海外簡易薬剤対比一覧表 1．ＯＴＣ薬（非処方薬）対比一覧表 この対比表は 2004 年（平成 16 年）10 月に北京市内の薬局（白塔寺薬局、松楡里薬房、北京王府井医薬商店、全新大薬房本 店、金像大薬房）において調査したＯＴＣ薬について、日本における同等薬品と比較したものです。 対比表の見方 左部分は中国で発売されている薬品のデータです。右部分は日本で市販されている同一成分や類似成分の商品または同じ商 品名（成分が異なっていることもあり）の薬品を載せました。また、参考の欄には日本で一般用医薬品として市販されている 商品の一部を載せています。 商品名（中国名簡体字） 商品名（アルファベット名） 製造商（メーカー名） 効能効果 商品名 メーカー名 主要成分 用法・用量 主要成分 （中国名簡体字） 含有量 用法 用量 主要成分 （和名） 含有量 参考 商品名 メーカー名 主要成分 含有量 用法・用量 1．感冒薬 2．小児用感冒薬 3．解熱鎮痛剤 4．小児解熱鎮痛剤 5．鎮咳去痰剤 6．小児鎮咳去痰剤 7．鼻炎用内服薬 8．整腸剤（下痢止め） 9．胃腸薬 10．駆虫薬 11．下剤 12．浣腸剤 13．乗り物酔い 14．鼻炎用点鼻薬 15．外用薬（消炎鎮痛） 16．皮膚病薬 17．抗真菌薬（水虫薬） 18．消毒薬 19．トローチ･うがい薬 20．眼科用薬 21．痔の薬 22．ビタミン剤 23．Ca 剤（骨粗鬆症） 1．感冒薬 泰诺酚麻美敏 膜片 TYLENOL COLD 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 马来酸氯苯那敏 康得 薄膜衣片 COLDREX MS 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 马来酸氯苯那敏 润通百服咛 口服溶液 BUFFERIN ORAL SOLUTION 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 6 時間毎 1 日 6 錠まで アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 葛兰素史克 Glaxo SmithKline 6 時間毎 1 日 4 錠まで アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 1 回1 錠 325mg 30mg 15mg 2mg 1 回1 錠 500mg 30mg 15mg 2mg 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 成人 小児 6∼12 歳 12 歳以上 1 回 20mL 1 回 10mL 1 回 20mL 1 同一処方は日本では市販されていません。 日本では総合感冒薬には消炎酵素剤やビタミン 剤が配合されているものが多いですが、中国には そういったものはありませんでした。 鎮咳剤は中国ではリン酸コデインが医療用のみ であることから、ＯＴＣ薬には臭化水素酸デキス トロメトロファンが多く用いられています。 塩 酸 プ ソ イ ド エ フ ェ ド リ ン は 鼻 水 ･鼻 づ ま り 等 の 鼻 炎 症 状 に 効 果 が あ り ま す が ､日 本 で は 総 合 感 冒 薬 に は あ ま り 使 わ れ て い ま せ ん (鼻 炎 用 と し て 市 販 さ れ て い る )。 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 愈创木酚甘油醚 彼诺 片剂 BINOL アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ グアヤコール 广东彼迪药业 1 日3 回 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 马来酸氯苯那敏 日夜百服咛 片剂 BUFFERIN COLD アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 白加黒 片剂 泰克 胶囊 盐酸金刚烷胺 对乙酰氨基酚 马来酸氯苯那敏 咖啡因 人工牛黄 快克 胶囊 500mg 30mg 2mg 1 回1 錠 コンタック総合かぜ薬 昼・夜タイプ 500mg 15mg 30mg アセトアミノフェン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 塩酸プソイドエフェドリン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 500mg 15mg 30mg 2mg 东盛科技启东盖天力制药 1 回 1∼2 錠 朝、昼 白片 1∼2 錠 夜 黒片 1∼2 錠 アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 325mg 30mg 15mg アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 塩酸ジフェンヒドラミン 325mg 30mg 15mg 25mg 通化茂祥制药 治療：1 日 2 回 12 時間毎 予防：インフルエンザ患者 と接触後 1 日 1 ｶﾌﾟｾﾙ 塩酸アマンタジン アセトアミノフェン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ カフェイン これらの製剤は昼用と夜用の 2 種類の錠剤が入 っています。 抗 ヒ ス タ ミ ン 剤 は 眠 気 を 催 す の で ､夜 用 に 配 合 されています。日本では昼用にカフェインを配合 し眠くなりにくくしている製剤があります。 1 回1 錠 アセトアミノフェン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 塩酸エフェドリン 1 日3 回 日用片（白色） 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 夜用片（黒色） 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 盐酸苯海拉明 1 回1 錠 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 日用片（深橙色） 6 時間毎 3 錠まで 夜片（浅蓝色） 1 日 1 回夕、寝る前 日用片（深橙色） 对乙酰氨基酚 氢溴酸右美沙芬 盐酸伪麻黄碱 夜片（浅蓝色） 对乙酰氨基酚 氢溴酸右美沙芬 盐酸伪麻黄碱 马来酸氯苯那敏 20mL 中 500mg 60mg 30mg 200mg 1 回 1 ｶﾌﾟｾﾙ 100mg 250mg 2mg 15mg 10mg グラクソ・スミスクライン 昼用（橙色） アセトアミノフェン dl-塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン 臭化水素酸デキストロメトロファン 無水カフェイン 夜用（青色） アセトアミノフェン dl-塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン 臭化水素酸デキストロメトロファン 1 日3 回食後 朝、昼食後 橙色錠2 錠 夕食後 青色錠2 錠 2 錠中 300mg 20mg 16mg 2.5mg 33.3mg 300mg 20mg 16mg 2.5mg 日本では塩酸アマンタジンは医療用 効能又は効果 ○脳梗塞後遺症に伴う意欲・自発性低下の 改善 ○パーキンソン症候群 ○A 型インフルエンザウイルス感染症 シンメトレル錠 ノバルティス 塩酸アマンタジン 1 日100mg まで 成人1 日100mg を 1∼2 回に分割 海南亚洲制药 治療：1 日 2 回 12 時間毎 1 回 1 ｶﾌﾟｾﾙ 予防：インフルエンザ患者 と接触後 1 日 1 ｶﾌﾟｾﾙ 2 50mg・100mg 盐酸金刚烷胺 对乙酰氨基酚 马来酸氯苯那敏 咖啡因 人工牛黄 塩酸アマンタジン アセトアミノフェン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ カフェイン 100mg 250mg 2mg 15mg 10mg 参考 コルゲンコーワ錠 ベンザブロックＬ 興和 アセトアミノフェン マレイン酸クロルフェニラミン クエン酸カルベタペンテン