平成13年3月31日名古屋第二日赤ニュースニ ≡ ≡ ≡ L l￣磁感甑だ空涙澗鈍終㊥翻繍恩遇動揺麗澤裏訂．発行所／名古屋第二赤十字病院名古屋市昭和区妙見町2−9 電話〈0詑〉832−1121（月刊）編集兼発行責任者／重松宏インターネットホームページ http：uwww．nagOya2．jrc．or．JP／印刷所／尾崎印刷株式会社 “当院ボイラー棟横の桜” 『享『閤■ く6・7〉スーダン紛争犠牲者救援医療活動に参加してく2〉退職にあたってく8〉第8期GAPボランティア来院く3〉この3月でご退職されるみなさんへ春の消防訓練実施く4〉副院長就任にあたって表紙の写真く5〉中京馬主協会様からの助成金による医療器械整備事業人事往来本紙は、再生紙（古紙160％）を使用しております。（2）退職にあたって院長栗山康介このたび、3月31日をもちまして退職し、名誉院長の称号をいただきました。私は、昭和31年3月に名大医学部を卒業、続いてインターン終了後、大学院医学研究科で学び、昭駐車場が狭く各方面からの苦情もあり、正面南に 136台収容可能の立体駐車場を建築し、また南隣地約1，200坪を購入、126台収容の駐車場にしました。同時に、10年計画を立て、工期を3期に分けた将和36年3月満了、4月から名古屋第二赤十字病院に非常勤で、37年4月から常勤で赴任しました。来計画を作成し、安藤副院長を委員長とする建築委第二日赤で40年間お世話になりました。関連等の建築に着手し、この6月に完成いたします。員会を設置、第1期工事として救命救急センター株赴任当時、当院は結核専門病院で病室は全部木造、地下2階、地上6階述べ面積21，350山、1階には、 229床（関西電力、朝日新聞、日本陶器の委託病棟救命救急センター、2階には、手術室13室、3階 35床を含む）で、医師は院長のほか6名でした。にはI CU、CCU、などの特殊診療部門、4階には、このころ、抗結核剤も続々と開発され、不治の病と救急病棟と開放病床、5階には、S CUを備えた脳いわれた結核も治癒可能となり、療養期間も短縮、神経病棟、最上階には、大災害時に、30床の救急死亡率も激減してきました。当院の付近にも住宅が災害病棟に変わるスカイレストランです。増え、地域の発展に応じて、一般診療を開始し、近代的な総合病院を目標に努力しました。昭和36年 9月に本館（管理棟、外来診療棟）鉄筋コンクリー院長就任時に、医療を受ける方々にとって最高の病院を目指すことは勿論のことですが、それには、患者さま中心の医療を提供する職員が、満足して働ト造2階建が建築され、これが病院近代化の始まりける職場づくりが必要と考え、その1つとして、気でした。分よく、おいしい食事のできる場所をつくりたいというのが私の夢でした。この建物が6月5日（火）にこの当時の外来患者数は、1日平均20人∼30人でした。その後、地域の発展とともに患者数も増え、竣工式を迎えることができるのも、職員の皆様が患 6∼7年毎に増改築を繰り返し、平成2年には近代者さまに誠心誠意最高の医療を提供し続けられた賜物と感謝しています。また、今でも忘れないことは、院内報を創刊した的なアプローチ、広い玄関、大理石の床、3階までのエスカレーター、自動演奏ピアノのある快適な1 階フロアー、近代的なカンファレンスホール、地域ことでした。学生時代に、学生新聞や映画展望など医療研修センターを有する第1病棟が完成し、の出版に携わっていた経験から数人のメンバーで診 835床（結核30床を含む）になりました。この間、療のかたわら編集し、昭和52年10月に創刊号を発 I CU、CCU、S CU、NI CU、腎臓移植センター、救命救急センターなどの特殊診療部も次々と開設、救急医療を中心に発展してきました。第1病棟の完成後、平成2年10月に院長に就任しました。当時、県から快適空間質をいただいた第刊し、以後月刊で発行しました。