フランシスカン家族典礼暦 一 般 典 礼 暦 補 足 2011年度 主日A年 週日第1周年 Pro manuscripto 略語表 ★ 当日固有のミサのみ。他のミサは許されない。 ☆ 葬儀ミサのみ許される。 * 典礼季節で集会祈願のみ,任意を使うことができる。 [] 任意の記念。 晩1 第一晩課のみ。 晩 1・2 前晩と当日の晩課。 テ 賛美の賛歌 栄 栄光の賛歌 信 信仰宣言 叙 (F) 固有の叙唱 フランシスカン・ミサ典礼書を参照。 全(F) フランシスカン・ミサ典礼書の固有式文を使う。 一般 / [聖母] 一般暦 又は 聖母の土曜日 2 28 日 主 紫 29 月 週 紫 30 火 祝 赤 待降節第一主日 ★晩 1・2、テ、信、叙(待 I) 詩編配分第一週 聖アンデレ使徒 2010年12月 1 水 週 紫 2 木 週 紫 3 金 祝 白 聖フランシスコ・ザビエル司祭 [日本宣教の保護者] 4 土 週 紫 [聖ヨハネ(ダマスコ)司祭教会博士] 5 日 主 紫 待降節第二主日 ★晩 1・2、テ、信、叙(待Ⅰ) 6 月 週 紫 [聖ニコラオ司教] 7 火 記 白 聖アンブロジオ司教教会博士 8 水 祭 白 無原罪の聖マリア 9 木 週 紫 [聖ホァン・ディエゴ・クアウトラトアツィン] 10 金 週 紫 11 土 週 紫 [聖ダマソ一世教皇] 12 日 主 紫 待降節第三主日 ★晩 1・2、テ、信、叙(待Ⅰ) 詩編配分第三週 13 月 記 赤 聖ルチアおとめ殉教者 14 火 十字架の聖ヨハネ司祭教会博士 水 記 ね 週 白 15 紫 当日固有 叙(待Ⅰ) 16 木 週 紫 当日固有 叙(待Ⅰ) 17 金 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ) 18 土 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ) 19 日 主 紫 待降節第四主日 ★晩 1・2、テ、信、叙(待Ⅱ) 詩編配分第四週 20 月 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ) 21 火 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ) [*聖ペトロ・カニジオ] 22 水 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ) 23 木 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ)[*聖ヨハネ・ケンティ] 24 3 25 金 週 紫 当日固有 叙(待Ⅱ) 土 祭 白 主の降誕 ★晩 1・2、テ、栄、信・叙、昼(固) 26 日 主 白 聖家族 ☆ 晩1、テ、栄、信、叙(降) 27 月 祝 白 聖ヨハネ使徒福音記者 28 火 祝 赤 幼子殉教者 29 水 週 白 主の降誕第五日 [*聖トマス・ベケット司教] 30 木 週 白 主の降誕第六日 31 金 週 白 主の降誕第七日 [*聖シルベストロ] 3 詩編配分第二週 降誕節 詩編配分第一週 2011年1月 1 土 祭 白 神の母聖マリア ★晩 1、テ、栄、信、叙 2 日 主 白 主の公現 3 月 記 白 イエスのみ名 全(F)/[一般:週] 4 火 週 白 [福者フォリニョのアンジェラ(在・F)] 5 水 週 白 6 木 週 白 7 金 週 白 8 土 週 白 ★ 晩 1・2、テ、栄、信,叙 詩編配分第二週 [聖ライムンド(ペニャフォル)司祭] 9 日 主 白 10 月 週 緑 主の洗礼☆ 晩 1・2、テ、栄、信、叙 11 