グアヤコール 1 日3 回食後すぐ 大人（15 才以上）1 回3 錠 11∼14 才1 回2 錠 5∼10 才1 回1 錠 1 日量9 錠中 900mg 7.5mg 36mg 190mg エスタックＳＲ錠 新ルル−Ａ錠 武田薬品 イブプロフェン 塩酸プソイドエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン リン酸ジヒドロコデイン 無水カフェイン 1 日3 回食後すぐ 大人（15 才以上）1 回2 錠 1 日量6 錠中 450mg 135mg 7.5mg 24mg 75mg ベンザブロックＬ錠 エスエス製薬 アセトアミノフェン dl-塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン リン酸ジヒドロコデイン 無水カフェイン ビタミンＣ 1 日2 回、朝・夕食後 大人（15 才以上）1 回3 錠 11∼14 才1 回2 錠 7∼10 才1 回1 錠 1 日量6 錠中 900mg 60mg 7.5mg 24mg 50mg 100mg 武田薬品 イブプロフェン 塩酸プソイドエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン リン酸ジヒドロコデイン 無水カフェイン 1 日3 回食後すぐ 大人（15 才以上）1 回3 錠 1 日量9 錠中 450mg 135mg 7.5mg 24mg 75mg エスエス製薬 フマル酸クレマスチン 塩化リゾチーム アセトアミノフェン リン酸ジヒドロコデイン ノスカピン ｄｌ−塩酸メチルエフェドリン グアヤコールスルホン酸カリウム 無水カフェイン ベンフォチアミン 1 日3 回食後すぐ 大人（15 才以上）1 回3 錠 11∼14 才1 回2 錠 6∼10 才1 回1 錠 1 日量9 錠中 1.34mg 60mg 900mg 24mg 36mg 60mg 240mg 75mg 24mg 2．小児用感冒薬 祺尔百服宁 口服液 CHILDRENS BUFFERIN COLD & COUGH RELIEF LIQUID キッズバファリンかぜシロップ 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 马来酸氯苯那敏 泰诺酚麻美敏 口服溶液 CHILDREN’S TYLENOL COLD & COUGH LIQUID アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 马来酸氯苯那敏 时美百服咛 滴剂 INFANT BUFFERIN COLD RELIEF DROPS 2.5∼3.5mL 4∼5.5mL 6mL 8mL 5mL 中 160mg 15mg 5mg 1mg アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 2.5mL∼3.5mL 4mL∼5.5mL 6mL 8mL 5mL 中 160mg 15mg 5mg 1mg 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 3 ライオン アセトアミノフェン dl-塩酸メチルエフェドリン 塩酸ジフェンヒドラミン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ グアイフェネシン 1 日3 回食後（必要に応じて寝前） 4 時間あけて 1 日6 回まで 3∼6 歳1 回10mL 1∼2 歳1 回7.5mL 6∼11 ヶ月1 回6mL 3∼5 ヶ月1 回5mL 60mL 中 300mg 20mg 25mg 16mg 80mg エスタックシロップ｢小児用｣ エスエス製薬 アセトアミノフェン dl-塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン リン酸ジヒドロコデイン 無水カフェイン 1 日3 回食後（必要に応じて寝前） 4 時間あけて 1 日6 回まで 3∼6 歳1 回4mL 1∼2 歳1 回3mL 6∼11 ヶ月1 回2mL 3∼5 ヶ月1 回1mL 24mL 中 300mg 20mg 2.5mg 8mg 25mg カコナールこどもかぜシロップ ゼファーマ アセトアミノフェン dl-塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン 臭化水素酸デキストロメチルファン 無水カフェイン グアヤコール 1 日3 回食後（必要に応じて寝前） 4 時間あけて 1 日6 回まで 3∼6 歳1 回10mL 1∼2 歳1 回7.5mL 6∼11 ヶ月1 回6mL 3∼5 ヶ月1 回5mL 60mL 中 300mg 20mg 2.5mg 16mg 25mg 83.3mg 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 12∼23 ヶ月 24∼36 ヶ月 对乙酰氨基酚 盐酸伪麻黄碱 臣功再欣 颗粒 CUCCESS 葡萄糖酸锌 布洛芬 马来酸氯苯那敏 アセトアミノフェン 塩酸プソイドエフェドリン 1.2mL 1.6mL 0.8mL 中 80mg 7.5mg 南京臣功制药 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼12 歳 グルコン酸亜鉛 イブプロフェン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 1/3 包 1/2 包 1包 100mg 150mg 2mg 3．解熱鎮痛剤 泰诺林对乙酰氨基酚缓释片 TYLENOL ACETAMINOPHEN EXTENDED RELIEF タイレノールＡ錠 8 時間毎 1 日 6 錠まで 对乙酰氨基酚 散利痛 片剂 SARIDON 对乙酰氨基酚 咖啡因 异丙安替比林 芬必得 缓释胶囊 FENBID アセトアミノフェン 百服宁 薄膜衣片 BUFFERIN イブプロフェン 加合百服宁 片剂 BUFFERIN PLUS 对乙酰氨基酚 咖啡因 巴米尔 片剂 BAMYL 1 回 2 ｶﾌﾟｾﾙ アセトアミノフェン ジョンソン＆ジョンソン アセトアミノフェン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）1 回2 錠 1 錠中 150mg サリドンＡ錠 ゼファーマ イソプロピルアンチピリン エテンザミド 無水カフェイン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 15 歳以上1 錠 8∼14 歳1/2 錠 1 錠中 150mg 250mg 50mg エスエス製薬 イブプロフェン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 75mg イブ錠 300mg 1 回 1∼2 錠 バファリンＡ錠 ライオン アスピリン ヒドロタルサイド 6 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 330mg 100mg 1 回1 錠 500mg 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 痛い時 6 時間毎 1 回1 錠 1 日 4 錠まで アセトアミノフェン カフェイン 1 錠中 300mg タイレノールＦＤ 650mg 速効 325 mg 徐放 325 mg 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 成人 6∼8 時間毎 8 錠まで 小児（11∼12 歳） 6∼8 時間毎 4 錠まで 对乙酰氨基酚 1 回2 錠 上海罗氏制药 Shanghai Roche Pharmaceutical 成人 1 日 3 回まで 1 回 1∼2 錠 小児（6 歳以上） 1 日 3 回まで 1 回 1/2∼1 錠 アセトアミノフェン 250mg カフェイン 50mg イソプロピルアンチピリン 150mg 中美天津史克制药 Tianjin SmithKline & French Labs 1 日2 回 布洛芬 ジョンソン＆ジョンソン アセトアミノフェン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）1 回1 錠 