（1） ∼社協からみなさまへ∼ 2012年（平成24年）７月１日各事業問い合せ先ボランティアセンター TEL396-1533 中部地域包括支援センター TEL394-6662 編集／福祉だより編集委員会発行／社会福祉法人東村山市社会福祉協議会障害者地域自立生活支援センター「るーと」TEL394-1555 成年後見・地域福祉権利擁護事業 TEL394-7767 社会福祉センター諏訪町1-3-10 福祉作業所 TEL393-9449 いきいきプラザ本町1-2-3 幼児相談室健康長寿のまちづくり推進室 TEL392-5085 TEL390-1203 〒189-0022 東京都東村山市野口町1-25-15 TEL 042-394-6333 FAX 393-0411 ８，７０１円ご協力ありがとうございました。社会福祉協議会とは？東村山社協の事業の特色「社協」の略称で呼ばれる社会東村山社協は、「誰もが安心して福祉協議会は、社会福祉法で“地暮らせるまちづくり」をめざして、域福祉を推進する中心的な団体” 福祉協力員会活動やボランティア活として位置付けられた、公共性・公益性の高い民間の非営利団体です。住民の皆さまが主体となり、公私の福祉関係者と協力して地域の福祉課題の解決に取り組んでいます。社協会員とは？動の推進、移送サービスなど、制度にはない福祉サービスを独自に行っています。会費は皆さまの暮らしにつながる活動へ皆さまからいただいた会費は、福祉協力員会活動を中心に、住民の皆さまの活動に還元する事業に使わせていただきます。してくださる方のことです。 ★たとえば、ふれあいスペース “いっぷく”の運営栄町にある“いっぷく”は、障害者会員の皆さまは地域福祉を推進するための力強い「応援団」と言えます。域の拠点として活用されています。社協の会員とは、社協事業に賛同し、会費を納めて財源的に応援や高齢者のサロンとして使用されたり、趣味やボランティア活動等、地 “いっぷく” でのベルマークボランティア活動社協会員向けに、下記のサービスをご用意しています。 ①福祉協力員を通してぜひご利用ください。 ②窓口での受付 ●車いす短期貸出（３ヶ月間）等、介護機器の貸出（社協事務所・社会福祉センター） ●移送サービス（車いす利用者対象） ③郵便振替 ●市民福祉カレッジの受講料割引＊お問合せ＊総務係 ☎３９４−６３３３ ●福祉関係図書・ビデオの貸出 ●福祉だよりへ団体名・店舗名の掲載（団体正会員・賛助会員の方のみ・年１回）昨年度は、約７，４００名よろしく ●テント・机・綿菓子機などイベント用品の貸出お願いします！の個人・団体の方に会員（団体正会員・賛助会員の方のみ）になっていただきました。会費区分内容会費額（１口）（会費総額・７，１９１，７００円）個人個人５００円正会員団体施設・団体・自治会など１, ０００円今後もたくさんの皆さまに社協一般商工業者（個人商店含む）１, ０００円を応援していただきたく、宜しく賛助会員特別公益団体・企業など５, ０００円お願いいたします。申込み方法義援金１，３１３，９３９円年会費売上福祉バザー報告にご協力ください！髙橋脩様車いす１台第 39 回福祉協力店・そ合計４１８，９７２円の他公共施設に㈱いなげや東村山秋津店様、渡辺アサ子様小坂茂美様、ぱきぱきクラブ森澤一雄様東京土建野火止分会様、大熊鎭成様社協大会での募金福祉協力店様１９件匿名２件つながり、支え合うまちづくりを皆さまとともに社協会員は、地域福祉を進める応援団！社協会員を随時募集しています社協会員になると⋮ （平成24年４月∼５月）設置します。寄付者ご芳名一円貨募金推進委員会 ◇当事者団体助成 11団体 ◇高齢者ふれあい･いきいきサロン活動運営費助成 30ヵ所 ◇子育てふれあい･いきいきサロン活動運営費助成３ヵ所 10団体実施地域の中で福祉活動に取り組む団体に対して、活動費の助成を行います。皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。助成事業一円貨募金平成23年度実績▶ ふれあい訪問 15,465回ふれあい電話訪問 1,455回寄せいただき、有難うございましい電話訪問」を通して、高齢者の安否確認・孤独感の緩和をするサービスです。た。乳酸菌飲料を配布する「ふれあい訪問」、定期的に電話をする「ふれあ一円貨募金は、﹁タンスの隅に眠っている一円玉を福祉に役立てよふれあい事業ていただきます。また、募金箱を社協事務所・社会福祉センター・平成23年度運行実績▶2,217件今年も自治会などのご協力によ回目を迎えます。り、各ご家庭に募金袋を配布させ乗り降りできる車）で送迎します。 44 う﹂と始まった東村山独自の募金車いすでなければ外出が困難な方をハンディキャブ（車いすのまま活動で、今年で昨年度は地域の皆さまから、総額５，１８７，１６５円の募金をお移送サービス事業ありがとうございますＵＲＬ http://hm-shakyo.or.jp メール [email protected] 第173号 2012年（平成24年）７月１日発行いただいた募金は下記の事業に使わせていただきます平成23年度の助成実績▶ ◇地域福祉活動助成第 173 号福祉だよりは皆さまからいただいた会費・寄付金で発行しています。 24,526 4.0 介護保険・支援費 70,197 11.4 その他 13,525 2.2 17.3 14,696 2.4 6,044 1.0 組織の運営 95,624 15.6 資産の運用 70,135 11.4 1,998 0.3 ※平成年度の事業報告・決算はホームページに掲載する他、社協事務所で閲覧できます。収入では、東村山市や東京都からの補助金・委託金が約７割を占めています。支出の状況を見ると、東村山社協では、福祉なんでも相談、高齢者・障害者・幼児に関する相談、権利擁護や成年後見など、相談事業を活発に行っていることが分かります。福祉のまちづくり事業には、住民活動の支援の他、広報啓発、地域福祉活動計画づくりなどが含まれています。 613,439 当期資金収支差額支出合計︵秋津町新井春夫︶︵栄町岡本幸子︶︵青葉町下村君夫︶話下手女性目の前文字文字と来るたびに孫に買わされギブアップ︵久米川町稲崎通子︶禁煙よ最後のけむり花模様招き猫手だけぢゃ足りぬ災害地その他社協登録ヘルパー（非常勤職員）大募集！福祉だよりは、点字版、音訳テープも発行していますので、ご利用下さい。算 106,257 貸付事業決 10.0 年度会費・寄付金・共募配分金平成 12.7 施設の運営た ☆ 事業報告による社協ＰＲ 77,714 年重ね座るも立つもドッコイショ音順で掲載社会福祉協議会指定訪問介護事業所 TEL ３９６－７４５６︵萩山町杉山正枝︶氏名 ★問合せ 21.4 掲載作品募集時間外手当・移動手当・介護福祉士手当・勤続手当・有給休暇あり、定年６５歳﹁萩山町地域懇談会﹂では平成年度新たに〝あいさつ運動〟について検討が始まり、﹁諏訪町平成年度の主だった事業をご報告します。ゆっと﹂の高齢者見守り活動も事業を拡充させています。第４次地域福祉東日本大震災また、青葉町や秋津町でも活動計画の策定復興支援高齢者の見守り活動の検討が始まるなど、他町でもいろい第回福祉バザーと﹁ぽん平成年度は、第３次計画の最終年度であると同時に、たくん缶バッジ﹂の収益全額ろな取り組みを進めています。を寄付するなど、年度を通じ第４次計画を策定する年でも住民活動への助成て義援金の募集活動を行いまありました。した。第４次計画の策定にあたっては、社協会員からも委員を住民による自主的な福祉活動を支援するための助成を行公募するなど、様々な立場でいました。