歴 史 を 今 に 伝 え て - 川越市

本丸御殿の大広間
願
い
し
ま
す
。
め
に
、
ご
理
解
と
ご
協
力
を
お
化
財
と
し
て
保
存
し
続
け
る
た
を
経
た
本
丸
御
殿
を
貴
重
な
文
ま
す
が
、
建
築
か
ら
百
六
十
年
理
中
は
休
館
す
る
こ
と
に
な
り
修
理
を
予
定
し
て
い
ま
す
。
修
降
、
二
年
ほ
ど
か
け
て
建
物
の
き
ま
し
た
。
そ
こ
で
来
年
度
以
し
、
建
物
の
老
朽
化
が
進
ん
で
た
。
そ
れ
か
ら
四
十
年
が
経
過
本
丸
御
殿
は
、
昭
和
四
十
二
年
度
に
大
規
模
な
修
理
を
し
ま
し
し
た
。
こ
の
杉
戸
の
一
部
は
現
在
で
も
利
用
さ
れ
て
い
ま
す
た
舩
津
蘭
山
が
絵
を
描
い
た
杉
戸
が
あ
り
、
彩
り
を
添
え
て
い
ま
ふ
な
つ
ら
ん
ざ
ん
が
あ
り
ま
し
た
。
廊
下
の
各
所
に
は
、
川
越
藩
御
用
絵
師
で
あ
っ
玄
関
の
裏
側
に
あ
る
長
い
廊
下
を
抜
け
る
と
、
台
所
や
家
老
詰
所
夫
人
の
住
居
で
あ
る
﹁
奥
向
﹂
が
造
ら
れ
て
い
ま
し
た
。
ま
た
、
せ
かい
お
く
む
き
定
さ
れ
、
そ
の
奥
に
城
主
の
私
的
空
間
、
さ
ら
に
そ
の
奥
に
城
主
城
主
と
の
対
面
は
、
南
側
に
あ
っ
た
﹁
書
院
﹂
で
行
わ
れ
た
と
想
来
客
が
城
主
と
対
面
す
る
際
に
待
機
す
る
場
と
考
え
ら
れ
ま
す
。
政
務
を
行
う
場
で
も
あ
り
ま
し
た
。
現
存
し
て
い
る
玄
関
部
分
は
、
で
あ
っ
た
こ
と
が
、
現
存
す
る
絵
図
面
な
ど
で
わ
か
っ
て
い
ま
す
。
本
丸
御
殿
は
城
主
の
私
的
な
居
住
空
間
で
あ
る
だ
け
で
な
く
、
詰
所
だ
け
で
す
。
当
時
の
本
丸
御
殿
は
、
現
在
の
約
八
倍
の
規
模
つ
め
し
ょ
た
御
殿
で
す
。
現
存
し
て
い
る
本
丸
御
殿
は
、
玄
関
部
分
と
家
老
二
の
丸
御
殿
に
替
わ
り
、
嘉
永
元
年
︵
一
八
四
八
︶
に
再
建
さ
れ
か
え
い
現
代
に
残
る
川
越
城
の
栄
華
川
越
城
本
丸
御
殿
は
、
弘
化
三
年
︵
一
八
四
六
︶
に
焼
失
し
た
こ
う
か
歴
史
を
今
に
伝
え
て
138
くに
世界の国から、こんにちは!
編集後記
記録的な暑さだった夏が過ぎ、稲
穂も黄金色に色づき始めました。夜
かわ ごえ し 川越市
が長くなると、なぜかまちの明かり
が恋しくなります。ことしは川越城
築城550年を記念し、8月下旬から
ドイツ
市役所前の太田道灌像、9月下旬か
ら本丸御殿のライトアップを開始。
ドイツ/クリス・ブリュンガーさん
一番街も街路灯が新しくなり、いい
しょう がく せい
雰囲気です。秋の夜長に、ライトア
じゅ ぎょう
にっ ぽん
こと
まな
きょう み
も
小 学生のときに授 業で日本の事を学び、興 味を持ちま
まい にち
がわ
くに
ふね
い
か
み
ップされたまちをゆっくりと歩く。
した。毎日ライン川にさまざまな国の船が行き交うのを見
仕事帰りに、ちょっと遠回りしたく
て育ったので、外国を身近に感じていたのかもしれません。
なりそうです$10月20日析・21日
4年前から川越に住んでいます。仕事でさまざまな国に
そだ
がい こく
ねん まえ
かわ ごえ
で
かわ ごえ
み ぢか
かん
す
し ごと
かえ
くに
なつ
おも
ふう
隻に行われる、ことしの川越まつり。
出かけますが、川越は帰ってきたときに懐かしく思える風
あちらこちらから、笛や太鼓を練習
景がたくさんあります。以前市内を自転車で回ったとき、
する音が聞こえてくるようになりま
ほんとうに川が多くて「川越」の名の由来がわかるような
した。以前囃子の一員として祭りに
気 がしました。これからも川 越 が持 つ昔 の雰 囲 気 や人 の
参加していたせいか、囃子の音色を
けい
い ぜん し ない
かわ
おお
かわ ごえ
き
じ てん しゃ
な
かわ ごえ
あたた
し ぜん
まわ
ゆ らい
も
たい せつ
むかし
ふん い
き
ひと
おも
温かさ、そして自然を大切にしてほしいと思います。
がい こく せき し みん
みな
たい しょう
もよお
聞くと自然にリズムを取ってしまい
*外国籍市民の皆さんを対 象にした催しは11ページ・16
ます。笛をカメラに持ち替えて、4
ページ、相談は23ページをご覧ください。
度目の川越まつり。写真を撮る楽し
みも、少しわかってきました。
広報川越 1159
そう だん
らん
こく さい こう りゅう か こく さい こう りゅう たんとう
ない せん
国際交 流 課国際交 流 担当・℡内線2141
■ 発行日/平成19年9月25日(毎月10日・25日発行)
■ 発 行/川越市 〒350−8601 埼玉県川越市元町1丁目3−1 http://www.city.kawagoe.saitama.jp/
■ 編 集/広報室 ℡049−224−8811内線3521・FAX049−225−2171
■ 印 刷/㈲新広社
広報川越は古紙パルプ配合率70%再生紙を使用しています