人間味あふれる造形美 仏像 ベトナムの たち 「●●さんにそっくり」。 ベトナムの仏像を見て、そんな感想を持つ人は多い。 息遣いが聞こえそうな、 「人生」 まで透けて見えそうな、そんなリアルな仏像に出会えるベトナム。 人間味あふれる仏像たちと、じっくり向か い合う旅に出よう。 監修／大西和彦、撮影／大池直人＆ベトナムスケッチ編集部 もので、 17 世紀頃の作と伝えられ ている。日本の金剛力士像に似て る代わりに（？）足元の獅子の口 いるものの、２体とも口を閉じてい が阿吽（あうん）になっている。 参考文献／伊東照司（2005） 『ベトナム れない。 のが、 ベトナム仏像の楽しみ方かもし …。そんな想像をしながら見て回る れそ う 」、「 寡 黙 だがデキる 上 司 」 ば子煩悩」、 「失敗も笑って許してく 「職場では厳しいけれども、家に帰れ 性 格の違いさえ感じられるほどだ。 に人間臭い表情で、ひとりひとりの ずらりと並ぶ寺も多い。それらは実 行僧を表す「 十六羅漢像 」 などが 際の裁判官である「十王像」や、修 人 間が死 後 受けるとされる審 判の への寄進者たちの肖像彫刻に加え、 や前方に配された、様々な仏像や寺 ただしいこと。ご本尊を中心に左右 日本と比べたベトナムの寺の特徴 は、安置されている仏像の数がおび 北部には多数の歴史ある寺がある。 歴 代 皇 帝が仏 教を保 護したこと もあり、ハノイを中心とするベトナム ベトナムの寺に多い、 ２体の巨大 仏教美術入門 』雄山閣 17 16 な護法像。写真はブッ トタップ寺の 薄暗い本堂では オーラも格別 不死身のスーパースター ファットティック寺 あふれんばかりの 絶大なるオーラ ブットタップ寺 阿弥陀如来像 ファットティック寺の阿弥陀如来 千手観音像 像は、ベトナム仏教美術史上の白 既に悟りを開いた如来はアクセ 眉と目される名作だ。1947 年の サリーのない質素な姿で表される 戦禍で大きく破損したが修復。 その のに対し、まだ悟りの途上にある観 ため接ぎ目が目立つものの、それを 音は衣裳も装身具もあでやか。ベト 差し引いても余りある、圧倒的な気 ナムの観音像の代表作といえば 品と荘厳さを備えた傑作だ。 ブットタップ 寺 の 千 手 観 音 像。 しなやかで優美なからだのライン 1656 年の完成であることは、 像へ に加え、この仏像の見所は台座に の記名で判明している。 もある。 繊細な龍の浮き彫りは、 1000 年近くも前の造形とは思え ないほど保存状態も良い。 ベトナム仏教美術の 複製品も多いが これは本物 台座となる蓮華座に施されたレリーフ。リー朝 美術の傑作に数えられている 体躯のラインが 優美 ベトナムでは、極楽浄土行きを助けてく れる阿弥陀如来と、名を呼べば助けの手 を 差 し 伸べて く れ る 観 世 音 菩 薩への信 仰があつく、両者の像に名品が多い。 両 者とも悟りを既に開いたか、開きかけて は遠い。 たち いるかの境地にあり、人間臭い表情から 至宝 18 乳児にして既に 悟りの境地に 見える ヴィンフック（Vinh Phuc）省のホ イハー（Hoi Ha）寺に破損した状態 で置かれていたものを修理し、ベトナ 親子の絆が強い ベトナムならでは ミア寺 ム国立美術博物館で展示している。 送子観音像 仏教を手厚く保護した、16 世紀の短 ベトナム仏教美術の主流は観 期王朝・マック（Mac ／莫）朝時代 には仏像の傑作が多いが、これはそ の中でも秀逸な作品だ。 音像だ、とまでいわれるほど名作が 多いが、 とりわけベトナムらしいのが 送子観音だ。本堂の片隅や回廊 の一角などに、穏やかな微笑を浮 温かみある微かな 笑みにほっこり かべてたたずんでいることが多い。 べトナム国立美術博物館 ミア寺の送子観音像は、中でも傑 千手観音菩薩像 作の誉れが高い。 