表紙には院内の行事を中心に、内容は報道写真を多くして、見て楽しい院内幸馴こ努めました。以後診療が忙しくなり、やむなく中断しましたが、その後、当時の庶務課が担 1病棟は、近代的な病棟でしたが、病院全体をみると、当し、現在まで続いています。この積み重ねは病院の歴史となり、記念誌発刊のときに役立つものと思狭い救急外来、古いI CU、手術室などが残り、玄います。関と客室は快適でしたが、台所の狭さ、機能の悪さまた、病院の発展に大きく影響のあったのは、地が目につきました。このアンバランスを解消するの元の医師会との連携に努めたことでした。現在、当が肝要と新救命救急センター棟を計画しました。まず、院の登録医は、歯科を含めると1，000名を越しました。（3） 21世紀の初頭の今年は、病院も新しい時代を迎え、新救命救急センタ一棟完成により、開放型病床8床が稼働します。大いに活用されるよう期待しています。さて、この救命救急センター棟が完成すれば、近各方面からの期待は今までよりも大きく、その期待と信頼に応えていかぬばなりません。いつも最高の代的なセンターになります。しかし、設備がいかに医療を提供し、また治療を受けたい病院、一度は勤近代的でも、十分に機能しなくてはなりません。手めてみたい楽しい病院を目標に努力を続けて下さい。術室の効率的な運用、ベッドの有効利用を図るなど、最後に、長い間、私を支えてくださいました職員の皆様に感謝申し上げ、今後の病院のますますの発全職員の一層の努力が必要です。十分に機能すれば、予定されている第2期、第3期の工事につながるのです。展と全職員のご健勝とご活躍をお祈りいたします。病院発展のためご尽力いただきこの3月でご退職されるみなさんへ春は、別れと出会いの季節。今年もまた、多くの方々が当院を退職され、新しい世界へと進まれます。「やまのて編集部」では、退職されるみなさんひとり一人に「お疲れさまでした」のメッセージをお贈りするとともに、長年にわたり病院発展のためにご尽力いただいた方をご紹介し、心から感謝の気持ちを表わしたいと思います。（なお、ご紹介する方は勧奨年齢を迎えられた方とさせて頂きます。敬称略）私たちは、退職される皆さんとの想い出を胸に、今後も素晴らしい病院つくりを目指します。長い間、本当にお疲れさまでした。そして、ありがとうございました。 ◎院長栗山康介（在勤期間）昭和37年4月∼ ◎ 月 ◎ 子＼︶ 1 ＼月垂︶ ∼ 緋護蒜㈲晰胴酬緋鷺洲榔鷺洲（在職年数） 39年ノノ（4）副院長就任にあたって副院長救命救急センター長石川晴 3月1日付で副院長の辞令をいただきました。非丸となって目標に向かっている』と思われるような常に光栄であると同時にその責任の重大さを痛感しています。辞令をいただいて1ケ月あまりがたちま病院つくりに責献したいと思っています。このチーすが、毎日回ってくる書類の山にうずもれての現在くばかりではなく、楽しく働きやすい環境が整い、ムワークを重視することで、日常の診療が円滑にいの心境は、ちょうど6ケ月前の今頃、ケニ∴アのロキかつ医療過誤を回避できる職場環境を作ることも可チョキオで仕事を始めた時と同じような心境に陥っています。『とんでもない世界に来てしまった』。能になると思います。冗談はさておき、副院長の仕事は一言で言えば『院長をサポートして病院の発展に頁献すること』と認識しています。両副院長と協力して院長の方針に沿って強固な体制を作っていきたいと思っています。今後、当院が進むべき方向は、冨永元院長先生と栗山院長先生が敷かれた救急を重視する路線を踏襲し、個人的なこととしては、よく管理職になると管理業務に追われ医者としての仕事ができなくなると聞きます。数年前、大学病院を退職し当院に赴任した時のことを思い出します。