 することに。 翌12日は横浜のサレジオ学院講堂で全校参加 我にかえり、 おいのりをしようと思った。 全ての人が楽しく満足のいく日々をおくれま すようにと。すると完全にドン・ボスコと心がつながった気がした。…心があたたかく、 サレジオ学院幼稚園（鷺沼教会にて） 喜びに満ちていた。（青木龍之介） 神奈川から サレジオ学院中学校・高等学校 頑張っていきたい／めったにない幸運 味わいながら 力を発揮したい（唐木田耕大） へ ドン ･ ボスコ、日本に来てくださってありがとう ！ 12日14:00～18日 目黒星美学園小学校講堂に溝部司教を迎え、ご像の前でドン ･ ボスコの教 聖遺物巡礼で参列者が熱心にロザリオやご絵などを聖遺物に触れさ ドン ･ ボスコの聖遺物が訪れた日本のサレジオ家族25拠点でご像に 育法についてシンポジウムが行われた。 翌13日は碑文谷教会で小学生とサレ せる様子を見て、とても時間が足りないと感じましたが、できるだけ皆 触れた人々の数は2万人。ご像を運ぶスタッフの一員としてご像と共 ジオ幼稚園児全員が礼拝し、 サレジオ6教会合同ミサが厳粛に営まれた。 14 さんがドン・ボスコに触れられるように努めました。ドン・ボスコ、日本 に過ごした17日間は、本当に心豊かな恵みに満ちた時で、訪れた 日は世田谷の目黒星美学園と赤羽のサレジアン ･ シスターズ本部を訪問。 15 に来てくださってありがとう ！ あなたは私たちを確かに愛しているのです 各地で起こった多くの感動を目の当たりにしました。改めて、ドン ･ ね。そして、あなたが日本にいる人々からこんなにも愛されていたとは私 ボスコの愛と慈しみが偉大な遺産として多くの人々に浸透していること も想像できませんでした！ を実感しました。 21 碑文谷教会 サレジアン・シスターズ世田谷修道院 日は赤羽の星美学園の子どもたちに盛大に見送られ、 下井草教会、 イエスの カリタス修道女会本部へ。 16日は小平のサレジオ小中とサレジオ学園、 町田 のサレジオ高専を経て調布サレジオ神学院に到着。 17日はチマッティ記念聖 堂でドン ･ ボスコとチマッティ神父が 「再会」し、 調布教会では教皇大使を迎 梅村 護 サレジアニ ･ コオペラトーリ会員 えて盛大なミサが行われた。 巡礼最後の18日は、 朝7時に神学院でのお別れ のミサに送られ、10時には四谷のサレジオ会管区長館から次の巡礼地、東ティ モールに向かうために成田へ旅立った。 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 れ、日本半周の旅は東京へと戻ってきた。 東京 ・今日 ドン・ボスコに 会った／愛の力を もらった／ドン・ボスコに 見守られながら 山野内 倫昭 サレジオ会司祭・聖遺物日本巡礼コーディネーター の歓迎儀式が行われた後、ご像は目黒の碑文谷教会へ運ば 目黒星美学園中学高等学校 20 時を超えて紡ぐ ショートストーリー 人間さん。 人間さんは、ある時、二体のロボット 年ロボに取り付けられました。 少年ロボは、右腕だけ不格好になって、 文・ノゾエ征爾 絵・おむらまりこ ある時、人間さんが、ひどく落ち込み ながら帰ってきました。 好きではありませんでしたが、ないより 少年ロボの頭だけが残っていました…。 を 作 り ま し た 。‘ 少 年 ロ ボ ッ ト ’ と 、‘ 大 人ロボット’です。人間さんは、少年ロ はマシだと思いました。そうしてまた、 大人ロボは、残されたその頭をじっと 「少年ロボが電車にひかれて…」 ボットには少年の心を、大人ロボットに やんちゃに遊びまわりました。 していました。その度に、大人ロボが叱 ひ か れ て 、左 足 が つ ぶ れ て し ま い ま し た 。 またある時、少年ロボは、トラックに 起き上がってみると、自分の体全部が 少年ロボが目を覚ましました。 それから数日。 見つめていました。 は大人の心をインプットしました。 りました。少年ロボは、小うるさい大人 するとまた大人ロボが人間さんにお願 少年ロボは、悪さややんちゃばかりを ロボなんていなくなればいいのにと思っ 「ワタシの左足ヲ 少年ニあげてクダサ 横を見ると、人間さんが泣いていまし 右腕と左足のない、あの体です。 大人ロボになっていました。 イ」 た。