地域福祉の推進に携わってい団体 ◇地域福祉活動助成る方々に、策定委員をお願い団体 ◇当事者団体助成しました。 ◇ 高齢者ふれあい・いきいきサまた、全町で地域懇談会をまた、被災地への職員派遣、ロン活動運営費助成ヵ所開催し、町ごとの課題を拾いボランティア懇談会と連携し ◇ 子育てふれあい・いきいきサ上げながら、市民が主体の活たバスツアー、自転車・一輪ロン活動運営費助成３ヵ所動計画を完成させました。車寄付への協力、市内避難者総額２，０３５，０００円交流会といった復興支援活動イメージキャラクターを行いました。祉 ★その他 47.4 年度はいろんな人と仲良くなれて、うれしかったポン。これからもイベントにたくさん出るから、みんなぼくに会いに来てね♪ 福ホームヘルパー２級以上 131,079 ※掲載作品は当方で選び、氏名と町名を記載します。１，３０８円 ★資格相談事業応募先社会福祉協議会総務係︱００２２野口町１︱︱〒１８９３９３︱０４１１ＦＡＸ [email protected] E-mail ７時～１９時の間、曜日・時間は応相談 ★時給 17.9 応募作品は返却しませんので予めご了承下さい。 ※時間帯によって変更有り ★日時 23 100.0 109,892 対象市内在住・在勤の方応募方法一人一句まで、未発表の作品のみ。内容は福祉と関係なくてもＯＫ！作品・氏名・住所を記載したものを、郵送・持参・ＦＡＸ・メールで。掲載号福祉だより発行日のヶ月半前までに応募すると、翌号に掲載されます。︵３月・５月・７月・月・月の１日に発行予定︶ 10 2.6 61,166 ました。元気いっぱいなぽんたくんをイメージして描いたので、みんなと遊ぶ時に着てほし在宅福祉サービス事業 100.0 いです。これからも社協の愛すべきキャラクターとして、みんなを元気にしてね！ 50 22.4 290,882 社協でぽんたくんを見て、かわいいなと思ったので応募し福祉のまちづくり事業 12 137,367 受託金・運営費 23 補助金・助成金 23 金額（千円）（％）支出の部しまでおひろめし 15,776 613,439 バザーその他の事業収入資産の運用収入合計金額（千円）（％）収入の部衣装デザインコンテスト最優秀作品で∼す！ ∼衣装デザイン最優秀賞に入選した廻田町の横山さんより∼ 11 10 30 社協イメージキャラクター﹁ぽんたくん﹂がデビューし、各種の催しで社協のＰＲを行いました。他にもクリアファイルとメモ帳を作成し、衣装デザインコンテストを開催するなど、イメージキャラクターの周知に努めました。赤い羽根の街頭募金で活躍！ 1,000個完売！収益金397,832円が義援金の一部になりました足湯のサービスで心も体もリラックス 38 東村山名物焼き団子をいわきの皆さんにも楽しんでもらいました地域ネットワークづくりバスツアーでいわき市への支援を行いました福祉協力員会と、様々な団体・組織・専門家などが力を合わせて福祉の町づくりに取り組めるように、地域ネットワークづくりを進めました。 1 25 15 福祉協力員会活動の推進福祉協力員会活動推進委員会報告書に基づき﹁活動の手引き﹂を作成し、﹁エリア別研修﹂を開催するなど、活動しやすい協力員会づくりに向けた取り組みを行いました。大好評のメモ帳は、社協の会員になるともらえるよ！社協事務所・社会福祉センターで配布中！自分の町の課題を皆で考え、その解決方法を検討した地域懇談会（本町） 23 23 23 （2） 2012年（平成24年）７月１日りよだ祉福第 173 号進学（入学）した場合は返済が免除されます。全生園で〝お花見交流会〟でしたが、昨年は回の周年死、ピンポン玉大一つのおに東日本大震災避難者家族交流会事業ということもあり、久米ぎりの避難所生活等、当時の川駅まちづくり研究会や、東つらい様子を振り返り、お話村山ボランティアセンターにして下さいました。