火 週 緑 12 水 週 緑 13 木 週 緑 [聖ヒラリオ司教教会博士] 14 金 週 緑 [福者オドリック(ポルデノネ) 全(F)] [コンヴェンツアル会:記] 15 土 週 緑 [聖母] 16 日 主 緑 年間第二主日 ☆ 晩 1・2 17 月 記 白 聖アントニオ修道院長 18 火 週 緑 19 水 週 緑 20 木 週 緑 21 金 記 赤 聖アグネスおとめ殉教者 22 土 週 緑 [聖ビンセンシオ助祭殉教者] 23 日 主 緑 年間第三主日 24 月 記 白 聖フランシスコ・サレジオ司祭教会博士 25 火 祝 白 聖パウロの回心 26 水 記 白 聖テモテ 聖テトス司教 27 木 週 緑 [聖アンジェラ・メリチおとめ] 28 金 記 白 聖トマス・アクイナス司教教会博士 29 土 週 緑 [聖母] 30 日 主 緑 年間第四主日 31 月 記 白 聖ヨハネ・ボスコ司祭 月曜日より詩編配分第一週 詩編配分第二週 [聖エウストキア・カラファト(クララ会:任)] [聖ファビアノ殉教者/聖セバスチアノ殉教者] ☆ 晩 1・2 ☆ 晩 1・2 4 詩編配分第三週 詩編配分第四週 2011年2月 1 火 週 緑 2 水 祝 白 主の奉献 3 木 週 緑 [聖ブラジオ司教殉教者/聖アンスガリオ司教] 4 金 週 緑 5 土 祝 赤 聖ペトロ・バプチスタ、パウロ三木と同志殉教者[日本 26 聖人殉教者](全F) 6 日 主 緑 年間第五主日 ☆ 晩 1・2 7 月 記 白 聖コレタおとめ(全・F)[クララ会:祝] 8 火 週 緑 [聖ヒエロニモ・エミリアニ/聖ジュゼッピーナ・パキータおとめ] 9 水 週 緑 10 木 記 白 聖スコラスチカおとめ 11 金 週 緑 [ルルドの聖母] 12 土 週 緑 [聖母] 13 日 主 緑 年間第六主日 ☆ 晩1・2 14 月 記 白 聖チリロ隠世修道者、聖メトジオ司教 15 火 週 16 水 週 緑 聖 緑 17 木 週 緑 18 金 週 緑 19 土 週 緑 [在世会の聖コンラド (白)(F)] 20 日 主 緑 年間第七主日 21 月 週 緑 [聖ペトロ;ダミアノ司教教会博士] 22 火 祝 白 聖ペトロの使徒座 23 水 記 赤 聖ポリカルポ司教殉教者 24 木 週 緑 25 金 週 緑 26 土 週 緑 [聖母] 27 日 主 緑 年間第八主日 ☆ 晩1・2 28 月 週 緑 ☆ 晩1・2 5 詩編配分第一週 詩編配分第二週 詩編配分第三週 詩編配分第四週 2011年3月 1 火 週 緑 2 水 週 緑 3 木 週 緑 4 金 週 緑 [聖カシミロ] 5 土 週 緑 [聖母] 6 日 主 緑 年間第九主日 ☆ 晩1・2 7 月 記 赤 聖ペルペトゥア、聖フェリチタス殉教者 8 火 週 緑 [聖アグネス(プラハ)おとめ] 詩編配分第一週 [聖ヨハネ・ア・デオ修道者] 9 水 週 紫 10 木 週 紫 灰の水曜日 (大斎・小斎) 11 金 週 紫 12 土 週 紫 13 日 主 紫 14 月 火 週 週 週 紫 15 16 水 週 紫 17 木 週 紫 18 金 週 紫 19 土 祭 白 聖ヨセフ ★晩1、テ、栄、信、叙 20 日 主 紫 四旬節第二主日 21 月 週 紫 22 火 週 紫 23 水 週 紫 24 木 週 紫 25 金 祭 白 26 土 週 紫 27 日 主 紫 28 月 週 紫 29 火 週 紫 30 水 週 紫 31 木 週 紫 詩編配分第四週 四旬節第一主日 ★ 晩 1・2、信、叙 四旬節 四旬節第一週 詩編配分第一週 紫 [*聖パトリック司教][長崎の信徒発見記念日] [*聖チリロ(エルサレム)司教教会博士] ★ 晩 1・2、信、叙 