大学病院を辞した大きな理由は、大学病院では研究にかなりの時間・労力を使わねばならず、本来の医者としての仕事ができなくなり、自分が頭の中に描いてきた自分の将来像とたゆまぬ発展を続けていくことであります。『第二は違うと判断したからでした。医者はあくまでも患日赤はいつも何かをやっていて活気がある』という言葉を時々耳にすることがありますが、病院が高い者さまを診るのが本来の仕事であり、管理業務がいくら多忙であっても、麻酔科・集中治療部の医者で activityを維持することは非常に重要なことであるあることを忘れないようにして、極力診療の時間をと思っています。とって患者さまを診ていきたいと思っています。また、さしあたっての重点をおくべき課題は、間近にオープンを控えた救命救急センター棟をこの地域だけ病院と同様、自分自身も高いactivityを維持して、でなく、全国でもトップクラスの救命救急センターといわれるように稼働させることであります。救命救急センター棟がうまく稼働することで将来のⅡ期、 Ⅲ期の建築計画を成功させることが可能になると思います。新しい救命救急センター棟のハード面は、間違いなく全国でもトップクラスであるといってよく、残るはソフト面の充実が最重点課題かと思われます。救命救急センター棟のスタッフを核として、全科参加型の救急を展開する当院独自の救急体制により、日常の診療と同様、高いレベルの医療を求める患者ニーズに応えることが可能になると思われます。この全科参功口型の救急体制を展開するためには各診療科、各職種間の密接なチームワークが不可欠です。医師、看護婦、事務、その他コメディカルのスタッフのチームワークを大切にし、外から見ても、『病院が一いろいろなことに挑戦していきたいと思っています。副院長として皆さんの期待に添えるように頑張りたいと思っています。よろしくお願いいたします。（5）サト平成12年度中央競馬馬主社会福祉財団中京馬主協会様からの助成金による医療器械整備事業日頃の当院の地域社会に対する貢献を、馬主の皆様により認めて頂いて今回の整備を行う事ができました。この助成金は馬主の皆様一人一人の善意による競馬で‡金の拠出金から交付されています。平成12年度は馬主の皆様のご厚意により、新生児集中治療部に最新の患者情報システムの更新整備を行うことができました。願〒￣￣l l ‡＋★ヽ & B Gb Y￨ 8h R 耳倶 B隼．嘉■i、 +X X- 湾劔I ljl、こ≠；＼ i 詩句＋小言＼憂さ…≦￣一寸研一闇「二＿ .# ﾘ馭ﾘ耳 Hﾉb zｸ副院長 1日おきのオンコールとradio、英会話であった。派遣当初はこのストレスはかなりこたえた。ストレ救命救急センター長石川￥t ＼＼ J このミッションで感じた3大ストレスは、暑さ、アフリカ大陸スーダンス解消のために、テニス道具一式を送ったのは正解であった。幸い何人かのテニス仲間にも恵まれて、ほとんど毎日テニスをすることができストレス解消に有効であった。『ロキチョキオはgolden prisonだ』の理由が生ロキチョキオナイロビケニア共和国活してみてよく分かった。食事は3食ともカフェテリアで準備され、バイキング方式ではあるがフルコースの料理を自由に食べることができ、ビールもワには隣のウガンダでエボラ出血熱がOutbreakL、インも購入すれば自由に飲むことができる。クリー一時はロキチョキオでも大騒ぎであった。ニングレディーが毎日部屋を掃除してシーツを整え、ロキチョキオに到着したその日の夜、金網を破っ朝出した洗濯物も夕方には洗ってアイロンをかけててコンパウンド内に賊が押し入り、パイロットに銃くれる。至れり尽くせりであった。しかし、この食を突きつけ金品を奪う事件が起きた。少し時間が狂事も最初は美味しいと思ったものの、やはり脂っこっていたら僕が銃を突きつけられた可能性があった。いのと、まったく同じメニューが1週間おきに繰り深夜に村の中で銃声が聞かれることもしばしばあった。