mtp mtp m e d i c a l PRODUCTS C ATALOGUE t e c h n i c a l p r o m o t i o n g m b h “ハイクオリティーな製品の供給” エクストラクションバッグ（組織回収用バッグ） EXTRACTION BAGS FOR M. I. S. 医療機器届出番号 :13B1X000880mt005 大きな組織の回収に苦労をされたことはありませんか？ ■ 弾性のある伸縮性ワイヤーを用いたセルフ開口バッグ ● 器具を使うことなく、十分な開口部が確保できます。 ● 腹腔内に落とし込むタイプにより別のポートを作成する必要がありません。 ● 組織の回収がスムーズにおこなえ、手術時間の短縮につながります。 ● 開口部は、ワイヤーにて確実に閉鎖されます。 ■ 強靭で透明なプラスチックバッグを使用 ● バッグ内で組織の細分化などが安心してできます。 ■ プロテクションチューブと挿入ガイド ● 余分なラインが無いために挿入が非常に簡単に行えます。 K04014205 エクストラクションバッグ（5 個入り）大 10mmφトロカー用放射線滅菌済み【開口サイズ :10cm / ワーキングボリューム: 800ml】 K04014305 エクストラクションバッグ（5 個入り）小 10mmφトロカー用放射線滅菌済み【開口サイズ :5cm / ワーキングボリューム: 200ml】 1 ｍｔｐ社は、使いやすく経済的にも役立つ高品質な製品の供給を通じて先端医療に貢献することをもっとも重要な企業哲学とし、全世界の医療現場に製品をお届けしています。エンドバッグ（組織回収用バッグ） EXTRACTION BAGS FOR M. I. S. 医療機器届出番号 :13B1X000880mt004 回収した組織が、細分化したにも関らず10mmφのトロッカーポートから出にくいことを経験されたことはありませんか？ mtp 社の組織回収バッグは、2つの部分から出来ています。漏斗の形状をしたワーキングセクション円柱状の回収セクション ■ 回収バッグ内に2 つのセクションを有しています。 ● ● ● 十分な開口部を有するワーキングセクションにより、バッグ内で組織の細分化などの操作がスムーズに行えます。円柱状の細長い回収セクションにより、追加の皮膚切開を加える事なく、 10mm のトロッカーポートから細分化された組織及び液体を回収する事ができます。手術時間の短縮につながります。 ■ 開口部にスムースコーティングされた弾性のある形状記憶ワイヤーを使用 ● バッグは腹腔内で自動的に開口した状態をキープできます。 ● 組織挿入がスムーズです。 ● シンプルで確実な開口閉鎖が可能です。 ■ プロテクションチューブと挿入ガイド ● 余分なラインが無いために挿入が非常に簡単に行えます。 K04016405 エンドバッグ（5 個入り）大 10mmφトロカー用放射線滅菌済み【開口サイズ :10cm /ワーキングボリューム:260ml/ 回収ボリューム:62ml / 回収セクション長 :35cm】 K04016505 エンドバッグ（5 個入り）小 10mmφトロカー用放射線滅菌済み【開口サイズ : 6cm / ワーキングボリューム:200ml/ 回収ボリューム:53ml / 回収セクション長 :20cm】 2 排煙用フィルター付チューブバクテリア除去効果 : 99.9999 % ※製造元実験データによる SMOKE EVACUATION FILTER 医療機器届出番号 :13B1X000880mt006 内視鏡下手術の際に発生する煙･ミストの安易な排気は手術室内を汚染する危険性があります。腹腔鏡下手術において、電気メス・超音波メスそして、レーザーメスなどを使用した場合に発生する多くの煙やミストを安易に排煙されてはいませんか？この煙は、手術の際の視野を妨げそして、不快な臭いを発生するだけではありません。単純な排気をおこなった場合、腹腔内の物質を空気中にばら撒くことになります。適切な排煙用フィルター付チューブを用いることにより、手術室内の清潔な環境を維持することができます。 K03111010 排煙用フィルター付チューブ（10 本入り）放射線滅菌済みルアーロックコネクター付排気流量コントロール用ローラークランプ付接続チューブ長 50 cm 気腹用チュービングセット CO2 ガスフィルター濾過効率 : 99.999 % ※製造元実験データによる GAS FILTERS FOR INSUFFLATION DEVICES 医療機器届出番号 :13B1X000880mt008 清潔な腹腔内に挿入される気腹ガスに、我々はもっと関心をよせる必要があるのではないでしょうか？