人間さんの腕の中には、大人ロボの いしました。 右腕がコナゴナになってしまいました。 「だけどそうしたら、君の左足がなく 頭が抱かれていました。 てました。 世界にはもう部品が残っていないので、 なっちゃうぞ？」 ある時、少年ロボは、車にひかれて、 人間さんには、もうどうすることもでき と左足もないしで、とても暗い気持ちに はなりましたが、体は不格好だし、右腕 少年ロボは、少し申し訳ない気持ちに 「ダイジョウブデス」 少年ロボに取り付けました。 人間さんは、渋々、大人ロボの左足を ません。 すると大人ロボが人間さんに言いまし た。 大人ロボへの感謝もなく、逆に、うる なりました。 悲しい気持ちでしたが、歩けないよりは さいのがいなくなって良かった、くらい 少年ロボは、左足まで不格好になって イ」 マシだと思いました。そうしてまた、や 「ワタシの右腕ヲ 少年ニあげてクダサ 「だけどそうしたら、君の右腕がなく にしか考えていませんでした。 が現れました。少年ロボは、不格好な自 ある時、どこからともなく女の子ロボ んちゃに遊びまわりました。 遠くからその様子を眺めていました。 右腕と左足が無くなった大人ロボは、 なっちゃうぞ？」 「ダイジョウブデス」 人間さんは、渋々従うことにしました。 でもこれから先、たとえ一切れのパンしか持っていない時でも、 分を恥ずかしく思いましたが、女の子ロ おむらまりこ そうして大人ロボの右腕が外され、少 サレジオ学院中学校・高等 学校卒業。脚本家、演出 家、俳優。大学在学中より 劇 団 「はえぎわ」 を主 宰。 舞台、映画、テレビ、ラジオ 等で活躍中。 www.haegiwa.net ボは、構わず仲良くしてくれました。少 年ロボは、次第に女の子ロボの事が好き になっていきました。 そんなある時です。女の子ロボの足が、 それを君と半分にするよ。 雷に打たれて爆発してしまいました。少 年ロボは、右足がなくなってしまった女 の子ロボの姿を見て嘆き悲しみました。 そして、人間さんに叫びました。 「オレの右足をアゲテ！」 人間さんは驚いて聞き返しました。 「え？しかし、君はすでに左足がないか ら…」 「…ダイジョウブデス！」 少年ロボットは、棚に飾られた大人ロ ボの顔を見て泣いていました。 大人ロボの気持ちがようやく伝わった。 人間さんは、嬉し泣きをしながら、少年 ロボの右足を女の子ロボに取り付けまし 私は一人の貧しい神父にすぎない。 ドン・ボスコの言葉 〜完訳ドン・ボスコ伝 P.160〜 目黒星美学園小学校 図 工科教諭。 武蔵野美術大 学院修了。絵本に「はいい ろのこひつじ」「たいせつな おくりもの」「ヨハネ・ボスコ たいせつなゆめ」。イラストに 「森本千絵うたう作品集」 た。 そうして両足がなくなった少年ロボで すが、女の子ロボに車椅子を押してもら い な が ら 、今 日 も 仲 良 く 過 ご し て い ま す 。 人間さんは微笑ましくその様子を眺めて います。 人間さんは、ふと、大人ロボの顔が微 笑んだように見えましたが、それはきっ のぞえせいじ 22 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 23 と、気のせいではなかったような気がし ました。 ノゾエ征爾 快活であれ ビー・ジョイフル ！ 東京都小平市 環境の中で思いっきり身体を鍛え、感性を サレジオ小学校 休み時間のチャイムがなると、待ちかね たように飛び出してくる子どもたち。ち 磨き、 学びます。 ここでは、 四季折々の変化、 校はあります。 子どもたちは豊かな自 然 いさな中 庭がたくさんの笑い声で満ち、に 風の音、水の流れ、太陽の光、木々の緑、 戦後の荒廃した東京で、戦災孤児の救 済を目 的に東 京サレジオ学 園（ 児 童 養 護 創立のいきさつ Be 土のにおいすべてが、子ども達の心を育み ます。 ぎやかになります。サッカーあり、縄 跳び あり、フラフープあり。「 快 活であれ 」 という聖ヨハネ・ボスコの言葉がよ joyful! みがえってきます。学校を自分たちの宝物 にしている子どもたちの姿はとてもまぶし い。 皆さんも私たちの新しい仲 間になって 前 身である東 京サレジオ学 園 小 学 校が併 施 設 ）が設 立され、１９４７年、本 校の 美しい環境のなかで され、サレジオ中 学 校も併 設。 