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 500mg 65mg バファリンプラス錠 ライオン アスピリン アセトアミノフェン アリルイソプロピルアセチル尿素 無水カフェイン 6 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 200mg 80mg 30mg 40mg バイエルアスピリン 100 錠 阿斯利康 AstraZeneca 明治製菓 4 1 錠中 アスピリン 解熱鎮痛 1 日 1∼4 回 抗リウマチ 1 日 3∼4 回 1 回1 錠 1 回 1∼2 錠 アスピリン 阿司匹林 拜阿司匹灵加维 C 片剂 BAYASPIRIN バイエルアスピリン錠 明治製菓 500mg アスピリン 1 錠中 500mg 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）1 錠 德国拜耳 Bayer 成人 1 日 8 錠まで アスピリン ビタミンＣ 阿司匹林 维生素 C 100mg 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）5 錠 1 回 1∼2 錠 400mg 240mg 参考 ノーシン錠 エキセドリンＡ錠・カプセル アラクス エテンザミド アセトアミノフェン 無水カフェイン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 80mg 150mg 35mg ノーシンホワイト錠 新セデス錠 ライオン アスピリン アセトアミノフェン 無水カフェイン 6 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 250mg 150mg 60mg 塩野義製薬 エテンザミド アセトアミノフェン アリルイソプロピルアセチル尿素 無水カフェイン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 7∼14 歳1 錠 1 錠中 200mg 80mg 30mg 40mg ナロンＡ錠 アラクス エテンザミド アセトアミノフェン 無水カフェイン 6 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 190mg 150mg 30mg 大正製薬 イブプロフェン エテンザミド ブロムワレリル尿素 無水カフェイン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 成人（15 歳以上）2 錠 1 錠中 72mg 42mg 100mg 25mg 4．小児解熱鎮痛剤 儿童百服咛 口服液 CHILDRENS BUFFERIN 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 对乙酰氨基酚 儿童百服咛 咀嚼片 CHILDRENS BUFFERIN CHEWING アセトアミノフェン 对乙酰氨基酚 儿童百服咛 滴剂 INFANT BUFFERIN DROPS アセトアミノフェン 160mg/5mL 0.5 錠 1錠 1∼1.5 錠 1.5∼2 錠 160mg 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 对乙酰氨基酚 ジョンソン＆ジョンソン アセトアミノフェン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 11∼14 才1 回4 錠 7∼10 才1 回3 錠 5∼6 才1 回2 錠 3mL 5mL 8mL 10mL 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 アセトアミノフェン こどもリングルサット 佐藤製薬 小児用バファリンチュアブル ライオン タイレノールＦＤ小児用 1∼1.5mL 1.5∼2mL 2∼2.5mL 2.5∼3mL 100mg/mL 5 小児用バファリンＣⅡ 新小児用イソミドン 4 錠中 200mg ライオン エスエス製薬 アセトアミノフェン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 11∼14 才1 回6 錠 7∼10 才1 回4 錠 3∼6 才1 回3 錠 ノーシンホワイトジュニア 6 錠中 200mg アラクス アセトアミノフェン ジベンゾイルチアミン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 11∼14 才1 回6 錠 7∼10 才1 回4 錠 3∼6 才1 回3 錠 6 錠中 200mg 3mg 泰诺林 混悬滴剂 INFANT’S TYLENOL SUSPENSION DROPS 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 発熱・痛い時 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 对乙酰氨基酚 泰诺林 混悬液 CHILDREN’S TYLENOL SUSPENSION LIQUID アセトアミノフェン 美林 混悬液 CHILDREN’S MOTRIN SUSPENSION アセトアミノフェン 美林 混悬滴剂 INFANT’S MOTRIN SUSPENSION DROPS イブプロフェン 巴米尔 片剂 BAMYL イブプロフェン 拜阿司匹灵加维 C 片 BAYASPIRIN 日本では小児向けのイブプロフェン製剤は市販されていない。 1 回 15∼20mL 3mL 5mL 8mL 10mL 100mg/5mL 1.25mL 1.875mL 2.5mL 50mg/1.25mL 日本では小児向けのアスピリン製剤は市販されていない。 阿斯利康 AstraZeneca 解熱鎮痛 1 日3 回 1∼2 歳 3∼5 歳 6∼12 歳 抗リウマチ 1 日 3∼4 回 阿司匹林 160mg/5mL 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 6∼8 時間毎 1 日 4 回まで 6∼11 ヶ月 12∼23 ヶ月 2∼3 歳 布洛芬 3mL 5mL 8mL 10mL 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 成人 1 日 3∼4 回 小児 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 布洛芬 80mg/0.8mL 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 発熱・痛い時 4∼6 時間毎 1 日 4 回まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 对乙酰氨基酚 1∼1.5mL 1.5∼2mL 2∼2.5mL 2.5∼3mL アスピリン 1 回 50∼100mg 1 回 100∼200mg 1 回 300∼500mg 1 日 100mg/kg 100mg・500mg 德国拜耳 Bayer 6 阿司匹林 维生素 C 1 日 4 錠まで 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 アスピリン ビタミンＣ 1 回 1/3 錠 1 回 1/2 錠 1 回 2/3 錠 400mg 240mg 5．鎮咳去痰剤 惠菲宁 口服溶液 惠氏制药 ROBITUSSIN （ADULT） Wyeth Pharmaceutical 1 日3 回 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 马来酸氯苯那敏 联邦克立停 口服溶液 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 咳平 片剂 1 回 10mL 10mL 中 60mg 20mg 4mg 珠海联邦制药 1 日 3∼4 回 氢溴酸右美沙芬 エスエスブロン液Ｌ 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 1.5mg/mL 日本では塩酸クロペラスチンは医療用 フスタゾール糖衣錠 1 回 1∼2 錠 三菱ウェルファーマ 塩酸クロペラスチン 盐酸氯哌丁 咳快好 塩酸クロペラスチン 10mg 1 日3 回 成人1 回1∼2 錠 10mg 日本ではリン酸ベンプロペリンは医療用 沈阳东陵药业 1 日3 回 1 回 1∼2 錠 フラベリック錠 ファイザー リン酸ベンプロペリン 磷酸苯丙哌林 リン酸ベンプロペリン 1 回量5mL 中 10mg 28mg 2mg 10mg 1 回 10mL 北京曙光药业 1 日3 回 エスエス製薬 臭化水素酸デキストロメトロファン グアイフェネシン マレイン酸クロルフェニラミン 無水カフェイン 1 日3 回毎食後 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 成人（15 歳以上）1 回5mL 11∼14 歳1 回3.3mL 8∼10 歳1 回2.5mL 20mg 1 日3 回 成人1 回2 錠 20mg 6．