返し出されるため、3週間目には飽きてしまった。なかなかスリルのあるところだ。それからはガード脂があわないのか、あるいは暑い気候のせいかよくが厳しくなり、夜は銃を持った3人のガードマンが下痢をして、食事を食べられない時が何度かあった。コンパウンド内をガードし、夜間の歩行での外出はおかげでタイエットができて3ケ月で7キロやせる禁止であった。毎日の生毒舌は、金網に囲まれたコンことができた。石川先生のダイエットの秘訣『3ケパウンドあるいは病院内のみで、多くの派遣員にと月で7キロやせるためにはロキチョキオヘ』。って休日などの自由時間の過ごし方は、読讃：、ビデオ・日本を発つ前は、蚊に刺されないように蚊帳、蚊テレビ鑑賞、テニス、昼中他のキャンプに行ったり取り線香、スプレーを使わなくてはとか、飲み水に気をつけようとか色々なことを心配していたが、しすることであった。やはり非常に制限された自由をばらくすると慣れてしまってあまり気にしなくなった。慣れというのは恐ろしい。3ケ月の問に5、6人の奪われた生活でg01denprisonという感じが強い。毎日の生青苗が単調であるためか、何かことがあるたびにパーティーが計画され、みな生活を楽しもう派遣員がマラリアにかかった。みんな数日でよくなとする雰囲気があった。10人近くが集まるパーテったが、スイスから来た看護婦さんは、原因のわかィーは色々な機会に計画され、個人のバンガローのらない病気にかかり長期間よくならず、ミッション庭先で、持ち寄ったワインやつまみを飲食しながら途中でスイスに帰国した。ケニアではエイズ患者も多く、一度患者の血液が目に入り気になったが、帰話をしたりダンスをして楽しんでいた。12月はパーティーの目白押しで、さよならパーティー、クリ国後のHI V検査は幸い陰性であった。10月中旬スマスパーティー、ニューイヤーパーティーは、か（7）なり大掛かりで手の込んだパーティーが企画された。欲しいと訴える。彼らにスーダンでの紛争の状況をまた、年末には2グループに分かれて1泊2日でヒ聞こうとしたが、なかなか奥までは入り込めなかった。スイの湖と言われるツルカナ湖への旅行があった。彼らの考え方も日本人とは全く異なり、習慣、考えパイロットを含めて約20人程のメンバーで、患者方を知るのも非常に面白いと思った。搬送用のI CRCの飛行機が使われた。自分達専用の飛行機でみな億万長者になった気分で、パイロットのサービスで湖の周りを旋回する遊覧飛行もあった。ツルカナ湖では魚釣りをして、なんと50キロのナイルパーチを釣った＝こんなでっかい魚を釣ったのは生まれて初めてで、これがミッションの最高の思い出となった。この旅行は楽しく生涯忘れられないものとなったが、旅行から帰った翌日からほとんどの連中が食中毒症状を起こし、その後1週間以上にわたってみな体調が悪かった。﹁．い＿ユーJJL一＿⊥鼠∵宜∴＿＿一二二一二¶m“Ⅷ＿ ∴」い J r − J 一∵よ汽現地スタッフと今回、派遣に当たりあらかじめ自分自身で達成すべき目標を立てた。ミッションとは何かを知ること、戦傷外科を経験すること、英会話の習得、各国派遣員・現地職員・患者さんとの交流、異文化を知り生活を楽しむこと、I CRCから高く評価を受けること、等々。以前ロキチョキオに派遣された彦坂さんから出発前に、『最初から全力でいかないと3ケ月はあっという間に過ぎてしまう』とのアドバイスをもらっていた。このアドバイスを尊重して最初から飛ばし気味でいたが、途中2ヶ月目あたりから生毒舌が単調になった。終わってみると3ケ月は本当に短く、いくつかの目標が達成できなかった。もっと積極的に貪欲に行かなければいけなかったと反省している。、l’こ∫三甲目標達成度は平均して6割くらいか。 ◆ヽ 50キロのナイルパーチを釣ったl 現地職員の何人かとも仲良くなり村の中や自宅に終わることのないスーダンの紛争は、平和な日本にいてはとても想像ができない世界であった。