一 般 募 集 ください。 東京 都心から ㎞ほど離れ、静かな自 然環境に囲まれた小平市に、サレジオ小学 ています。一斉授業を基本としていますが、 設されました。後にサレジオ小学校と改称 を始めて 年以上が経ちます。 少 人 数（１学 年１クラス 名 ）の特 徴を 生かして、細やかに、じっくりと指 導に取 しながら、自分の課題としっかり向き合う の動きを近くから見届け、いつも成長を思 「アシステンツァ」 と呼んでいます。子ども にいてこのような教育環境を支えることを いた話をしています。また、音 楽や美 術 クリスマス・セレモニーなどの宗 教 行 事を 大切にし、毎週キリスト教の人生観に基づ キリスト教の人生観を大切に よう助け、自立を目指します。 い、さりげなく適切なアドバイスを与えるこ など感性を育む教育を重視し、小中合同 きるよう励ます態度です。 子ども自身が望んで良い道を選ぶことがで 日々の学校生活で育まれるすべての出会い と交わりの中から、一人ひとりの子どもが、 ます。 考えながら作り上げる行事も大切にしてい 身につけてほしいと願っています。 東京都小平市上水南町 4-7-1 http://www.salesio.ac.jp/ 「ともに生きる喜びをもって生きること」を 人としての誇りと責任を持てるようになり、 互いの違いを理解し仲良くすることを学び、 一人ひとりと向き合う はなく、子どもといつも喜びを分かち合い、 の体育祭や文化祭、音楽会などみんなで とができます。アシステンツァは「監視」で 教育法」 を特徴とします。子どもの身近 理」「宗教」 を３つの柱とする 「予防的 を目指しています。その教育は「愛情」 「道 サレジオ小 学 校はサレジオ会の創 立 者、 り組んでいます。一人ひとりの個性を受け 聖ヨハネ・ボスコの教育理念による教育環境 止め、本人らしくふるまえることを大切に 「アシステンツァ」 共にいること 22 20 佐藤 祐介、濱邊 正、編集部 ● 編集部 写真 ● 文 24 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 25 20 サレジオでの小学校６年間の学習は「学 ぶこと」の確かな土台を育むことだと考え 縦の関係が深く、みんな名前を知っている。 緑あふれる広々とした敷地のなかに点在する かわいらしい教室は、 ひとつの村のよう。 広々とした校内で太陽のもと伸び伸びと遊ぶ生徒達。 サレジオ家族探訪 １学年 1 クラス、男女 22 名の落ち着いた空間。 ! l u f y o j Be サレジオ小学校 （サレジオ中学校併設） ! o a i C Salesian Family Visit ！ オ チャ Salesian Family Visit ドン ･ ボスコの精神を受け継いで、日本各地で活動するサレジ オ家族の修道院・学校・教会・施設などを探訪。各地の「ド ン ･ ボスコらしい、 サレジオ家族らしい風景」をお伝えしていきます。 ！ オ チャ か、と印 象 深かったですね（ 笑 ）。でもや 「 東 北 自 動 車 道で福 島に入るとき『こ れよりみちのく』とありますよね。道の奥 教を続けています。 ３人は教会でも典礼の奉仕をし、積極 的に信徒と交わりながらこの地で地道に宣 となった貴重な存在です。 が笑顔になって欲しい』というりゅうき君の して受け取れるように思います。『みんな 「今読むと、残された私たち、今生かさ れている私たちみんなに対するメッセージと ています。 ター。そのときに読むはずだった手紙が残っ 予 定だったんです。リハーサルも立派にやっ で炊 事 担 当の大 山シスターは 「 横 揺れで た。突然の激しい揺れ。修道院の副院長 難者が増えているといいます。 はいましたが、放射能への不安から県外避 たが、現在１７２名。もともと減ってきて が母 親とともに土砂 崩れに巻き込まれて 一 番 残 念だったことは、白 河 市 内の葉 ノ木 平で、園の年 長と年 中の２人の兄 妹 信 者さんや職 員からも、水やガソリンなど の電話がかかってきて大変励まされました。 妹やたくさんの方から、お見 舞いやお祈り イエスのカリタス修道女会が福島県白河 市に来て９年。当時の仙台教区長、溝部 脩司教の要請を受けて、イエズス孝女会が 担当していた幼稚園を引き継ぎました。