小児鎮咳去痰剤 儿童惠菲宁 口服溶液 ROBITUSSIN （CHILDREN） 1 日3 回 2∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 马来酸氯苯那敏 可予宁 胶囊 愈创木酚甘油醚 氢溴酸右美沙芬 艾畅 滴剂 ANTUSS レスパ咳止め液 惠氏制药 Wyeth Pharmaceutical 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 3∼4mL 4∼6mL 8mL 10mL 10mL 中 30mg 10mg 2mg 烟台只楚药业 1 日3 回 2∼6 歳 1/2 ｶﾌﾟｾﾙ 6∼12 歳 1 ｶﾌﾟｾﾙ 12 歳以上 2 ｶﾌﾟｾﾙ グアヤコール 100mg 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 10mg 上海强生制药 Shanghai Johnson & Johnson Pharm 0∼3 ヶ月 0.4mL 4∼11 ヶ月 0.8mL 12∼23 ヶ月 1.2mL 24∼30 ヶ月 1.6mL 7 ロート製薬 臭化水素酸デキストロメトロファン ｄｌ−塩酸メチルエフェドリン グアヤコールスルホン酸カリウム マレイン酸クロルフェニラミン 1 日3 回毎食後すぐ 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 15 才以上1 回5mL 11∼15 才1 回3mL 8∼10 才1 回2.5mL 5∼7 才1 回1.5mL 3∼4 才1 回1.2mL 1∼2 才1 回1mL 10mL 中 20mg 25mg 50mg 1.5mg キッズバファリン咳どめシロップＳ ライオン 臭化水素酸デキストロメトロファン ｄｌ−塩酸メチルエフェドリン グアイフェネシン 塩酸ジフェンヒドラミン キキョウ流エキス セネガ流エキス 1 日3 回毎食後すぐ 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 5∼7 才1 回10mL 3∼4 才1 回7.5mL 1∼2 才1 回6mL 3∼11 ヶ月1 回3mL 臭化水素酸デキストロメトロファン含有 の小児用市販薬はこの 2 商品のみ 30mL 中 10mg 12.5mg 50mg 15mg 0.33mL 0.33mL 盐酸伪麻黄碱 氢溴酸右美沙芬 塩酸プソイドエフェドリン 臭化水素酸ﾃﾞｷｽﾄﾛﾒﾄﾛﾌｧﾝ 0.8mL 中 7.5mg 2.5mg 参考 アネトン咳止めシロップ小児用 ファイザー リン酸コデイン ｄｌ−塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン セネガ流エキス 1 日3 回毎食後すぐ 4 時間以上あけて 1 日5 回まで 11∼14 歳1 回6.5mL 8∼10 歳1 回5.0mL 5∼7 才1 回3.3mL 3∼4 才1 回2.5mL 1∼2 才1 回2mL 3∼11 ヶ月1 回1mL ヒヤこどもせきどめシロップ 10mL 中 9mg 12mg 1.8mg 84mg 小児用エスエスブロン液エース 樋屋製薬 リン酸コデイン ｄｌ−塩酸メチルエフェドリン マレイン酸クロルフェニラミン グアヤコール 1 日3 回毎食後すぐ 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 8∼10 歳1 回3.0mL 5∼7 才1 回2.0mL 3∼4 才1 回1.5mL 1∼2 才1 回1.2mL 3∼11 ヶ月1 回0.5mL 18mL 中 15mg 37.5mg 3mg 135mg エスエス製薬 グアイフェネシン リン酸コデイン マレイン酸クロルフェニラミン 無水カフェイン 1 日3 回毎食後すぐ 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 8∼10 歳1 回5mL 5∼7 才1 回3mL 1∼4 才1 回2mL 3∼11 ヶ月1 回1mL 30mL 中 100mg 15mg 4.2mg 40mg 7．鼻炎用内服薬 喜舒敏 薄膜衣片 北京紫竹药业 1 回1 錠 朝 淡橙色片 眠前 赤棕色片 1 日2 回 淡橙色片 马来酸氯苯那敏 维生素Ｂ1 赤棕色片 马来酸氯苯那敏 对乙酰氨基酚 新康泰克 缓释胶囊 CONTAC NT 盐酸伪麻黄碱 马来酸氯苯那敏 マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ ビタミンＢ1 2mg 10mg マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ 4mg アセトアミノフェン 100mg 中美天津史克制药 Tianjin SmithKline & French Labs 12 時間毎 1 回 1 ｶﾌﾟｾﾙ 1 日 2 錠まで 塩酸プソイドエフェドリン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ コンタック鼻炎Ｓカプセル グラクソ・スミスクライン ベラドンナアルカロイド マレイン酸クロルフェニラミン 無水カフェイン 1 日3 回毎食後 15 歳以上1 回1 ｶﾌﾟｾﾙ 90mg 4mg 1 ｶﾌﾟｾﾙ中 0.13mg 3mg 40mg 参考 スカイナー鼻炎Ｓ錠 エーザイ マレイン酸クロルフェニラミン 塩酸プソイドエフェドリン ベラドンナアルカロイド 無水カフェイン 1 日3 回毎食後 15 歳以上1 回2 錠 7∼14 歳1 回1 錠 プレコール鼻炎用カプセルＡ 6 錠中 6mg 150mg 0.6mg 90mg ストナリニシロップ小児用 佐藤製薬 マレイン酸クロルフェニラミン 塩酸プソイドエフェドリン 無水カフェイン 1 日4 回毎食後と寝る前 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 3∼6 歳1 回5mL ゼファーマ マレイン酸クロルフェニラミン 塩酸プソイドエフェドリン ベラドンナアルカロイド 無水カフェイン サイシンエキス 1 日3 回毎食後 15 歳以上1 回1 ｶﾌﾟｾﾙ ベンザ鼻炎薬 3 ｶﾌﾟｾﾙ中 4.5mg 105mg 0.4mg 120mg 30mg エーザイ マレイン酸クロルフェニラミン 塩酸プソイドエフェドリン ベラドンナアルカロイド 無水カフェイン グリチルリチン酸ニカリウム 1 日3 回毎食後 15 歳以上1 回1 ｶﾌﾟｾﾙ 6 錠中 6mg 180mg 0.4mg 150mg 40mg アルペンＳこども鼻炎シロップ 30mL 中 2mg 60mg 25mg 中外製薬 マレイン酸クロルフェニラミン dl-塩酸メチルエフェドリン ショウキョウエキス 1 日4 回毎食後と寝る前 4 時間以上あけて 1 日6 回まで 7∼10 歳1 回10mL 3∼6 歳1 回6mL 1∼2 歳1 回5mL 6∼11 ヶ月1 回4mL 3∼5 ヶ月1 回3mL 60mL 中 6mg 54mg 38.8mg 8．