ご協力を頂き、お祭りの雰囲交流会から３日過ぎて、家気を演出しました。﹄４月７日に、桜の木の下で族の方から﹁母がお習字をし今後どのような活動を目指し〝お花見交流会〟を開催しまたいので教えて下さる方を紹ていますか？した。今回は、６家族名の介してほしい﹂というお電話﹃これからも、︿修練・奉仕・方が参加されました。が入りました。家族交流会を友情﹀の３つを信条として、会場となった全生園は、市開いた意味があったのかなとＪＣが理想とする明るく豊か内で桜の絶景の場所と言われ主催者はうれしく感じました。なまちづくりを目指します。ています。なかなか咲かなかちなみに、今年のスローガンった桜が、避難者家族交流会は〝郷土愛 ∼ いつまでも住に合わせたかのように花開き、み続けたい東村山づくり ∼〟暖かく出迎えてくれました。東村山で生まれ育った方も、﹁今も夢を見ているようで他の土地から移り住んだ方す﹂津波を目の前にして助けも、自分のまちに興味を持ち、られなかったことや、病院か様々な角度から東村山の良さら自宅に帰された中での夫のを再認識してもらえるよう、取り組みをすすめています。﹄青葉町恩多町廻田町萩山町本町富士見公民館・富士見憩いの家（富士見町５丁目） 10月１日（月）市民センター２階会議室（本町１丁目） 12 11月15日（木） ●中央開催富士見町９月27日（木）第回社協チャリティカラオケ大会参加者募集社会福祉協議会まちづくり支援係 ☎３９４・６３３３ 20 昨年の様子開催日月日︵日︶会場中央公民館募集人数名参加費６千円︵個人︶申込往復はがきに住所・氏名・曲名・歌手名を記入し、７月日︵火︶必着主催大会実行委員会 16 21 申込・問合せ社会福祉協議会 ☎３９４・６３３３ 30 10 31 12 栄町東村山市立中央公民館障害に対する理解を深めるとともに、障害の有無に関わらず、市民のふれあい交流を目的に開催するイベントです。ダンス・合唱・演奏などジャンルは問いません。ご出演下さる団体を募集します。開催日月８日︵土︶・９日︵日︶場所東村山市市民ステーションサンパルネ２階コンベンションホール申込締切７月日︵金︶申込・問合せ「障害者週間・福祉のつどい」コンサート出演者募集多摩湖町お昼はみんなで流しそうめんです各町の実情にあわせ随時実施していきます。既に野口町、諏訪町、美住町では地域開催が終了しました。今後予定される地域開催は下表のとおりです。詳細が決サンクス使用済み切手、ベルマーク集めてます！ボランティアセンター☎396-1533 住みよいまちへ、地域の力連帯保証人が１名必要です。青年会議所は、幅広い活動の中で、未来を担う子ども達のため、学校・家庭・地域でのつながりを大切にする活動にも取り組んでいます。このような地域活動を、社会福祉協議会はこれからも支援していきます。久米川町 27,400円（４回分） 105,000円（３回分） 30 会場久米川ふれあいセンター７月14日（土）（久米川町３丁目）７月16日（祝・月）市立青葉小学校体育館（青葉町２丁目）７月21日（土）恩多ふれあいセンター（恩多町５丁目）多摩湖ふれあいセンター７月22日（日）（多摩湖町１丁目）８月４日（土）回田公民館（廻田町４丁目）９月12日（水）萩山公民館（萩山町２丁目）９月19日（水）栄町１丁目集会所（栄町１丁目） 25日（火）栄町ふれあいセンター（栄町２丁目）日程町名 200,000円土俵の上では真剣勝負本大会は、中央開催と地域開催とに分けて実施します。地域開催は、各町の関連諸団体が連携し、中央開催までに子ども達の健やかな育ちを応援します学習塾や受験料の費用を無利子で貸付けします。なお、所得要件などの貸付条件があります。詳細はお問合せください。想像以上に、高学年の子ども達が低学年の子どもの面倒をしっかりと見てくれました。