詩編配分第二週 [*聖トゥリビオ(モングロベホ)司教] 神のお告げ ★晩1・2、テ、栄、信、叙 四旬節第三主日 ★ 晩 1・2、信、叙 6 詩編配分第三週 2011年4月 1 金 週 紫 2 土 週 紫 [*聖フランシスコ(パオラ)隠世修道者] 3 日 月 主 週 紫 4 紫 四旬節第四主日 ★ 晩 1・2、信、叙 [*聖イシドロ司教教会博士] 5 火 週 紫 [*聖ビンセンチオ・フェレル司祭] 6 水 週 紫 7 木 週 紫 8 金 週 紫 9 土 週 紫 10 日 紫 11 月 主 週 12 火 週 紫 13 水 週 紫 14 木 週 紫 15 金 週 紫 16 土 週 紫 17 日 週 赤 受難の主日[枝の主日] 18 月 週 紫 受難の月曜日 19 火 週 紫 受難の火曜日 20 水 21 木 週 週 紫 紫 受難の水曜日 聖木曜日 主の晩餐 22 金 週 紫 聖金曜日 主の受難 [大斎・小斉] 23 土 週 紫 聖土曜日 復活徹夜祭 24 日 祭 白 復活の主日 ★晩 1・2、テ、栄、続唱、信、叙 詩編配分第一週 復活節 25 月 週 白 復活の月曜日 26 火 週 白 復活の火曜日 27 水 週 白 復活の水曜日 28 木 週 白 復活の木曜日 29 金 週 白 復活の金曜日 30 土 週 白 復活の土曜日 紫 詩編配分第四週 [*聖ヨハネ・バプティスタ(ラ・サール)司祭] 四旬節第五主日 ★ 晩 1・2、信、叙 [*聖スタニスラオ司教殉教者] 詩編配分第一週 [*聖マルチノ一世教皇殉教者] 7 ★ 晩 1・2、信、叙 詩編配分第二週 2011年5月 1 日 週 白 復活第二主日(神のいつくしみの主日) ★晩 1・2、テ、栄、信、叙 2 月 記 白 聖アタナシオ司教教会博士 3 火 祝 白 聖フィリポ 聖ヤコボ使徒 4 水 週 白 5 木 週 白 6 金 週 白 7 土 週 白 8 日 主 白 復活節第三主日 ★晩 1・2、テ、栄、信、叙 ボロニアの聖カタリナ(F) 詩編配分第三週 9 月 記 白 10 火 週 白 11 水 週 白 12 木 記 白 聖レオポルド(カストロノーボ)司祭/聖ネレオ・聖アキレオ殉教者/聖パンクラチオ殉教者[一般:週] 13 金 週 白 [ファチマの聖母] 14 土 祝 赤 聖マチア使徒 15 日 主 白 復活節第四主日 ★晩 1・2、テ、栄、信、叙 16 月 記 白 聖マルガリタ(コルトナ)全(F)/ [一般:週] 17 火 記 白 聖パスカリス(バイロン) 全(F) /[一般:週] 18 水 記 白 聖フェリチス(カンタリチェ)司祭(F)/[一般:週] 19 木 週 白 20 金 記 白 聖ベルナルディノ(シエナ)全(F)/[一般:週] 21 土 週 白 [聖クリストバル司祭と同志殉教者] 22 日 主 白 復活節第五主日 ★晩 1・2、テ、栄、信、叙 23 月 週 白 24 火 祝 白 アシジの聖フランシスコ聖堂献堂 全(F) /[一般:週] 25 水 記 白 [聖ベダ司祭教会博士/聖グレゴリオ七世教皇/聖マリア・マグダレナ(パッジ)おとめ] 26 木 記 白 聖フィリッポ・ネリ司祭 27 金 週 白 [聖アウグスチヌス(カンタベリー)司教] 28 土 週 白 [聖マリア・アンナ・パレデス 在(F)] 29 日 主 白 復活節第六主日 ★晩 1・2、テ、栄、信、叙 30 月 週 白 [聖バプチスタ・ヴァラノのカミラ修道者(白)(F)] 31 火 祝 白 聖母の訪問 8 詩編配分第四週 [聖ヨハネ一世教皇殉教者] 詩編配分第一週 詩編配分第二週 2011年6月 1 水 記 赤 聖ユスチノ殉教者 2 木 週 白 [聖マルチエリノ 聖ペトロ殉教者] 3 