整腸剤（下痢止め） 易蒙停 胶囊 西安杨森制药 Xian-Janssen Pharmaceutical シグナル下痢止め エスエス製薬 8 2 ｶﾌﾟｾﾙ（1 回量）中 開始量 成人 小児（5 歳以上） 維持量 成人 小児（5 歳以上） 盐酸洛派丁胺 培菲康 胶囊 BIFICO 塩酸ロペラミド 双歧杆菌 嗜酸乳杆菌 肠球菌 金双歧 片剂 长双歧桿菌 保加利亚乳杆菌 嗜热链球菌 丽珠肠乐 胶囊 ビフィズス菌 アシドフィルス菌 フェーカリス菌 整肠生 胶囊 成人 1 日 2∼3 回 小児 1 日 2∼3 回 6 ヶ月以下 6 ヶ月∼3 歳 3∼12 歳 ビフィズス菌 ブルガリア菌 サーモフィラス菌 妈咪爱 散剂 MEDILCO‐VITA 枯草杆菌 肠球菌 维生素 B1 维生素 B2 维生素 B 6 维生素 B12 维生素 C 烟酰胺 乳酸钙 氧化锌 盐酸小檗碱 片剂 佐藤製薬 塩酸ロペラミド 4 時間以上あけて 1 日2 回 成人（15 歳以上）1 回1 錠 2mg 1 錠（1 回量）中 0.5mg 新ビオフェルミンＳ錠 武田薬品 1 回 2∼4 ｶﾌﾟｾﾙ ビフィズス菌 アシドフィルス菌 フェーカリス菌 9 錠（1 日量）中 18mg 18mg 18mg 1 日3 回毎食後 成人：1 回3 錠 5∼14 才：1 回2 錠 Total 210mg 1 回4 錠 1 回1 錠 1 回2 錠 1 回3 錠 Total 500mg 珠海丽珠医药集团 ビフィズス菌 1 回 1∼2 ｶﾌﾟｾﾙ 350mg 沈阳第一制药 1 日3 回 地衣芽孢桿菌 ロペラマクサット 下痢時 1 ｶﾌﾟｾﾙ 同上 内蒙古双奇药业 1 日 2 回朝夕食後 青春型双歧杆菌 4 時間以上あけて 1 日2 回 成人（15 歳以上）1 回2 ｶﾌﾟｾﾙ 1 回 2 ｶﾌﾟｾﾙ 1 回 1 ｶﾌﾟｾﾙ 上海信谊药业 1 日2 回 0.5mg 塩酸ロペラミド バチルスリキニホルムス 1 回 2 ｶﾌﾟｾﾙ 250mg 宇津こども整腸薬 北京韩美药品 1 日 1∼2 回 2 歳まで 2 歳以上 バチルスサブチリス フェーカリス菌 ビタミンＢ1 ビタミンＢ2 ビタミンＢ6 ビタミンＢ12 ビタミンＣ ニコチン酸アミド 乳酸カルシウム 酸化亜鉛 宇津救命丸 1 回1 袋 1 回 1∼2 袋 1g 中 100mg 100mg 2.5mg 0.5mg 1.5mg 0.5mg 2mg 1 日3 回毎食後 5∼7 才1 回1g 3∼4 才1 回0.75g 1∼2 才1 回0.5g 3∼11 ヶ月1 回0.25g 0.5mg 0.5mg 0.5mg 1mg 10mg 2mg 20mg 1.25mg エクトールカプセル 北京燕京医药 1 日3 回 成人 小児 1∼3 歳 4∼6 歳 7∼9 歳 10∼12 歳 乳酸菌末 酪酸菌末 ビタミンＢ1 ビタミンＢ2 ビタミンＢ6 ニコチン酸アミド パントテン酸カルシウム 第一製薬 1 回 1∼3 錠 1 回 0.5∼1 錠 1 回 1∼1.5 錠 1 回 1.5∼2 錠 1 回 2∼2.5 錠 9 アクリノール 塩化ベルベリン ロートエキス 1 日3 回毎食後 成人：1 回2 ｶﾌﾟｾﾙ 8∼15 才：1 回1 ｶﾌﾟｾﾙ 大正下痢止め錠 6 ｶﾌﾟｾﾙ中（1 日量） 120mg 180mg 40mg 盐酸黄连素 思密达 散剂 SMECTA 塩酸ベルベリン 双八面蒙脱石 天然ケイ酸アルミニウム （天然的硅铝酸盐） 正露丸 100mg 1 回1 袋 木馏油 黄柏粉 阿仙粉 陈皮粉 甘草粉 クレオソート オウバク末 アセンヤク末 チンピ末 カンゾウ末 アドソルビン 三共 天然ケイ酸アルミニウム 1 日3∼4 回 成人1 日3∼10g 1 日1 袋 1 日 1∼2 袋 1 日 2∼3 袋 3g 正露丸 大幸薬品 1 日3 回 成人 小児 4 錠中（1 回量） 30mg 56mg 17mg 300mg 5mg 2mg 日本では天然ケイ酸アルミニウム単独の 一般医薬品は市販されていない。 医療用 博福-益普生制药 成人 1 日3 回 小児 1 日3 回 1 歳以下 1∼2 歳 2 歳以上 大正製薬 アクリノール 塩化ベルベリン ロートエキス タンニン酸アルブミン ビタミンＢ1 ビタミンＢ2 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 15 才以上：1 回4 錠 11∼14 才：1 回3 錠 8∼10 才：1 回2 錠 大幸薬品 1 回3 錠 1 回 1∼2 錠 9 錠中 400mg 300mg 200mg 300mg 150mg クレオソート オウバク末 アセンヤク末 チンピ末 カンゾウ末 9 錠中（1 日量） 400mg 300mg 200mg 300mg 150mg 4 時間以上あけて 1 日3 回 成人（15 才以上）：1 回3 粒 11∼15 才未満：1 回2 粒 8∼11 才未満：1 回1.5 粒 5∼8 才未満 ：1 回1 粒 9．胃腸薬 胃必治 片剂 BISUC 1 日3 回 铝酸铋 重貭碳酸镁 碳酸氢钠 甘草浸膏粉 弗朗鼠李皮 茴香粉 斯达舒 胶囊 SIDASHU 日本ではビスマス含有の一般医薬品は市販されていない。 哈药集团制药四厂 アルミン酸ビスマス 重質炭酸マグネシウム 炭酸水素ナトリウム 甘草エキス カスカラサグラダ ウイキョウ 1 回 1∼2 錠 200mg 400mg 200mg 300mg 25mg 10mg 吉林修正药业集团 1 日3 回 1 回 1 ｶﾌﾟｾﾙ 日本ではベラドンナエキス配合の一般胃 腸薬は市販されていない。 医療用 ユーナイン錠 日本化薬 氢氧化铝 维生素Ｕ 颠茄提取物 水酸化アルミニウム ビタミンＵ ベラドンナエキス 140mg 50mg 10mg 乾燥水酸化アルミニウムゲル ビタミンＵ ベラドンナエキス L-グルタミン 銅クロロフィリンナトリウム 沈降炭酸カルシウム アミノ酢酸 40mg 30mg 5mg 100mg 15mg 110mg 50mg 1 日3 回1 回2 錠 海地特 片剂 达喜 咀嚼片 TALCID 500mg サモールＮ散 湖北美尔雅集团美升药业 1 日3 回 碳酸铝镁 1 回 1∼2 錠 日本ではヒドロタルサイト単独の一般医 薬品は市販されていない 医療用 ヒドロタルサイト 德国拜耳 Bayer 1 日 3∼4 回 1 回 1∼2 錠 10 メルク・ホエイ 合成ヒドロタルサイト 1 日3∼4 回食後又は食間 （必要時は就寝前） 成人1 回0.51∼1.02g 980mg/g ヒドロタルサイト 碳酸铝镁 （合成ヒドロタルサイトとして 0.5∼1g） 500mg 日本ではドンペリドンは医療用 西安杨森制药 Xian-Janssen Pharmaceutical 吗叮啉 片剂 1 日 3∼4 回 ドンペリドン 多潘立酮 ナウゼリン錠 10mg 1 日 2∼4 個 雷尼替丁 胶囊 成人用 60mg 小児用 30mg 北京曙光药业 1 日2 回 1 回 1 ｶﾌﾟｾﾙ ラニチジン 雷尼替丁 5mg・10mg ナウゼリン坐薬 1 回1 個 ドンペリドン 多潘立酮 ドンペリドン 1 日3 回毎食前1 日30mg まで 成人1 回10mg 小児1 日1∼2mg/kg 西安杨森制药 Xian-Janssen Pharmaceutical 吗叮啉 栓剂 協和発酵 1 回1 錠 協和発酵 ドンペリドン 成人1 日2 回 1 回60mg を直腸内に投与 小児3 歳以上1 日2∼3 回 1 回30mg を直腸内に投与 2 歳以下1 日2∼3 回 1 回10mg を直腸内に投与 三共Ｚ胃腸薬 大正胃腸薬Ｚ・アバロンＺ 三共 大正製薬 2 錠中 63mg 250mg 100mg 200mg 塩酸ラニチジン ケイ酸アルミン酸マグネシウム 酸化マグネシウム 水酸化アルミナマグネシウム 150mg 10mg・30mg・60mg 1 日2 回まで 成人（15∼79 才）：1 回2 錠 参考 キャベジンコーワ錠 サクロン錠 興和 ビタミンＵ 合成ヒドロタルサイト 炭酸水素ナトリウム メタケイ酸アルミン酸ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ ロートエキス 3 倍散 ホツプ乾燥エキス−Ｓ センブリ末 ビオヂアスターゼ 2000 1 日3 回毎食後 15 歳以上1 回2 錠 8∼14 歳1 回1 錠 6 錠（1 日量）中 150mg 360mg 1500mg 540mg 90mg 30mg 28mg 30mg 中外胃腸薬 新三共胃腸薬錠 エーザイ 銅クロロフィリンカリウム 無水リン酸水素カルシウム 沈降炭酸カルシウム 水酸化マグネシウム ロートエキス 3 倍散 1 日3 回毎食間 15 歳以上1 回4 錠 8∼14 歳1 回2 錠 12 錠（1 日量）中 120mg 1020mg 1020mg 960mg 90mg 三共 ケイ酸アルミン酸ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ 合成ヒドロタルサイト 