スーダン紛争犠牲者に対する救援は、スーダン生命線作案内してもらう機会があった。彼らは非常に貧しい生活をしていて、カメラが買えないという生活レベ戦 OLS（OperationsLifelineforSudan）と呼ばれ、ルであった。彼らの一夫多妻の習慣は興味深く、少活動にかかわっている。国際救援に行きたい意志がし離れた家に奥さん子供が別々に住んでおり、お互いは感知せずという状況であった。甲斐性があれば常に難しく、日赤にいなければこの機会はなかった。 I CRCのほかUNやNGOなど多くの組織がこのあっても、実際にこういった活動に参加するのは非何人でも奥さんは持てるようだが、この習慣はわれわれ日本人には理解しがたい。今回、3ケ月という非常に短い期間ではあったが、患者さんとの交流は言葉の問題でなかなか難しかったが、英語を話す数人の患者さんがいて話す機会たことは幸運であった。今回のミッションの印象をが伺享受かあった。彼らの顔つきは、見た目は非常にいうところ。この経験を若い人達に伝えることが僕恐ろしく不気味な感じがするが、みな愛想はよくての重要な使命だと思っている。人懐っこく、とても兵士とは思えない。彼らも非常に貧しく、いつも顔を合わせるたびに写真とか服が若い頃からの国際救援に対する熱い思いが実現できひとことで言えば『大変であったが楽しかった』と（8）春の消防訓練実施 GAPボランティア第8期生、ルーシーマデリ 3月2日（金）午後3時、春の消防訓練が実施さンアーヴィングさんとニコラルイスコリンソれた。訓練は、2病棟6階リネン庫からの出火を想ンさんが来目し、3月7日病院幹部を表敬訪問した。定し、病棟スタッフの防災センターへの通報を合図二人は、9月までの半年間病院内でボランティアに始まった。鳴り響くサイレンや、煙が漂うなかで、緊張感あふれる訓練が展開された。表紙の写真エネルギーセンター棟横の桜です。今年も見事な花が咲きました。しかし、これも最後の艶姿です。新エネルギーセンターが新救命写真向かって左が二コラさん右がルーシーさん救急センター棟内に新設されたことに伴い、現エネルギーセンターの取り壊しと共に伐採＝GAPボランティアのプロフィール＝【氏名】ルーシーマデリンアーヴィングされることになりました。【年齢】19歳【専攻予定】看護学春は花に和み、夏は木陰に憩う。数十年の【趣味等】旅行、水泳、空手、映画鑑賞、音楽鑑賞、ピアノ演奏時を病院と共に歩んだ桜。新しい時代とすれ【氏名】ニコラルイスコリンソン違い、消えて行く運命にあっても、凛とした【年齢】18歳【専攻予定】IT／コンピューター美しきをたたえていました。【趣味等】遠泳、映画鑑賞、読書、スノーボード、サーフィン子美子昌星章川原水上 ◎・・・抱負など榊速事婦護退主看職 ◇ ○…趣味 ◇誕生おめでとう ◇採用非常勤嘱託医師：中野もとみ（麻酔科）3．1付診療放射線技師猪岡由行氏長男真孝くん 1月23日診療放射線技師伊藤克也氏次女あずみちゃん 1月24日 ◇委託派遣 ◆お悔やみ申し上げます看護事務（小児科外来）マッサージ師岩田輿郎氏義母桑原愛子殿1月16日荒川友香子 2．5付 ○ダイビング ◎病院での仕事は初めてで、わからない事ばかりですが頑張っていきたいと思います。看護助手（3−3）山田優子 3．19付 ○映画鑑賞 ◎皆様のご迷惑にならない様、一日も早く仕事に慣れてがんばりたいと思います。 2月の行事 02．15 病院管理会議（平成12年度第3回半期までの経営状況について、平成13年度事業計画並びに予算について、佐藤部長インド国際救援派遣について、その他） 02．19 診療科管理部長会議（医療事故の防止について、開放型病床について、オーダリングシステムについて） 02．21 業務連絡会議（平成12年度決算状況について、病床管理会議からの報告、医療事故防止対策について、その他）