金 記 赤 聖カロロ・ルワンガと同志殉教者 4 土 週 白 5 日 祭 白 主の昇天 ★ 晩 1・2、テ、栄、信、叙 6 月 週 白 [聖ノルベルト司教] 7 火 週 白 8 水 週 白 詩編配分第三週 9 木 週 白 10 金 週 白 [聖エフレム助祭教会博士] 11 土 記 赤 聖バルナバ使徒 12 日 祭 赤 聖霊降臨★晩 1・2、テ、栄、続唱、信、 叙年間第十一週詩編配分第三週 13 月 祝 白 聖アントニオ(パドア)司祭教会博士 全(F) 緑 緑 16 木 週 緑 17 金 週 緑 14 火 週 15 水 週 18 土 週 緑 [聖母] 19 日 祭 白 三位一体の主日 ★ 晩 1・2、 年間第十二週 詩編配分第四週 20 月 週 緑 21 火 記 白 聖アロイジオ・ゴンザガ修道者 22 水 週 緑 [聖パウリノ(ノラ)司教]/[聖ヨハネ・フィッシャー司教/聖トマス・モア殉教者] 23 木 週 緑 24 金 祭 白 洗礼者聖ヨハネの誕生 ★ 晩1・2 25 土 週 緑 [聖母] 26 日 祭 白 キリストの聖体 27 月 週 緑 [聖チリオ(アレキサンドリア)司教教会博士] 28 火 記 赤 聖イレネオ司教殉教者 29 水 祭 赤 聖ペトロ・聖パウロ使徒 ★ 晩1・2 30 木 週 緑 [ローマ教会最初の殉教者たち][福者ライモンド・ルール] ★ 晩 1・2、年間第十三週 詩編配分第一週 9 2011年7月 1 金 祭 白 イエスのみ心 ★ 晩1・2、テ、栄、信、叙 2 土 記 白 聖母のみ心 3 日 主 緑 年間第十四主日 4 月 週 緑 [聖エリザベト(ポルトガル)] 5 火 週 緑 [聖アントニオ・マリア・ザカリア司祭] 6 水 週 緑 [聖マリア・ゴレッティおとめ殉教者] 7 木 週 緑 8 金 週 緑 9 10 土 日 記 主 赤 緑 11 月 記 白 聖ベネディクト修道院長 12 火 週 緑 [聖ヨハネ・ジョンス 聖ヨハネ・ウォル(F)] 13 水 週 緑 [福者アンジェリナ在(F)/聖ハインリッヒ] 14 木 週 緑 [聖フランシスコ・ソラノ(F)/聖カミロ司祭] 15 金 祝 白 聖ボナベントウラ司教教会博士/[一般:記] 16 土 週 緑 [カルメル山の聖母] 17 日 主 緑 年間第十六主日 ☆ 晩 1・2 18 月 週 緑 19 火 週 緑 20 水 週 緑 [聖アポリナーリス司教殉教者] 21 木 記 白 聖ラウレンチオ(ブリンデイジ)司祭教会博士 全(F) /[一般:週] 22 金 記 白 聖マリア(マグダラ) 23 土 週 緑 [聖ビルジッタ修道女 /聖クネゴンダ修道女(クララ:記) (F)] 24 日 主 緑 年間第十七主日 ☆ 晩 1・2 25 月 祝 赤 聖ヤコブ使徒 26 火 記 白 聖マリアの両親聖ヨアキムと聖アンナ 27 水 週 緑 [福者マリア・マグダレナ・マルティネンゴ(F)] 28 木 週 緑 29 金 記 白 聖マルタ 30 土 週 緑 [聖ペトロ・クリソロゴ司教教会博士] 31 日 主 緑 年間第十八主日 ☆ 晩 1・2 ☆ 晩 1・2 詩編配分第二週 [聖グレゴリオと同志殉教者 (OFM,FMM,OSF) (F)] 聖ニコラオ・ビックと同志殉教者/[一般:週][聖アウグスチノ・チャオ・ロン司祭と同志殉教者] 年間第十五主日 ☆ 晩 1・2 10 詩編配分第三週 詩編配分第四週 詩編配分第一週 詩編配分第二週 2011年8月 1 月 記 白 聖アルフォンソ(リゴリ)司教教会博士 2 火 祝 水 週 白 r 緑 ポルチウンクラ天使の聖マリア聖堂記念 全(F) 3 4 木 記 白 聖ヨハネ・マリア・ビアンネ司祭 5 金 週 緑 [聖マリア教会の献堂] 6 土 祝 白 主の変容 7 日 主 緑 年間第十九主日 ☆ 晩 1・2 8 月 祝 白 聖ドミニコ司祭 全(F) [一般:記] 詩編配分第三週 9 火 週 緑 [聖テレサ・ベネディクタ(十字架の)おとめ殉教者(エディット・シュタイン)] 10 水 祝 赤 聖ラウレンチオ助祭殉教者 11 木 祝 白 聖クララおとめ全(F) [クララ会:祭]/[一般:記] 12 金 週 緑 [聖ヨハンナ・フランシスカ修道女] 13 土 週 緑 [聖ポンチアノ教皇 聖ヒッポリト司祭殉教者] 14 日 主 緑 年間第二十主日 ☆ 晩 1 15 月 祭 白 聖母の被昇天 ★ 晩 1・2、テ、栄、信、叙、昼 16 火 週 緑 [聖ステファノ(ハンガリー)] 17 水 記 白 聖ベアトリチェ(シルバ)おとめ/[一般:週] 18 木 週 緑 19 金 週 緑 [聖ルドビコ司教(F) /聖ヨハネ・ユード] 20 土 記 白 聖ベルナルド修道院長教会博士 21 日 主 緑 年間第二十一主日 ☆ 晩 1・2 22 月 記 白 天の元后聖マリア 23 火 週 緑 [聖ローザ(リマ)おとめ] 24 水 祝 赤 聖バルトロマイ使徒 25 木 記 白 聖ルドビコ九世 全(F) /[一般:週] 聖ヨセフ・カラサンス司祭 26 金 週 緑 27 土 記 白 聖モニカ 28 日 主 緑 年間第二十二主日 29 月 記 赤 洗礼者聖ヨハネの殉教 30 火 週 緑 31 水 週 緑 ☆ 晩 1・2 11 詩編配分第四週 詩編配分第四週 詩編配分第一週 詩編配分第二週 2011年9月 1 木 週 緑 [聖ベアトリチェ(F)] 2 金 週 緑 3 土 記 白 聖グレゴリオ一世教皇教会博士 4 日 主 緑 年間第二十三主日 ☆ 晩 1・2 5 月 週 緑 6 火 週 緑 7 水 週 緑 8 木 祝 白 聖マリアの誕生 詩編配分第三週 9 金 週 緑 [聖ペトロ・クラベル司祭] 10 土 記 赤 日本205福者殉教者 11 日 主 緑 年間第二十四主日 ☆ 晩1・2 12 月 週 緑 [マリアのみ名] 13 火 記 白 聖ヨハネ・クリゾストモ司教教会博士 14 水 祝 赤 十字架称賛 15 木 記 白 悲しみの聖母 16 金 記 赤 聖コルネリオ教皇 聖チプリアノ司教殉教者 17 土 祝 白 聖フランシスコの聖痕記念 全(F) /[一般:週][聖ロベルト・ベラルミノ司教教会博士] 18 日 主 緑 年間第二十五主日 ☆ 晩1・2 19 月 週 緑 [聖ヤヌアリオ司教殉教者] 20 火 記 赤 聖アンデレ金と同志殉教者 21 水 祝 赤 聖マタイ使徒福音記者 22 木 週 緑 23 金 記 白 聖ピオ司祭/[聖クララの遺体発見記念(F)] 24 土 週 緑 [聖母] 25 日 主 緑 年間第二十六主日 26 月 週 緑 [聖コスマ、聖ダミアノ殉教者][聖エルゼアリオと福者デルフィナ] 27 火 記 白 聖ビンセンチオ・ア・パウロ司祭 28 水 記 赤 聖トマス西と15殉教者 29 木 祝 白 聖ミカエル 聖ガブリエル 聖ラファエル大天使 30 金 記 白 聖ヒエロニモ司祭教会博士 ☆ 晩 1・2 12 詩編配分第四週 詩編配分第一週 詩編配分第二週 2011年10月 1 土 記 白 聖テレジア(幼いイエスの)おとめ教会博士 2 日 主 緑 年間第二十七主日 ☆晩 1・2 3 月 週 緑 4 火 祭 白 5 水 週 緑 6 木 週 緑 [聖ブルーノ/聖マリア・フランシスカ(F)] 7 金 記 白 ロザリオの聖母 8 土 週 緑 [聖母] 師父聖フランシスコ 全(F) 詩編配分第三週 晩 1・2 9 日 主 緑 年間第二十八主日 ☆晩 1・2 