19 意志の強さを秘めた視線 レー･ティ･ゴック･ズエン 個 性 あ ふ れ る 面 々 を ご 覧 あ れ Le Thi Ngoc Duyen ／黎氏玉縁 十王像や羅漢像など、彫刻群において、ことに人間味にあふれるベトナムの仏像。ベトナム仏教美術というより、もはやベトナム 彫刻史の名品揃いだ。中には知り合いに似た像もあるはず。ひとつひとつ、じっくり見て回ろう。 名作揃いの ベトナムの羅漢像 沈着冷静な 武将のごとし 風情 弾力さえ 感じられる 頬の質感 タイフオン寺の十六羅漢像は国宝とされ、 18 世紀仏教美術の最高傑作だ。ベトナム 国立美術博物館にもレプリカが展示されて いるが、ほのかな光しか差さない堂内で、リ アルに向き合えば臨場感もひとしお。ブット タップ寺の羅漢像も見逃せない。こちらは ザウ寺 さほど不細工とも… Mac Dinh Chi ／莫挺之 ザウ寺の住職に師事して出家した、レー（黎） ザウ寺に安置。マック・ディンチーは 14 世紀、 同寺の再建に尽力した政府高官で、聡明だが醜 十王像 朝皇帝の娘。衣裳は皇族時代のままとなってい る。17 世紀頃の作。 魔術を駆使した怪僧 男で有名だったという。 トゥー・ダオ・ハイン リアリズム彫刻の極致 肖像 彫刻 寺に貢献した人物の肖像彫刻が安置されている ことの多いベトナムの寺。本人を知る人が彫った ケースも考えられ、 実にリアルな出来栄えとなっ ている。 人の良い 笑顔の影に のぞく知性 Tu Dao Hanh ／徐道行 強力な術を使うことで知られた高僧。 その術を使 い、 ５代リー（李）朝皇帝に生まれ変わったという。 傑作集 タイ寺に安置。 ダウ寺 / 十王像については、 ザウ寺のものがとりわ 含蓄ある 説法をして くれそう けリアルだ。モデルとなったかもしれない人 物に思いをはせて鑑賞したい。 タイフオン寺 十六羅漢像 感情豊かな 人間味ある 表情 タイフオン寺 十六羅漢像 即身仏 十六羅漢像 タイフオン寺 朴訥とした 誠実そうな 人柄 十六羅漢像 ２体の即身仏を擁することで有 断食する釈迦を描いた釈迦苦行仏 ている。 笑い声が 響いてきそうな タイフオン寺 臨場感 人を見透かす 凄みある たたずまい ベトナム仏教の誇り 十八羅漢像で、19 世紀頃の作と伝えられ ザウ寺 侍女像 マック・ディン・チー 名なダウ寺。ヴー・ハック・ミン（Vu Khac Minh）禅師とヴー・ハック 十王像 師の２人の高僧が入定して即身仏 となり、祀られているのだ。 近年になってＸ線検査をしたとこ には解剖の痕跡がなく、通常、人 体をミイラにする際に取り除く臓器 や脳もそのままだったと ① ② 釈迦を表す像の 中でもベトナムでとり わかった。この状態で、 なぜ腐敗しなかったの かは依 然、 謎のまま だ。２体とも、今なお 生きているかのごとき わけ好まれるのが、 穏やかな表情を浮か 断食をする釈迦の姿 べており、まさに悟りの を表した釈迦苦行仏 極地といえる。 （上）ヴー・ハック・チュオ ン禅師（下）ヴー・ハッ ク・ミン禅師 生き生きとした 動きのある ポーズ だ。即身仏に通じる ①苦悶に満ちた表情の、 ミア寺の釈迦 苦行仏②タイフオン寺のものは無彩色 なのが逆に神々しい その姿に、厳かな気 持ちになるのかもしれ タイフオン寺 十六羅漢像 ない。 タイフオン寺 20 ザウ寺 十王像 十六羅漢像 表情に何とも いえない生々しさが ひょうひょうと した 面 差 し が 仙人のよう ろ、修復の跡は見られたが、遺体 タイフオン寺 間近でも生きた 人間にしか見えない ほど良い デフォルメで 意志の強さを 表現 ザウ寺 ・チュオン（Vu Khac Truong）禅 十六羅漢像 ブットタップ寺 十八羅漢像 ブットタップ寺 十八羅漢像 21 必 見 仏 像 は こ こ に あ る！ ハ ノ イ 周 辺 ・ 仏 像 の 歩 き 方 車をチャーターして 効率良く回ろう インドと中国から、当時のベトナ ムの都ルイラウ（Luy Lau ／ 樓） へ仏教が伝わったのは２世紀頃。 現在のバックニン （Bach Ninh）省 からハノイ東部にかけての地域で、 歴史ある仏教寺院が今も点在す る。ハノイ中心部から車で１時間ほ 仏教美術ここに極まれり 古刹の周囲には古い 村も多い。郊外の風 景も楽しむとよいぞ。 ブットタップ寺 Chua But Thap 筆塔寺 住 But Thap Village, Dinh To Commune, Thuan Thanh Dist., Bac Ninh Province 電 非公開 営 5:00 ～ 19:00 料 １万 VND（約 50 円） 世紀の建立で、その後改築を重ねた。有名な千 手観音像のほか、本堂裏手にかかる石の橋の浮 き彫りや、 本堂背後の堂内の「九品蓮華回転塔」 も、ベトナム仏教建築における傑作と評されている。 200 体を超える仏像群 ミア寺 Chua Mia ↓九品蓮華回転塔 住 Duong Lam Village, Son Tay Dist., Hanoi 電 (04) 3383 3679 営 5:00 ～ 19:00 料 無料 -------------------------------------------------------------- 正式名はスンギエム（Sung Nghiem ／崇厳） 寺。古い家並みの保存で知られるドゥオンラム村 にある、1632 年建立の古刹。本殿奥の柱部分 ベトナム仏教発祥の地 は、創建当時のものが残っているといわれている。 小さな寺だが、十六羅漢像や八大金剛像はじめ、 ザウ寺 Chua Dau 桑寺 住 Thanh Khuong Commune, Thuan Thanh Dist., 全 287 体もの仏像を蔵している。 Bac Ninh Province どなので、車を半日チャーターして、 電 (0241) 370 7777 営 7:00 ～ 17:00 料 無料 -------------------------------------------------------------- ベトナム最古の仏教寺院で、正式名はファップ ヴァン（Phap Van ／法雲）寺。２世紀頃にイ ンド僧が建てたといわれ、６世紀には、ベトナム禅 宗の主流のひとつとなる法統もここで生まれた。 本尊のファップヴァン女神像も傑作の誉れ高いが、 衣裳のせいでほとんど姿は見えな い。 ドゥオンラム村 複数の寺をまとめて回ると便利だ。 ハノイ市街地からルイラウとは逆 の、西へ１時間ほど行ったあたりに も古刹が多い。ハノイに統合される 前はハータイ（Ha Tay）省に属し 筆の形の塔をもつことからこの名で呼ばれるが、 正式名はニンフック （Ninh Phuc ／寧福） 寺。17 →通廊に並ぶ十八羅漢像 ており、伝統工芸・芸能などが多く 残る、王都を支えた穀倉地帯だ。 古い家並み保存で知られるドゥオン ラム（Duong Lam）村もあるので、 寺院見学と組み合わせるのがおす すめだ。 参拝記念にお布施を 境内に無数の仏像を祀るベトナムでは、 500VND などの小額紙幣を大量に用意 仏教美術の宝庫 タイフオン寺 Chua Tay Phuong 西方寺 住 Yen Village, Thach Xa Commune, Thach That Dist., Hanoi 電 非公開 営 6:30 ～ 18:00 料 １万 VND（約 50 円） -------------------------------------------------------------- 正式名はスンフック（Sung Phuc ／崇福）寺。 美術愛好家からは仏像美術館と呼ばれるほどで、 小ぢんまりした寺院内に所狭しと傑作がひしめい ている。