サ レジオ家 族としては仙 台 教 区（ 青 森、岩 手、宮 城、福 島 ）にある唯 一の支 部で、 しかも日本で最 北。 東日本 大 震 災の３か 月後、今もまだ放射能汚染が懸念されてい る白河を訪ねました。 園児が親を引っ張って 白河市にあるカトリック施設は、隣接す る教会とこのカトリック幼稚園と修道院の み。市 民がカトリックに触れられる貴 重な 宣教の場となっています。 「園児に『マリアさまの像の前で挨拶をし ましょう』と教えますが、最初の頃は園児 たちだけが挨 拶していても、次 第に今 度は 園児が『マ マもだよ』って言って引っ張って来て、 親子で一緒に挨 拶しています。そういう姿 を見るとすごくうれしい気持ちになりますよ ね」と山崎園長（院長）シスター。子ども にまず働きかけ、次に子ども自身が家族に 宣教していくのは、いかにもドン ・ボスコ的です。 みちのくの地で 修 道 院のシスターは全 部で３人の小 所 帯。山 下シスターはこの４月からこの修 道 院のメンバーになりました。幼 稚 園では事 えがおになるようにみまもっていてください。 務の手伝い。原発事故のことで福島からど ようちえんでいちばんのおもいでは さいごのうんどうかいのリレーでした。かみさまがみんなに が ムもかつことができ とてもうれしかったです。 んなときは いつもかみさまが「やさしいこころでね」と きづかせてくださったから また なかなおり だけど かなしいこともありました。それはおともだちとなんかいもけんかをしてしまったことです。そ かみさまがつくってくれた ぼくたちにんげんには いろいろなひとがいることに きづきました。いえ んどん人が脱 出している状 況で白 河 市 民 んばるこころをくださったから ぼくの B チームは はじめて１いになれました。 そしておともだちの A チー 親子そろって マリアさまにご挨拶 はり、この時にこの地にいるということの使 願いを感じます」 ２階の修道院がそのまま地上階の駐車場 亡くなったこと。地震の揺れで住宅地に山 を分けていただいて、 かなり助けられました」 かみさま ぼくはうさぎバッチからようちえんにきました。まだちいさかったので ままとはなれたくなく 福島県白河市 命を感じます」（山崎シスター） 長引く影響のなかで 「共にいる」 大 震 災から３か月たった今も、原 発 事 故の影響で地域は厳しい状況にあります。 て卒園式を待つばかりでした」 と山崎シス 大震災の３月 日 その日、幼稚園は午前保育と父母の会 総会のため、ほとんどの園児が帰った後で、 園児数は去年まで２００名を越えていまし にある幼稚園バスの上に落っこちるかと思う 人残されてというケースを聞きます」 ところは、ご主人だけが仕事があるから１ 「実家が他県にある人は避難されていて なかなか戻ってきません。お子さんが小さい ほどの揺れでした」 と話します。 電気はすぐ復旧しましたが、修道院と 幼稚園も 日間くらい断水。余震も止ま が覆い被さり捜 索は難 航。１週 間 後に遺 震災の傷は大きいものでしたが、嬉しかっ たことも。「 全国のイエスのカリタス会の姉 体で発見されました。 て ないていました。 山崎シスター、 園児とお母さんたちと一緒に 数 人の預かり保 育の園 児だけがいまし 11 ずしばらく休園を余儀なくされました。 10 震 災の痛 手、放 射 能と余 震への不 安。 その中で３人のシスターたちは 「共にいる」 火を静かに灯し続けています。 さんや びょうきをなおすかんごしさんになりたいと思っています。どうぞ これからもたくさんのひとが ほしぐみ いわさか りゅうき http://www.m-caritas.jp http://www.m-caritas.jp/youchien/16/ welcome.html がなくてこまっているひと、びょうきのひと。ぼくは そのひとたちのために いえをつくってあげるだいく 福島県白河市道場小路 88 をして あそぶことができました。かみさま いつも ありがとうございます。 