10 月 週 緑 [聖ダニエルと同志殉教者(F)] 11 火 週 緑 [福者ヨハネ23世教皇] 12 水 週 緑 13 木 週 緑 14 金 週 緑 [聖カリスト一世教皇殉教者] 15 土 記 白 聖テレジア(イエスの)おとめ教会博士 16 日 主 緑 年間第二十九主日 ☆ 晩 1・2 17 月 記 赤 聖イグナチオ(アンチオケ)司教殉教者 18 火 祝 白 聖ルカ福音記者 19 水 記 白 聖ペトロ(アルカンタラ)全(F)/[一般:週][聖ヨハネ・ブレゴーフ聖イザークと同士殉教者聖パウロ司祭] 20 木 週 緑 [聖コンタルド・フェリーニ(F)]/[一般:週] 21 金 週 緑 22 土 週 緑 [福者ヨセフィナ・ルルおとめ殉教者(F)] 23 日 主 緑 年間第三十主日 ☆ 晩 1・2 24 月 週 緑 [聖アントニオ・マリア・クラレ司教] 25 火 週 緑 26 水 週 緑 27 木 週 緑 28 金 祝 赤 聖シモン 聖ユダ使徒 29 土 週 緑 [聖母] 30 日 主 緑 年間第三十一主日 ☆ 晩1・2 31 月 週 緑 13 詩編配分第四週 詩編配分第一週 詩編配分第二週 詩編配分第三週 2011年11月 1 火 祭 2 水 白紫黒 白 諸聖人 ★ 晩1・2 死者の日 3 木 週 緑 [聖マルチノ(ポレス)修道者] 4 金 記 白 聖カロロ・ボロメオ司教 5 土 週 緑 [聖母] 6 日 主 緑 年間第三十二主日 ☆ 晩1・2 7 月 白紫黒 フランシスカン家族の死者の日(11 月 2 日と同じ) 8 火 記 白 福者ヨハネ・ドン・スコートゥス司祭[一般:週] 9 水 祝 白 ラテラン教会の献堂 ☆ 晩 2 10 木 記 白 聖レオ一世教皇教会博士 11 金 記 白 聖マルチノ(ツール)司教 12 土 記 赤 聖ヨサファト司教殉教者 13 日 主 緑 年間第三十三主日 ☆ 晩 1・2 14 月 記 赤 聖ニコラオと同志殉教者(F)/[一般:週] 15 火 週 緑 [聖アルベルト司教教会博士] 16 水 週 緑 [聖マルガリタ(スコットランド)/聖ゲルトルートおとめ] 17 木 祝 白 聖エリザベト(ハンガリー)全(F)/[一般:記] 18 金 週 緑 [聖ペトロ教会と聖パウロ教会の献堂] /[福者サロメ(クロコヴィア)おとめ] 19 土 記 白 聖アグネス(アシジ)おとめ(F) /[一般:週] 20 日 主 白 王であるキリスト ★ 晩 1・2 年間第三十四週 詩編配分第二週 21 月 記 白 聖マリアの奉献 22 火 記 赤 聖セシリアおとめ殉教者 23 水 週 緑 [聖クレメンス一世教皇殉教者]/ [聖コロンバン修道院長] 24 木 記 赤 聖アンデレ・ジュン・ラク司祭と同志殉教者 25 金 週 緑 [聖カタリナ(アレキサンドリア)殉教者] 26 土 記 白 聖レオナルド(ポルトマウリチオ)司祭 全(F) 死者の固有 詩編配分第四週 詩編配分第一週 11 月 27 日より待降節に入る 【注】2003年度7月16日 以降以下のように変更された。 11/29(祝) フランシスカン家族の諸聖人は従来通り固定日(11 月 29 日)です。フランシス カン家族の死者の日は11月中で特定日以外の日に移動できます。 [2005年度より、これに従っています。] 14 15 フランシスカン家族の典礼歴 (2011年) 発行日 2010年11月28日 発 行 フランシスコ会日本管区 〒106-0032 東京都港区六本木 4-2-39 TEL 03-3403-8099 FAX 03-3401-3215 http://www.ofm-j.or.jp/ 16
© Copyright 2025 ExpyDoc