気腹に用いられるCO2 ガスには、バクテリア、細菌そして微粒子などの不純物が含まれている可能性を否定できません。また気腹装置は、腹腔内圧が異常高値を示した際には、電磁弁を開放して排気により内圧調整を行います。その際に、排気ガス内に含まれる超音波メスによるミストや、電気メスによる煙・飛沫により気腹装置本体内部が汚染される可能性があります。このような汚染及び感染を防止し、安全な内視鏡手術を行う意味においても専用フィルターの使用をお奨めします。 K03112225 CO2 ガスフィルター（25 個入り） EOG 滅菌済み 3 ドイツ・カールストルツ社認証製品ｍｔｐ社製品は、世界で最も広く利用されているドイツ・カールストルツ内視鏡手術用機器用として、唯一認証された安全で使いやすい製品です。気腹用チュービングセット CO2 ガスフィルターアダプターアダプターチューブルアーコネクター付チューブ TUBES AND ACCESSORIES FOR INSUFFLATION DEVICES 医療機器届出番号 :13B1X000880mt008 内視鏡手術用気腹装置に用いるチュービングセットです。 K03122210 構成品：ルアーロックコネクター付チューブ（10本入り） 3m EOG滅菌済みアダプターチューブ（K03182201）（1 本入り） 15cm 未滅菌アダプター（K03192201）（1 個入り）未滅菌 ※アダプターチューブ (K03182201)とアダプター (K03192201) はそれぞれ別購入が可能です。その場合、アダプターは10個入りとなり、製品番号は K03192210です。サクションフィルター FILTERS FOR SUCTION DEVICES 医療機器届出番号はありませんサクションポンプに用いるフィルターです。サクションポートの付いた、カールストルツ社／ハモウ・エンドマット、アースロポンプ、ウロマットに用いる機器汚染防止用のフィルターです。 K03112410 サクションフィルター（10 個入り）未滅菌 4 ポンプ用チュービングセット TUBING SETS FOR KARL STORZ SYSTEMS 医療機器届出番号 :13B1X000880mt007 カールストルツ社製各種ポンプ・システム専用のチュービングセットです ■ カラー・コードで判別しやすくなっています K03111710 カールストルツ / ハモウ・エンドマット、ヒステロマット用カラー・コード：青色（10 本入り）放射線滅菌済み K03111810 カールストルツ / ハモウ・エンドマット、ラパロマット用カラー・コード：赤色（10 本入り）放射線滅菌済み K03112810 カールストルツ / アースロポンプ、ウロマット用カラー・コード：白色（10 本入り）放射線滅菌済み K03111910 カールストルツ / エンドマット LC 用イリゲーション・チューブ（10 本入り）放射線滅菌済み K03124710 カールストルツ / エンドマット LC 用サクション・チューブ（10 本入り）放射線滅菌済み 5 ドイツ・カールストルツ社認証製品ｍｔｐ社製品は、世界で最も広く利用されているドイツ・カールストルツ内視鏡手術用機器用として、唯一認証された安全で使いやすい製品です。タッチスクリーンカバー STERILE COVERS 医療機器届出番号はありません ■ 清潔区域内でタッチパネルを操作できます ■ 術者が直接器械をコントロールすることが可能になります K04116620 タッチスクリーンカバー（20 枚入り） 15 インチ用放射線滅菌済み K04126620 タッチスクリーンカバー（20 枚入り） 18 インチ用放射線滅菌済み K04014625 リモコンカバー（25 枚入り）放射線滅菌済みカメラカバー STERILE COVERS 医療機器届出番号はありません ■ 滅菌ダメージによるカメラヘッドの劣化を防止します ■ カメラヘッドの滅菌が不要になり、 1台のカメラヘッドを 1日複数回の手術に使用できます ■ 緊急時の手術に対応できます K04011310 カメラカバー（10 枚入り）ペーパーホルダー付放射線滅菌済み K04011415 カメラカバー（15 枚入り）リングガイド付放射線滅菌済み 6