水酸化マグネシウム ロートエキス タカヂアスターゼＮ1 リパーゼＡＰ12 アカメガシワエキス カンゾウ末 オウバク末 ケイヒ末 ウイキョウ末 チョウジ末 ショウキョウ末 ｌ−メントール 1 日3 回食後 15 歳以上1 回3 錠 11∼14 歳1 回2 錠 ザッツ 21 錠 中外製薬 スクラルファート 炭酸水素ナトリウム ロートエキス 10 倍散 ジアスメンＳＳ リパーゼＡＰ6 1 日3 回食後又は食間 15 歳以上1 回4 錠 4 錠（1 回量）中 500mg 300mg 100mg 20mg 20mg 武田薬品 炭酸水素ナトリウム メタケイ酸アルミン酸ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ 炭酸マグネシウム ロートエキス アルジオキサ ビオヂアスターゼ 1000 リパーゼＡＰ6 1 日3 回食後又は食間 15 歳以上1 回3 錠 11∼14 歳1 回2 錠 5∼10 歳1 回1 錠 9 錠（1 日量）中 1200mg 750mg 390mg 30mg 150mg 90mg 30mg 3 錠（1 回量）中 240mg 100mg 200mg 10mg 50mg 20mg 21mg 50mg 35mg 75mg 20mg 10mg 25mg 3mg 10．駆虫薬 史克肠虫清 薄膜包衣片 ZENTEL 日本ではアルベンダゾールは医療用 中美天津史克制药 Tianjin SmithKline & French Labs エスカゾール錠 グラクソ・スミスクライン 1 回 1 錠頓服 阿苯达唑 アルベンダゾール アルベンダゾール 200mg 1 日3 回 成人1 回1 錠 200mg 11．下剤 艾者思 散剂 AGIOLAX ウィズワン 德国马博士大药厂 Madaus AG ゼリア新薬 1 回 1∼2 袋 卵叶东前草种子 卵叶东前草果壳 番泻果实 非比麸 散剂 FIBERFORM プランタゴ・オバタ（オオバコ） の種皮 センナ実 瑞典 RecipAB 5g 中 2600mg 110mg 620mg ブランタゴ・オバタ種皮 センノシド 1 日3 回毎食後 成人：1 回1/2∼1 包 11∼15 才：1 回1/3∼2/3 包 7∼11 才：1 回1/4∼1/2 包 サトラックス 佐藤製薬 ブランタゴ・オバタ種皮 11 1 包2g 中 750mg 16mg 1 包4g 中 2168mg センナ実 成人 1 日 2∼3 回 小児 1 日 1∼2 回 小麦纤维素 496mg 4 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（15 歳以上）：1 回1∼2 包 1 回1 包 1 回 1/2 包 小麦セルロース 3.5g 酚酞 片剂 成人 小児 2∼5 歳 6 歳以上 1 回 1/2∼2 錠 1 回 15∼20mg 1 回 25∼50mg フェノールフタレイン 酚酞 100mg 参考 コーラックＳ錠 コーラックＰ・ソフト 大正製薬 センノシド 甘草エキス 2 錠中 24mg 80mg サラリン錠 大正製薬 ピコスルファートナトリウム 1 日1 回寝る前 15 歳以上1 回2∼3 錠 1 日1 回寝る前 15 歳以上1 回1∼2 錠 3 錠中 7.5mg 大塚製薬 センノシド アロエエキス 3 錠中 21mg 190mg 1 日1 回寝る前 15 歳以上1 回1∼3 錠 11∼14 歳1 回1∼2 錠 12．浣腸剤 开塞露 灌肠剂 北京贞玉民生药业 成人 1 回1 本 小児 1 回 1/2 本 甘油 グリセリン 开塞露 灌肠剂 イチジク浣腸 10/20/30/40 イチジク製薬 ケンエー・浣腸 10/20/30/40 健栄製薬 コトブキ浣腸 10/20/30/40 ムネ製薬 1 回1 個を直腸内に注入 効果のみられない場合はさらに同量をもう一度注入 12 歳以上1 回30∼40 を 1 本 6∼11 才1 回20 を 1 本 1∼5 歳1 回10 を 1 本 11 ヶ月以下1 回10 を 0.5 本 10g 上海运佳黄浦制药 成人 1 回 1 本 小児 1 回 1/2 本 甘油 グリセリン 1 本中 5g・10g・15g・20g グリセリン 10g 13．乗り物酔い 盐酸地芬尼多 片剂 トラベルミンＲ錠 北京太洋药业 エーザイ ジフェニドール ビタミンＢ6 無水カフェイン 臭化水素酸スコポラミン 4 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（11 歳以上）1 回1 錠 1 回 1∼2 錠 盐酸地芬尼多 茶苯海明 含片 塩酸ジフェニドール 25mg エアミット内服液 北京益民制药 佐藤製薬 ジメンヒドリナート ビタミンＢ6 無水カフェイン 4 時間以上あけて 1 日2 回まで 成人（15 歳以上）1 回1 本 1 回 1∼2 錠 ジメンヒドリナート 茶苯海明 1 錠中 16.6mg 5mg 30mg 0.16mg 20mg 1 本中 50mg 10mg 20mg 参考 センパア錠 タイザー8 錠 大正製薬 塩酸メクリジン 臭化水素酸スコポラミン 1 錠中 25mg 0.25mg トラベルミン錠 ファイザー 塩酸メクリジン 1 錠中 25mg 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 15 歳以上1 回1 錠 4 時間以上あけて 1 日2 回まで 15 歳以上1 回1 錠 7∼14 歳1 回1/2 錠 エーザイ サリチル酸ジフェンヒドラミン ジプロフィリン 4 時間以上あけて 1 日3 回まで 15 歳以上1 回1 錠 1 錠中 40mg 26mg 14．鼻炎用点鼻薬 达芬霖 喷雾剂 DAPHNLIN 日本ではオキシメタゾリンは医療用 深圳大佛药业 成人及び 6 歳以上 ナシビン 1 回 1∼3 吸入 12 中外製薬 オキシメタゾリン 0.5mg/mL オキシメタゾリン 羟甲唑啉 珍德 鼻喷雾剂 日本ではトリアムシノロン配合の点鼻薬は市販されていない。 珍视明药业 1 日1 回 成人及び 12 歳以上 トリアムシノロン 曲安奈德 伯克纳 喷鼻剂 BECONASE 1 回各鼻腔 1puff 6.6mg/6mL 日本ではベコナーゼは医療用 中美天津史克制药 Tianjin SmithKline & French Labs 成人及び 6 歳以上 プロピオン酸ベクロメタゾン 二丙酸倍氯米松 1 日1∼4 回点鼻 成人1 回2∼3 滴 0.5mg/mL ベコナーゼ グラクソ・スミスクライン プロピオン酸ベクロメタゾン 成人1 日4 回各鼻腔1 吸入 1 日16 吸入まで 小児1 日2 回各鼻腔1 吸入 1 日8 吸入まで 1日2回各鼻腔2 吸入 1日3∼4回各鼻 腔 1 吸入 50 ㎍/puff 50 ㎍/puff 15．外用薬（消炎鎮痛） 扶他林 乳胶剂 VOTALIN EMULGEL 1 日 3∼4 回 双氯芬酸二乙胺 芬必特 乳膏 FENBID CREAM 日本ではジクロフェナク含有の外用消炎 鎮痛剤は医療用 北京诺华制药 Beijing Novartis Pharma 1 回 3∼5cm ｼﾞｸﾛﾌｪﾅｸｼﾞｴﾁﾙｱﾐﾝ スタデルム軟膏・クリーム 鳥居薬品 イブプロフェン イブプロフェンピコノール 5% 50mg（5％） 1 日数回 メンソレータム 曼秀雷敦 Mentholatum ロート製薬 サリチル酸メチル メントール ｄｌ-カンフル 1 日 2∼3 回 水杨酸甲酯 薄荷脑 樟脑 10mg 日本ではイブプロフェン含有の外用消炎 鎮痛剤は医療用 1 日 3∼4 回 曼秀雷敦 摩擦膏 MENTHOLATUM ノバルティスファーマ ジクロフェナクナトリウム 1 日3∼4 回 肩・肘・膝1 回2∼3cm 腰 1 回3∼5cm 10mg 中美天津史克制药 Tianjin SmithKline & French Labs 布洛芬 ボルタレンゲル 1g 中 3.33mg 13.5mg 90mg サリチル酸メチル メントール ｄｌ-カンフル 1g 中 2.2mg 13.5mg 96mg 参考 エパテックＡゲル ゼノールエクサム ゼリア新薬 中外製薬 ケトプロフェン バンテリンコーワゲル 興和 インサイドゲル エスエス製薬 1g 中 30mg インドメタシン ｌ−メントール 1 日4 回まで 1g 中 7.5mg 30mg メンフラゲル 大正製薬 タイガーバームゲル 龍角散 1g 中 5mg ピロキシカム 1 日3∼4 回 1 日4 回まで 利多卡因氯己定 气雾剂 日本では同一成分の製剤は市販されていない 山东京卫制药 1 日 1∼3 回 利多因卡 醋酸氯己定 苯扎溴胺 リドカイン 酢酸クロルヘキシジン 臭化ベンザルコニウム 20mg 5mg 1mg 参考 キーパン オロナイン液 佐藤製薬 リドカイン 塩酸フェニレフリン 塩化ベンザルコニウム 1mL 中 10mg 0.5mg 1mg 1 日数回 カットバン液 大塚製薬 塩酸ジブカイン グルコン酸クロルヘキシジン マレイン酸クロルフェニラミン 塩酸ナファゾリン 1mL 中 1mg 0.5mg 2mg 1mg 祐徳薬品 塩酸ジブカイン グルコン酸クロルヘキシジン マレイン酸クロルフェニラミン 塩酸ナファゾリン 1 日数回 1mL 中 1mg 0.25mg 2mg 1mg 1 日数回 16．