イエスのカリタス修道女会 白河修道院 10 「亡くなった年長のりゅうき君は、卒園 感 謝 式で代 表 として感 謝の手 紙を読む 卒園式で読むはずだった手紙 イエスのカリタス修道女会 白河修道院 お祈りの時間 おやつをいただきます 26 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 27 ! o a Ci Salesian Family Visit サレジオ家族探訪 ドン・ボスコ海外青年ボランティアグループ 人生になぞらえれば、 晴れて 「成人式」を迎えたＤＢＶＧ。 「地球に笑顔が満ちるまで」 をモットーに、これからも活動を発展させ、 村松 泰隆 の要 請に応えて協 力する活 動が 学生たちが毎年派遣され、現地 父の指 導のもと、東ティモールに と分かち合いを通して、各自の中 出 会いや交 流、さまざまな体 験 派 遣される若 者たちが、人との を飛び出して、 海 外の僻 地へと 周年 むらまつ やすたか サレジオ会司祭・ＤＢＶＧ事務局長 軌道に乗り始めていました。この に新しい気づきを見いだし、自分 ● 組 織からアイデアとアドバイスを 自身が磨かれることはとても貴重 社会・世界・地球に、 ますます貢献していくことが期待されます。 受け、「ドン・ボスコ海外青年ボラ な体 験 となります。そしてこの ＤＢＶＧの誕生物語 望みでした。 ンティアグループ」 が誕 生したの 「サ ＤＢＶＧ誕生のきっかけは、 レジオ」 で育った若 者たちの熱い 東 京・調 布のサレジオ神 学 院 では、当初より青少年司牧（育 ちが、人に、社会に役に立つこと 育てられ、大学生になった青年た ていました。この 「サレジオ」 で キリスト者となるように導いた意 の父として若 者を良き 社 会 人、 目 的としてドン・ボスコが青 少 年 献 」 です。そして、もう 一つの Ｇの活 動 目 的の一つは 「 社 会 貢 「人に、社会に役に立ちたい！」 という思いで立ち上がったＤＢＶ いう熱い思いと、ちょっとしたマン あるのはただ 「役に立ちたい」 と 海外での派遣活動期間は、わ ずか３週間。特別な技術もなく、 「奉仕」って何？ るための育成を志しています。 ＤＢＶＧの願いと夢 まで物心両面から活動を支援し ださった神様に感謝します。これ 年という長きにわたり、この 小さなグループを力強く導いてく 海外派遣先でのボランティア活 動だけでなく、派遣された参加 流を通して、新しい気づきを見 毎年 夏休み中の 3 週間 宿泊は現地サレジオ会関係の サレジオ会日本管区長館内 20 施設 ●参加費用 社会人は全額負担、学生割引 制度有り ドン・ボスコ海外青年ボランティ ●お問い合わせ 〒 160-0011 東京都新宿区 アグループ事務局 若葉 1-22-12 だします。また、ボランティアで ★定例会を毎月第 3 土曜日 活動によって成長した若者が、さ を “何かせずにはいられない” と 思を受け継いで、「青年たちの育 パワー。 実 際に現 地での作 業に 参 加 者にとって、 派 遣 先での 出会い、仲間との共同生活、体 てくださった方々。 人のために何 に事務局で開催しています。 です。 いう思いを形にしようと、当時サ 成」 を掲げています。 取り掛かると、奉 仕するどころ 来たはずなのに、村では大 歓 迎 験の分かち 合いを通して、 豊か か役に立ちたいという寛大な心を ●活動趣旨 皆さん一人ひとりの尊い務めに感 [email protected] 成）活動が大学生の志願生や神 のとなり、自分に与えられている レジオ会日本管区長であった溝部 あえて住み慣れた環 境（ 国 ） 神 様の手 伝いをしていってほしい。 され、果たして何のために来たの な 気づきを 得 るこの３ 週 間 は、 もって、海 外 派 遣 活 動に参 加し ● 1991 年設立 さてＤＢＶＧはこれからも力強 く歩み出していきます。 sdbdbvg 文 ２０１１年２月 日、 ドン・ボスコ海外青年ボランティアグループ（略称・通称ＤＢＶＧ）が活動開始 周年を迎えました。 20 www.donboscojp.org/ らに他 者（ 隣 人 ）に開かれたも 社会貢献と青少年の 豊かさを分かち合いながら、社会 脩司教に相談しました。 らぬ方 向に進んで目 標を見 失う そして皆で豊かな実りをもたらし だろうと、疑問が浮かぶこともし 生涯忘れられない宝となります。 た青年たち。温かく迎え、指導 Group（DBVG） 地球に笑顔が満ちるまで！ FAX: 03-3353-7190 学 生らを中 心に行 われていまし た。ボーイスカウトや小学生対象 育成のために か、指 導や指 示を受けながらの ことになります。幸せを自ら求め ていきたい。それがＤＢＶＧの願い に貢 献していく良き社 会 人とな 作 業に手 間がかかるし、現 地の ようとすると手に入らなくなり、 であり、夢なのです。 学部のほか、調布教会の高校生 ワーカーにとっては足手まといかも 自分の幸せを忘れて人を幸せにす 会・青 年 会など、盛んに活 動し しれない。でも、わざわざ日本か るときに、いつの間にか自 分も幸 育英高専（現・ ちょうどその頃、 サレジオ高専）では、スロイテル神 ら遠く離れた場所に若者が手 伝 せになっていることを学ぶのです。 ばしば。でも村の人たちは歓びに そしてさらに自分に問い続け、気 や協力をしてくださった派遣地の 周年、 感謝を込めて いに来たということで、現地の人 たちは大いに刺激され活気づくの あふれて元 気になっている。 来て づきを深めながら、奉 仕する生 方々。 事 務 局スタッフの皆さん。 です。普段それほど働かないとい くれてありがとうと。これも一つ き 方を通して、 一 人ひとりのこ 者が体験や人との出会い、交 われる現地の人が喜々として働き の奉仕のあり方だと気づかされる 青 年 たちの人 間 的 成 長に寄 り youth Volunteer 28 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 No.7 29 20 れからの人 生が豊かにされていく Don Bosco oversea 定例会の様子 2010年度派遣活動中の様子 のユースセンター、ユースセンター中 ●現地滞在期間 のです。 ソロモン諸島など そってきたサレジオ会員の皆さん。 ●海外派遣地域 のです。 フィリピン、パプアニューギニア、 派遣生活の失敗や反省を通し て学ぶところも大きいのです。無 に貢献していく良き社会人とな 謝します。 る育成を志す。 ＤＢＶＧをきっかけに、 家 庭、 社会、世界、地球で、大きく羽 かさを分かち合いながら、社会 心に奉仕（ボランティア）するとき、 他者（隣人）に開かれたものと ばたいていってほしい。自分の小さ なり、自分に与えられている豊 自ずと喜びと楽しみがわいてくる よって成長した若者が、さらに な思いにとらわれることなく、神 とを目指す。また、その体験に ものですが、 自ら楽しむことを いだし、自分自身が磨かれるこ 様の大きな思いに身をゆだねて、 ボランティアグループ 20周年記念式典の様子（ライブ座談会） 20周年記念式典の様子（ミサ後） 20 Tel: 03-3353-8355 DBVG Don Bosco oversea youth Volunteer Group 23 優 先して求めようとすると、あ ドン・ボスコ海外青年 活動報告 News 被災地支援の報告 教会による支援活動 カトリック 教 会 で は、 カリ タスジャパ ンや 各 教 区 事 務 局 を 中 心 に、 各 教 会 や 活動団体が祈りと支援を行っている。 調 布教会ではチャリティコンサートの実施、 中高生会による募金活動やメッセージ色 紙の作成を行った。 鷺沼教会では被災地 で の 慰 霊 祭 用 の 線 香、 下 着 の 送 付 のほ か、仙台教区サポートセンターの依頼に より、 近 隣の教 会 と連 帯して米を送 付。 は週末を利用し、ブラジル人、ペルー人、 者の宮澤直子シスターを通して物資援助 他教派のグループと協力しながら、土埃 被 害 を受 けた家を２日間にわ たり 清 掃。 から活動先に分かれ、東松島市では津波 30 東日本大震災の被災地支援のため、サレジオ家族は教会、学校、事業所、会員など、 を行っている。同会のボランティアグルー と汗にまみれて活動した。 仙台市内で引 さまざまな支援活動を行っています。これまでの取り組みの一部を紹介します。 関わりのあった福島県浪江町請戸地区の プＶＩＤＥＳ Ｊａｐａｎは、震災以前から 越し作業に携わった青年は 「被災された 方の笑顔を見たとき、私たちが現場に来 恩人たちに義援金を送った。 事なのだと感じた」 と話す。 