低学年の子ども達も、それをきちんと聴き、習う様子が印象的でした。﹄どのような効果があったと思われますか？﹃企画した及川委員長は﹁世代を超えて互いに学び合い助け合うことで豊かな心が養われ、経験して学んだことを伝えていくことが、人と人とを繋げていくことになった﹂と話していました。﹄昨年は﹃わんぱく相撲東村山場所﹄も、いつもと違う雰囲気だったようですが？﹃以前の会場は、競技＝土俵だけという感じ続「2012介護予防大作戦in東村山」大会地域開催のお知らせ報﹃東村山青年会議所﹄ ∼高校や大学等への進学を応援します∼ （受験生チャレンジ支援貸付事業）小の体育館と校庭をお借りし、竹細工を通じて子ども同士や大人との世代間交流を図りました。東村山ボランティアセンターには、竹の採取から準備段階でのお手伝い、当日はボランティアの派遣等ご協力を頂きました。﹄当日の様子は？﹃小中学生と保護者を合わせ１８０名近くが集まり、年齢の違う子ども達で班を作り工作をしました。自分達が作ったもので競技をしたり、昼食は流しそうめんをして、みんなで食べました。竹細工では、保護者はもとよりＪＣのスタッフも、手や口を極力出さなかったのですが、まりましたら、市ホームページ、社協ホームページ、案内チラシなどであらためてお知らせします。 ○開催時期と会場 ●地域開催輪になって竹細工に挑戦開設日時月∼金曜、午前９時∼午後５時 ※土日祝日を除く ※来所相談は事前予約の方が優先です。問合せ社会福祉協議会貸付担当電話３９４―６３３３相談窓口貸付限度額貸付対象学習塾等中３、高３など受講料貸付金中３など受験料貸付金高３など第39代の福原理事長昨年東村山ボランティアセンターとの協働で行われた、ふれあい体験﹁みんなでつくろう竹細工！﹂について、青年会議所︵以下ＪＣ︶の福原茂統理事長に伺いました。受験を控えたお子さまがいるご家庭の方へ取り組んだきっかけと、内容はどのようなものでしたか？﹃ＪＣでは、理事長が毎年スローガンを掲げ、それに沿った事業運営をすすめています。昨年は先代理事長の〝一期一会一瞬∼新たな可能性の宝探し∼〟というスローガンのもと、人との出会いを大切に考え事業を行いました。﹁ひとづくり委員会﹂の及川委員長を中心に取り組んだ、ふれあい体験もそのひとつ。八坂受験生チャレンジ支援第 173 号りよだ祉福 2012年（平成24年）７月１日（3）福第 173 号祉だより 2012年（平成24年）７月１日（4）東村山ボランティアセンター東村山市野口町1-25-15 ☎ 042-396-1533 042-393-0411 http://hm-shakyo.or.jp/vc E-mail [email protected] 2012 保育園での活動夏休みを利用して、市内の福祉施設やボランティアグループ等で活動してみませんか。たくさんの人と出会い、新しい自分を発見できるチャンス！ ★期間７月２５日（水）∼８月３１日（金） ★対象市内在住、在学の小学５・６年生、中・高・大・専門学校の学生 ★定員１００名（先着順） ★参加費５００円（資料代、ボランティア保険代） ★参加条件説明会（昨年の参加者を除く）、報告会に参加できること ★申込７月７日（土）までにボランティアセンターにお電話下さい（受付時間午前９時∼午後５時）市民福祉カレッジ 11 日時内容知的障害者への理解を深めるとともに、実際のボランティア活動の進め方を全５回の講座を通して学びます。講座の中では、子ども達と一緒にバスハイクに出かける実習もあります。期間７月日∼８月８日毎週水曜日午後２時∼４時︵ただし、バスハイクは一日︶全５回対象ボランティア活動をしたい方会場社会福祉協議会参加費千五百円︵社協会員は、五百円引き︶ ※この他、ボランティア保険料三百円︵未加入者のみ︶定員名︵先着順︶申込・問合せ７月６日︵金︶までにボランティアセンターにお電話下さい。