皮膚病薬 尤卓尔 软膏 ロコイドクリーム・軟膏 天津药业 山之内 酪酸ヒドロコルチゾン 1 日数回 1mg（0.1%） 1 日1∼数回 13 0.1％は医療用 酪酸ヒドロコルチゾン 丁酸氢化可的松 1mg/g（0.1%） ロコイダンクリーム・軟膏 カネボウ薬品 セロナクリーム・軟膏 佐藤薬品 ロパックＨｉ 武田薬品 酪酸ヒドロコルチゾン 0.5mg（0.05%） 1 日数回 艾洛松 乳膏 ELOSON CREAM 日本ではフランカルボン酸モメタゾン含 有の外用剤は医療用 先灵-葆雅 Schering-Plough フルメタクリーム・軟膏 1 日数回 山之内 フランカルボン酸モメタゾン 糠酸莫美他松 硫软膏 フランカルボン酸モメタゾン 1mg/g（0.1%） 1mg（0.1%） 1 日1∼数回 エスカメル 广东顺峰药业 佐藤製薬 1 日 1∼2 回 イオウ レゾルシン 1 日1 回（脂性：2∼3 回） 100mg/g（10%） 升华硫 达芬蓉 溶液 1g 中 80mg 20mg 日本ではクリンダマイシン含有のローションは市販していな い 深圳大佛药业 1 日 2 回朝､晩 クリンダマイシン 克林霉素 复方康纳乐 乳膏 KENACOMB CREAM 10mg/mL 中美上海施贵宝制药 Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceutical ケナコルトＡＧ軟膏・クリーム 1 日 2∼3 回 三共 トリアムシノロン ナイスタチン 硫酸フラジオマイシン グラミシジン 曲安奈德 制霉菌素 硫酸新霉素 短杆菌肽 日本ではトリアムシノロン含有の外用剤 は医療用 1g 中 1mg 10 万単位 2.5mg 0.25mg トリアムシノロンアセトニド 硫酸フラジオマイシン グラミシジン 1g 中 1mg 2.5mg 0.25mg 1 日1∼数回 参考 フルコートＦ デルモランＦ軟Ｆ 田辺製薬 佐藤製薬 フルオシノロンアセトニド 硫酸フラジオマイシン 1 日1∼数回 クロマイ-Ｎ軟膏 1mL 中 0.25mg 3.5mg 大塚製薬 ナイスタチン 硫酸フラジオマイシン クロラムフェニコール 1mL 中 10 万単位 5mg 20mg 1 日数回 17．抗真菌薬（水虫薬） 美克 乳膏 MYCOSPOR CREAM ビホナエースクリーム 拜耳 Bayer 山崎帝國堂 ビホナゾール 1 日1 回 联苯苄唑 达克宁 乳膏 MYICONAZOLE NITRATE CREAM ビホナゾール 1g 中 10mg（1%） 1 日1 回 1% ダマリンクリーム 西安杨森制药 Xian-Janssen Pharmaceutical 大正製薬 硝酸ミコナゾール 1g 中 10mg（1%） 1 日2∼3 回 1 日2 回 硝酸咪康唑 兰美抒 乳膏 LANMEISHU CREAM 硝酸ミコナゾール 20mg（2%） ラミシールＡＴクリーム 中美天津史克制药 Tianjin SmithKline & French Labs 三共 塩酸テルビナフィン 1 日2 回 盐酸特比萘芬 采乐 洗剂 TRIATOP 塩酸テルビナフィン 1 日1 回 1% 日本ではケトコナゾール含有の抗真菌剤 は医療用 西安杨森制药 Xian-Janssen Pharmaceutical ニゾラールローション 1 日1 回 酮康唑 ケトコナゾール 1g 中 10mg（1%） ヤンセンファーマ ケトコナゾール 2% 1 日1∼2 回 14 1g 中 20mg（2%） 日本ではエコナゾールとステロイド剤含有の抗真菌剤は市販 していない。 西安杨森制药 Xian-Janssen Pharmaceutical 派瑞松 乳膏 1 日2 回 トリアムシノロン 硝酸エコナゾール 曲安奈德 硝酸益康唑 15mg 150mg 参考 新ポリカイン液・クリーム スコルバＬＸ液・クリーム 大鵬薬品 硝酸エコナゾール 塩酸ジフェンヒドラミン リドカイン グリチルレチン酸 ｄ−カンフル 1g（mL）中 10mg 10mg 20mg 5mg 10mg バイクリアプラス液・クリーム 武田薬品 硝酸オキシコナゾール クロタミトン リドカイン ｌ−メントール 塩化ベンザルコニウム 1 日1∼3 回 ゼファーマ 明治製菓 ビホナゾール クロタミトン リドカイン グリチルレチン酸 ｌ−メントール 1g（mL）中 10mg 50mg 20mg 5mg 20mg 1 日1 回 1 日1 回 ピロエースＷ液・クリーム ・軟膏 クロトリマゾール クロタミトン ピロールニトリン 1g（mL）中 10mg 50mg 20mg 10mg 0.5mg スコルバ液・クリーム 1g（mL）中 4mg 50mg 2mg 1 日2∼3 回 武田薬品 クロトリマゾール クロタミトン リドカイン ｌ−メントール 1g（mL）中 10mg 50mg 20mg 10mg 1 日1 回 18．消毒薬 碘酊 IODINE TINCTURE 碘 碘化钾 乙醇 酒精 希ヨードチンキ 北京海德润制药 日本薬局方品 ヨウ素 ヨウ化カリウム 70％エタノール ヨウ素 ヨウ化カリウム エタノール 1mL 中 30mg 20mg 適量 1mL 中 20mg 15mg 適量 消毒用エタノール 北京贞玉民生药业 日本薬局方品 76.9∼81.4％ エタノール 乙醇 エタノール 75% 19．トローチ・うがい薬 泰乐奇 口含片 日本ではデカリニウム含有のトローチ剤 は医療用 明治医药 1 日 2∼3 回 1 回 1∼2 錠 ＳＰトローチ 明治製菓 地喹氯铵 デカリニウム 0.25mg 塩化デカリニウム 1 錠中 0.25mg 1 日6 回 1 回1 錠 侯宁 含片 日本では臭化ドミフェン含有のトローチ 剤は医療用 湖南洞庭药业 1 日 2∼3 回 1 回 1∼2 錠 オラドール口中錠 明治製菓 度米芬 臭化ドミフェン 0.5mg 臭化ドミフェン 1 錠中 0.5mg 1 日3∼6 回 1 回1 錠 众益今典 含片 浙江众益药业 1 日 3∼5 回 碘 口泰 含漱液 葡萄糖酸氯己定 甲硝唑 甘油 日本ではヨード配合のトローチは市販していない。 ヨウ素 1 回1 錠 1.5mg 日本ではメトロニダゾール配合のうがい薬は市販していない。 深圳南粤药业 ｸﾞﾙｺﾝ酸クロルヘキシジン メトロニダゾール グリセリン 1 回1/2∼2/3 杯 （約 10∼15mL） 500mL 中 600mg 100mg 25mL 参考 15 ヴィックスドロップ プレコールこどもトローチ 大正薬品 塩化セチルピリジニウム 3 錠中 1mg 新コルゲンコーワトローチ ゼファーマ 塩化セチルピリジニウム 塩化リゾチーム キキョウエキス 2 時間以上あけて 1 日3 回 5∼14 歳1 回1 個 1 日4∼6 回 成人（15 歳以上）1 回3 個 5∼14 歳1 回2 個 イソジンうがい薬 3 錠中 3mg 15mg 75mg パブロンうがい薬 明治製菓 ヨウ素 1mL 中 7mg 1 錠中 1mg 7.5mg 3mg 4.8mg ルルうがい薬 大正製薬 グルコン酸クロルヘキシジン 0.25mL を 100mL の水に薄めて 1 日数回うがい 2∼4mL を 60mL の水に薄めて 1 日数回うがい 興和 塩化セチルピリジニウム 塩化リゾチーム グリチルリチン酸二カリウム セネガエキス 成人（15 歳以上）1 日4∼5 回 1 回1 個 5∼14 歳1 日2∼3 回 1 回1 個 1mL 中 8mg 三共 塩化セチルピリジニウム グリチルリチン酸二カリウム ｌ−メントール チョウジ油 0.5mL を 100mL の水に薄めて 1 日数回うがい 1mL 中 10mg 10mg 25mg 1mg 20．