カトリック て、 手 伝って く れ たというつながりが大 児童福祉会が運営する３か所の老人ホー イエスのカリタス修道女会は、５月に は 石 巻 の 門 脇 中 学 校 の 避 難 所 で 慰 問コ 難所の人たちも一緒に歌った。 ７月初旬 などし、皆を元気づけた。 ムを慰問したメンバーは、歌を披露する ンサートを開催。「ふるさと」 など、避 サートを行う予定。 サレジオ会の深川博暉修道士は仙台教 区サポートセンターの塩 釜ベースを中 心 に南三陸の避 難 所で 炊 き 出し＆ミニコン 清掃や慰問活動、グループを超えて協力 ©2010 Salesians of Don Bosco in Japan. All Rights Reserved. ６月には４８０㎏の米を送付。 浜松教会 カトリック・サレジオ修道会 日本管区 サレジオ会支部で現地の様子を報告。 再 Japan 右の QR コードから アクセスできます。 イエスのカリタス修道女会による慰問コンサート。 石巻の避難所にて に３か月間にわたり活動した後、各地の Salesians of Don Bosco ケータイサイト オープン！！ び東北での支援を続ける。 検索 調 布 サレジ オ・シニア 志 願 院 とドン・ ボスコ海 外 青 年 ボランティアグルー プの ユースブック http://salesians.jp/youthbook/ ボランティアの輪「シスターズリレー」 「ユースブック」はカトリック・サレジオ修道会 日本管区の運営する コミュニケーションサイトです。 学校でチャリティコンサート 見つけよう！ 願いで実現した。 集まった義援金はカト さあ、迷っていないで、みんなで分かち合い、語り合おう！ ！ リック学校連合会を通して、東北のカト 新しいつながりを リック学校支援のために送られる。 ここでなら語れる、分かち合えるコトがたくさんあるはず！ 教派を超えて心一つに活動。東松島市にて メンバーが、５月２日から５日まで、 宮 あなたも 誰かととにかく話したいこと、 城県東松島市と仙台市でボランティア活 ココロにしまっている熱い気持ちや悩み、 全 国 修 道 女 連 盟 が 企 画 し、 各 女 子 修 道会が交代で被災地に修道女を派遣する ５月６日、サレジオ学院中学・高等学 校の吹 奏 楽 部 が、 チャリティコンサート Youth Book 語ろう、 聞こう、ココロのはなし。 動を行った。 仙台教区サポートセンター を開催した。 春休みに予定していた定期 サレジオから若者のために。 オープンなコミュニケーションサイト。 「 シスタ ー ズリレー」 が 行 わ れ ている。 ランティアが活動するベースキャンプで、 演奏会が震災で中止に。 あらためて被災 仙台教区サポートセンターに登録したボ シスターたちはボランティアのために調 「ドン・ボスコの風」バックナンバーは、 サレジオ会ホームページ http://salesians.jpでご覧いただけます。 トップページの「ライブラリー」→「ドン・ボスコの風」 地援助の目的で開催したいという生徒の 次号No.8は2012年1月発行予定です。 理・洗 濯・掃 除・支 援 物 資の整 理、ボラ （いずれもドン・ボスコ社提供 http://www.donboscosha.com） 援。 サレジアン・シスターズ、 イエスの 5名様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本誌掲載の記事、写真、 イラストの無断転載を禁じます。 © カトリック・サレジオ修道会 2011 5名様 このほか、サレジオ家族ではさまざま な取り組みを行っています。 被災された 編集・デザイン制作 ドン・ボスコ社 印刷所 日之出印刷株式会社 5名様 方々のため、引き続きたくさんの支援と 「ドン・ボスコの風」編集事務局 〒160-0004 東京都新宿区四谷1-9-7 ドン・ボスコ社内 電話：03-3351-7041 F a x：03-3351-7042 Eメール：[email protected] イタリア製 9×7cm ¥315 お祈りを続けていきましょう。 ★ 編集人 山野内 倫昭 発行人 アルド・チプリアニ 発行所 カトリック・サレジオ修道会 細谷亮太 文 永井泰子 絵 A5判上製 31頁 ¥1,260円 ンティアが心身共に健康に働けるよう支 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 2011 年 7月15日発行 テレジオ・ボスコ著 サレジオ会訳 A5判上製 540頁 ¥1,890 浜松教会のボランティアメンバー。塩釜の仮埋葬墓地にて カリ タス修 道 女 会 と もにリレーに参 加、 7 イタリア製の携帯できるビニール ケース入りのメモ帳。聖人シリー ズのうち人気の聖母子の絵柄 です。メモ帳は白紙。 シスターたちの派遣を行っている。 No. 難病の子どもたちと家族に向き 合ってきた医師、細谷亮太さん が、先立ったいのちと残された 家族に贈る、優しく美しい絵本。 サレ ジアン・シ スタ ー ズはこ のほ か、 カトリック東京ボランティアセンターのス 2月、 ドン・ボスコの聖遺物が日本を巡礼し、多くの 方々が特別な恵みの時を過ごしました。それから1か 月たたないうちに東日本大震災が発生。大津波は 500㎞以上の地域を襲い、福島県浜通りの原発事故 で多くの方々が避難生活を強いられています。詩編 95番に「今日、神の声を聞くなら、神に心を閉じては ならない」 という招きがあります。神の声を聞いてす ぐに反応した人々、特に自衛隊、警察、ボランティア たちの寛大な働き、被災地の教会の奉仕は、神様が 私たちと共にいてくださる希望のしるしです。本誌も 「今日、神の声を聞く」務めを果たしますように。（M） 混迷するイタリアを舞台に、 ドン・ ボスコの人柄と生涯を数々の証 言とともにいきいきと描く、伝記 の待望の完訳版。 タッフとして２名 を 派 遣 し、 カトリック 編集後記 街角のマリア メモ帳 東京国際センターが行う外国人被災者支 当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ご応募いただいたお客様の個人情報は賞品の発送のみに使用し、その他 には一切使用致しません。 C なみだ 援の現地スタッフも１名派遣。 岩手県の 応募締切：2011年8月31日消印有効 B 大船渡教会とその周辺地区に、同郷出身 【Eメールの場合】 [email protected] 【ハガキの場合】 〒160-0004 東京都新宿区四谷1-9-7 ドン・ボスコ社内 「ドン・ボスコの風」 編集事務局 完訳 ドン・ボスコ伝 お知らせ パラグアイ 人、日本 人のメンバーで 塩 釜 応募方法： お名前 （フルネーム） ・住所・年齢・ご職業とご希望のプレ ゼント（A・B・C）いずれか一つを明記し、本誌のご感 想をお書き添えの上、Eメールまたはハガキで下記宛先ま でお送りください。 A Info へボランティア活動に参加した。 PRESENT ドン・ボスコの風 読者プレゼント ドン・ボスコへの祈り （２０１５年 生誕２００周年の祝いに向けて） 若者の父、師である聖ヨハネ・ボスコ、 あなたは聖霊の賜物を受け、 時代の呼びかけに心を開き、 若者、特に助けを必要とする若者のために 神の愛のあかしとなりました。 主イエスの友となる道を歩む私たちを導いてください。 イエスのうちに、そして福音のうちに 私たちの生きる意味、 真の幸福の源を見いだすことができますように。 私たちが神から与えられる使命に、 寛大に応えることができるよう助けてください。 日々の生活のなかで、私たちが一致を築くものとなり、 すべての人びとの交わりのなかで、 互いに理解し助け合う世界をつくるため、 熱意をもって、神と共に働くことができますように。 主イエスに忠実に従って歩む恵みを 私たちに取り次いでください。 BOLLETTINO SALESIANO Luglio 2011 福音の精神のうちに、あなたが理想とした生き方を目指し、 私たちの助けなる聖マリアの導きのもと、 いつの日か、あなたと共に、 2011年7月 天の国で喜ぶことができますように。 アーメン。 7 No. 発行：カトリック・サレジオ修道会 「ドン・ボスコの風」編集事務局 〒160-0004 東京都新宿区四谷1-9-7 TEL: 03-3351-7041 FAX: 03-3351-7042 E メール：[email protected] イタリア、コッレ・ドン・ボスコのドン・ボスコ記念聖堂
© Copyright 2024 ExpyDoc