受講生募集中 !! ◆説明会◆ ①②③のいずれかに参加 ①７月13日（金）17:00∼18:00 ②７月13日（金）18:30∼19:30 ③７月14日（土）10:00∼11:00 ◆報告会◆ ①②のいずれかに参加 ①８月23日（木）10:00∼12:00 ②８月23日（木）14:00∼16:00 知的障害をもつ方へのボランティア講座 20 講師７月11日（水）ボランティアの心構え社協職員１ 14:00∼16:00 ２７月18日（水）『自閉症について』 14:00∼16:00 ３７月25日（水）『知的障害について』東京都心身障害者福祉セ 14:00∼16:00 ∼関わり方のヒント∼ ンター４８月１日（水）１日５８月８日（水）まとめ 14:00∼16:00 山口玲子氏（NPO法人きらきら星sayama）バスハイク（実習）山口玲子氏夏祭りでの活動と22 （土）（日） 7／21 午前10時∼12時（どちらか１日）申込期間：７／2 （月） ∼18 （水）、東村山ボランティアセンターにお電話下さい。編集後記夏の入道雲のように小さな記事が人の心に深く広がることがあるものです。﹁福祉﹂とは・・なんだろう。自分にできる﹁ボランティア﹂なにかみつかりましたか。ひと夏のゆたかな思い出に・・この紙面が小さな助け舟になればと編集小生の願いです。林屋晴吉︵諏訪町︶﹁何をしてもらうか﹂ではなく﹁何ができるか﹂を考える、﹁受ける﹂より﹁与える﹂側に立つと幸せになると曽野綾子氏は申されます。たとえ寝たきりになっても﹁ありがとう﹂と言えれば介護してくれる人に喜びを与えられると言われるのです。この季節、緑陰にほっとするように一円貨募金は﹁福祉のまちづくり﹂に心地好い風を運びます。大原喜美子︵萩山町︶ボランティアガイダンスボランティアに興味のある方、お気軽にご参加ください♪ 日時７月17日（火）午後１時30分∼３時場所東村山ボランティアセンター内容講話「ボランティアって何だろう」、先輩ボランティアの体験談、ボランティア活動の紹介、車いす体験など受講料 100円（資料代）申込み７月12日までにボランティアセンターへお電話ください。不要品回収激安リサイクルショップ ℡.042-479-1251 土日祭日は休所Ｅメール：[email protected] 社会福祉協議会地域福祉活動室小学生の親子20組参加費（１組）300円一人で留守番中に、地震が起きたら災害発生！どうしどうしよう！？たらいいの？ク地震や雷、台風･･･災害はいつ来る「災害から身を守イズで勉強！かわかりません。ろう」というビデ消防署の自分や家族、お友達、おうちの近くオを見人からのの人を、どうしたら守れるだろう？ます。お話しもそのヒントを、一緒に考えよう。教聴けます。えてもらおう。東村山消防署、東村山災害スタボラ会の協力を得て開催します。災害時、停電になった一人ひとりの力が集まれば、大きな力り、懐中電灯が使えなになるんです！かった！こんな時に… おうちの方もぜひこの機会に、お親子で”ほのぼの灯り” 子さんと一緒に、災害時の対応を作ろう！について考えてみませんか。粗大ゴミの運び出し作業をお願いしたい！ ★お見積りは無料です一軒丸ごと・一部屋・物置丸ごと片付けたい！エアコン、テレビ、洗濯機、冷蔵庫等家電製品や家具の引取り！ご家庭の不用品を社会に役立てたい（バザーや店頭で販売）！など、ご要望がございましたらぜひご依頼ください!! 東久留米市中央町1-3-8 「やってみよう！」という気持ちが大切。毎年多くの学生さんが参加しています。 ―災害が起きたらどうする？― 非営利団体による安心作業社会福祉法人椎の木会第二どんぐりの家会場はどちらも社会福祉協議会 ★場所市内の福祉施設・公共施設・ボランティアグループなど報告会の様子 .042-479-1252 次号は2012年10月１日号です。