眼科用薬 润舒 滴眼液 MOISTEN 日本ではクロラムフェニコール含有の点 眼剤は医療用 正大福瑞达制药 眼の洗浄液 1 日 3∼5 回 クロラムフェニコール 氯霉素 新乐敦 眼药水 NEW ROHTO EYE DROPS 润洁 眼部护理液 メチル硫酸ネオスチグミン グリチルリチン酸二カリウム マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ アスパラギン酸カリウム ビタミンＢ6 塩酸ナファゾリン dl-パンテノール 1 日 3∼6 回 维生素Ｂ6 牛磺酸 透明质酸钠 醋酸可的松 滴眼液 ステロイド剤 ビタミンＢ6 タウリン ヒアルロン酸ナトリウム 醋酸可的松 替若 滴眼液 TEARLO EYE DROPS 角膜保護(人工涙液) 氯化钠 羟丙甲基纤维素 氯化钾 碳酸氢钠 润博滴 眼液 RUNBO EYE DROPS かゆみ止め（抗アレルギー剤） 酢酸コルチゾン 1 回 1∼2 滴 13mL 中 0.65mg 13mg 1.3mg 130mg 6.5mg 0.39mg 13mg 塩化ナトリウム ヒドロキシエチルセルロース 塩化カリウム 炭酸水素ナトリウム クロモグリグ酸ナトリウム 色甘酸钠 1 回 5mL （内側の線まで） 0.1mg 1mg 佐藤製薬 ビタミンＢ6 タウリン マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ アスパラギン酸カリウム イプシロン‐アミノカプロン酸 1 回5mL 1 日3∼6 回点眼 FORTE 1mL 中 0.1mg 1mg 0.03mg 1mg 2mg 1 回 1∼2 滴 0.5% ロートＣキューブ 1 回2 滴 0.55% ロート製薬 塩化ナトリウム 塩化カリウム 炭酸水素ナトリウム ヒドロキシエチルセルロース コンドロイチン硫酸ナトリウム 1 回1∼2 滴 1 日5∼6 回点眼 0.44% 0.08% 0.05% 0.02% 0.5% 日本ではクロモグリグ酸ナトリウム含有 の点眼剤は医療用 1 回 1∼2 滴 2% インタール点眼液 藤沢薬品 クロモグリグ酸ナトリウム 1 回1∼2 滴 1 日4 回点眼 21．痔の薬 玻特利 油膏 POSTERISAN 13mL 中 0.65mg 13mg 1.3mg 130mg 6.5mg 1.3mg 13mg 13mg 日本では酢酸コルチゾン含有の点眼剤は市販していない。 正大福瑞达制药 1 日4 回 ロート製薬 メチル硫酸ネオスチグミン グリチルリチン酸二カリウム マレイン酸ｸﾛﾙﾌｪﾆﾗﾐﾝ アスパラギン酸カリウム ビタミンＢ6 塩酸テトラヒドロゾリン dl-パンテノール コンドロイチン硫酸ナトリウム 1 回2∼3 滴 1 日5∼6 回点眼 ノアールアイウオッシュＳ 南京立业制药 1 日 5∼6 回 5mg/mL（0.5%） 1 日1∼数回点眼 珍视明药业 1 日 3∼4 回 明治製菓 新Ｖ・ロートＥＸ 正大福瑞达制药 抗菌剤 クロラムフェニコール点眼液Ｔ クロラムフェニコール 0.25% 曼秀雷敦 Mentholatum 1 日 4∼6 回 甲硫酸新斯的明 甘草酸二钾 马来酸氯苯那敏 天门冬氨酸钾 维生素Ｂ6 盐酸萘甲唑林 右泛醇 1 回 1∼2 滴 日本では同一処方は医療用 德国卡德博士制药 強力ポステリザン軟膏 16 20mg/mL（2%） 藤沢薬品 大腸菌死菌浮遊液 ヒドロコルチゾン 1 日1∼3 回塗布又は注入 1 日 1∼3 回 细菌水悬液（灭活的 1g 中 大肠埃希氏杆菌） 大腸菌死菌浮遊液 氢化可的松 ヒドロコルチゾン 166.7mg 2.5mg 1g 中 0.163mL 2.5mg 22．ビタミン剤 维 生 素 Ｂ2 维 生 素 Ｂ6 维 生 素 Ｂ12 维 生 素 Ｃ 维 生 素 Ｄ パ ン ト テ ン 酸 ビ タ ミ ン Ｂ2 ビ タ ミ ン Ｂ6 ビ タ ミ ン Ｂ12 ビ タ ミ ン Ｃ ビ タ ミ ン Ｄ mg mg mg ㎍ mg 5 3 1.8 维 生 素 Ａ 维 生 素 Ｂ1 维 生 素 Ｅ ビ タ ミ ン Ａ ビ タ ミ ン Ｂ1 ビ タ ミ ン Ｅ IU mg IU 施尔康 5000 10.3 15 18.4 10 4.1 金施尔康 5000 3 30 10 3.4 爱乐维 4000 1.6 15 玛特钠 1500 3 30 小施尔康 1500 0.5 小施尔康 5000 1.5 中国成分名 本 成 分 名 烟 酰 胺 泛 酸 钙 パ ン ト テ ン 酸 Ca 葉 酸 IU ニ コ チ ン 酸 ア ミ ド mg mg mg 200 400 100 9 90 400 20 2.6 4 100 500 19 3.4 10 12 100 250 20 5 0.6 0.4 2 35 400 8 30 1.7 2 6 60 400 20 2 2 2 泛 酸 叶 酸 生 物 素 碘 铁 镁 铜 锌 锰 钙 磷 钾 铬 硒 钼 ビ オ チ ン ヨ ウ 素 鉄 マ グ ネ シ ウ ム 銅 亜 鉛 マ ン ガ ン カ ル シ ウ ム リ ン カ リ ウ ム ク ロ ム セ レ ン モ リ ブ デ ン ㎍ ㎍ mg mg mg mg mg mg mg mg ㎍ ㎍ ㎍ 7.5 15 10 15 商品名 维康福 2 ポポンＳ 10 5 7.5 (mg) 3 4 667 3.3 3.3 (mg) 2.3 3 4.3 エスファイト ゴールド DX エスエス製薬 33 33 (mg) 33 500 20 リゲイン EB 錠Ⅱ 三共 33 33 (mg) 20 500 20 パンビタンハイ 武田薬品 住友ゴールド 住友 500 チョコラＢＢ ジュニア エーザイ 5 2 5 1.5 4.8 3 12 65 2 15 1 0.4 30 150 27 100 2 15 1 0.8 30 150 60 125 1 7.5 1 1 30 150 60 2 25 5 40 31 125 250 25 25 15 1000 塩野義 10 150 75 100 25 83 67 25 50 40 10 10 70 10 20 10 12 5 23．Ca 剤（骨粗鬆症） 凯思立 咀嚼片 CALCICHEW 安盛药业 成人 1 日 2 回 1 日 3 錠まで 小児 1 日 2 回 碳酸钙 凯思立Ｄ 咀嚼片 CALCICHEW D 炭酸カルシウム 1 回1 錠 1 回 0.5 錠 1.25g （Ca:500mg） ブリルＣａ・Ｄ3 安盛药业 成人 1 日 2 回 1 日 3 錠まで 小児 1 日 2 回 日本では炭酸カルシウム単剤のカルシウム剤は医療用、ただ し、適応は「胃・十二指腸潰瘍、胃炎等における制酸作用と症 状の改善」となっている。 日邦薬品 1 回1 錠 1 回 0.5 錠 17 沈降炭酸カルシウム ビタミンＤ3 タウリン 1 日1 回 1 錠中 1.375g（Ｃａ：550mg） 200 単位 50mg 碳酸钙 炭酸カルシウム 维生素 D ビタミンＤ 钙尔奇Ｄ300 咀嚼片 CALTRATE D 300 1.25g （Ca:500mg） 200 単位 碳酸钙 维生素 D ビタミンＤ エスエス製薬 沈降炭酸カルシウム ビタミンＤ3 タウリン 塩酸リジン 1 回2 錠 1 回1 錠 0.75g （Ca:300mg） 60 単位 1 日2 回 成人（15 歳以上）1 回1 包 7∼14 歳1 回1/2 包 3∼6 歳1 回1/3 包 惠氏制药 Wyeth Pharmaceutical 1 日 1∼2 回 碳酸钙 维生素 D カルシー顆粒 惠氏制药 Wyeth Pharmaceutical 成人 1 日 1∼2 回 小児 1 日 1∼2 回 炭酸カルシウム 钙尔奇Ｄ600 薄膜包衣片 CALTRATE D 600 成人（15 歳以上）1 回1 錠 7∼14 歳1 回1/2 錠 1 回1 錠 炭酸カルシウム ビタミンＤ 1.5g（Ca:600mg） 125 単位 参考 ワダカルシューム錠 ワダカルシウム製薬 リン酸水素カルシウム 乳酸カルシウム クエン酸カルシウム 1 日3 回 成人（15 歳以上）1 回5 個 8∼14 歳1 回3 個 5∼7 歳1 回2 個 カルシトン 5 錠中 850mg 50mg 50mg Ｃａ：計215mg 佐藤製薬 Ｌ‐アスパラギン酸カルシウム 1 日2∼3 回 成人（15 歳以上）1 回2 個 7∼14 歳1 回1 個 18 2 錠中 400mg 1 包中 0.75g（Ｃａ：300mg） 200 単位 82.5mg 50mg
© Copyright 2024 ExpyDoc