とりわけ十六羅漢像は有名で、ハノイ市 手軽に仏像を見るなら ベトナム国立美術博物館 Bao Tang My Thuat Viet Nam 内のベトナム国立博物館には複製が展示されて いるほど。 ダウ寺 し、全ての仏像にお供えする人が多いが、 おすすめは寺務所にある寄付受付デスク。 お布施箱にお金を入れると、名前や住所、 寄付額を書いた功徳証明書（Giay Ghi Nhan Cong Duc） がもらえる。寺の写真 風光明媚な観光名所 や由来などが印刷されていることが多く、 タイ寺 訪問の思い出になる。お布施は２万～ 10 万 VND（約 90 ～ 470 円） くらいする人 が多い。 ←国宝の十六羅漢像 22 住 66 Nguyen Thai Hoc St., Ba Dinh Dist., Hanoi 電 (04) 3823 3084 営 8:30 ～ 17:00 料 ２万 VND（約 90 円） -------------------------------------------------------------- ベトナムの美術史上の名品を収蔵。有名仏像 の複製を多数展示するなか、ホイハー（Hoi Ha） 謎をはらんだ即身仏 Chua Thay 柴寺 住 Sai Son Village, Quoc Oai Dist., Hanoi 電 非公開 営 7:00 ～ 18:00 料 １万 VND（約 50 円） -------------------------------------------------------------- 別名は天福（Thien Phuc ／天福）寺。11 世紀末頃にはあったといわれ、神秘の力を擁した 高僧トゥー・ダオ・ハイン（p.18）が住んでいたこ とで知られている。岩山と池が巧みに配されてお り、特に祭りのおりに水上人形劇が上演される水 亭は絵葉書にもなっている有名な風景。 Chua Dau 竇寺 住 Thanh Khuong Cimmune, Thuan Thanh Dist., Bac Ninh Province 営 6:00 ～ 12:00 / 14:00 ～ 19:00 料 無料 -------------------------------------------------------------- 正式名はタインダオ（Thanh Dao ／成道）寺 で、別名がファップヴー（Phap Vu ／法雨）寺。 ベトナム土着の女神・ファップヴーを祀る。２体の 即身仏で有名だが、本尊の真っ黒なファップヴー 像もお見逃しなく。鐘楼を兼ねた門や、境内の石 彫など、14 ～ 17 世紀の美術品が豊富だ。 国宝如来像はここに ファットティック寺 Chua Phat Tich 佛跡寺 住 Phat Tich Commune, Tien Du Dist., Bac Ninh Province 電 非公開 営 7:00 ～ 17:00 料 無料 -------------------------------------------------------------- 正式名はヴァンフック（Van Phuc ／萬福）寺。 1057 年にリー・タイン・トン（Ly Thanh Tong ／李聖宗）が建立し、 20 世紀に戦禍に遭って破 壊。 現在の建物は近年に立て替えられたものだ。 境内にある象や馬などの石彫も、リー（李）朝の 作と伝えられている。 寺の千手観音像や、 タインホア（Thanh Hoa）省 の廃寺から移した肖像彫刻の傑作チン･ティ･ゴッ ク･ チュック （Trinh Thi Ngoc Truc ／鄭氏玉竹） 皇后像のような本物も、一部展示されている。 ※拝観時間はおおよその目安。参拝客の状況によっては、規定時間より早く閉めることも多い。 23
© Copyright 2024 ExpyDoc
